Radical 3 (original) (raw)
3 erradikala ("puntua") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 10 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Radikal 3 mit der Bedeutung „Punkt“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit nur einem Strich geschrieben werden. Mit 4 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal in den Lexika zu finden sind. Auch im Kangxi-Wörterbuch finden sich nicht mehr als 10 Schriftzeichen unter diesem Radikal. Das Radikal 3 gehört als Punkt (点 diǎn) zu den acht Prinzipien des Schriftzeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), die Grundlage der chinesischen Kalligrafie sind. Die aktuelle Form des Schriftzeichens in Form eines Tropfens stammt vom Gebrauch des Schreibpinsels. Ursprünglich hatte es die Form eines kleinen Kreises. (de) 3 erradikala ("puntua") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 10 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu) El radical 3, representado por el carácter Han 丶, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 丶部 (zhǔ bù,«radical punto»), en japonés es llamado 丶部, ちゅぶ (chubu), y en coreano 주 (ju). Este símbolo representa la indicación de una pausa en un texto. También representa la idea de una antorcha. (es) Le radical 3, 丶, (pinyin zhǔ ), signifie « point », est un radical de Kangxi constitué d'un trait unique. Ce trait est le « point » (点, diǎn), un des huit traits fondamentaux de la calligraphie chinoise, très souvent utilisé dans des sinogrammes où il n'est pas considéré comme le radical. C'est la raison pour laquelle, dans le dictionnaire de caractères de Kangxi, seuls dix caractères sur plus de 40 000 relèvent de ce radical. (fr) Radical 3 or radical dot (丶部) meaning "to indicate an end" is one of six of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are only 10 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 丶 is also the 3rd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) Radikal 3 yang berarti "titik" adalah 1 dari 6 radikal Kangxi yang terdiri dari 1 garis. Dalam Kamus Kangxi terdapat 10 karakter (dari 49.030) yang menggunakan radikal ini. (in) Il radicale 3 o il radicale "punto" (丶部), che significa "indicare una fine", è uno dei 214 radicali sinografici, e uno dei sei composti da un solo tratto. Il Dizionario di Kangxi elenca solo 10 caratteri sotto questo radicale. 丶 è inoltre il terzo componente presente nella , adottata prevalentemente dai dizionari in cinese semplificato. (it) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 3 de betekenis punt. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er tien karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 3, ook wel bekend als 豎 Shù (Nederlands: punt), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie. (nl) 점주(點丶)는 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 3번째 부수이다. 마침표, 불똥의 뜻을 담고 있다. (ko) 丶部（ちゅぶ）は、漢字を部首によって分類したグループの一つ。 (ja) Klucz 3, oznaczający „kropkę” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 10 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 3 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl) Ключ 3 (иер. 丶) со значением «точка», третий по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Составляет восемь принципов юн. В словаре Канси под этим ключом содержится только 10 символов (из 49 030). (ru) Ключ 3 (кит. 丶; Юнікод: U+2F02) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk) 丶部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典214個部首中的第3個（在一畫的中為第3個）。丶部構字時通常位於上方或中間。一字帶「丶」且無其他部首時歸為丶部。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/丶-bronze.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl%3Fcodepoint=4E36 |
| dbo:wikiPageID | 20894350 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3690 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119297001 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kangxi_radicals dbr:Radical_198 dbr:Radical_86 dbr:Radical_134 dbr:Radical_7 dbr:Mainland_China dbr:Chinese_bronze_inscriptions dbr:Simplified_Chinese_characters dbr:Small_seal_script dbr:Stroke_(CJK_character) dbc:Simplified_Chinese_radicals dbr:Kangxi_Dictionary dbr:Kangxi_radical dbr:Gugyeol dbr:Chinese_calligraphy dbr:Eight_Principles_of_Yong dbr:Radical_(Chinese_characters) dbr:Radical_87 dbr:Table_of_Indexing_Chinese_Character_Components dbr:Abbeville_Publishing_Group_(Abbeville_Press,_Inc.) dbr:File:Yongzi_Bafa_1.svg |
| dbp:bopo | ㄓㄨˋ (en) |
| dbp:cn | 點/点 diǎn (en) |
| dbp:hang | 점 jeom (en) |
| dbp:hanja | 주 ju (en) |
| dbp:jp | ちょぼ chobo (en) 点 ten (en) |
| dbp:jyutping | zyu2 (en) |
| dbp:kunyomi | てん ten (en) |
| dbp:meaning | dot (en) |
| dbp:onyomi | チュ chu (en) |
| dbp:pny | zhǔ (en) |
| dbp:poj | tú (en) |
| dbp:uni | 9223372036854775807 (xsd:decimal) |
| dbp:wade | chu3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Kangxi_Radicals dbt:About dbt:Cite_book dbt:Commonscat dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Simplified_Chinese_radicals dbt:Infobox_Kangxi_radical |
| dbp:yale | jyu2 (en) |
| dcterms:subject | dbc:Kangxi_radicals dbc:Simplified_Chinese_radicals |
| gold:hypernym | dbr:Characters |
| rdf:type | yago:Group114621446 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatKangxiRadicals dbo:FictionalCharacter yago:Thing100002452 yago:Unit109465459 |
| rdfs:comment | 3 erradikala ("puntua") marra bakarra duen 6 bat da, guztira dauden 214etatik. 10 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu) El radical 3, representado por el carácter Han 丶, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 丶部 (zhǔ bù,«radical punto»), en japonés es llamado 丶部, ちゅぶ (chubu), y en coreano 주 (ju). Este símbolo representa la indicación de una pausa en un texto. También representa la idea de una antorcha. (es) Le radical 3, 丶, (pinyin zhǔ ), signifie « point », est un radical de Kangxi constitué d'un trait unique. Ce trait est le « point » (点, diǎn), un des huit traits fondamentaux de la calligraphie chinoise, très souvent utilisé dans des sinogrammes où il n'est pas considéré comme le radical. C'est la raison pour laquelle, dans le dictionnaire de caractères de Kangxi, seuls dix caractères sur plus de 40 000 relèvent de ce radical. (fr) Radical 3 or radical dot (丶部) meaning "to indicate an end" is one of six of the 214 Kangxi radicals that are composed of only one stroke. In the Kangxi Dictionary, there are only 10 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 丶 is also the 3rd indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en) Radikal 3 yang berarti "titik" adalah 1 dari 6 radikal Kangxi yang terdiri dari 1 garis. Dalam Kamus Kangxi terdapat 10 karakter (dari 49.030) yang menggunakan radikal ini. (in) Il radicale 3 o il radicale "punto" (丶部), che significa "indicare una fine", è uno dei 214 radicali sinografici, e uno dei sei composti da un solo tratto. Il Dizionario di Kangxi elenca solo 10 caratteri sotto questo radicale. 丶 è inoltre il terzo componente presente nella , adottata prevalentemente dai dizionari in cinese semplificato. (it) Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 3 de betekenis punt. Het is een van de zes radicalen die bestaan uit één streep. In het Kangxi-woordenboek zijn er tien karakters die dit radicaal gebruiken. Radicaal 3, ook wel bekend als 豎 Shù (Nederlands: punt), is een van de acht principes van het karakter 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) die de basis vormen van de Chinese kalligrafie. (nl) 점주(點丶)는 한자 부수의 하나로, 강희자전 부수의 3번째 부수이다. 마침표, 불똥의 뜻을 담고 있다. (ko) 丶部（ちゅぶ）は、漢字を部首によって分類したグループの一つ。 (ja) Klucz 3, oznaczający „kropkę” – jeden z sześciu kluczy Kangxi składających się z jednej kreski. W słowniku Kangxi pod tym kluczem umieszczono 10 ze wszystkich 40 000 znaków. Klucz 3 jest jedną z ośmiu podstawowych kresek znaku 永, który stanowi podstawę nauki kaligrafii chińskiej. (pl) Ключ 3 (иер. 丶) со значением «точка», третий по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Составляет восемь принципов юн. В словаре Канси под этим ключом содержится только 10 символов (из 49 030). (ru) Ключ 3 (кит. 丶; Юнікод: U+2F02) — ієрогліфічний ключ. Один із шести, що записується однією рискою. (uk) 丶部為漢字索引中的部首之一，計一畫，是康熙字典214個部首中的第3個（在一畫的中為第3個）。丶部構字時通常位於上方或中間。一字帶「丶」且無其他部首時歸為丶部。 (zh) Radikal 3 mit der Bedeutung „Punkt“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit nur einem Strich geschrieben werden. Mit 4 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal in den Lexika zu finden sind. Auch im Kangxi-Wörterbuch finden sich nicht mehr als 10 Schriftzeichen unter diesem Radikal. (de) |
| rdfs:label | Radikal 3 (de) Radical 3 (es) 3 erradikala (eu) Radikal 3 (in) Radical 3 (fr) Radicale 3 (it) 丶 (ko) 丶部 (ja) Radicaal 3 (nl) Radical 3 (en) Klucz 3 (pl) Ключ 3 (ru) 丶部 (zh) Ключ 3 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Radical 3 yago-res:Radical 3 wikidata:Radical 3 dbpedia-be:Radical 3 http://bn.dbpedia.org/resource/বুশৌ_৩ dbpedia-de:Radical 3 dbpedia-es:Radical 3 dbpedia-eu:Radical 3 dbpedia-fr:Radical 3 dbpedia-he:Radical 3 dbpedia-id:Radical 3 dbpedia-it:Radical 3 dbpedia-ja:Radical 3 dbpedia-ko:Radical 3 dbpedia-nl:Radical 3 dbpedia-pl:Radical 3 dbpedia-ru:Radical 3 dbpedia-uk:Radical 3 dbpedia-vi:Radical 3 dbpedia-zh:Radical 3 https://global.dbpedia.org/id/54fSx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Radical_3?oldid=1119297001&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Yongzi_Bafa_1.svg wiki-commons:Special:FilePath/丶-bronze.svg wiki-commons:Special:FilePath/丶-seal.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Radical_3 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:⼂ dbr:丶 dbr:Dot_radical |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_jōyō_kanji dbr:List_of_kanji_radicals_by_stroke_count dbr:Stroke_(CJK_character) dbr:Basic_Hanja_for_educational_use dbr:Kangxi_radical dbr:⼂ dbr:丶 dbr:Dot_radical |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Radical_3 |
