1935 Quetta earthquake (original) (raw)

زلزال بلوشستان 1935 هو زلزالٌ وقعَ في بلوشستان في باكستان بتاريخ 31 مايو 1935. (ar)
The 1935 Quetta earthquake (Urdu: بلوچستان زلزلہ) occurred on 31 May between 2:33 am and 3:40 am at Quetta, Balochistan, British India (now part of Pakistan), close to the border with southern Afghanistan. The earthquake had a magnitude of 7.7 Mw and anywhere between 30,000 and 60,000 people died from the impact. It was the deadliest earthquake to strike South Asia until the 2005. The quake was centred 4 km south-west of Ali Jaan, Balochistan, British India. (en)
クエッタ地震（Quetta earthquake）は、1935年5月31日に、パキスタン・クエッタの南約80kmの地点で発生した大地震。地震の規模はM7.5 (Mw7,7) 。この地震は多数の犠牲者を出し、30,000〜60,000人が死亡したとされる。パキスタン史上最悪の震災の1つ。クエッタではインフラの殆どが破壊され、壊滅的な被害を受けた。 (ja)
Землетрясение в Белуджистане 1935 года (англ. 1935 Balochistan earthquake) — разрушительное землетрясение, произошедшее 31 мая 1935 года в 03:40 по местному времени. Эпицентр находился около города Кветта, продолжительность землетрясения составила три минуты. (ru)

زلزال بلوشستان 1935 هو زلزالٌ وقعَ في بلوشستان في باكستان بتاريخ 31 مايو 1935. (ar)
The 1935 Quetta earthquake (Urdu: بلوچستان زلزلہ) occurred on 31 May between 2:33 am and 3:40 am at Quetta, Balochistan, British India (now part of Pakistan), close to the border with southern Afghanistan. The earthquake had a magnitude of 7.7 Mw and anywhere between 30,000 and 60,000 people died from the impact. It was the deadliest earthquake to strike South Asia until the 2005. The quake was centred 4 km south-west of Ali Jaan, Balochistan, British India. (en)
クエッタ地震（Quetta earthquake）は、1935年5月31日に、パキスタン・クエッタの南約80kmの地点で発生した大地震。地震の規模はM7.5 (Mw7,7) 。この地震は多数の犠牲者を出し、30,000〜60,000人が死亡したとされる。パキスタン史上最悪の震災の1つ。クエッタではインフラの殆どが破壊され、壊滅的な被害を受けた。 (ja)
Землетрясение в Белуджистане 1935 года (англ. 1935 Balochistan earthquake) — разрушительное землетрясение, произошедшее 31 мая 1935 года в 03:40 по местному времени. Эпицентр находился около города Кветта, продолжительность землетрясения составила три минуты. (ru)