Öxarfjörður (original) (raw)
L'Öxarfjörður est une baie du Nord-Est de l'Islande. Elle est délimitée à l'ouest par la Tjörnes, au sud par l', à l'est par la Melrakkaslétta et s'ouvre au nord sur l'océan Arctique. Le port de Kópasker est situé sur son rivage oriental. Le toponyme islandais Öxarfjörður signifie littéralement « le fjord d'Öxa » en français. La Jökulsá á Fjöllum, second fleuve d'Islande, se jette dans l'Öxarfjörður après avoir traversé l'Öxarsandur.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Öxarfjörður ist eine breite Bucht im Nordosten Islands. Der Name heißt übersetzt Axtfjord,, obwohl er nicht die typische Form eines Fjordes hat. Die Einwohner des Bezirks diskutierten u. a. darüber, ob der Fjord nicht eigentlich Axarfjörður genannt werden müsste. Schließlich entschied man sich aber dagegen. Die Bucht liegt westlich der Halbinsel Melrakkaslétta und östlich der Halbinsel Tjörnes. Nur hier grenzt die Gemeinde Tjörnes an die Bucht, die sonst von der Gemeinde Norðurþing umschlossen ist. Der Öxarfjörður ist knapp 30 km breit und erstreckt sich von der Steilküste der Halbinsel Tjörnes über die flachen Ebenen des Kelduhverfi bis zu den Hügeln von Melrakkaslétta. Am West- und am Ostufer verläuft der Norðausturvegur . Das Mündungsdelta der Jökulsá á Fjöllum am Südufer umrundet er in größerer Entfernung. Am Ostufer weiter im Norden verläuft der Sléttuvegur , der frühere Verlauf des Norðausturvegurs. Nach dem Landnámabók waren die ersten Siedler der Gegend Vestmaður, sein Bruder Vémundur und Einar Þorgeirsson. Nachdem sie in Island angekommen waren, segelten sie nach Melrakkaslétta. Dort schlugen sie eine Axt in den Berg Reistargnúpur und gaben dem nahegelegenen Fjord den Namen Öxarfjörður, westlich davon setzten sie einen Adler auf einen Felsen und nannten diesen Arnarþúfa; schließlich stellten sie an einem dritten Ort ein Kreuz auf und nannten den Ort Krossás. Die Gegend ist insgesamt nicht dicht besiedelt. So findet man hier hauptsächlich verstreute Bauernhöfe. Als einzige größere Ansiedlung gilt der Ort Kópasker mit 137 Einwohnern (2009). Er liegt am Ostufer des Öxarfjörður. Der Öxarfjörður befindet sich in einer geologisch sehr aktiven Gegend, in der sich die nördliche aktive Vulkan- und Riftzone mit einer Bruchzone kreuzt und nach Westen in Richtung Kolbeinseyjarrücken verschoben wird. Die Bruchzone wird genannt und ist ca. 70 km breit und etwa 120 km lang. In ihr liegen fünf aktive Vulkansysteme, darunter die der Askja und Krafla. Die Plattentektonik kann während einzelner Unruheperioden Erdbeben einer Stärke zwischen 6 und 7 auf der Richter-Skala hervorbringen. Mindestens drei aktive Vulkansysteme ragen mit ihren nördlichen Spalten bis in den Fjord: Þeistareykir, Krafla und Fremri-Námur vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenBlick von Ásbyrgi Richtung Melrakkaslétta (Mitte, im Hintergrund) und Fjord (li. im Hintergrund) In den Öxarfjörður mündet neben einigen kleineren Flüssen der Strom Jökulsá á Fjöllum, einer der wasserreichsten Gletscherflüsse Islands, der aus Süden vom Vatnajökull kommt und sich vor der Mündung im Kelduhverfi in mehrere Arme verzweigt, deren bedeutendste Bakkahlaup (im Westen) und Brunná im Osten darstellen. (de) L'Öxarfjörður est une baie du Nord-Est de l'Islande. Elle est délimitée à l'ouest par la Tjörnes, au sud par l', à l'est par la Melrakkaslétta et s'ouvre au nord sur l'océan Arctique. Le port de Kópasker est situé sur son rivage oriental. Le toponyme islandais Öxarfjörður signifie littéralement « le fjord d'Öxa » en français. La Jökulsá á Fjöllum, second fleuve d'Islande, se jette dans l'Öxarfjörður après avoir traversé l'Öxarsandur. (fr) Öxarfjörður - fjörd di ascia - un vasto fiordo nel nord-ovest dell'Islanda, situato fra il capo di Tjörnes e di Melrakkaslétta. (it) Öxarfjörður (Icelandic pronunciation: [ˈœksarˌfjœrðʏr̥]) is a broad fjord in northeastern Iceland, situated between the Tjörnes and headlands. (en) Öxarfjörður, Axarfjörður – szeroki fiord w północnej części Islandii, usytuowany pomiędzy półwyspami Tjörnes a Melrakkaslétta, na Oceanie Arktycznym. Öxarfjörður otoczony jest pasmami górskimi od zachodu i wschodu, na południu zaś znajdują się pola lawowe Gjástykki. W zatoce swoje ujście ma lodowcowa rzeka Jökulsá á Fjöllum. Jedyną miejscowością nad zatoką jest Kópasker. Grzbiet Śródatlantycki przecina zachodnią część fiordu, a następnie schodzi głębiej pod wodę. Tektonika płyt może powodować trzęsienia ziemi od 6 do 7 w skali Richtera podczas poszczególnych okresów odpoczynku. Niedaleko zachodniego brzegu rzeki Jökulsá á Fjöllum znajduje się Park Narodowy Jökulsárgljúfur, który rozciąga się 30 km na północ od wodospadu Dettifoss i zajmuje obszar 120 km². (pl) Öxarfjörður is een brede fjord in het noordoosten van IJsland, gelegen tussen de schiereilanden Tjörnes en Melrakkaslétta. De gemeente Norðurþing ligt aan de Öxarfjörður. (nl) Эхсар-фьорд (исл. Öxarfjörður, исландское произношение: [ˈœksarˌfjœrðʏr̥]) — широкий фьорд на северо-востоке Исландии, расположенный между мысами и Мельраккасльетта. Площадь поверхности — 570 км². (ru) Axarfjörður är en fjord på nordöstra Island. Den mittatlantiska ryggen går genom den västliga delen av fjorden innan den går under vattnet igen. Den enda orten i området är Kópasker med omkring 170 invånare. (sv) 阿赫萨湾（冰島語：Öxarfjörður）位于冰岛东北部，西为毛瑙半岛，东为，北与格陵兰海相通。冰岛第二长河菲约德勒姆冰河在南岸注入阿赫萨湾。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/2008-05-20_11-31-12_I...ystra_Hallbjarnarstaðir.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 3196329 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3295 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1037175713 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Basalt dbr:Dettifoss dbr:Vikingavatn dbr:List_of_national_parks_of_Iceland dbr:Salmon dbc:Fjords_of_Iceland dbr:Halibut dbr:Tjörnes dbr:Jökulsárgljúfur_National_Park dbr:Lava_field dbr:Akureyri dbr:Earmark_(agriculture) dbr:Geothermal_energy dbr:River_delta dbr:Jökulsá_á_Fjöllum dbr:Trout dbr:Iceland dbr:Kópasker dbr:Mid-Atlantic_ridge dbr:Fjord dbr:Ásbyrgi dbr:Sheep_farming dbr:File:2008-05-20_11-31-12_Iceland_Norðurland_Eystra_Hallbjarnarstaðir.JPG dbr:File:Öxarfjörður_location.png dbr:Gjástykki dbr:Skjálftavatn dbr:Hljóðaklettar dbr:Melrakkaslétta |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Iceland-fjord-stub dbt:Authority_control dbt:IPA-is dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Fjords_of_Iceland |
| gold:hypernym | dbr:Fjord |
| rdf:type | owl:Thing yago:BodyOfWater109225146 yago:Fjord109281104 yago:Inlet109313716 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:BodyOfWater yago:Thing100002452 yago:WikicatFjordsOfIceland |
| rdfs:comment | L'Öxarfjörður est une baie du Nord-Est de l'Islande. Elle est délimitée à l'ouest par la Tjörnes, au sud par l', à l'est par la Melrakkaslétta et s'ouvre au nord sur l'océan Arctique. Le port de Kópasker est situé sur son rivage oriental. Le toponyme islandais Öxarfjörður signifie littéralement « le fjord d'Öxa » en français. La Jökulsá á Fjöllum, second fleuve d'Islande, se jette dans l'Öxarfjörður après avoir traversé l'Öxarsandur. (fr) Öxarfjörður - fjörd di ascia - un vasto fiordo nel nord-ovest dell'Islanda, situato fra il capo di Tjörnes e di Melrakkaslétta. (it) Öxarfjörður (Icelandic pronunciation: [ˈœksarˌfjœrðʏr̥]) is a broad fjord in northeastern Iceland, situated between the Tjörnes and headlands. (en) Öxarfjörður is een brede fjord in het noordoosten van IJsland, gelegen tussen de schiereilanden Tjörnes en Melrakkaslétta. De gemeente Norðurþing ligt aan de Öxarfjörður. (nl) Эхсар-фьорд (исл. Öxarfjörður, исландское произношение: [ˈœksarˌfjœrðʏr̥]) — широкий фьорд на северо-востоке Исландии, расположенный между мысами и Мельраккасльетта. Площадь поверхности — 570 км². (ru) Axarfjörður är en fjord på nordöstra Island. Den mittatlantiska ryggen går genom den västliga delen av fjorden innan den går under vattnet igen. Den enda orten i området är Kópasker med omkring 170 invånare. (sv) 阿赫萨湾（冰島語：Öxarfjörður）位于冰岛东北部，西为毛瑙半岛，东为，北与格陵兰海相通。冰岛第二长河菲约德勒姆冰河在南岸注入阿赫萨湾。 (zh) Der Öxarfjörður ist eine breite Bucht im Nordosten Islands. Der Name heißt übersetzt Axtfjord,, obwohl er nicht die typische Form eines Fjordes hat. Die Einwohner des Bezirks diskutierten u. a. darüber, ob der Fjord nicht eigentlich Axarfjörður genannt werden müsste. Schließlich entschied man sich aber dagegen. Die Bucht liegt westlich der Halbinsel Melrakkaslétta und östlich der Halbinsel Tjörnes. Nur hier grenzt die Gemeinde Tjörnes an die Bucht, die sonst von der Gemeinde Norðurþing umschlossen ist. Der Öxarfjörður ist knapp 30 km breit und erstreckt sich von der Steilküste der Halbinsel Tjörnes über die flachen Ebenen des Kelduhverfi bis zu den Hügeln von Melrakkaslétta. (de) Öxarfjörður, Axarfjörður – szeroki fiord w północnej części Islandii, usytuowany pomiędzy półwyspami Tjörnes a Melrakkaslétta, na Oceanie Arktycznym. Öxarfjörður otoczony jest pasmami górskimi od zachodu i wschodu, na południu zaś znajdują się pola lawowe Gjástykki. W zatoce swoje ujście ma lodowcowa rzeka Jökulsá á Fjöllum. Jedyną miejscowością nad zatoką jest Kópasker. Grzbiet Śródatlantycki przecina zachodnią część fiordu, a następnie schodzi głębiej pod wodę. Tektonika płyt może powodować trzęsienia ziemi od 6 do 7 w skali Richtera podczas poszczególnych okresów odpoczynku. (pl) |
| rdfs:label | Öxarfjörður (de) Öxarfjörður (fr) Öxarfjörður (it) Öxarfjörður (nl) Öxarfjörður (pl) Эхсар-фьорд (ru) Öxarfjörður (en) Axarfjörður (sv) Axarfjörður (vik i Island) (sv) 阿赫萨湾 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Öxarfjörður http://viaf.org/viaf/3044152139981711100001 wikidata:Öxarfjörður wikidata:Öxarfjörður geodata:Öxarfjörður geodata:Öxarfjörður http://ceb.dbpedia.org/resource/Axarfjörður http://ceb.dbpedia.org/resource/Öxarfjörður dbpedia-de:Öxarfjörður dbpedia-fr:Öxarfjörður dbpedia-is:Öxarfjörður dbpedia-it:Öxarfjörður dbpedia-nl:Öxarfjörður dbpedia-nn:Öxarfjörður dbpedia-pl:Öxarfjörður dbpedia-ru:Öxarfjörður dbpedia-sv:Öxarfjörður dbpedia-sv:Öxarfjörður dbpedia-zh:Öxarfjörður https://global.dbpedia.org/id/2XdTK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Öxarfjörður?oldid=1037175713&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2008-05-20_11-31-12_I...rðurland_Eystra_Hallbjarnarstaðir.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Öxarfjörður_location.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Öxarfjörður |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Oxarfjoerdur dbr:Oxarfjordur |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_fjords_of_Iceland dbr:Municipalities_of_Iceland dbr:Tjörnes dbr:Norðurþing dbr:Rauðhólar_(Vesturdalur) dbr:Kópasker dbr:Oxarfjoerdur dbr:Oxarfjordur |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Öxarfjörður |
