オーストリアとは 地理の人気・最新記事を集めました - はてな (original) (raw)

オーストリア

Austria

2006年10月、オーストリア大使館商務部は、オーストラリアとの国名の混同を避けるため、「オーストリア」の日本語表音表記を「オーストリー」にすると発表した。商務部のウェブサイト*1では、「オーストリー大使館商務部 （旧 オーストリア大使館商務部）」との表記が見られる。しかし、現在のところ、日本語の公式表記は変更されていない。2006年11月現在、駐日オーストリア大使館のウェブサイト*2内の日本語表記は「オーストリア」であり、同サイトには大使のコメントとして以下の記述がある。

ここで強調したいことは、オーストリア大使館が日本語表記の公式な変更を要請したものではないことです。それは専ら日本国の裁量下にあると認識しています。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。