����� ���������� | �����, ����� �������� (original) (raw)
����� ��������
�����
������������ ����������: ����� �������, 21.02.2007
11. ������� ��������
12. “Serves Babylon”
13. ���������� �����
“Serves Babylon”
����� – ��� ����� �������, ���������� � ������ �������� � ����.
����� ��������� �����, �������������� �������� ������ �������� ���� �������, �� �������� �� ���������� ���������� ��� � ����� �������������� ��������������. ����� �� ������ ���������� ���������� ��������������� ������ ������� � ������������� ���������. �� � ����� ������ �� ��������� ��������� ������� � ��������� ������ ����� ��������������� �������������, – �� ��������� ���� ������ �����������. �� ������ ���� ������ ����������� � ���������� �������� ������, �� ���������� ��������� ������ �������������� �������� � ����.
��� �������� ����, �� �� �������� ������ ������ ���� ��������� ������.
���� 1994-�� ����. ���� ���� ����� �������� ������ ������ ����. �� ����� �� �����, �� ������� ������� ����� “���� �������”. ������ �������, ����� �� ��, � ���� �������� ��������, �������� ��������, ���� � �����, ������ � ������. �� ��� �� ������� – �� ��� ���������. ������, ����������, ������������� �� ����������� �������� ��������� ������ �����. � ���, ��� ������ ���� ������ �������, ���� ��������� ������ ��������� ������� �������: �������� ��� ���� ������ ������, ������������ ����-�� �����, � ����� �����-�� ��������� ��� ��������� ������ ������. ����� ������ – �� ��� �������, �� ����������, ��� ��� ����-�� ����������� ����� ��� �������.
�� ���� ���� ������� ������� ������, �������� ������ �� ������� ��������� ������������ �����, ��� ������� �� ���������� ������ ��� ���������� ����, ��� ��� ���� ���� ������ � �� � ����, – ����� ��� ������� �� �������� �������, � �������� � ������ � ���� � ���� ������� ��� �� ����.
� ����� �������� �� ���� �� ������� �����: ��������� ��������� �� ������ � ���� � �����-�� ������, � ������ ��������� � �������� �� �������� �����. ���� ���� � ��������� ��� ������� ������. �� ��� ���������� ������, ��� ��� ���������� ���� �� ���������� �������. � ��� ���, �� ������� � ���� �� ����� ���� ������ ������, ��-�� ���� ��������� �� ���������� ���� ������. �� ����������, ��� �� ���� ������ �����������, ������ ����-����, ��� �� �����������, �� ��� ��������� ������ �����, � ������� ������� ����� ��� ������ ���������� ���� �������.
�� ���� �� ����������, ������� �� ������� ������� �����, �� ��� ����� � ���, ��� ����� � ���� ��������� �� ������� ���������� �������, ������� ���������� ����������. �������, �� ���� ���� ������� � �� ��, � �� ������ ��������������. ���, ��� ������ �� �����, ������ ������ � ������ � � �������. ��� ��������� �� ���� ���������� �� ��������.
���������� �� ����, � ����� ����� �������, ���, ��� ��������� ����� � ��������� �������, �� ������� �������-�������� � �����-�� ������������� ���������. ��� ������ �� ����, ������������� ������ � �����, ���������� ������� ����������� ��������� ��������, � ����� �� ������� �������� �� �������� ������ ������� ������� �����. � �����-�� ������ ������� ����� ��������� �� ������ �����, ����������� ������ � ������� � ������� �� ��������, ���� ����������� �������� ������������ ����� ������������ �����������. ��� ������������ � ���, ����� ����������� ������� ����� ��������� ����������� ���������� ��������� �������. ������ ����� � ������� � ���� ������� �� �������� �����, ��� ������ ����� � ������� ����������, �� �� ������ � �����, �� ���� �� ��������, ��� ��� ���������� ��� � ������� ������. � �� �� ������ – �� �� �������� ��������� ���� ���������� ����� ������������ �������� ��������� �������.
��������� ��������� ������� ��������� �����������, �������� ��������� ��� ����� ������ �� ����� �����������, �� �� ������������ �� �� ����� �������������. ��� �, � ������� ���� ������������. �� ����� �� ��� ��������� ��������� � ��� ������ ������? – ����� ��. – ��������! ��� ����� �� ���� �� ������� ���� �� ������ ����� ������� �����, ����� ������� �� ����...
�� �� ���� �������� ������� �� ������������ ������ �������. ���� ���������� ������ ��������������, ��� ���������, ��� �� ������� � ����� ������ �����, ����� ���������. ��� ��� �� ���� ������� �������� �� ������� ��� �� �� ��� ����� ������������ ��� ��?
������� ������� ���������� �, �� �������� ������� ����������� ������������� ��������, ������� ������ ����� � ����������� ������� �� ���� ������� �����.
������ ���������� ��� ��������������� ������, � ���� ���� �������������� ����������, �������� � ������ � ����������� ����������� � �������� ������.
�� ��� ���� ���� ���������� �����-�� ����������� ������������� ����� ��� ������. ������ �������� �� ����, ��� �� ���� ������� � ���� �������: “sal droguee!” (������� �����). ���� ��������������� � ������ ���� ����������, ��� �� ���������� ������������ ��������, � ������ ��������� �������.
������-�� � �������� ������� ������ �� ������� ��� ���, �o���� � �� �� ��� �������, ����� ���������� �� ��������, � ���� ���� �������� ������, ��� ��-�� �����-�� ������� ����� ���� ������ �� ������ �� ���� ��� �� ���������, ��� ��� ���� �������� ��� �������� � �������� � �������� ���������� ������. ���� ���� ���������, ��� ����� ���������� ��������� � ���������� ��� ����������? ���� ��� �� ���� ���������������! �� ������� �� �������� �� ����� ������� ��� ����������� � ����� �������. �� ������ �������������� �� ������������ �����������...
����� ������ �������� �������� ����� �������� �� ������ ����� � ����������� �� ������������� �����.
– �� ��� ��� ���� ����������, ������� �����! – ��������� ���������� ���. – �� ��� �� ������ ������� ��������?! ��� �������! ������, ��, �����! ��� ����� �������!..
�� ����� ����������� ����� ������� ����� ���������� ������ � ���������� ������� �������, ��� ��� �� ���� ���������, ��� �� �� �� �������� �������� �� ������ ������ ����.
– ��������, �����, � �� ������ ������, � ���, ����������, ����? �? ���-�� ���������?
– � ��������� ��, ������ �� ���������� �����, ��� �� ������ �� �� ��� ��������� ��������, – ������� �������, ������ ���������� �������� �� ����� “�������”.
– ������ ��� ��������?
– merde, �� ��� ����� ��������!
��� ���� ������ ������� ������� ������� � ���� �������. “���������� �����” ���������� � ����� ���� ��������. ������� �����, � ��� ����, ��� �������:
– �� ���, � ���� ��������! �� �����, � �� ���, ��������, ������� ������. ���� �� ������ �� �� ���������� ������, �� � ��� ����� �������!
– ������ �� �� ������, merde, – ������� �������, ������� �������. – � ������� �� �������. � ������, ������? ������ ��� �� �� �������, � ��������� ���������� ����, ����� �����. � ������� ����, � �������, ������� �� ������ ������, �� ���� ����� ������. � ��� �� – �������, � ������� – �������� �� ����! – ���-�� ������ ����� ������. �������� ��� � ����� – ��� ��� ������ ��� ����� ������. �� �� ����� �� ������. ��� ����� ������� ������ �������!
� ����� ������� ������� � ������������ ������ ���� ������� � �����.
– �������! �� ������ �������! – ����������� “���������� ����” �, ������ ��������, ��������� ��������� � ����� ����������, ������ ��� ���������� ������.
�� ������� � ������ ��������, ����� �������������:
– �������, ��� �� �� ���� �����������. ������ � ��� �������, � ��� � ������-�� ��� ������. � ����, � ��� ������ ��������, �� � ���� ������ ��� �� �����.
– ������, �����, ������... � �� �������. ������ ����, �����, �����? �� – ����� �������, � ��� ��� – ������, ������ ������ ������. � ������, ������ �� �������, � ��� – ������? ������ ��� – ������ ���� �����������! – ������ ��� � ����� ������ � ������� ����, �������� ����, ����������� ����, ������ ����, ������������ ����, ������� �������� ���������� ������ ����...
������ ���, ������� ����� ��������� �������� � �������� ����� ���������� ������� �����, ������� ������ �������� �������� �����.
– �� ���, ������! �����, ��� ���� ����������... ���� �� �� �����, – ������� ������� � ��������� ���� ������ ������ ����� ��-��� ���������� ������� ������� � ����������� ������������� ���������: “Gauluases sans filtre” – “����� ��� �������”.
�� �������� �������� ��������� ���� �� ���� �, �� ��� ���� ����������, ����� ����������� � ���� ���� �� �������.
�� �������� � ����� ����� ��-��� �������. ������ ���������� � ��� �� ���� – ������ ������ ����� �������� ����� � ��������� �������� ������ ����������. �� �������� ������ ��������� ������� � ����� ������ �������������� ����� �� ����� – ������������� ������� ������� �������, – ������ ���������� �������� ���������������� ��������:
_“La puissance des mouches: elles gagnent des batailles, empêchent notre ?me d/agir, mangent notre corps.” (Pascal. Pensees)_“���������� ���: ��� ��������� ��� ���, ���, �������� ����, ������������ ������ ����.” (�.�������. “�����”, 367, 83)
������ ��� ���������������� ���������, �� ������������� ����� �������. ��� �, �� � ������ ���� ��� ���������� �������. ��� ���������� ���������� ���� – ��� ���������� ������� ����, ������������ �������� � ������� �������, ���������� �������� ��������� � ����������� �������� ��� ������ ������. ���� �� ������� ������� ���������� ������ � ��� ������ ������� ������������ ����� ����, ������� �� ������ ������������ ��� �������������� �������.
� ��� ���� �������. ���� ����� ������ � ������ �������� ����� � ���, ���, ��������, ���� ���� ������� ����� ������ ���������� ��������, ������ �����. ��� ������ ��������� ���������� ����� �� �������� ���� �� �� �� ����, � ��� ����� ����� ���� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��� �����. � ����� ����, ��� ����� ��������, ��� �� ����������� ������� ��������� ������ ���� �� ����������� �������� ���� ����� ������ � ���������� ������-���� ��������� ������ �� ���������� ��������? ���� �� ��������� ��� �������� �� ������������ � �������, �� ��� ���� �� ����� ���� �� ����� ���������� � ��������? ��������, ��� ������ �� ���� ������� ��������� ������� �������� ���� ���� � �������� ���� ��������� � ������. � ����� ������ ������������, ������� �� ������ ��� ��������� ���������, ���� �� ������ �������� ����� ����� ���������� �� ����, �� � ������� ������� ������� ����������� �������� ���������� �� ���� ������. ��������� ����, ����� ��������� �����. ������� ��������, ��������� �������� ��������, ������������ “������ ����”, ���������� �� ������ ������� ������������.
�� ���� ������ ���� ��������. ������������ ����� ��������� ����� ����� ��� ������� ����-���� ���� ����� �����, ������� � ������������ ��������������� ����������� ������������ ����, � ���� �� ��������� � ����� ������ ������: �����, ����� ����.
� ������ ������������� �� ������ �� ���������� �������� � ������� ������ �� ������������ ���������, � ������ � �� ����� ����. ���� ���������� �������� ������-�� ������� ������� ��������� ������, ������������ ����������� ������ � ������� �������. ������ ������ ����� �� ���������� ������� � ������� � ��������� ���� ������� ����������� �������. ������� ��� ������������ �������: “Big biskoto – bon ri-ki-ki”.
��������������� ���������� ������� ����������� � �������� ����. ��� �����, ����������� �� ��� ������������� ���������������� � ������������� �� ��� ������ �����, ����������� ���� � ��������� ������ �������� ���, � ����� � ��������, �� ����������� ������������, �� ������ � ������� ������ ����������� ������� � �������, ������������� �� ����� ����. “Big biskoto! Bon ri-ki-ki!” – �������� ������� ���� ������ ������� �������� � �������. – “Big biskoto! Bon ri-ki-ki!”
���, ��� ��� ����, ��� ��� ��������, – ��������� �� �� ����. – ���, ��� ��� ���������, ��� ��� ������ ��� ���������� ��������. � ����� ��������� ������ � ����������, � ���� ����������� � “���”, � ������� ������� �������. �� ������ ���������, ����������� ��� ��������� �����, ����������� ����������, “�����” – ������� ������ ��� ��� ����������� �� ������������ �����. � ����� ������������� ������ �������� ���...
������ ������� “������”, �������� ����� ����������� ������������, ����������� � �������������� ��������� � ����������������� � ������������� �����������, – ����� ��������, �� ������� �� �������� � �� �������� ������ ������������ � ������ ������� ������ ��������� ���� ����. ����� ������ ������ �� ������. ������ ��������� ������, ���� ���� �������...
��� �������� � ������������ �������, ��� ������, ��� ��, ���������� �������������� �������� ����� ���� � ������� ������������. ���, ���� �� �� ��� ����� ���������������� � ����� ���������� � ���������, �� �� ���� �� ������� �����������. ��� ���. ���� �� �� ��� ������, ��� ����, �� �� �������� �� � �����-������ ������� �������, ��������, � ������������, � ������� �� �� ����������� �������� ������ � �����-������ ������� “�������”, ������� �������� � �����������, � ���� �� �������. ��� ���. ���� �� �� ���� ���������� � ������������ �������, �� � ����� ������ ������� �� � ������, � �������, ��������� �� ������� � “����”, ��� �� ����� ������� �� ���� ��������������. ��� ���. ��� ��������? ������ ����: ���� �������, �������� ������ ��� ���������, ���� �������� ���������� ������� ��� �������� ����������� �����. ��� ��������� � ��������� ��������� ���� ��� �������� � ������������ �������. � ������ �����, ��� � ���� ���� ����... � ����� ����� ���� ���� �������� ����� – � ���� ����� ���� ������������ ������ ����� ������������ ����������...
������... �������... ����... ���... – �������� �� ��� ����, ������� ������, ����� �� ������. – ���, ���, ���, ������... ����� ������ ������. ������... �������... ����... ���...
����� �������, � ����� ����� ������� ����� ��������� ������� ��������� ������� ���� � �� ������������� ������ �� ������� ������ ������������� ���������� �� ����� �������� ������, �� ������� �������� �� ��, ��� ��������� �������, �� �������� �� �����, � ����� ������ ������ ���������� ��������� ��������� �������� � ����� � ��� �� ������������. �����-�� ���������� ���� ������, �������������� ���� ��������, ����� ������ ���� ����������� ������������� � ������������ �� ����������� ��������, ���� �� ������� ����� �������� ������������ ���� ����������� �����. ������ �� �������� ��� �����: “Notre generation choisit PEPSI” (���� ��������� �������� “�����”).
���� ��� ������, �� ���� ���, – ����� �� �� ����. – ���� � ��� ���, ��� ������� ������������. ���� ��� ������ ������, ��� � ��������� ��� ����������, �������� � ����������� ���� ��� ���������� ����������. � �� �� ������� �� � �� ��������. �������������, � �����, ������� �� �����. ���������� �������� �������, ����� ��������������� ������ ������ �����������...
�� �����, ������������ �� ��������� ������� ����� �������� �����, ������������� �� ����������� ��������� ���������, �������� �����. �� ��� �� �� �������� �� ������ ������ �� ����, ��� ���� �� ��������, ���� ������� ������ ����������-���� �� �������-�������� ������� ��������, ������������� �����-�� ������� ����� �� ����� ��������� �����: _“...la MER DE la souffrance... Et rien d /autre...”_���� ����: “���� ��������... ������ ������...”
– ���!.. ���!.. – ����� �������� �� �, ����������� ������� ������, ������ ����� �� ����������, ����� ������...
�������� �� ����� � ����� �� ������� �����������, �� ������� � ������ ����������, ������������ ��������� ��������, ����������� �������� ������� �������� ������, ��� ��� ��������� ������������� ������, �� ��������, ���� ������ ����������, ��� ���������� ������������� ������ ���������. � ��� �� �����, ��� ����� �� ������� �� ����, ���������� �� �����, �� ������, �� ���� ������� �������� ���� �������, �� �� ������� �������� �� ��, ��� �� �����-������ �������� ���� ���� ����-������: � ����������, ��� ��� ������������, ������, ��� � ������� ��������������������, ��� ����� ������������� ���������, ������, ��������� �������� ����� � ����������� ������������ ������� � �������.
� �����-�� ������ �� ������ �� ����� ���� ������� �������� ����, ������� �� �������� ����� � �������� ������� ����� ����-�-����� � ����������� ����� ���������, ����������� �� �� ������� ����������� ������. ��� ��� ��� �� ������, � ������� ��� ���������� �����, ���� �� ������� ��������� � ����� � �� �������� ����� ������ ��������.
– ?a va pas la tête? (�������� � �������?) – �������� �������� ������� ������������ ������� � ���������� ���������.
������ � �����, �� �����������, ��������� ����� � ������, ���������� �������������� ������� ���������������� ������.
– ������. ��� �������, – �������� ���� ������� ����� �, ����� ����������� �� ���� ��������� � �������, �������:
– ����� ������, � � ��������?
�� ����������� � ���� ������������ � ������:
– ��, ��������... �� ��������.
– �� ��� ��! � ��������! – ����������� ������� ������� � �������� ������� ������. – � ���� �������� ������. �� ���? �����? �����? �� ����� �� �����. ������ ������, ��� �� ����� �������� �����. ��� ��� ����� ��������!
– � �� ����, ��� �. �������, ����� � �������. �� � �� ����, ������ ��� ��� �����.
– �������? Kozak? Samovar-vodka-pogrom? ��� ���������! – ���������������� ������� ������� � ��������� ��������� ��������. – � ���� ������� � ������� ���������... ��� ���? �� ��, �� �� ����, �����! �� � ������� ��� �� ������ � ������� moujik. ������ �� �����������, ��... � ���� ������� ����� ��� ����� �����������. �� �� ������? ��� ��������. � ���� ����� ������ �������. ���� ������� ������...
– ��� ����� ����. � ������. �� ����� ���� � �����, ���, ������������. Ja, ja! – ������ �� � ����� ����� �������.
������� ������ ���� ��� ��� ������ ��������, �� ����� �����, ��� ������ ������� ���� � ��� ����� �������� ���������, ��� ��, ������� �� ��������� � ����� ������ ����. �� ��������� ���� ��� ������, �� � ������������, � ��, ����������� ������ ������������ � ���������� ���������, ��������� ����������� � ���������� ��������� ����������.
� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ��������� ����� ��������� ����������, ��������� �� ������������ �������� ������ ��������� �������� ��� �������� “���� � �������”. ���� �����, ������� ������ ���� �� ������� ��������, �����-�� �������� ������� ���-���� ������� ���� � ������ ���������. �� ����� � ��������� �������� � ��������� �� ��������. ����� ������������� ����, ���-��� ������������� �� ���������, ������� ��������� ��������, ��������� ���������� ��������� ����, ����������� �� ��������� � ������������� ������� � �������� ��������� ����; ����� ��������� ����������� �����, ��������� ���������� ������� � ������ ��������� �� ������ ���������� �������� ��������������� �������� � ������� ��������������.
– � ���� ���� ��� ��������? – ������� ������ ����� � ������������� ���������, ��������� �� ���� �����-����� ������������ �����.
– ��� � ���� ������� ��� �����? – �������� ��.
– ��� ���-������ �����? � ��� ������� �����������...
– ��, �����. � ���������� ����������. � ��� �����. �������� ����� �� ����, � ����� ������� � ������... � �� ������� ������� – ��� ��� ������� ��������� �� ����-�������� �����, �� ����� � ������, ����� ��� �����, � �����, ��������� ���, ��� ���� � �����. ����-�-������� ���� �� �������, � �����... ������ � ��� ��� �����?
– ������� ��������� ����. � ����� �� �������������, ���, ��� ��������, – ������� ������ �����. – ��� ��� ��� ����������, �����?
– � ���� ��� ������. ����� � ����...
– ���... ���... – ��������� �������� ��������, ������� �����. – �� ������ �� ���������?
�� ��������� � ��������� � ������ ��������� ����� ��� ������ �� ��� ��������� ����.
– ���, ��������! “Lux ex Oriente”. �� �� ���� �� ������� ��-������? ���? ����� ���... “���� ������”, ��������� ������� ������������ ����... ���... � ��� – “� ����� ������”, ���������� ��������� “������ ��������” ����� ����������, ������������� ���� ����� ������... “������ �����”, “�������� ����”... – ��� � ������ � �������... “��� ����� ������������?” – ������� ������ ������ �������... “������� ��� �����”, ��������������� ���� ������������� ��������� ���� ��������, “������”, ���������� ���������� �����... ��, � ���... “���� ����������”, ���� �������� ���������� �����... ���-������ �� ���? �� ��� ������� �� ���� ����������...
– � ��� �� ����� ����� – ���������� ����� ����� �������, – ������ ��.
– ��� ���! ���������...
����� �������� ����� ���� ������ ����� ������� ������ � ������� ����, � ������ �������� �������� �����-���������� ����� �� ���� ����� – �� ��������� �����, ���������� �������� ������� �������.
– ������ ���������? – ������� ��.
�� ������������� ������ �������.
– � ���� ���������� ���������������� � ������ �����, ������ ��... ��� � ���������� �������� � ������� �������.
– �������, – ������� �� �, ������ �������, ����� ���.
�� ����� ������������ ���� ���������� ��������: ������ ���� ������, ����� ������, ��� � ���� ��� �������� ������. �� ���-���� �� ���-��� �������� � ������ � ������ ������.
�� ������ ���� ����������� ��� ����� � ������� ����� ��������� � � ����� �������� �� ��������� ������� �������. ��������� ������������, ��� � ���-�� ������ �������. ������������ � �����, ���� �� ��� ��������� ���� � �������, �� ������� �� �� ������ � ���� ��������� �������� ���� “������” � ��������� ������� ���������, – ��������, ����� �� �����-������ ��������� �������. ���������� ��� ���� ����, ��� “������”, �����������, �������� ����������, � �� �����������, ��� �� ����� ������, �� ������������ ������� ������� � ���������� � ���������� ������������.
����� �� �� � ��������� ��� ������� �� ����, �� ����� ������������ ����������� ������������� ����, �������� ���������� �� ��������. ���� ���� ��������� ������������ ������������ ������ ��������, ��������� ���������� � �����������, ��� ��������, ���� ���-��� �������� ���������, � �� �������� ��� ���� ������������ ����� �� �������� ��������.
������ ����������� � �������� ������� ��������. ����� ���������� �����������, ��������� ������ ���������� ������, ����� �� �������� ����� ������� ������������ �����, �� ������������ ������� �������� �������� ��������� ������������ ������� ������, ������ ������������ ��������� ��������� ���������� ������������� �������. ����� �� ������� �����, �� ������� �������� �� ��, ��� ������ ���, ����� ���������� ������������� ����� ������ �������������� �� ������� � �������������� � ���� �������, ��� �������� �������� �������� ������, �������� ���� �������� ����������� �������� ����� �������, ��������� �� ���� ����. ��� ����� ��������� ������ �������� ���� �������� ����� �����, �� ���� �� �����������, ��� ������� ������� �����, ��������, � �������� ���������� ������������ ������.
�� �� ����� ������� �������� �������� �������� � �������� ����� �������, ������������ �� ������ ����������. ������ �������� ������, ���-�� ������������� ���������, ��� � ��������, � �������� ��������, �� �������� � ����� �������� �������� � �������� ������� �� ��� ��������� �� ���� ������. ��������� ��� �������� ������ ���� �� ���������� ����������� ����� ���� ���� ���� �� �����, ��� � ������ � ����� ������� �������� ������.
– �� ���� ����-��? – ������� �� �� ���������� �����������, ������ ������� ���������� �������. – ������ ���� ������! ���� ����� ����� ��������, �����... – ������� ���� ��, �� ������� ��������� �� ����� ����, �������� ��������: – ��... ��, ���� ���, �/������ ���������...�� ������ �� ������? ����� ����� �������! ��� ������������ ��������� ���������, �����... ��, ����������, ���������� �������������...
���� �� ����� �� �����, �� ����� ������ �������� ������...
����� �� ������� �����������, ����� ����������, ���� ������ �������� ���� �� ����� �������� � ��������� �����, ������������ � ����� ���������� ��������� ����: rue Dragon (��. ������). ����������� ����� ����������� ��������, �� ��������� ��� ���, ����� �� ��� �����-���� �������������� ������ ������������� � �������������� ������������ ���? �������� ��� ���������� ���� ������� ���� ������ ����?
�� �������� ������ �� ��������, �������� �� ��������, ������ �� �������� � ������� ���������� ����� � ������������ �������, ������������ � ����� � �����-�� ���������. �� ������ ����� � ������: “Les jardins de St.-Germain” – “���� ���-�������”. �� �������� ������ ������ ���������� �����. ������� “�����” �� ���, �������, �� ����. ������ �� ������ ��������� ���������� �������� � ������ ����. ��� ��� �������� ����������� ������� ����.
�� ���� ����� �����, ��� ������� ��� ����������� ���� ����������� � ����������� � ������������� ��� ���������, ��� ����� � ����������� ������� �� ��������� �� �������� ��������, �� ������ ������� ������, ������� ���������� ���� ���������� �������� �������, �� ����� ���� �� �������� � ��� �������� ���������. �� ��������� �� ����� ������, ������� �� ������� ������ ������ � ��������� ���������, ���� ����� ���������, ����� �� ���������� �� � ������ ������, �� � ������ ���-��������, �� � ���-���������� �����������. �� ����� �� �������� ���������� ������� � ����������� �� ��� � ��������� ��� ���������� ���-�������. �� ��� ��� ��������� ���� � ����������, ������ ��� – ���� �� ���� – ��� �� ��� ����� �� �����������, ��� � ��� ������, ��� �� ��������� – �����, �� ��� ��������� ����� ����� ������ ������, ��������� ��� ������������ ����� � ��������. ���� �� �����-�� ���� �� �� ���� �������, “������ PEPSI”, �� ���� � ��������� � ���������� ������� ��������� ���������� �������� �� �������, – ���� �� ����� ��� ������, ��� ������������� ������������ ���������� ����� ����� ������������� ����� ���� �������� ����� ���-�� �� �������, � �� �������� ������������ ������������ ������������� �������� ���������� �������� “Pepsico”.
����� ����� ��������� ������������ � �� ����� ������ ����� ����� �������� � ������������ �����. �������� �������� ������� ���� �, �������� ������, ������� ��������. �� ��������, ��� ����� �� ������ �� ��, � ������ � ����� ������ ������� ���-�� ���������� ������, ��� �� � ������������� ����� ���������� �����. � ����� �������� �� ���� �� �����, �� ����� �������� ������� ������������:
“��� ������ � ��������, ��������� � ��� ���”, – ������� ��. – “���� �, �����������, �� ������ ���� ����������� ����, �� ����������� ������ ��������� ��� ����� ����� �� ������ �������� ��� �� ����������� ��� ���������� �����”.
������ ����� ������������ ������� ������ � �������, �� ���������� ��������� ����� � ����� � ��������. ���� ������ ������� ������������� ����� ��������� ���� �����, ������ ������� �� ����� ���� ������������ ��������. ������� ������� � ���, ��� ��� ����� ���-������� ����� ������ �������� �� ������ ��� �������, �� ������ ������� �������-��������� �, ������� ����� �� ��������� ��������, �������� ��� �� ����������� ������� ����. ��������������� �������� ��� �������, ������ ��������� � ���� � �������� ����� ����� ����������� ����. �� ��������� � �������� �������� ���� � ���������������� �� ��������� �����������. � ��� ������ �� �����, ��� ���� ��������� ��������� �����. ������� �� ������ ���� ����� � ��� ������ ������� ���� ����� ������� “���� ����” � ���-����� ������ ������� � ����: ������-��-�����, ����-��-�����-����, ������-�-��������, ����-��-���-��-�����, � ����� ����, ������ ��������� ������ �/�������-�-��-���.
����� ��������, ����������� �������� ������� � ����������, ���� ��������� ������� � �������� �� ���� ���������, �� ����� ����� ����� ������� ����������� �������, �������� ��� ����, ��� ������������ �������� ��� �� ���� ��������� ������� ��������� ��������, � ��� �� ����� ���� ������. ��������� ����������� ���� ������� � ���������� ����� � ����������, ������� � ��������� �� ���������, � ���� ��� ������ � ����������� ������� ������ ����-�� �� ��������� ��������. �� ��� �����-�-������, � ���, ��� �� ���, �� ���������� ���� ������ ������. � � ����� ����, ��� �� �� �� ��� ������? ���, � �������, ������������ ������ � �������������� �� �������� ����������� ��������� ������ ���� �� ������ ������, ����� �� �������, ���������� �����. ��� � �� ������ ��������� ��, ������ �����, ��� ���...
����� ���������� � ����� �������, �� ������ ������ ������ ������ ������� (“���� ��� �� ���”) �, ������� � ������� ������ ���������� �����, ����������� � �����, ��-����� ��� ��������.
����� ���� ���������, � ������ � ������ ������� �����������. ���� ������������ �����������, �����, ��� ���������� �����, ����� ������� ����, ���������� � ��� ����� ������ �������� �������, �������� �� ����������� ������������� ������, � ������� �������� �������� ���� �� ��� ������ � ������� ����� � ���� ��-�������� ��������� �������� ���������� �����.
�������������� ������ �������� �������� ������ ��� ������� �, ��� �� ������� �����, ����������������� ������� � �������� ������������ �����, ��������� ����������� �� ����������� �������� ����� ����������� ��� ����� ������� �������� ����������. �� �������� � �������� �������� ������������� ��� ������� ������� ����������� ���� � �������, ����������� �� ������� ���� ��������� ��������. ������� ���� ������� ������� � ��������, ��� ��������� ��������� ���������� �� ����� ������� �����-�� ���� ���o��� ����.
���� ����� ������ � ������� �� ����� ����������. ������� ���� �������������� �����, �������� ����������� � ����� �����, – ����� ��, – ����������� � ��� �� ����� ������ �������������, ��� � � ���? ��� ������ ���� � ���� ����������, ����� ������������ ������ ����������� ������������ ���������? �� ������! � ������ ����� ����� ���� � ��������������� � ����� ���������� ������, � ����� �������� ������, � ����� ������� � ������� �������� �� ��������, ��� � ��� �� �� �� ���� �� ���. � � ���� ����� �������� ���, � �� �, ������ ���, ���� � ������ ������ � ��-������� ������ ����-������ �� ��� – �� ���� ����������, ��� �� ������������ ��� �������� ������. ����, ����� ����� ����� ����� ���� �� �� ��� ����, ������ ������� �� �������� ����� �� �������, ����������� ������ �� � ����� � �����, ����� ��� ���� ������� ����� �������� �� ����� �����... �� � ������ �������, � ���� �� ����� ����� ������ �� �����. ������ ��� ���� �� ������� ������ � ������� ������ ����� ���� �� �� �� ����. ����� �� ����� ��� �������� ���, ��� ����. � ��� ������-�� � ���, �����, ���� ��������� ���������, ���� ����������� ����������, � ��� ��� �����, � � ���, ��������, ���� ��������, ����� � ��������������� ���. � ��� ��� ���� ����� ����� �� ������������, – ��������, ������, ��� ���� �����-�� ���� �� ��� ���������, � ������ – ���. ��������� �����������, ��� �����-�� ������-����� ����� ������ ������ ������ (���� �� ������� ������� �� ����������) ���� ��������� ����� ���������, ���������� � ���� �� ��� ���: �������, ��� ��� �� ��� �� ����� ��� ����-��������, ������� ������������, �� � ��� ����� �� ������ �������, ��� ��������; ������ ���, ����� �� ����� �� ����� � ��� �� �������, � ����� � ��� �� ����� ���������, �, ������� ����� ���� � ���, ����� �� ��� ������������� ���, �� ���������� ������� ��������� ���� �����, �������� �������, �������, ����� ���������� ��� �������� ���������... ���� ���! �� ��� �� ��� �����! ��� � ��� ��� ��� ������ �������? ��� �������� ������� ��� ���� �� �����? ��� ������ ����� ����� ���? � �������, �����?
�� �������� �� ���� ������ �����, ������ ���� �����, �� ��� ���� ����������������� ������ ������ � ����� �����, ��� ���������� ��������: ����� ����� ����� �� �������� �������� ����� ��������������� �������� ������� ��� � ������� �����. �� ������ ����� ����� ��������� ��������� ��������, �� ������� �������� �������-�������� ���������� �������� ��� �������: “La culture de la vinification”.
� ��� � �����! – ��������� � ����� ������, ��� ��� �� ������� ��������� �� ����������� ����������. – ���� ��! �������, ��� ������ ���������� ��������������� ����������� �� ���������� ����������! ������� ��, ��������! ���������� ��������, ������������� �����, �������� ��������, �������������� ��������� �� �������� � �� ������.
������ ���� ����� ����, � ��� ����. ��� �������� ����������� ����������� �������-�� ������ ���� �����.
����, �������, ��� �����, ��� � – ������������� �������, ����� ����������� ������� ��������, �����, ������ ����� � �������� ��������, – ����� ��. – “������ ����” ����� ���, ��������, ����� � �������, ��������� � ��������, �������� ��������� � ���� ������� ���� �� ������ �� �����, ����������� ������. � ���, ���� ���� ������������� ����� �������� ������, ��������� ���� �������, – ��� �������� ����� � ������. �� ���� – ��������� � ���� ���� ������, ���������� ��������� ������� �����������, ������������ ���� ������ ������, ���� � �����, �� ����� ������� – ��������� � ������� ������� ������... �� ���, �� ��� �� ��� ������. ��� ���� ��� � ������� �����, �������� � ������� ��� ��������, ������ �����, ����������� � ����� ������� �����. ��, ������, �����-������ �������� ��� �������������. �������������, �� – �������, ������� �������� ���������. ��� ��� ������, ���� � ����� ������� ��������� ��������, � ���� �������� ������������� ������ �� ���������...
���� ������, �� ��� ��������� ����� ��� ���� ������������ �����, ����� ��� ����������! – ����� ��. – �� ������� ������ ���������. �� ���, ������, � ����� ��������� ����������� �� ���������.
������ �� ��� ������. ������ �����-�� �����, ����� ��� ����� �� ������, ��������� � ��������, ������ ��������� ��������!
��� ��������� �����, ����� ������, �������� ��������� ���� ��������� �����, ������ ������ � ���������, � ���������� ����������, �������� �� ������ �������� ���������, �������� �� �������� ������� �������� ���������, ����� ������ �� ������ ����, ����� �� ������� ������ ������������ ������� � ������� ������������ �����, �� ������� ���� ����������� ����������� ���������� ������.
�� ������ ��������� ��������� ������� ����������� ���� �� ����� ��� ������, ������, ����������� ��������� ����������� �� ������. � ����� �� ���������� ��� ������ ���������� ������������� � ������������ � ������ ����� �������� � �����, �������� ������������ ������ ��������� � ������������� �� ��������, �������������� ����� �������� ��������. ���� �� ����������� �������� ��� ������� ����� ����, ������������� ������ ����� �������� ���������, ������ ��� ������������ �� ��������, ��� ���, ����������, ������������ � ����� ������� �����. ��� ���� ���� �� ��������, � ��� ������ ���� ������� ���������: ������������ ����� �����, ��������� ������������ ����� � �����-�� �������� ��������� ������������� �� ����� �� ������ ����, – ��� ����� �� ������ �� ��� ���� �� �� �� ������ ��� ����-�����, �� �� ���� ������ ����������������� ��������. ��� ������� ���� ���� ����� �� ������ �������� ��� � �� ���� ������ ���� ������� �������� – ������ ��� ��� ���� ���������.
��������� ������� ����������� ���� �� �� ������� ��������� �� �� ����������� �����, �� ��� �� ����� ������������� ������� �������, ��� �� �� ���� � ���� ��������� ������� ��������� ������������ ���. �������� � ������� ����� �������� ������� ���� ������ � ������� � �������� �������� ������, ��� �������� ����������� ����������, ���� ������. ������������ ����� ��������� ����, �� ����� ������� �� �������� ������� ��������� �����, ������� � ��-��������� �������� ����, ���������� ������� �� �����. � ���� ���������� ������, �������, �������� ������ ���������� � ����� �����������.
������� ������ �� �� ����� ����� �������, ���� �� ����������. �� ���� � �� �����������, ��� ����� ���� �������� � �������. ����� � ���� ��������� ����� ����� “���� ���������”, ����� ��������� ����� ��������� � ����������� ������� �� ������� ��������, ����� ������������ ������� � ��������� ���������� ������� � ����������� � ������� ���������� �� ������ ����������� �������������� ����������. ��� ���� ������� ����������������� ���� � �������, ����� ����������� ��� ����� ������ ������������ ����. � ��� ������� �� “��������” �����, �� ����� ��������� ������� ������������ � ���������� ������ ��� ������� ���������, ������ � ����� ������ ������.
���� ������, � ������� ���� ����� ����������� ������ �� ���� �� ���������� �� ��������� ������, ��������� �������� �� ���, �� ���� ����� ������� ���� ���������� ����������� �������. �� ��� ��� ������� ���������, ��� ������������ ��� ������� � �������, – ����� ���� ����� ����������� ������� �� ���������� ������ � ��������� ������� ������� � ����������������� ����������� �� ��������.
� �����-�� ��������� �� ���������� � ��� ��������, �� ����� ���, ��� �������� �������� �����, ����� �� ��������� ��� �� �������� ��������, �� ����� �������� ������� � ���� �� �����: ���������� ��������� � ������� ������ �����-����� (!) ����, �����-���������� ������, ����������� ������� �� �������� ������ ������, ����������� ���� ����, ����������� ���� �������� ��� �����������, ������ ��� � ���� ������� ������������ ������ ������, �������� ����������������� � ���, ��� ��� ���-���� ������������ ��������.
�������� ����������� �������� ����� ��� ����, � ���, ��� � �� ������� ������, ������ ������ �������� ����� �� ��������� ��������.
�� �������� � ������� ������� ���� �� ������� � �����.
��� �������, – ����� ��. – ����� � ��� – �� ���. ������� � ������� �������. �� �� ������� �� �����. ��� ����� ��������� � �������? ����� ������������!
�� ��������� ����������� �� � ������� � �����, �� ������ � ����� ������� �� ���� ��� ����������, – ��������� ������������� � ����������� ���������� ���� ��� �����.
������������ ���������� ������������ � ���������� � �� ������� ��������� �� ����� ����. ������ ���� ��������� ����� ����� �����, ��������� �� ������, �� ����� ���, ��� ����� � ������, �� ��������� �� ���������: ����� � ������, ��� ����� ���������, �� ����� �� ����, � ����� �������� �������� ����� ���� ����� ���������������� ������, ����� ���������� ��� ��� ��������� �� �����. � ��� ��������� ������, ����� ���� ���������� �� ����� ����, ������ ������������ ����. ������� �� ������� ������ � ����� �� �����.
������� � ������� �����, ����� ��� ����� �������� ����, ��������� ��������� ��������� ������. ��� ������ ���������� ����������� �� ���������� ������� ��������.
�� �������� ��������� � �������� ��� ������� ��������. ��������, �������� �����, � ������� ����������� �������� ���� � �����, ��� �� ������� ���������� ����������� ����� ������������������ �� �������� ���������, �� ���� ���-���� ������, � � ��� ������ � ���� (�� ����, ������� ��������, ���� �� ����������, ����� �� �������� ������ � ����). �� ������ ���, ��� ����������� �������� ��������: 1684 ������ � 50 �������� ������������ ������. �� ����� ����� ����� ��� ������ ������ � ������ ����� ���� ������.
��� �������� ��������� ���������� �������, ����� �� ����� ���� �� ����� � ����� �� ������������, �� ������������ ������ ����������� ����������� ���������������� �� ���������� ��������, ������� ������ ���� ���������������� � ������.
�� ������ ���������� �� �����, � ����������, ��� ������ ���� ������������ ���������� ��������� ������.
������� � ��� ����� ��� ���� ����������� ���������������� ��������! ���� ���! – ����� ��, ������� ���� �� ���������� ���������. – ��, ��� � ������ ����, ��� ����� ���� ������� ��������� ������������� �������������� ������. ����� �������� ���������������! �������� � ������� ����� “�”. ������ ��������! ������ �����! �������� ������ ������� ������ ������ � �����, ������ ������ ������������ ������� � ������ ������... ������� ��������� ����� � �������� ���� ���� �������� �� ������� �� ������������ ������ �� ���������� � ������ ����? ������ �� ��� ����� ��� �� ����������� ����? �������� ������ �� ��������� ������ ���� ���� �������, �������� �� ������ �������� � �������� � ������ �����, � ����� �������� ����� � �������� ����, ����� � ���������� ���������� ����� ������? ������� ������� � ����������������� ���� ���� ���������, ����� ��������� “������������� ��������” � ������������� ����������? ������� ��������! ���� ������� �������� � ���� ������? ��� ���� ���, �����, – ��������� ����� ������������ ������������ ������ ������������, ��� ��������, �� ������� ����� �������� � � ����� ������������� �������������� �������� � �������!
�� ������ �������� �� ������ ����� � ��������� �������� �������� � ������� �������. ���� �������� ��������� �� ���, ��� ��, ������� �������, ������� � ��������, �������� �������� � �� ������������ �������. �� ��� ��������� ����.
������� � ���������, ��������� ������, � ������� ������� ������ ��������� ����, �������� ��������, �� ����� ��������� �� ��� ����������� ��������. ��� ������� �� ���� ���������� �����, ����� ��������� ����������� �� ���������� ������ ����������-����������������� �������. �� ������������ ����, ��������, ����������� ������ �� ������ � �������, ������� ����� �������, ��� ���� ��������� ��������, ��������� ��������:
– ���� �������� ���� �������� �������.
����� ����������� ���������� �������� ��� � ������������� ��������� �� ����. �� ������ �������� ������� � ����� ����������� � �� �������, ��� �������� ������� ��� ��� ������������ ������. ��� ���� ����� ������. ���� ���, ����� �������� �� ���� ��������!..
– ��������, �� ���-�� ������ ��� �������? ������, � �� ����������, – ������� ������ �� �������� ����������� � ������ ������������ ��������. �� ������ ����� ��������� ��� ����, ��� ������� ������.
– ��, � ���-�� ����� ���� �������, – ���������� ��. – ���� �������� ���� �������� �������.
�� ��� �������� � ����� ���� ������, �� ��� ��������� ���������� ���, ����� ���� ������ � ��� �� ��������� ���������� �������� ��� ������� ������. �� ����� ������� � ��� � ���-��, – �����, �� �����, � �����, �� �������, � �� ����. � ����� ��� ���� ������� �������� �������.
– ��� ��� �� �������� ��-����������, – ��������� ���. – �� ����������, ����� ����� ����� �� ��� �������������, ����� �� �������� ��� � �����. �� ��� �������, �������� �� � �������, �� ��� ��?
– ����� �� ���������� ������ �������� ��������, – ������ �� ��������. – �������, ��� ����� �� ����������. � ������ ����� ��������� ����� ����� ������ ���� �������� �������. ������ � �����.
– � ��� ������, – ���� ������� ������, � ���� ����������, ��� ��� ������������� ������ ����� ����� ����� ������������ ���������. – ��� ��� � �������. � ����� ����, ����� � ���� � ���-�� ��������? �� ��� �� ���� ����������?
– ��� � ���� ���� ����������? – �������� �������� ��. – ��� ����� ���������� ��������, ������ ������� ������������ ����� � ��������? � �� �������...
– �� ����� �������, – ���������� ��� � �� ��������� ����� ������ ����������. �� ��� ��������� �������� �� ���, � ����� ���������� ���� �������� ������ �� �����������, �� ��������� ����� �������.
����� �� ������������ ���-�� ������� ������������� ���� �� ����� �����. �� ��������� � ������ ������� � ������� �����. ��������� ��� ����, �������� �� ���� ������������� �����, �� ���������� ������ ��������.
– � ��� ������, merde! ������ ���� � �����, ��������, � �������� ���!
�� ������� ��� ���� �� ������ �����, �������� �� ����� � ������ ����� ������� � ����� �������.
– ������-��, ��������! ��� �� ������ ��� ����... Sal petit con de merde������� �������� ����. – (�� ��� ��� �� �������, ����� �� �������� ��� ��������� �����?)
– �� ��� ������, �����? �? ���?! – �������� �������, �����������, ��� ��� �������� ��� ������������� �����, � ����� ��������������� ����� ���� �������� ������������ ���� ������. �� ��������, ����������� �� �����, � ������ ������ �� ������ ���������. ���������� �������� � ������������� ����� � ���� ����� �� ���� �� ����� ������� ��������, ����������� ������������ �� ������������� �������.
��� ������ �������������� ����� � ������������ ������� ���� �������� ������� �����. ��������� ������ � ������ �������-����� �������� ���� �����, � ���������� ����� �� ���� �� ������ �� ����������� �������� ������������ ����� ��� ���������� ������ ���������������� ������: ��������� ������ ����� “���� ����” � “���� ��� �� ���” � ���������� � ��� ������������� � ������������ ������������� ����������� ����-��-�����-����, ������-�-�������� � ����-��-���-��-����� � ���������� ������� ������������ �/�������-�-��-���. ����������� ���������� ����� � ��� ������� �������� �����, �� ������� �������� � ���������...
�������, ������, ������ �� ��������. ���� ������ ��������� �� ��������� � ���������� �� �����, ��� ���������� ���, ��� ������ �����, ��� ������...
�� ����� ���� ������� �� �����-�� ������� ������, ������ ��������� �������, ������� � ���������, ��� �����. � ��������������� ����, �� ����� ����� �� ���� ������, ���������� ���������� ������������ �������� ����������� ����. ����� � ��������� ������ �����, ��������� � ������ �������, � ��������, ��������� �� ������� ���, ��������� ���������� �������: ������� �������� ������ ���������� �������, ������ ����� ���������� ������, ����������� ������ ����� � ������ �������� ��-��� ���������, ��������� �����������.
– ��� ��� �? ��� ��� �� ��������? – ������� ��.
– �� � ���� � ������, – �������� ��������. – � ����� ���� ���, �� �����, �� �� ������, � �������� ���-���� ��������� ���� ����. ������, ��� �� ��� �����. ��-��! �� ��� ��� ��������, � ���� � ���������, � ��� �� ������. � ���� �������� �����. ���� ��� �����, �����?
– �����, – ������� ��. – ���� ����� �����. � ���?
– �� ���� ����������, ��? ����� � �������� �� ���� � ���� ��� �����������, ���� �������� ���� ������, ��� ������ “��� �����”, �� ������ ���� ��� ���� ����� ������, � ��� ������ ������ ������ ����. ��� ���, �������, �������, ����� ��� ���� ������ ��������. ��-�� ���, ��������! ��� � ���� ������ ������� �������.
������ ������� ���� �� �������, � �� ����� ����� ������ �������� ��������.
– � ����� �� ��� ������... ������?
– ����� ��������, �����, ����� ��������.
– �������, ��� �������� ����... � ���� �������.
– ������, �����, ������... ��, ������, ������ � ���� ������. � ���� ���� ���� ������ ���. � ���� ����. ��� ������, ����� ��� ������. ��� �������, ����� ������ ���. �� �� ������� ������� ������� ��� ����, �� �� � ������� ���������... �� ���, �����, ���!.. ����������!
�� ����� ��� ������ �������� � ������������� ������� ��������. ������������ � ������ ������� ������, �� ����� ��������� �������� ���������� � ����� ������ ��� ��������� ��������. ������, ������, ��� �������� ��� ���������� ����� � ���� �����������, � ������ ������������� �� ����� ���� ������������ ��������, �� ������� ������� ��������� �������� ��-���������� �������� �����. ����������� ������� ����� ����� (�������, ��������, ��� � ����� ������� ���������� ��������������� ������������ �����), ������ �� � ���� ����������� ����������� �� ���, �� ���. ��������, ��� ������� ���������� ���������.
���� ���� � ��� �� ��������� ������ � ��������. � ���� ���� �������� �������, ��� �� ������ ��� ��� ����� �����, � ��� ������� �� ������ ������ ��������� ������� �����. ���� ��� �� ��� �������������? �� ��� – ����������� �����, �������������, ������� ��������, �� � ��. ������� �� ��� ������ �������� ���� �����. ���� �� � ��� ����� ������������, – �� � ������������, � � ������� ����� ��������� ������. ��������, ����������� ���� – ��� �������������� ��������� � ���� ����-�-���� ��� ��, ��� � � ����. ������ �� ��� ������� � �����, � �� ������ � ������. �� ���� ��������� �� ��� ���� � ����������� �����������, ���� ������� � ���������� �������� ��������� ��������� ��������������. �� – ���� ������� ����, � �� ���������� ��� ��� �� ������, ��� � ��.
����� ������� ���� ������� ������������ ���� ��������� ���������, ������ ����� ���� ��� ������ ������� � ������� ��� ���� ��� ���� ����������. (����� � ���� ��� ����� �������, “Caporal coup� fin”, 12 ������� �� �����, ����������� ������� �� ����� �� ���� “�����”.)
���������� ���� �������, ������ �� � ���� ��������� ����, ���� ����������� ������-�� ��������������� �������������, � ��� ������� ������, ������ �����-�� ������� ������� ���� ������ � �����-�� ������������, � ������ �� ���� �������� ������, ����� ������� �������. ������� �� �� ��� ������, ������ ��� ��� ���������� �������������� ������ � ���������, ���� ���� �� ����� � �������� ������ ��������� �� ����. �� ��������� ��� � ����� ���������, � ���, ��� ��� ������ ���� ����� � ��� ����������, � ��� ����� ���� ������������...
– � ��� ��� ������������? – ����� ������� ������. – �� ��� �� ���������, �� �� ����� ��� ������� ������������. ���� ���?
– ��, ��� ������, – ��������� ��, ����� ������� ������������������ ���������������� ������.
� ���� ���� ���. �������������� �� ������� ���� �� ������ �������� ���� ������� ������������. �� ���� ���������� ���. ��� ���������� �������. ���� �������� ���� ����� ���������, ����� �� ���� ������������, � ��� ����������� ��� ��� �����, ������� ��� ����� � ��� ����� ������. �� ������� ��������� ��������������. ���� ����� ���� ������ ����� ����-��. ��� ����� ������ �� ���������� ���������, ���� ������� �� �������� ������ ������� ������� (��� ��� ���, ����� �������� ���). ���, ��� � ���������� �������, ���������� ���� ��������� �� �������� ��������, �� �������� �� �������� ������ � ������� ���������� ����� ������� �� �����, ������ ������������, – �������, ����� ���������� ����� � ��� ��� �������� ����� � ������������ ����������. ���� ����� ��������, ����� �� ������� �������, � � ��� �������� �������... (����� �� ������, ������� ����� ������� ���������� �� ��� ����� � ������� ������!) �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� �����. �� ������ �����-�� ����� ��� ����� ������������, �� ���� ��� �����...
– ��� �������, – ������ ������. – �� ����� ������ ��� ���� �� ��, � �� �������. �� ������ �� ������ ��� ���������. ���� ��� ����� ����� �����. �� ��������� ����� �����, ��������������� ��� ������� ��������. �� �� �������. �� ������ ���? �� �� �������...
������ ������� ������� � ����� �� �������.
– ����� ��� �� �, ��-������? – �������� ��.
– ���-�� ������, – ������� ������. – �����-�� ��������, ������� ������� �� ��������. �����, ������ �� ������� ����, � �����, ���, ��������� ������, ��� ������� ����. � �� ����, ��� ��. �� �� �� �������, ��� �����.
��������, ������ ��� ����. ��������, ��� ������ �������� �� ����� ���������, � �� �����-�� ���� �� – �� �������, � ���-�� ������. ����� ����, ������ ������� ���� ������ ���� ��� ������ � ������� ����� ��� ���������� ������� �����. ������� ����������� �������������, ��� ����� ������� ��� ���� ����� ���������, ����������� ������� � ������, ���� � �����, ���� � �����, ����� �������������� ����� ����� �� ����� �������� ��������� – �� ��������� ���� ������������ �������. � ������ � ���� ����� �������� � ��, ���������� ����� � ������� ������, ���� ��������.
– ������, �����, ������, – ���������� ���� ������. – ��� ��������... � ��� ���� �������. ��� �������! ��� ������, ��� ��� �������. ��� ����� ������. ��� ��� ��������, – ������, ��� ����...
– ��� �����, ������... ������ ���! ��� ����� �����...
– �������, �����, �������, – ������ ������ � ������� � ����. (������ ��� �� ������� �������, ��� � ���� ��� ����� ���� �� ������.) ������ ���� ���� �� ����� � ������ � ����.
– ������, �����, ������... ��� �������, – ������� �������� ��, ������ ���� ����� ������ �������� �������.
��� �� � ����� ���������� ����, �� ��-���������� ����������. �� ������������ ������������� ������� � ������ ����. � ������������ � ���� �� ���� ������� ���������� ������� ����� �������� � ��������� ����� � ������� ������. �� ����������, ��� ����� ���� � ���� ������ ��� �� ���� ���������. � ��� �� ���� ��������������. �� ���� ����� ���� ��-���������� � ������� ��������� �����������. �� ��� �������� ���������� ��� �� ���. �� ��������� �������� ����� ��� � ����� � ����� �������� �� �����.
– � �� ���� ����, ������... ��� �����... ��� ����� �����... ������ ��� �������!..
– � ����, �����, � ����... ������ ��� ��� � ���� �����... �� �� �������� ������� ������������ ������, �� ������ ������� ������ ����. ��� �������, ��� �� ���-���� ������ ������ ���� ���� �� �����. ��� ����� �����-��... ����-��... �� ������ �����! ���������� ������. ��� �� �� �����, ������, ��� ������������� �����. �� �� ��� ������, �����! ��� ��� ��� ����������� ��������, � � ���� ���-��� ������� � ���� �����... ��, �����! �� �-�� ���� ���� � ���� �����...
11. ������� ��������
12. “Serves Babylon”
13. ���������� �����
216 ��������� �������� ������ ��� ���������� ������ ������� «����� ����������» �� 2025.01 �� 11.02.2025, 22:47 ���.
����������� �� ������!
![�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru](https://www.newlit.ru/images/u/image/katalog/newlit_88x31.gif "�����������-�������������� ������ "����� ����������" - www.newlit.ru")
��� ��� 30 �����. ���������������!
������ ������� – ��������������� �������� ����� ����� �������� �������������� ����������.
������������ ��������
��������� ������������ ������������� � ����� ����������� �������������:
������ ��� ��������� ������
������ � ������� «����� ����������»:
27.12.2024
��� ������ ���������� � ������� � ����. ������ ���� ����������� ���������� � ������� «����� ����������», �������� ����� ����������� �� ����� �������� � ����� �������� ����� ���������� �����. ������� ������������ ����� �������, ����������, ������� � ��������� ��� ����������. �������.
�������� ���������
17.12.2024
���������� ���, ��� ��������� � ��������� ������ ������� � ����������� ����� ����� � ����������! ����� ��� �������� ��������, � ����� � ����� ������� ������� ����� ��� ������������ �� ����� ��������������� ����������, ������� �� ��� �������� � �������� � ��������� ������ � ���������� �������!
���� ����
03.12.2024
�����, �� � ��� ����� ������� ����� ����������� ���� (�������� �������), ��� � ������ "������ �����". ��� – �� ����� � �� �� ���������� "�������������" (� �������� �������������). ������ � ��� ��� �����-�� ���������� ���� �������� ���� (����� � �����) ���� ���������� �������� ��������� � 300 ������� (�� ������). ������� �����������, ��������� ������ ��� ������.
������� �������