| dbo:abstract |
أَغْرة أو آغره (आगरा بالهندية وآگرہ بالأردو؛ بالعربية أَغْرة أيضا) هي المدينة التي تقع في شمال الولاية من ولاية أتر برديش، الهند تقع جنوب العاصمة نيودلهي بحوالي 200 كيلومتر. تأسست المدينة عام 1475، جعلها سلطان إسكندر ودهي عاصمة بلده أكرة في سنة 1506 ؛ وحققت شهرة عالمية من حيث رأس المال فإن المغول اباطرة 1526 حتى 1658، لا تزال وجهة سياحية رئيسية نظرا للكثير من رائعة في عهد المغول والمباني، أهمها تاج محل. كانت تعرف في العهد المغولي بأكبر آباد. (ar) Agra (en hindi: आगरा, en urdú: آگرا) és una ciutat situada a les ribes del riu Yamuna, a l'estat d'Uttar Pradesh, a l'Índia. Fou la capital de l'imperi mogol entre 1556 i 1658. Agra es troba a quasi 200 km al sud de Delhi. Té bones connexions amb la capital per tren, avió i carretera. L'any 2005, la població era d'1.430.055 habitants. La ciutat va ser fundada entre 1501 i 1504 per Sikandar Lodi, soldà de Delhi, que la va convertir en la seva capital. Bàber va prendre la ciutat després de vèncer Ibrahim Lodi a la batalla de Panipat i es proclama soldà en lloc seu, fet que va ser el començament de la dinastia mogol de l'Índia. Akbar la va convertir en la capital oficial de l'imperi el 1556. Entre mitjan segle xvi i mitjan segle xvii, durant els regnats d'Akbar, Jahangir i Xa Jahan, la ciutat va tenir el seu màxim apogeu i esplendor. Xa Jahan va ordenar construir-hi el Taj Mahal el 1631. Més endavant la capital de l'imperi es va traslladar a Delhi. Després de la caiguda de l'imperi mogol, els jats el 1761, els rajputs de Gwalior el 1764, els sindhia el 1784 i els britànics el 1803 van residir a la ciutat. Durant la revolta dels sipais el 1857 va haver-hi diverses batalles al fort d'Agra. Actualment la ciutat rep milions de visitants cada any per veure el mausoleu del Taj Mahal. La ciutat sofreix, però, d'una intensa contaminació atmosfèrica que està posant en seriós perill la conservació del seu patrimoni. (ca) Ágra (anglická výslovnost: /ˈɑːɡrə/; hindsky आगरा, urdsky آ گرہ) je město na břehu řeky Jamuny v severním indickém státě Uttarpradéš, leží 378 kilometrů západně od hlavního města Lakhnaú. Ágra si navzdory stoletím uchovala krásu a ducha někdejšího hlavního města Mughalské říše, pyšní se dokonce třemi památkami na seznamu světového dědictví UNESCO a rozhodně je jednou z nejvýznamnějších turistických destinací Indie. (cs) Η Άγκρα (आगरा) είναι πόλη της Βόρειας Ινδίας, στην πολιτεία Ούταρ Πραντές. Βρίσκεται στην πεδιάδα του Γάγγη και ιδρύθηκε το 16ο αι. από μουσουλμάνους κατακτητές. Είναι μια από τις πολυπληθέστερες πόλεις του Ούταρ Πραντές και η 24η πολυπληθέστερη πόλη της Ινδίας. Στην απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 1.585.704 κατοίκων ενώ η μητροπολιτική περιοχή της πόλης είχε πληθυσμό 1.760.285 κατοίκων. Επίσημες γλώσσες είναι τα Χίντι και Αγγλικά. Η Άγκρα είναι σημαντικός τουριστικός προορισμός χάρη στα πολλά κτίρια που χρονολογούνται από την εποχή της Μογγολικής αυτοκρατορίας της Ινδίας, όπως το Τατζ Μαχάλ, το και το , τα οποία είναι Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η Άγκρα περιλαμβάνεται στο τουριστικό δίκτυο Χρυσό Τρίγωνο, μαζί με το Δελχί και τη Τζαϊπούρ. Αποτελεί μέρος της , το τουριστικό δίκτυο του Ούταρ Πραντές, μαζί με το Λάκναου και Βαρανάσι. Η Άγκρα αποτελεί μέρος της πολιτιστικής περιοχής του . Η πόλη αναφέρεται για πρώτη φορά στο έπος Μαχαμπαράτα, όπου ήταν γνωστή με το όνομα Αγκρεβάνα (προέρχεται από τα Σανσκριτικά (अग्रेवण) και σημαίνει "το σύνορο του δάσους"). Βρίσκεται σε εμπορικό σταυροδρόμι μεταξύ των ομόσπονδων πολιτειών Ούταρ Πραντές και Ράτζασταν και γρήγορα αναπτύχθηκε σε οικονομικό κέντρο. Το 1996 είχε 955.000 κατοίκους. Η πόλη είναι από τις πιο όμορφες της Ινδίας με πολλά ενδιαφέροντα μνημεία, όπως ένα παλιό φρούριο, το Τζαχαγκίν Μαχάλ (το τζαμί των Μαργαριταριών) και το Τατζ Μαχάλ, οικοδόμημα του 17ου αι., ένα από τα αριστουργήματα της μουσουλμανικής τέχνης. Ωστόσο, ο Πέρσης ποιητής του 11ου αιώνα Μασούντ Σα'ντ Σαλμάν αναφέρει μια επίθεση στο φρούριο της Άγκρα από τον Σουλτάνο , το οποίο ανήκε τότε στον βασιλιά των . Αναφέρεται για πρώτη φορά το 1080 μ.Χ. όταν μια δύναμη των Γαζναβιδών την κατέλαβε. Ο σουλτάνος (1488–1517) ήταν ο πρώτος που μετακίνησε την πρωτεύουσά του από το Δελχί στην Άγκρα το 1506. Κυβερνούσε τη χώρα από εκεί και η Άγκρα κατέλαβε τη σημασία της δεύτερης πρωτεύουσας. Πέθανε το 1517 και ο δεύτερος γιος του, ο , παρέμεινε στην εξουσία για εννέα ακόμη χρόνια και έχτισε πολλά παλάτια, πηγάδια και ένα τζαμί. Ηττήθηκε στην . Ανάμεσα στο 1540 και 1556, οι Αφγανοί, ξεκινώντας με τον κυβέρνησαν την περιοχή. Ήταν πρωτεύουσα της Μογγολικής αυτοκρατορίας της Ινδίας από το 1556 έως το 1648. (el) Agra (/ˈɑːɡrə/, [Agra]) is a city on the banks of the Yamuna river in the Indian state of Uttar Pradesh, about 230 kilometres (140 mi) south-east of the national capital New Delhi and 330 km west of the state capital Lucknow. With a population of roughly 1.6 million, Agra is the fourth-most populous city in Uttar Pradesh and twenty-third most populous city in India. Agra's notable historical period began during Sikandar Lodi's reign, but the golden age of the city began with the Mughals. Agra was the foremost city of the Indian subcontinent and the capital of the Mughal Empire under Mughal emperors Babur, Humayun, Akbar, Jahangir and Shah Jahan. Under Mughal rule, Agra became a centre for learning, arts, commerce, and religion, and saw the construction of the Agra Fort, Sikandra and Agra's most prized monument, the Taj Mahal, built by Shah Jahan as a mausoleum for his favourite empress. With the decline of the Mughal empire in the late 18th century, the city fell successively first to Marathas and later to the East India Company. After Independence, Agra has developed into an industrial town, with a booming tourism industry, along with footwear, leather and other manufacturing. The Taj Mahal and the Agra Fort are UNESCO World Heritage Sites. The city features mild winters, hot and dry summers and a monsoon season, and is famous for its Mughlai cuisine. Agra is included on the Golden Triangle tourist circuit, along with Delhi and Jaipur; and the Uttar Pradesh Heritage Arc, a tourist circuit of Uttar Pradesh, along with Lucknow and Varanasi. (en) Agra (hindie आगरा) estas urbo en ŝtato Utar-Pradeŝo en federacia ŝtato Barato. (eo) Agra (Hindi आगरा Āgrā) ist eine etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt im Westen des Bundesstaats Uttar Pradesh in Indien. Sie war mit Unterbrechungen von 1526 bis 1648 die Hauptstadt des Mogulreiches und weist mehrere zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stätten auf. Seit dem Jahr 1886 ist Agra Sitz eines katholischen Erzbistums. (de) Agra Indiako hiri bat da, Uttar Pradesh estatuan dagoena, Jamuna ibaiaren ertzean. Mogol Inperioaren hiriburua izan zen 1556 eta 1658 bitartean. Hiria, Delhiko sultana zen Sikandar Lodik sortu zuen 1501 eta 1504 bitartean, bere hiriburu bihurtu zuena. Mogoldar lehen enperadorea izan zen Babur, hiri honetan babestu zen Ibrahim Lodiren aurka 1526an borrokatu ondoren. Akbarrek, inperioko hiriburu ofizial bihurtu zuen 1556an. XVI. mendearen erdialdea eta XVII. mendearen erdialde artean, Akbar, Jahangir eta Shah Jahanen erregealdietan, hiria, bere oparotasunezko punturik gorenera iritsi zen. Shah Jahanek Taj Mahala eraikitzea agindu zuen 1631n. Beranduago, inperioaren hiriburua Delhi izatera pasako zen. Mogoldar Inperioa erori ondoren, Jatak 1761ean, rajputak 1764an, Sindhiarrak 1784an eta britainiarrak 1803an, hiri honetan bizi izan ziren 1857ko Indiako Matxinadan, zenbait gudu odoltsu gertatu ziren Agrako gotorlekuan. Gaur egun, hiriak, urtero, milioika bisitari jasotzen ditu Taj Mahal mausoleoa bisitatzeko. Zoritxarrez, Agrak, hiriaren ondarea arrisku bizian jartzen ari den kutsadura atmosferikoa jasaten du. (eu) Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du District d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr) Agra (hindi: आगरा; urdu: آگرہ) es una ciudad situada a orillas del río Yamuna, en el estado de Uttar Pradesh, en la India. Es una de las ciudades más pobladas del Estado de Uttar Pradesh y la vigésima cuarta más poblada del país. Fue la capital del Imperio mogol entre 1556 y 1658. La ciudad fue fundada entre 1501 y 1504 por Sikandar Lodi, sultán de Delhi, que la convirtió en su capital. El primer emperador mongol, Babur, se refugió en esta ciudad después de luchar con Lodi en 1526. Akbar la convirtió en la capital oficial del imperio en 1556. Entre mediados del siglo XVI a mediados del XVII, durante los reinados de Akbar, Jahangir y Sha Jahan, la ciudad tuvo su máximo apogeo y esplendor. Sha Jahan ordenó construir el Taj Mahal en 1631, Más adelante la capital del imperio se trasladó a Delhi. Tras la caída del Imperio mongol, los Jats en 1761, los rajputs de Gwalior en 1764, los Sindhia en 1784 y los británicos en 1803 residieron en la ciudad. Durante la revuelta de los cipayos de 1857 se desarrollaron diversas batallas sangrientas en el fuerte de Agra. La ciudad recibe millones de visitantes cada año para visitar el mausoleo del Taj Mahal. Agra sufre una intensa contaminación atmosférica que está poniendo en serio peligro la conservación del patrimonio de la ciudad. (es) Cathair mhór san India í Agra, an 24ú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 1,585,704 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga) Agra adalah sebuah kota kuno di Sungai Yamuna di India, berada dalam negara bagian Uttar Pradesh. Dia memiliki peranan penting sebagai ibu kota Kerajaan Mughal dari 1526 sampai 1658 dan menjadi tujuan wisatawan karena bangunan zaman-Mughal yang luar biasa, terutama Taj Mahal. (in) アーグラ（ヒンディー語: आगरा, ウルドゥー語: آگرا, [äːɡ.ɾäː] アーグラー；英語: Agra アーグラ）はインドのウッタル・プラデーシュ州に属する都市。同州最大の都市で、2011年現在の人口は約157万。アーグラー、アグラとも表記する。世界遺産に登録されているタージ・マハル廟、アーグラ城塞があることで知られる。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 아그라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아그라(Agra)는 인도 야무나 강변에 위치한 고대 도시로 우타르프라데시 주에 있다. 1526년부터 1658년까지 무굴 제국의 수도로 발달했는데, 당시 건설된 타지마할, 아그라 성 등은 세계문화유산으로 등록되어 있다. 인구는 1,585,704명, 도시권 인구는 1,760,285명이다. (ko) Agra is een stad in de Indiase staat Uttar Pradesh. De stad is gelegen in het gelijknamige district Agra, aan de rivier de Yamuna. De stad is zeer geliefd bij toeristen, vooral doordat het werelderfgoed de Taj Mahal zich aan de rand van de stad bevindt. (nl) Agra (in hindi आगरा, in urdu آگرا, ISO 15919 Āgrā) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 1 259 979 abitanti, capoluogo del distretto di Agra e della divisione di Agra, nella parte occidentale dello stato federato dell'Uttar Pradesh. Sorge sulle rive del fiume Yamuna a 256 km di distanza (due ore e mezzo circa di treno) da Nuova Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Fu capitale dell'Impero Moghul dal XVI al XVIII secolo, e denominata Akbarābād. Agra è celebre in tutto il mondo per essere la sede del Taj Mahal, uno dei monumenti più visitati dell'India, facente parte delle Nuove sette meraviglie del mondo. È inoltre sede dell'Arcidiocesi di Agra, una delle più antiche arcidiocesi cattoliche dell'India: lo storico cappuccino riferisce che fu affidata ai confratelli del suo ordine fin dal 1703. (it) Agra (hindi: आगरा) – miasto w Indiach w stanie Uttar Pradesh nad Jamuną. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 1 259 979 mieszkańców. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji Agra. W mieście rozwinięty jest przemysł obuwniczy i włókienniczy oraz rzemiosło. Ośrodek turystyczny. Agra jest ważnym węzłem komunikacyjnym, znajduje się tam również uniwersytet. (pl) Агра (англ. Agra, гінді आगरा, урду آ گرہ) — місто в штаті Уттар-Прадеш (Індія), населення 1334900 (2004). Комерційний і університетський центр, був столицею імперії Великих Моголів 1527—1628. В цьому місті знаходиться Тадж Махал. (uk) Agra é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Situa-se nas margens do rio Yamuna. Tem cerca de 1 400 000 habitantes. O famoso Taj Mahal é o principal tesouro artístico da cidade. Foi fundada entre 1501 e 1504 por , sultão de Deli, que fez dela a sua capital. O primeiro imperador Mughal, Babur, refugiou-se nesta cidade depois de lutar contra o sultão de Deli em 1526. Seu filho Akbar fez dela a capital oficial do império em 1556. (pt) Agra är en stad vid floden Yamuna i västra delen av den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är den administrativa huvudorten för distriktet Agra. Staden ligger drygt 200 km söder om Delhi, 168 m ö.h. Agra hade 1 585 704 invånare vid folkräkningen 2011, med totalt 1 760 285 invånare i hela storstadsområdet. Staden var från 1586 (efter flytten från Fatehpur Sikri) till 1658 huvudstad i mogulriket. Agra är känt för att hysa Taj Mahal, ett mausoleum från 1600-talet. (sv) 阿格拉（印地語：आगरा）是位于印度北方邦亚穆纳河畔的一座古老的城市，在1526年至1658年期间一直是莫卧儿帝国的首都。 阿格拉是一座旅游城市，拥有三处世界遗产；著名的泰姬瑪哈陵和阿格拉古堡就位于该市。 (zh) А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Моголов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи империи Моголов и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011). (ru) |
| rdfs:comment |
أَغْرة أو آغره (आगरा بالهندية وآگرہ بالأردو؛ بالعربية أَغْرة أيضا) هي المدينة التي تقع في شمال الولاية من ولاية أتر برديش، الهند تقع جنوب العاصمة نيودلهي بحوالي 200 كيلومتر. تأسست المدينة عام 1475، جعلها سلطان إسكندر ودهي عاصمة بلده أكرة في سنة 1506 ؛ وحققت شهرة عالمية من حيث رأس المال فإن المغول اباطرة 1526 حتى 1658، لا تزال وجهة سياحية رئيسية نظرا للكثير من رائعة في عهد المغول والمباني، أهمها تاج محل. كانت تعرف في العهد المغولي بأكبر آباد. (ar) Ágra (anglická výslovnost: /ˈɑːɡrə/; hindsky आगरा, urdsky آ گرہ) je město na břehu řeky Jamuny v severním indickém státě Uttarpradéš, leží 378 kilometrů západně od hlavního města Lakhnaú. Ágra si navzdory stoletím uchovala krásu a ducha někdejšího hlavního města Mughalské říše, pyšní se dokonce třemi památkami na seznamu světového dědictví UNESCO a rozhodně je jednou z nejvýznamnějších turistických destinací Indie. (cs) Agra (hindie आगरा) estas urbo en ŝtato Utar-Pradeŝo en federacia ŝtato Barato. (eo) Agra (Hindi आगरा Āgrā) ist eine etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt im Westen des Bundesstaats Uttar Pradesh in Indien. Sie war mit Unterbrechungen von 1526 bis 1648 die Hauptstadt des Mogulreiches und weist mehrere zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stätten auf. Seit dem Jahr 1886 ist Agra Sitz eines katholischen Erzbistums. (de) Agra (en hindi : आगरा ; en ourdou : آگرا Āgrā) est une ville située dans l'État de l'Uttar Pradesh en Inde, chef-lieu de l'une des 18 divisions territoriales de cet État et du District d'Agra. Parmi ses nombreux monuments, elle compte notamment le Taj Mahal, le Fort rouge et, à proximité, Fatehpur-Sikri, tous trois inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr) Cathair mhór san India í Agra, an 24ú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 1,585,704 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga) Agra adalah sebuah kota kuno di Sungai Yamuna di India, berada dalam negara bagian Uttar Pradesh. Dia memiliki peranan penting sebagai ibu kota Kerajaan Mughal dari 1526 sampai 1658 dan menjadi tujuan wisatawan karena bangunan zaman-Mughal yang luar biasa, terutama Taj Mahal. (in) アーグラ（ヒンディー語: आगरा, ウルドゥー語: آگرا, [äːɡ.ɾäː] アーグラー；英語: Agra アーグラ）はインドのウッタル・プラデーシュ州に属する都市。同州最大の都市で、2011年現在の人口は約157万。アーグラー、アグラとも表記する。世界遺産に登録されているタージ・マハル廟、アーグラ城塞があることで知られる。 (ja) ( 다른 뜻에 대해서는 아그라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아그라(Agra)는 인도 야무나 강변에 위치한 고대 도시로 우타르프라데시 주에 있다. 1526년부터 1658년까지 무굴 제국의 수도로 발달했는데, 당시 건설된 타지마할, 아그라 성 등은 세계문화유산으로 등록되어 있다. 인구는 1,585,704명, 도시권 인구는 1,760,285명이다. (ko) Agra is een stad in de Indiase staat Uttar Pradesh. De stad is gelegen in het gelijknamige district Agra, aan de rivier de Yamuna. De stad is zeer geliefd bij toeristen, vooral doordat het werelderfgoed de Taj Mahal zich aan de rand van de stad bevindt. (nl) Agra (hindi: आगरा) – miasto w Indiach w stanie Uttar Pradesh nad Jamuną. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 1 259 979 mieszkańców. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji Agra. W mieście rozwinięty jest przemysł obuwniczy i włókienniczy oraz rzemiosło. Ośrodek turystyczny. Agra jest ważnym węzłem komunikacyjnym, znajduje się tam również uniwersytet. (pl) Агра (англ. Agra, гінді आगरा, урду آ گرہ) — місто в штаті Уттар-Прадеш (Індія), населення 1334900 (2004). Комерційний і університетський центр, був столицею імперії Великих Моголів 1527—1628. В цьому місті знаходиться Тадж Махал. (uk) Agra é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Situa-se nas margens do rio Yamuna. Tem cerca de 1 400 000 habitantes. O famoso Taj Mahal é o principal tesouro artístico da cidade. Foi fundada entre 1501 e 1504 por , sultão de Deli, que fez dela a sua capital. O primeiro imperador Mughal, Babur, refugiou-se nesta cidade depois de lutar contra o sultão de Deli em 1526. Seu filho Akbar fez dela a capital oficial do império em 1556. (pt) Agra är en stad vid floden Yamuna i västra delen av den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är den administrativa huvudorten för distriktet Agra. Staden ligger drygt 200 km söder om Delhi, 168 m ö.h. Agra hade 1 585 704 invånare vid folkräkningen 2011, med totalt 1 760 285 invånare i hela storstadsområdet. Staden var från 1586 (efter flytten från Fatehpur Sikri) till 1658 huvudstad i mogulriket. Agra är känt för att hysa Taj Mahal, ett mausoleum från 1600-talet. (sv) 阿格拉（印地語：आगरा）是位于印度北方邦亚穆纳河畔的一座古老的城市，在1526年至1658年期间一直是莫卧儿帝国的首都。 阿格拉是一座旅游城市，拥有三处世界遗产；著名的泰姬瑪哈陵和阿格拉古堡就位于该市。 (zh) А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Моголов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи империи Моголов и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011). (ru) Agra (en hindi: आगरा, en urdú: آگرا) és una ciutat situada a les ribes del riu Yamuna, a l'estat d'Uttar Pradesh, a l'Índia. Fou la capital de l'imperi mogol entre 1556 i 1658. Agra es troba a quasi 200 km al sud de Delhi. Té bones connexions amb la capital per tren, avió i carretera. L'any 2005, la població era d'1.430.055 habitants. Entre mitjan segle xvi i mitjan segle xvii, durant els regnats d'Akbar, Jahangir i Xa Jahan, la ciutat va tenir el seu màxim apogeu i esplendor. Xa Jahan va ordenar construir-hi el Taj Mahal el 1631. Més endavant la capital de l'imperi es va traslladar a Delhi. (ca) Agra (/ˈɑːɡrə/, [Agra]) is a city on the banks of the Yamuna river in the Indian state of Uttar Pradesh, about 230 kilometres (140 mi) south-east of the national capital New Delhi and 330 km west of the state capital Lucknow. With a population of roughly 1.6 million, Agra is the fourth-most populous city in Uttar Pradesh and twenty-third most populous city in India. (en) Η Άγκρα (आगरा) είναι πόλη της Βόρειας Ινδίας, στην πολιτεία Ούταρ Πραντές. Βρίσκεται στην πεδιάδα του Γάγγη και ιδρύθηκε το 16ο αι. από μουσουλμάνους κατακτητές. Είναι μια από τις πολυπληθέστερες πόλεις του Ούταρ Πραντές και η 24η πολυπληθέστερη πόλη της Ινδίας. Στην απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 1.585.704 κατοίκων ενώ η μητροπολιτική περιοχή της πόλης είχε πληθυσμό 1.760.285 κατοίκων. Επίσημες γλώσσες είναι τα Χίντι και Αγγλικά. (el) Agra (hindi: आगरा; urdu: آگرہ) es una ciudad situada a orillas del río Yamuna, en el estado de Uttar Pradesh, en la India. Es una de las ciudades más pobladas del Estado de Uttar Pradesh y la vigésima cuarta más poblada del país. Fue la capital del Imperio mogol entre 1556 y 1658. La ciudad fue fundada entre 1501 y 1504 por Sikandar Lodi, sultán de Delhi, que la convirtió en su capital. El primer emperador mongol, Babur, se refugió en esta ciudad después de luchar con Lodi en 1526. Akbar la convirtió en la capital oficial del imperio en 1556. (es) Agra Indiako hiri bat da, Uttar Pradesh estatuan dagoena, Jamuna ibaiaren ertzean. Mogol Inperioaren hiriburua izan zen 1556 eta 1658 bitartean. Hiria, Delhiko sultana zen Sikandar Lodik sortu zuen 1501 eta 1504 bitartean, bere hiriburu bihurtu zuena. Mogoldar lehen enperadorea izan zen Babur, hiri honetan babestu zen Ibrahim Lodiren aurka 1526an borrokatu ondoren. Akbarrek, inperioko hiriburu ofizial bihurtu zuen 1556an. (eu) Agra (in hindi आगरा, in urdu آگرا, ISO 15919 Āgrā) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 1 259 979 abitanti, capoluogo del distretto di Agra e della divisione di Agra, nella parte occidentale dello stato federato dell'Uttar Pradesh. Sorge sulle rive del fiume Yamuna a 256 km di distanza (due ore e mezzo circa di treno) da Nuova Delhi. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it) |
