Критское рисуночное письмо на сайте Игоря Гаршина. Иероглифы Древнего Крита (original) (raw)

Версия для печати

| | | | | | | | - | | | | |

Критское рисуночное письмо

Иероглифика Крита тесно связана с гончарными знаками конца неолита, метками каменотесов, рисуночными знаками на печатях. На критских печатях знаки представлены в пиктографическом облике, тогда как на глине они передаются уже лишь контурами. Позже графемы стали наносить и на мягкий материал (папирус, пальмовые листья, пергамент) - так появились изобразительные, а потом линейные письмена Крита.

Происхождение критских иероглифов, по-видимому, оригинально, однако сам принцип письма мог сложиться под влиянием египетской иероглифики, поскольку древний Крит имел теснейшие контакты с Египтом и был его союзником в борьбе против государств Месопотамии.

Практически все известные надписи (в основном на резных печатях) найдены на Крите. При этом, в отличие от более позднего Линейного письма А, все иероглифические надписи найдены к востоку от условной линии Кносс-Фест, тогда как к западу от этой границы не найдено ни одного иероглифического памятника. Это согласуется со сведениями из произведений Гомера, что, помимо критян, из коренных народов на острове обитали также кидоны, причём, в западной части острова. [Видимо, кидоны пришли с Балкан, а минойцы - с Анатолии.]

Несколько печатей со знаками, отдалённо напоминающими критские иероглифы, найдены на Кипре, однако данные знаки, даже если считать их письмом, были скорее импортом или подражанием, чем местной письменной традицией: между этими печатями и появлением кипро-минойского письма существует большой хронологический разрыв, тогда как на Крите письменная традиция была непрерывной вплоть до позднего бронзового века.

Письмо возникло около XX в. до н. э. (финальный преддворцовый период). Наиболее ранняя разновидность, неизвестная первооткрывателю письма А. Эвансу, получила название «арханесское письмо» (по археологическому памятнику Арханес близ Кносса). Эти знаки имели чисто рисуночный характер, порядок расположения знаков на печатях был произвольным.

В раннедворцовом периоде появляется «иероглифическое письмо А», которое широко используется на печатях. Позднее от него отпочковывается «иероглифическое письмо Б», которое используется на хозяйственных глиняных табличках — его знаки имеют усечённый характер.

Около 1800 г. до н. э. «иероглифическое письмо Б» на юге острова сменяет Линейное письмо А, тогда как на севере и востоке некоторое время продолжают использоваться иероглифы. [Возможно, на севере Крита стали селиться микенцы.] Иероглифы какое-то время сосуществуют с Линейным А, однако, в отличие от последнего, не распространяются за пределы острова (например, на Киклады), и вскоре исчезают.

Согласно альтернативной гипотезе , иероглифические прототипы лежали в основе всех «линейных» письменностей, то есть не только Линейного А, но также и более поздних — таких, как Линейное письмо Б, кипро-минойское письмо), так как в ряде случаев формы знаков поздних линейных письменностей проще вывести из иероглифических прототипов, чем из ранних линейных письменностей.

Разделы страницы об иероглифических (рисуночных) критских письменностях:

• Общие ресурсы по рисуночным письменностям Крита
• Сравнение древнекритских рисуночных знаков
• Арханесское письмо Крита
• Критское иероглифическое письмо A
• Критское иероглифическое письмо B
• Корпус иероглифических надписей Крита
• Чтение критских рисуночных надписей
• Язык минойских рисуночных надписей
• Библиография по критским иероглифам

Общие ресурсы по рисуночным письменностям Крита

Сравнение древнекритских рисуночных знаков

Эволюция критского рисуночного письма

Развитие минойских иероглифов от пиктографических знаков до арханесского письма и от него до иероглифических письменностей Крита А и Б.

Преобразования критского письма и дешифровка его знаков

В 1952 г., до того, как дешифровка М. Вентрисом Линейного письма Б стала общепринятой, Бенито Гайя Нуньо предложил для большинства иероглифов соответствия среди линейных письменностей и реконструировал эволюцию формы знаков. С некоторыми оговорками его реконструкции не противоречат и позднейшие работы.

По этой причине, хотя язык «иероглифов» до сих пор неизвестен, можно предположить приблизительные фонетические или идеографические значения нескольких десятков знаков, с опорой на значения их аналогов в Линейном письме Б и на параллели ряда лексем (личные имена).

Относительно недавно Франческо Солдани предложил новую гипотезу графической эволюции иероглифов в линейные письменности, лишь частично совпадающую со взглядами Гайя Нуньо.

Некоторое сравнение критской пиктографики с линейным письмом

Сравнение критского иероглифического и линейных (Пендлбери, стр. 190)	Сравнение критского рисуночного и линейных (Молчанов, стр. 25)
Чтение знаков Линейного B на левой иллюстрации: Глаз - Руки - Ладонь - Топор - Лабрис - Ветка - Кинжал - Крепление? - Грузило - Тиара - Река -	Чтение знаков КЛП-B на правой иллюстрации: Пила - Крест - Дверь - Лабрис - см. слева Двурог - Глаз - см. слева Кот -

Чтение знаков Линейного A не приводится, т.к. считается, что КЛП-A читается также, как и его потомок КЛП-B.

Полное сравнение критской иероглифики A и B с родственными силлабариями

Критское рисуночное письмо	Егип.иерогл.	Хетт.иерогл.	ФД	КЛП-А	КЛП-B	Кипр.СП
КРП-B,John Younger,2005-2012	КРП-A, Arthur Evans, 1895
Код	Знак	Знак (с кодом и вариантами)
Люди и части их тел
001
002
003
004
005		+
006		+
007		+
008		+
009
Животные и их органы
010
011		+
012		+
013
014
015
016		+
017
018		голова собаки +
019
?
020
021	(как 049?)
022
Растения
023	(как 154)	+	+
024
025
026		+
027
028		+
029
030		+
031
032		+
033
Строения
034			+
035
036
037		+
038		+
?
?
039		+
040		+	+
041	(как 163)
Инструменты
042		+
043		+	+
044		+
045		+
046		+
047
048
049	(как 021?)	+
050
051		,
Утварь и др.
052		+
053		+
054
055
056		+
057		+
058		+
059
060
061		+
062
063
064
065		+
066
067
068
069
070		+
071
072
073
074
075
076
077		+
078
079
080
081		+
082
083
084
085
086
087
088
089
090		+
091
092		+
093
094
095		?
096
153			+
154	(как 023)	+
156
157
158
159
161
162
163	(как 041)
164
165
166
167
168		+	+
169
170
171
172
173
179
180
181
182		+
301
302
303
304
305
306		+
307
308
309		+
?
?
?
?
?
?
?

Арханесское письмо Крита

Корпус текстов арханесского письма

Фото печатей с араханесскими знаками (археологический музей Ираклиона)

Критское иероглифическое письмо A

Критское иероглифическое письмо B

Пока считается, что в КРП-B 127 [не мало?] знаков - уменьшилось по сравнению с КРП-A?

Корпус иероглифических надписей Крита

Критские рисуночные печати (слова)

Критские рисуночные надписи (словосочетания?)

Странно то, что нет словоразделителей, что, наверное, не характерно для критских слоговых письменностей. Так же странно, что на первой представленной печати лес просто колосится.

Многосегментные критские рисуночные надписи (предложения)

Скорее всего, левая надпись выполнена бустрофедоном - первое слово читается сверху вниз, следующее - снизу вверх, и т.д. до последнего, которое повторяет первое и тоже написано сверху вниз. Причем, сами знаки (за редкими исключениями) поворачиваются по ходу письма.

Чтение критских рисуночных надписей

Структурный текстологический анализ некоторых надписей критскими иероглифами позволил идентифицировать некоторые формулы («Х, сын царя Y»).

Формула пожертвования a-sa-sa-ra-ne имеет аналог в Линейном письме А: (j)a-sa-sa-ra-me.

Известны также слова «всё» (na??-ru) и «должен» (ki-ro), которым соответствуют слова ku-ro [«итог»] и ki-ro [«долг»] в текстах на Линейном А.

Идентификация ономастики в рисуночных текстах Крита

Блоки ro-we и sa-ze-ro, идентифицированные А. Молчановым как личные имена, имеют аналоги в надписях Линейным письмом Б (ro-wo и sa-ze-ro соответственно).

Возможное имя (титул) царя или бога Крита

Надпись, состоящая из 3-х главных силлабограмм: трилистник - согнутая нога (колено) - калитка.

Кстати, если внимательно посмотреть на иллюстрации критских иероглифических надписей выше, можно обнаружить часто повторяющуюся лексему "трилистник-нога-дверь", представляющую собой, скорее всего, имя человека, судя по портрету рядом с одной из них.

Что любопытно, в одной из надписей имеется 2 ноги, в другой - внутри согнутой ноги располагается какой-то круглый знак, в третьей - нога лежит сверху какой-то восьмёрки, в четвёртой, саой интересной, знаки (с добавлением змеи) располагаются вокруг харизматичного кота. Египтяне обожествляли кошек, видя в них существ, способных воплощать в себе образы конкретных богов. Облик огромного кота принимал великий бог солнца Ра, победивший Апопа, змея тьмы. Иногда Ра называли Великим Котом. Возможно, змея справа от кота - не иероглифический знак, а символ этой побеждённой змеи. У древних египтян была и богиня-кошка Бастет (на силлабарии было бы pa-to-te-to).

Возможно, это не имя, а титул, например, "царь" - гр. базилеус, тиран (tyrannos). Если догреческое слово-источник тоже произносилось с двумя N, то можно читать это как ty-ra-no-no, где второе N опускалось, либо его удвоение обозначалось кружочком под предыдущим знаком-коленом. Не исключено, что слово "тиран" произошло от "тиррен" и могло звучать как tyrran (писалось как ty-ra-ra-no). Тогда можно предположить, что вторая нога передаёт удвоение согласного - и сам знак ноги означает RA.

Язык минойских рисуночных надписей

Языком критских иероглифических текстов является, скорее всего, тот же минойский (этеокритский) язык, для которого применялось и критское линейное письмо A. На самом деле, на Крите существовало несколько реликтовых языков, часть из которых условно называют палеоэгейскими (догреческими неиндоевропейскими).

Возможно, письменностями критского круга пользовались и другие палеоевропейские народы, в т.ч. этруски.

На правах рекламы (см. условия):

[an error occurred while processing this directive]

Страница обновлена 22.08.2024

| | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | |