�� | �� : �� , �� (original) (raw)

��

�� : ��	��

��

�� : , 24.11.2007

"�� ? �� ?" – �� . � �� , �� . �� , �� , � �� . ��, � �� , �� , ��, �� , �� , �� . �� , � �� , �� . �� , �� , �� – �� , �� , �� . �� "��" ��, � �� , �� , �� , �� . �� , �� . � �� , �� , �� (��, �� , �� ). � �� , �� , ��, �� .

�� , �� , �� , �� , ��, ��, �� , �� , � �� , �� .

�.�. ��
_________________________________________________

�� , �� (��)

�� , �� , �� "��" – ��, �� , ��, �� , �� , �� . ...��, �� , ��, �� , �� , �� ...

�� 

�� , ��, �� . � 1991 �. �� , �� , �� , � �� . � �� , �� , �� -�� , �� . �� , �� . �� , �� , �� , �� .

�� , � �� ? �� , � ��, �� (�� ) – �� . ��-��, �� , �� (�� ), �� . �� . ��, � �� , ��, ��. �� (��, ��, ��, ��, ��, ��, ��, ��, �� , �� ). �� (IFUW). � �� , �� 1959 �., �� – ��, �� , �� . �� , �� . �� -�� "�� ".

�� , � ��: �� – �� . �� , �� , �� . � �� – �� , �� , ��, �� , �� . ��-�� , �� , �� (� �� ), �� (�� ), � �� , � �� , �� , �� , �� . � � �� -�� .

� �� . � 1967 �., �� (�� ), � �� . �� , �� , ��, � �� . � 1982 �. �� (��./��.) �� .

� �� "��", �� . �� : (�) "��", (�) "��", (�) �� (�) �� . � �� , �� .

� �� 1980-� ��. � �� ("Legas") � �� , � �� . �� 1991 �. � �� , �� -�� .

�� . �. �� . �� , �� . �� , ��, ��. �� , �� . �� , �� . �� ; �� , �� , �� .

� 1993 �. �� "�� , �� " �� , �� . �. �. �� .

� �� 

� 1994 �. � �� . �. �. ��, �� . �. ��. �� (��) �� , �� . �. �� . �. ��. �� -��, � �� (�� . �. ��) �� , �� .

�� : � 1998 �. � �� "�� " (Slavic Research Group / ��), �� , � 2003 �. � �� "research associate" [�� ]. �� , �� (�� 17) �� , �� (�� ). � 1999 �., ��, �� (�� ) �� , �� I, �. �. "Adam Jerzy Czartoryski: Letters to Vilna/Listy do Wilna" [�� : �� ]; �� , �� , �� , �� . � 2000 �. �� , ��. �� , �� . �. "Wave and stone: Essays on the poetry and prose of Alexander Pushkin".

� �� -��, �� , � �� . �. ��. �� -�� (��) �� .

�� 1899 �. (�� ). �� , �� . �. ��, �� . �� , �� . �. �� , �� 1998 �., �. �. "�� : �� ", � � �� .

�� . �. �� (Institute of Canadian Studies) �� , �� "�� ", � �� , �� , �� . � �� "��-��" (�� -�� -��, �� . �. �� . �. ��), �. �. "Russian roots & Canadian wings: Russian archival documents on the Doukhobor emigration to Canada" [�� : �� ]. �� -�� (�� ). � � 2002 �., �� , � �� , �� .

� �� . �. �� . � 1999 �. �� . �. ��, � �� "Highgate Road Social Science Research Station" � �� (��. ��), �� . �� . �. �� . �. �� : �. �. �� . �. ��.

�� . �. �� , �� , �� (1870 – 1895) �� -�� . �� . � 2000 �. �� 1894 – 1896 ��. (�. �., �� ), � �� (1870 – 1895), � �� . � 2003 �. �� . �. �� . �. �� (1870 – 1896). � �� . �. ��, �� , �� : �� . �. �� . �� . �. �� (��) � �� .

�� : �� "�� " �� , � �� , �� , ��, �� .

�� -�� , �� . �� : ��-�� . �. �� "�� ", �� . �� (��), �� (�� ) � �� -�� . �� -�� (�� ) �� -�� , �� . �. ��, �� (� � �� ) � �� , �� . � ��-�� , � ��, � �� .

�� . �. �� (Petri Primi Academia scientiarum et artium) � ��-��, �� (Royal Society of Canada); � 1999 �. �� (��). �� , � �� "�� " (��), � "Slavic & East European Journal" (��), � "Slavonic & East European Review" (��) �, ��, � "Canadian Slavonic Papers" (��).

�� . �� , �� , � �� . � ��, �� , �� , �� . � ��, � �� .

�� (� �� )

�� "Sasquatch Writers Performance Series", �� . �� . � 200-�� . �. �� "Sasquatch Writers Performance Series" � �� "�� " � �� . �� , �� , �� . �� , � �� , � �� .

�� . � �� . � 2001 �. �� "�� ", � � 2002 �� "�� ".

� �� 1990-� ��. �� . �. ��. �� "�� ", � �� "�� " (The Outcast's sonata), �� "�� " �� "Sasquatch". �� : "Anna & Amedeo: an unforgettable spring" [�� : �� ]. �� 1911 �. � ��. � �� 30 �� , �� . �� , �. �. "Meaning & musicality: striking a balance in poetry translation" [�� : �� ]. �� 2003 �. � �� . � �� , �� , �� .

�� , � �� .

� ��

� �� , � �� . � ��, �� . �� !

�� 

��, 2003

216 �� «�� » �� 2025.01 �� 11.02.2025, 22:47 ��.

�� !
![��-�� "�� " - www.newlit.ru](https://www.newlit.ru/images/u/image/katalog/newlit_88x31.gif "��-�� "�� " - www.newlit.ru")
�� 30 ��. ��!
�� – �� .