Żegota Monument (original) (raw)
Το Μνημείο της Ζεγκότα (πολωνικά: Pomnik Żegoty) είναι πέτρινο μνημείο αφιερωμένο στην οργάνωση , η οποία κατά τη διάρκεια του . Βρίσκεται στην οδό Ανιελεβίτσα (ul. Anielewicza) στη συνοικία της Βαρσοβίας στην Πολωνία, κοντά στο Μνημείο των Ηρώων του Γκέτο και στο Μουσείο Ιστορίας των Πολωνοεβραίων.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Το Μνημείο της Ζεγκότα (πολωνικά: Pomnik Żegoty) είναι πέτρινο μνημείο αφιερωμένο στην οργάνωση , η οποία κατά τη διάρκεια του . Βρίσκεται στην οδό Ανιελεβίτσα (ul. Anielewicza) στη συνοικία της Βαρσοβίας στην Πολωνία, κοντά στο Μνημείο των Ηρώων του Γκέτο και στο Μουσείο Ιστορίας των Πολωνοεβραίων. (el) Das Żegota-Denkmal in Warschau (poln. Pomnik Żegoty w Warszawie) ist ein Denkmal für den Rat für die Unterstützung von Juden (Rada Pomocy Żydom). Es befindet sich in einem Park an der Ludwik-Zamenhof-Straße im Warschauer Stadtteil Muranów zwischen dem Denkmal der Helden des Ghettos und dem Museum der Geschichte der polnischen Juden. Das am 27. September 1995 von dem damaligen polnischen Außenminister Władysław Bartoszewski enthüllte Denkmal erinnert an die Aktivitäten und den Kampf des unter der Unterstützung und Finanzierung der polnischen Exilregierung stehenden Rates für die Unterstützung von Juden in den Jahren von 1942 und 1945 während des Zweiten Weltkriegs. Es wurde von der Architektin Hanna Szmalenberg und dem Künstler Marek Moderau entworfen. Die Inschrift auf der Platte des Denkmals ist in hebräischer, polnischer und englischer Sprache eingraviert. Die polnische Aufschrift lautet (mit deutscher Übersetzung): Neben dem Denkmal steht eine Eiche, die 1988 anlässlich des 45. Jahrestages des Aufstands im Warschauer Ghetto zur gemeinsamen Erinnerung für Polen und Juden gepflanzt wurde. Die Errichtung des Denkmals wurde von polnischen US-Amerikanern finanziert („donated by American Friends of Zegota“, siehe englische Aufschrift). * * * (de) Monumento al Konsilantaro por Helpo al Judoj troviĝanta en Varsovio en ĝardenplaco ĉe la strato Ludoviko Zamenhof. La monumento malkovrita la 27-an de septembro 1995 de Władysław Bartoszewski memorigas agadon kaj batalon de Konsilantaro por Helpo al Judoj “Żegota” dum la dua mondmilito. Ĝin projektis juda arkitektino Hanna Szmalenberg kaj pola artisto Marek Moderau. La enhavo en lingvoj: pola, angla kaj hebrea tekstas: Organizo kreita de Pola Subtera Ŝtato por savi judojn dum holokaŭsto, inter similaj al ĝi agantaj en okupata Eŭropo estis la sola financata de sia registaro, la Registaro de Pola Respubliko en Ekzilo. Apud la monumento kreskas plantita en 1988, kadre de celebrado de la 45-a datreveno de la ribelo en Varsovia geto, kverko – Arbo de Komuna Memoro pri Poloj kaj Judoj. (eo) The Żegota Monument is a stone monument dedicated to the Żegota organization, which rescued Jews during the Holocaust in Poland. It is on in the Muranów neighborhood of Warsaw, Poland, near the Monument to the Ghetto Heroes and the POLIN Museum of the History of Polish Jews. (en) Pomnik Żegoty – obelisk znajdujący się na warszawskim Muranowie pomiędzy pomnikiem Bohaterów Getta i Muzeum Historii Żydów Polskich. (pl) Памятник Жеготе (польск. Pomnik Żegoty) — памятник, находящийся в Варшаве в сквере на улице Заменгофа. Памятник посвящён польской подпольной организации Жегота, действовавшей в Польше во время Второй мировой войны. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pomnik_Żegoty_w_Warszawie.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 64656936 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4805 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111627820 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:English_language dbr:German-occupied_Europe dbr:Monument_to_the_Ghetto_Heroes dbr:Muranów dbr:Stanisław_Gądecki dbr:Żegota dbc:1995_sculptures dbc:Monuments_and_memorials_in_Warsaw dbr:Warsaw dbr:Warsaw_Ghetto_Uprising dbr:POLIN_Museum_of_the_History_of_Polish_Jews dbr:Government_Delegation_for_Poland dbr:Government_in_exile dbr:Hebrew_language dbr:The_Holocaust_in_Poland dbc:1995_establishments_in_Poland dbr:Survivors'_Park_in_Łódź dbr:Polish_language dbc:Rescue_of_Jews_by_Poles_in_occupied_Poland_in_1939-1945 dbr:Oak dbr:Władysław_Bartoszewski dbr:Polish_Underground_State dbc:Holocaust_memorials_in_Poland dbr:Polish_diaspora dbr:Rescue_of_Jews_in_Poland dbr:File:Pomnik_Żegoty_w_Warszawie.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commonscat dbt:Coord dbt:Ill dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:1995_sculptures dbc:Monuments_and_memorials_in_Warsaw dbc:1995_establishments_in_Poland dbc:Rescue_of_Jews_by_Poles_in_occupied_Poland_in_1939-1945 dbc:Holocaust_memorials_in_Poland |
| georss:point | 52.249472222222224 20.99411111111111 |
| rdf:type | geo:SpatialThing |
| rdfs:comment | Το Μνημείο της Ζεγκότα (πολωνικά: Pomnik Żegoty) είναι πέτρινο μνημείο αφιερωμένο στην οργάνωση , η οποία κατά τη διάρκεια του . Βρίσκεται στην οδό Ανιελεβίτσα (ul. Anielewicza) στη συνοικία της Βαρσοβίας στην Πολωνία, κοντά στο Μνημείο των Ηρώων του Γκέτο και στο Μουσείο Ιστορίας των Πολωνοεβραίων. (el) The Żegota Monument is a stone monument dedicated to the Żegota organization, which rescued Jews during the Holocaust in Poland. It is on in the Muranów neighborhood of Warsaw, Poland, near the Monument to the Ghetto Heroes and the POLIN Museum of the History of Polish Jews. (en) Pomnik Żegoty – obelisk znajdujący się na warszawskim Muranowie pomiędzy pomnikiem Bohaterów Getta i Muzeum Historii Żydów Polskich. (pl) Памятник Жеготе (польск. Pomnik Żegoty) — памятник, находящийся в Варшаве в сквере на улице Заменгофа. Памятник посвящён польской подпольной организации Жегота, действовавшей в Польше во время Второй мировой войны. (ru) Monumento al Konsilantaro por Helpo al Judoj troviĝanta en Varsovio en ĝardenplaco ĉe la strato Ludoviko Zamenhof. La monumento malkovrita la 27-an de septembro 1995 de Władysław Bartoszewski memorigas agadon kaj batalon de Konsilantaro por Helpo al Judoj “Żegota” dum la dua mondmilito. Ĝin projektis juda arkitektino Hanna Szmalenberg kaj pola artisto Marek Moderau. Apud la monumento kreskas plantita en 1988, kadre de celebrado de la 45-a datreveno de la ribelo en Varsovia geto, kverko – Arbo de Komuna Memoro pri Poloj kaj Judoj. (eo) Das Żegota-Denkmal in Warschau (poln. Pomnik Żegoty w Warszawie) ist ein Denkmal für den Rat für die Unterstützung von Juden (Rada Pomocy Żydom). Es befindet sich in einem Park an der Ludwik-Zamenhof-Straße im Warschauer Stadtteil Muranów zwischen dem Denkmal der Helden des Ghettos und dem Museum der Geschichte der polnischen Juden. Die Inschrift auf der Platte des Denkmals ist in hebräischer, polnischer und englischer Sprache eingraviert. Die polnische Aufschrift lautet (mit deutscher Übersetzung): * * * (de) |
| rdfs:label | Żegota-Denkmal in Warschau (de) Μνημείο της Ζεγκότα (el) Monumento al Konsilantaro por Helpo al Judoj (eo) Pomnik Żegoty w Warszawie (pl) Żegota Monument (en) Памятник Жеготе (Варшава) (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Żegota Monument dbpedia-be:Żegota Monument dbpedia-de:Żegota Monument dbpedia-el:Żegota Monument dbpedia-eo:Żegota Monument dbpedia-pl:Żegota Monument dbpedia-ru:Żegota Monument http://uz.dbpedia.org/resource/Jegote_yodgorligi_Varshava dbpedia-vi:Żegota Monument https://global.dbpedia.org/id/2D11g |
| geo:geometry | POINT(20.994112014771 52.249473571777) |
| geo:lat | 52.249474 (xsd:float) |
| geo:long | 20.994112 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Żegota_Monument?oldid=1111627820&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pomnik_Żegoty_w_Warszawie.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Żegota_Monument |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Żegota_Monument_in_Warsaw |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Żegota dbr:Żegota_Monument_in_Warsaw |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Żegota_Monument |
