Кельтские языки на сайте Игоря Гаршина (original) (raw)

Версия для печати

| | | | | | | - | | | |

Кельтские языки

По некоторым данным, кельтские языки выделились в отдельную ветвь из праиндоевропейского языка уже 5200 лет назад - т.е. до великих миграций III тыс. до н.э.

Первоначальная зона проживания и распространение кельтов в Европе Экспансия кельтских племен по Европе и Малой Азии

Кельтские языки - группа языков индоевропейской семьи. В 1-м тыс. до н.э. (железный век) кельтские языки были распространены на значительной части Европы (ныне это часть Германии, Франции, Великобритания, Ирландия, Испания, Северная Италия), доходя на востоке до Карпат и через Балканы до Малой Азии. Позднее зона их распространения сильно сократилась: языки мэнский, корнский, кельтиберский, лепонтийский, галльский вымерли, живыми кельтскими языками являются ирландский, гэльский, валлийский и бретонский.

В современной кельтологии принято делить кельтские языки а) либо по географическому принципу - на континентальные и островные, б) либо по принципу фонетическому - различному рефлексу индоевропейского лабио-велярного *Kw, по которому кельтские (как и италийские) языки делятся на Q-ветвь и P-ветвь. Согласно второй группировке, глухой лабиовеляр *Kw в островных кельтских языках в гойдельской подгруппе (ирландский, гэльский, мэнский) отражается как k, а в бриттской подгруппе (валлийский, корнский, бретонский) дает p [как **оскско-умбрские** языки италиков]. Из континентальных кельтских языков кельтиберский принадлежит к q-ветви, а лепонтийский и галльский - к p-ветви, хотя в галльском есть свидетельства пережиточного сохранения индоевропейского *kw (ср. Equos ["лошадь"] - название месяца из галльского календаря).

Социолингвистический статус живых кельтских языков различен. Ирландский язык является официальным языком (наряду с английским языком) в Ирландии. Валлийский язык, не обладая официальным статусом, используется, однако, в прессе и на радио, преподается как второй язык в школе (наряду с английским языком). Бретонский и гэльский представляют каждый совокупность региональных диалектов без устойчивой письменной литературной нормы и используются в бытовом общении.

Разделы данного портала о кельтских языках:

Древнепиренейские кельтские языки (мертвые)

К этой региональной (а, возможно, и генетической) группировке относится прежде всего язык кельиберов, а также, условно, языки Иберийского полуострова неясной генетики, по которым выдвинуты предположения их кельтского происхождения. Возможно, к ним относится и язык пиктов - "докельтского" населения Британии.

Кельтиберская ветвь (мертвая)

Старейшие надписи на кельтиберском языке от 3 - 1 вв. до н. э. выполнены т. н. иберийским письмом. Более поздние надписи (главным образом на камнях) выполнены латинским алфавитом.

Галисийско-лузитанская ветвь (мертвая)

Лузитанский язык

Происхождение лузитанского языка точно не известно: в частности, Ю. Унтерманн считает его кельтским, другие (например, Франсиско Вильяр и Роса Педреро) причисляют лузитанский язык к италийским [интересно, к какой из 2-х ветвей?]. Кельтская теория в значительной степени основана на том, что единственные известные индоевропейские племена, существовавшие в Португалии в то время, были кельтскими. Также в пользу этой теории говорит схожесть с кельтскими языками лузитанской лексики в области антропонимов и топонимов.

У кельтской теории имеются недостатки: сохранение в лузитанском языке начального /p/, которое в кельтских языках теряется. Однако существование /p/ не отрицает полностью принадлежность лузитанского языка к кельтским: он мог отколоться от кельтских до потери /p/, или после трансформации /p/ в /ɸ/, поскольку неизвестно, какой именно звук обозначал в лузитанском алфавите символ Р.

Италийская теория основана на параллелях в именах богов, а также прочих лексических сходствах [это может быть объяснено обычными заимствованиями].

Некоторые исследователи выделяют особую галисийско-лузитанскую ветвь [возможно, промежуточную между кельтскими и италийскими].

Примеры лузитанских текстов:

Литература по пиренейским кельтским языкам

Восточные кельтские [валашские] языки (мертвые)

Восточные кельты - это кельтские племена, продвинувшиеся в Галицию и давшие ей своё название. Славяне их называли волохами, влахами, валахами [сведения из древнерусских (и других?) летописей] - и так до сих пор называются итальянцы в некоторых славянских языках. [Эти валахи, думается, продвинулись и много дальше - не исключено, что до Волги !]

Другим известным кельтским племенем на восточной окраине их мира являются бойи, по этнониму которых назван исторический чешский регион Богемия, а сам чешский язык у дореволюционных языковедов назывался богемским.

Вероятно, именно в эту пору кельтской экспансии в общеславянском языке появились кельтские заимствования.

Литература о восточных кельтах и их языках

На правах рекламы (см. условия):

[an error occurred while processing this directive]
Ключевые слова для поиска сведений по кельтским языкам: На русском языке: кельтские языки, кельтистика, кельтское языкознание, кельтская филология, кельтика, кельты, галлы, кельтиберы, влахи, волохи; На английском языке: Celtic languages, Keltic language, Gallic.

Страница обновлена 22.03.2024

| Яндекс.Метрика | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | |