| dbo:abstract |
Els Jocs Asiàtics de 1958 es van celebrar del 24 de maig a l'1 de juny de 1958 a Tòquio (Japó). Debutaren en aquesta edició els esports hoquei sobre herba, tennis de taula, tennis, i voleibol. (ca) دورة الألعاب الآسيوية لعام 1958 أو دورة الألعاب الآسيوية الثالثة هي حدث متعدد الرياضات أقيم في طوكيو عاصمة اليابان، في الفترة من 24 مايو إلى 1 يونيو 1958. من قبل اتحاد الألعاب الآسيوية. شارك ما مجموعه 1820 رياضيا يمثلون 20 لجنة أولمبية وطنية آسيوية في الألعاب. تضمنت الدورة منافسات في 13 رياضة مختلفة تشمل 97 حدثًا، بما في ذلك أربع رياضات غير أولمبية، والجودو، وكرة الطاولة، والتنس والكرة الطائرة. تم تقديم أربعة من هذه الرياضات التنافسية - الهوكي وكرة الطاولة والتنس والكرة الطائرة - لأول مرة في دورة الألعاب الآسيوية. هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها اليابان دورة الألعاب الآسيوية. (ar) Die 3. Asienspiele fanden vom 24. Mai bis zum 1. Juni 1958 in Tokio statt. Es nahmen 1.820 Sportler aus 20 verschiedenen Mitgliedsverbänden des Olympic Council of Asia teil. Es wurden 112 Wettbewerbe in 13 Sportarten ausgetragen. Eröffnet wurden die Spiele durch Kaiser Hirohito, den damaligen Tennō Japans. Die Spiele wurden im Olympiastadion in Tokio veranstaltet. Bei den Asienspielen 1958 kamen vier neue Sportarten hinzu. Diese waren: Hockey, Tennis, Tischtennis und Volleyball. Die nächste Großveranstaltung in Tokio waren die Olympischen Sommerspiele 1964. (de) The 1958 Asian Games, officially the Third Asian Games (Japanese: 第3回アジア競技大会) and commonly known as Tokyo 1958, was a multi-sport event held in Tokyo, Japan, from 24 May to 1 June 1958. It was governed by the Asian Games Federation. A total of 1,820 athletes representing 20 Asian National Olympic Committees (NOCs) participated in the Games. The program featured competitions in 13 different sports encompassing 97 events, including four non-Olympic sports, judo, table tennis, tennis and volleyball. Four of these competition sports – field hockey, table tennis, tennis and volleyball – were introduced for the first time in the Asian Games. This is the first time that Japan hosted the Asian Games. (en) Los III Juegos Asiáticos se celebraron en Tokio (Japón), del 24 de mayo al 1 de junio de 1958, bajo la denominación Tokio 1958. Participaron un total de 1820 deportistas representantes de 16 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 97 repartidas en 13 deportes. (es) Les IIIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 mai au 1er juin 1958 à Tokyo, au Japon. Ils ont rassemblé 1 820 participants de 20 pays asiatiques dans 14 disciplines. La compétition s'est déroulée un an avant que la capitale japonaise soit désignée pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1964. (fr) Pesta Olahraga Asia 1958 atau secara resmi bernama Pesta Olahraga Asia Ketiga (Jepang: 第3回アジア競技大会) adalah Pesta Olahraga Asia yang ke-3 dan diselenggarakan di Tokyo, Jepang dari 24 Mei 1958 sampai 1 Juni 1958. 1.820 atlet berlaga, datang dari 20 negara, dengan 13 ajang olahraga. (in) 1958年アジア競技大会（1958ねんアジアきょうぎたいかい、The 3rd Asian Games III Asiad）は、1958年に日本の東京都で開催された第3回アジア競技大会。大会スローガンは「Ever Onward（限りない前進）」。 (ja) 제3회 아시안 게임은 아시아 경기 연맹(AFG) 주관으로 1958년 5월 24일부터 6월 1일까지 일본 도쿄에서 열렸다. 아시아 20개국이 참가하였으며 참가 선수의 수는 1820명이다. 비올림픽 종목인 유도, 탁구, 테니스, 배구를 포함해 총 13종목 경기가 펼쳐졌다. 필드 하키, 탁구, 테니스, 배구 등 네 종목은 이번 대회에 처음으로 채택되었다. 도쿄는 이후 1964년 하계 올림픽을 개최했고, 2020년 하계 올림픽 대회도 개최할 예정이다. (ko) De derde Aziatische Spelen werden gehouden in het Japanse Tokio van 24 mei tot 1 juni 1958. De officiële opening in het Olympisch Stadion werd verricht door keizer Hirohito, de olympische fakkel werd ontstoken door Mikio Oda. (nl) I III Giochi asiatici si disputarono a Tokyo, Giappone, dal 24 maggio al 1º giugno 1958. (it) III Igrzyska Azjatyckie odbywały się od 24 maja do 1 czerwca 1958 roku w stolicy Japonii, Tokio. Zawody te odbywały się na Stadionie Olimpijskim w dzielnicy Shinjuku. Oficjalnego otwarcia igrzysk dokonał cesarz Japonii Hirohito, a znicz zapalił Mikio Oda, pierwszy japoński mistrz olimpijski. Osiem lat później Tokio zorganizowało XVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie, a w 2020 roku będzie organizować XXXII Letnie Igrzyska Olimpijskie. (pl) Азиатские игры 1958 года (также известные как III Азиада) проходили с 24 мая по 1 июня в столице Японии городе Токио. В них приняло участие 1820 спортсменов из 16 стран и колониальных владений, которые состязались в 13 видах спорта. Приобретённый опыт проведения крупных международных спортивных состязаний позволил Токио принять Летние Олимпийские игры 1964 года. (ru) Os Jogos Asiáticos de 1958 foram a terceira edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Tóquio, no Japão, que teve seu logotipo com o mesmo desenho das edições anteriores, formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia, e por vinte argolas douradas entrelaçadas O número de atletas participantes deste evento, comparado com a edição anterior, praticamente dobrou. (pt) Asiatiska spelen 1958, även kända som den tredje Asiaden, hölls i Tokyo i Japan mellan den 24 maj och 1 juni 1958, det var de tredje asiatiska spelen. Totalt deltog 1 820 aktiva från 20 olika länder. Totalt anordnades 97 tävlingar i tretton olika sporter. Totalt delades 302 medaljer ut (110 guld, 94 silver och 98 brons). Av 20 deltagande länder tog 16 minst en medalj. Det land som tog flest guldmedaljer var Japan (67 stycken), följt av Filippinerna och Sydkorea (8 stycken). Huvudarena för spelen var Tokyos Olympiastadion. Fackelstafetten införs som en ny tradition vid de asiatiska spelen. Stafetten påbörjades från i Manila där de föregående spelen hållits. I Japan fördes facklan från det USA-ockuperade Okinawa till Kagoshima prefektur i Kyushu och vidare på en resa genom den japanska övärlden. (sv) 第三屆亞洲運動會于1958年5月24日至6月1日在日本首都东京举行，会期为9天。大会以“Ever onward—永远向前”作为亚洲运动会的口号。本屆亞運會共有20個國家及地區的1,820名運動員參與13個項目的競逐。 (zh) |
| rdfs:comment |
Els Jocs Asiàtics de 1958 es van celebrar del 24 de maig a l'1 de juny de 1958 a Tòquio (Japó). Debutaren en aquesta edició els esports hoquei sobre herba, tennis de taula, tennis, i voleibol. (ca) دورة الألعاب الآسيوية لعام 1958 أو دورة الألعاب الآسيوية الثالثة هي حدث متعدد الرياضات أقيم في طوكيو عاصمة اليابان، في الفترة من 24 مايو إلى 1 يونيو 1958. من قبل اتحاد الألعاب الآسيوية. شارك ما مجموعه 1820 رياضيا يمثلون 20 لجنة أولمبية وطنية آسيوية في الألعاب. تضمنت الدورة منافسات في 13 رياضة مختلفة تشمل 97 حدثًا، بما في ذلك أربع رياضات غير أولمبية، والجودو، وكرة الطاولة، والتنس والكرة الطائرة. تم تقديم أربعة من هذه الرياضات التنافسية - الهوكي وكرة الطاولة والتنس والكرة الطائرة - لأول مرة في دورة الألعاب الآسيوية. هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها اليابان دورة الألعاب الآسيوية. (ar) Die 3. Asienspiele fanden vom 24. Mai bis zum 1. Juni 1958 in Tokio statt. Es nahmen 1.820 Sportler aus 20 verschiedenen Mitgliedsverbänden des Olympic Council of Asia teil. Es wurden 112 Wettbewerbe in 13 Sportarten ausgetragen. Eröffnet wurden die Spiele durch Kaiser Hirohito, den damaligen Tennō Japans. Die Spiele wurden im Olympiastadion in Tokio veranstaltet. Bei den Asienspielen 1958 kamen vier neue Sportarten hinzu. Diese waren: Hockey, Tennis, Tischtennis und Volleyball. Die nächste Großveranstaltung in Tokio waren die Olympischen Sommerspiele 1964. (de) Los III Juegos Asiáticos se celebraron en Tokio (Japón), del 24 de mayo al 1 de junio de 1958, bajo la denominación Tokio 1958. Participaron un total de 1820 deportistas representantes de 16 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 97 repartidas en 13 deportes. (es) Les IIIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 mai au 1er juin 1958 à Tokyo, au Japon. Ils ont rassemblé 1 820 participants de 20 pays asiatiques dans 14 disciplines. La compétition s'est déroulée un an avant que la capitale japonaise soit désignée pour accueillir les Jeux olympiques d'été de 1964. (fr) Pesta Olahraga Asia 1958 atau secara resmi bernama Pesta Olahraga Asia Ketiga (Jepang: 第3回アジア競技大会) adalah Pesta Olahraga Asia yang ke-3 dan diselenggarakan di Tokyo, Jepang dari 24 Mei 1958 sampai 1 Juni 1958. 1.820 atlet berlaga, datang dari 20 negara, dengan 13 ajang olahraga. (in) 1958年アジア競技大会（1958ねんアジアきょうぎたいかい、The 3rd Asian Games III Asiad）は、1958年に日本の東京都で開催された第3回アジア競技大会。大会スローガンは「Ever Onward（限りない前進）」。 (ja) 제3회 아시안 게임은 아시아 경기 연맹(AFG) 주관으로 1958년 5월 24일부터 6월 1일까지 일본 도쿄에서 열렸다. 아시아 20개국이 참가하였으며 참가 선수의 수는 1820명이다. 비올림픽 종목인 유도, 탁구, 테니스, 배구를 포함해 총 13종목 경기가 펼쳐졌다. 필드 하키, 탁구, 테니스, 배구 등 네 종목은 이번 대회에 처음으로 채택되었다. 도쿄는 이후 1964년 하계 올림픽을 개최했고, 2020년 하계 올림픽 대회도 개최할 예정이다. (ko) De derde Aziatische Spelen werden gehouden in het Japanse Tokio van 24 mei tot 1 juni 1958. De officiële opening in het Olympisch Stadion werd verricht door keizer Hirohito, de olympische fakkel werd ontstoken door Mikio Oda. (nl) I III Giochi asiatici si disputarono a Tokyo, Giappone, dal 24 maggio al 1º giugno 1958. (it) III Igrzyska Azjatyckie odbywały się od 24 maja do 1 czerwca 1958 roku w stolicy Japonii, Tokio. Zawody te odbywały się na Stadionie Olimpijskim w dzielnicy Shinjuku. Oficjalnego otwarcia igrzysk dokonał cesarz Japonii Hirohito, a znicz zapalił Mikio Oda, pierwszy japoński mistrz olimpijski. Osiem lat później Tokio zorganizowało XVIII Letnie Igrzyska Olimpijskie, a w 2020 roku będzie organizować XXXII Letnie Igrzyska Olimpijskie. (pl) Азиатские игры 1958 года (также известные как III Азиада) проходили с 24 мая по 1 июня в столице Японии городе Токио. В них приняло участие 1820 спортсменов из 16 стран и колониальных владений, которые состязались в 13 видах спорта. Приобретённый опыт проведения крупных международных спортивных состязаний позволил Токио принять Летние Олимпийские игры 1964 года. (ru) Os Jogos Asiáticos de 1958 foram a terceira edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Tóquio, no Japão, que teve seu logotipo com o mesmo desenho das edições anteriores, formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia, e por vinte argolas douradas entrelaçadas O número de atletas participantes deste evento, comparado com a edição anterior, praticamente dobrou. (pt) 第三屆亞洲運動會于1958年5月24日至6月1日在日本首都东京举行，会期为9天。大会以“Ever onward—永远向前”作为亚洲运动会的口号。本屆亞運會共有20個國家及地區的1,820名運動員參與13個項目的競逐。 (zh) The 1958 Asian Games, officially the Third Asian Games (Japanese: 第3回アジア競技大会) and commonly known as Tokyo 1958, was a multi-sport event held in Tokyo, Japan, from 24 May to 1 June 1958. It was governed by the Asian Games Federation. A total of 1,820 athletes representing 20 Asian National Olympic Committees (NOCs) participated in the Games. The program featured competitions in 13 different sports encompassing 97 events, including four non-Olympic sports, judo, table tennis, tennis and volleyball. Four of these competition sports – field hockey, table tennis, tennis and volleyball – were introduced for the first time in the Asian Games. (en) Asiatiska spelen 1958, även kända som den tredje Asiaden, hölls i Tokyo i Japan mellan den 24 maj och 1 juni 1958, det var de tredje asiatiska spelen. Totalt deltog 1 820 aktiva från 20 olika länder. Totalt anordnades 97 tävlingar i tretton olika sporter. Totalt delades 302 medaljer ut (110 guld, 94 silver och 98 brons). Av 20 deltagande länder tog 16 minst en medalj. Det land som tog flest guldmedaljer var Japan (67 stycken), följt av Filippinerna och Sydkorea (8 stycken). Huvudarena för spelen var Tokyos Olympiastadion. (sv) |
