| dbo:abstract |
Els Jocs Asiàtics de 2006 es van celebrar de l'1 de desembre al 15 de desembre de 2006 a Doha, Qatar. Doha fou la primera ciutat de la regió i la segona de l'Àsia Occidental (després de Teheran el 1974) en ser seu d'aquesta competició. Es van disputar 46 disciplines de 39 esports. Hi van prendre part els 45 membres de l'Olympic Council of Asia. La cadena de televisió Eurosport va retransmetre l'esdeveniment a Europa, fet que succeí per primer cop en la història. La competició, però, es va veure marcada per la mort del genet sud-coreà en un accident durant la competició. (ca) آسياد الدوحة 2006 أو دورة الألعاب الآسيوية الخامسة عشرة التي أُقيمت من 1 إلى 15 ديسمبر 2006 في الدوحة عاصمة دولة قطر، وتعتبر ثاني مدينة في غرب آسيا تستضيف الدورة بعد دورة الألعاب الآسيوية 1974 التي أُقيمت في طهران وأول مدينة عربية تستضيفها. وتعتبر الدورة من أكبر الأحداث الرياضية في المنطقة التي تم التنافس فيها على ما بين 39 إلى 46 نشاط رياضي وهو عدد قياسي. (ar) The 2006 Asian Games (Arabic: دورة الألعاب الآسيوية 2006, romanized: Dawrat al-ʼAl‘ab al-Asīawīah 2006), officially known as the XV Asiad, was an Asian multi-sport event held in Doha, Qatar from December 1 to 15, 2006, with 424 events in 39 sports featured in the games. Doha was the first city in its region and only the second in West Asia (following Tehran in 1974) to host the games. The city will host the games again in 2030. It was the first time that all 45 member nations of the Olympic Council of Asia took part in this event. Also, Eurosport broadcast the event, marking the first time that the event was broadcast outside the continent. 21 competition venues were used for the Games including the newly constructed Aspire Indoor Sports Complex. The opening and closing ceremonies of the Games were held at Khalifa International Stadium. The trampoline discipline of gymnastics, as well as chess and triathlon made their debut at the Games. The final medal tally was led by China, followed by South Korea and Japan. Qatar finished in ninth place. Tajikistan, Jordan and United Arab Emirates won their first ever Asian Games gold medals. 7 world and 23 Asian records were broken during the games, while South Korean swimmer Park Tae-hwan was announced as the most valuable player. (en) Die 15. Asienspiele fanden vom 1. bis 15. Dezember 2006 in Doha statt. Doha war die erste Stadt in Arabien, und nach Teheran 1974 erst die zweite in Vorderasien, die als Austragungsort für Asienspiele diente. Erstmals nahmen über 10.500Athleten aus 45 Nationen teil, und in 39 Sportarten wurden mehr als 1.350 Medaillen vergeben. (de) Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006. Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes. (es) Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone. (fr) Asian Games 2006 diselenggarakan di Doha, Qatar dari 1 Desember hingga 15 Desember 2006. Ajang yang diikuti oleh 45 negara di Asia ini adalah Asian Games edisi ke-15 serta Asian Games kedua di Asia Barat sejak Teheran menjadi tuan rumah pada tahun 1974. 45 cabang dari 39 induk olahraga akan dipertandingkan, melebihi Asian Games 2002 di Busan yang mempertandingan 38 cabang olahraga. Sebanyak 423 medali emas diperebutkan. Slogan Asian Games 2006 adalah The Games of Your Life, sementara maskotnya adalah seekor antelop Qatar yang dinamai Orry. Kontingen Indonesia diisi 129 atlet dari 20 cabang olahraga. (in) 2006年アジア競技大会（2006ねんアジアきょうぎたいかい、The 15th Asian Games XV Asiad）は、2006年12月1日から12月15日までカタール・ドーハで開催された第15回アジア競技大会である。 (ja) I XV Giochi asiatici si disputarono a Doha, Qatar, dal 1º al 15 dicembre 2006. (it) 제15회 아시안 게임은 2006년 12월 1일부터 12월 15일까지 카타르 도하에서 개최되었다. 45개국의 12,000여 명의 선수들이 참가해 역대 최대의 아시안 게임이 되었다. 또한 아시아 올림픽 평의회(OCA) 회원국 모두가 참가한 첫 대회이기도 했다. (ko) De vijftiende Aziatische Spelen werden gehouden van 1 december 2006 tot 15 december 2006, in Doha, Qatar. Het was voor het eerst dat de Spelen in deze regio gehouden werden en nog maar de tweede keer in West-Azië na Teheran in 1974. De officiële opening in het Khalifa International Stadium werd verricht door Hamad ibn Khalifa Al Thani, de atleteneed werd afgelegd door , de juryeed door en de olympische fakkel werd ontstoken door . (nl) Os Jogos Asiáticos de 2006 foram a décima quinta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. Esta edição foi realizada em Doha, no Qatar. Entre seus mais de 9 500 atletas, estavam 6 474 homens e 3 046 mulheres. (pt) XV Igrzyska Azjatyckie – zawody sportowe państw azjatyckich, które odbyły się w dniach 1–15 grudnia 2006 w stolicy Kataru – Doha. Ad-Dauha było pierwszym w historii miastem w regionie i zaledwie drugim w zachodniej Azji (Teheran, 1974), które było gospodarzem igrzysk. W programie igrzysk znajdowało się 39 dyscyplin. (pl) Asiatiska spelen 2006, även kända som den XV Asiaden, hölls i Doha i Qatar mellan den 1 och 15 december 2006, det var de femtonde asiatiska spelen. Det var första gången samtliga 45 medlemsländer i Asiens olympiska råd deltog i spelen. Totalt deltog 9520 aktiva, 6474 män och 3046 kvinnor i 424 tävlingar i 39 olika sporter. Doha var den första staden på den arabiska halvön och den andra staden i västra Asien (efter Teheran 1974) som var värd för de asiatiska spelen. Tävlingarna sändes på Eurosport, det var första gången den europeiska tv-publiken kunde se Asiatiska spelen. Totalt delades 1393 medaljer ut (429 guld, 422 silver och 542 brons). Av de 45 deltagande länder tog 38 minst en medalj. Det land som tog flest guldmedaljer var Kina (166 stycken), följt av Sydkorea (58 stycken) och Japan (50 stycken). (sv) 第十五届亚洲运动会於2006年12月1日至15日在卡塔爾首都多哈進行，会期为15天。这是西亞国家继伊朗后第二次举办亚运会，也是亞運會誕生以來首次在阿拉伯国家舉行。这届亚运会同時是有史以来规模最大的一届。 本屆亞運會共有45個國家和地區的9,520名運動員參與39比賽項目的競爭，伊拉克闊別20年後重返亞運會。 由於阿拉伯半島夏季炙熱（高溫超過攝氏40度），幾乎所有在卡達（如：2022年世界盃足球賽）及鄰近的巴林（如：巴林大獎賽）的主要比賽都在11月至次年3月舉行。然而一向干旱少雨的多哈在本届亚运会期间遭遇42年不遇的大雨，导致多起意外发生。 (zh) Летние Азиатские игры 2006 или XV Азиатские игры проводились в Дохе(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. В играх приняло участие 9520 спортсменов.Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.Так же впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника . (ru) |
| rdfs:comment |
Els Jocs Asiàtics de 2006 es van celebrar de l'1 de desembre al 15 de desembre de 2006 a Doha, Qatar. Doha fou la primera ciutat de la regió i la segona de l'Àsia Occidental (després de Teheran el 1974) en ser seu d'aquesta competició. Es van disputar 46 disciplines de 39 esports. Hi van prendre part els 45 membres de l'Olympic Council of Asia. La cadena de televisió Eurosport va retransmetre l'esdeveniment a Europa, fet que succeí per primer cop en la història. La competició, però, es va veure marcada per la mort del genet sud-coreà en un accident durant la competició. (ca) آسياد الدوحة 2006 أو دورة الألعاب الآسيوية الخامسة عشرة التي أُقيمت من 1 إلى 15 ديسمبر 2006 في الدوحة عاصمة دولة قطر، وتعتبر ثاني مدينة في غرب آسيا تستضيف الدورة بعد دورة الألعاب الآسيوية 1974 التي أُقيمت في طهران وأول مدينة عربية تستضيفها. وتعتبر الدورة من أكبر الأحداث الرياضية في المنطقة التي تم التنافس فيها على ما بين 39 إلى 46 نشاط رياضي وهو عدد قياسي. (ar) Die 15. Asienspiele fanden vom 1. bis 15. Dezember 2006 in Doha statt. Doha war die erste Stadt in Arabien, und nach Teheran 1974 erst die zweite in Vorderasien, die als Austragungsort für Asienspiele diente. Erstmals nahmen über 10.500Athleten aus 45 Nationen teil, und in 39 Sportarten wurden mehr als 1.350 Medaillen vergeben. (de) Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006. Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes. (es) Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone. (fr) 2006年アジア競技大会（2006ねんアジアきょうぎたいかい、The 15th Asian Games XV Asiad）は、2006年12月1日から12月15日までカタール・ドーハで開催された第15回アジア競技大会である。 (ja) I XV Giochi asiatici si disputarono a Doha, Qatar, dal 1º al 15 dicembre 2006. (it) 제15회 아시안 게임은 2006년 12월 1일부터 12월 15일까지 카타르 도하에서 개최되었다. 45개국의 12,000여 명의 선수들이 참가해 역대 최대의 아시안 게임이 되었다. 또한 아시아 올림픽 평의회(OCA) 회원국 모두가 참가한 첫 대회이기도 했다. (ko) De vijftiende Aziatische Spelen werden gehouden van 1 december 2006 tot 15 december 2006, in Doha, Qatar. Het was voor het eerst dat de Spelen in deze regio gehouden werden en nog maar de tweede keer in West-Azië na Teheran in 1974. De officiële opening in het Khalifa International Stadium werd verricht door Hamad ibn Khalifa Al Thani, de atleteneed werd afgelegd door , de juryeed door en de olympische fakkel werd ontstoken door . (nl) Os Jogos Asiáticos de 2006 foram a décima quinta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. Esta edição foi realizada em Doha, no Qatar. Entre seus mais de 9 500 atletas, estavam 6 474 homens e 3 046 mulheres. (pt) XV Igrzyska Azjatyckie – zawody sportowe państw azjatyckich, które odbyły się w dniach 1–15 grudnia 2006 w stolicy Kataru – Doha. Ad-Dauha było pierwszym w historii miastem w regionie i zaledwie drugim w zachodniej Azji (Teheran, 1974), które było gospodarzem igrzysk. W programie igrzysk znajdowało się 39 dyscyplin. (pl) 第十五届亚洲运动会於2006年12月1日至15日在卡塔爾首都多哈進行，会期为15天。这是西亞国家继伊朗后第二次举办亚运会，也是亞運會誕生以來首次在阿拉伯国家舉行。这届亚运会同時是有史以来规模最大的一届。 本屆亞運會共有45個國家和地區的9,520名運動員參與39比賽項目的競爭，伊拉克闊別20年後重返亞運會。 由於阿拉伯半島夏季炙熱（高溫超過攝氏40度），幾乎所有在卡達（如：2022年世界盃足球賽）及鄰近的巴林（如：巴林大獎賽）的主要比賽都在11月至次年3月舉行。然而一向干旱少雨的多哈在本届亚运会期间遭遇42年不遇的大雨，导致多起意外发生。 (zh) Летние Азиатские игры 2006 или XV Азиатские игры проводились в Дохе(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. В играх приняло участие 9520 спортсменов.Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.Так же впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника . (ru) The 2006 Asian Games (Arabic: دورة الألعاب الآسيوية 2006, romanized: Dawrat al-ʼAl‘ab al-Asīawīah 2006), officially known as the XV Asiad, was an Asian multi-sport event held in Doha, Qatar from December 1 to 15, 2006, with 424 events in 39 sports featured in the games. Doha was the first city in its region and only the second in West Asia (following Tehran in 1974) to host the games. The city will host the games again in 2030. (en) Asian Games 2006 diselenggarakan di Doha, Qatar dari 1 Desember hingga 15 Desember 2006. Ajang yang diikuti oleh 45 negara di Asia ini adalah Asian Games edisi ke-15 serta Asian Games kedua di Asia Barat sejak Teheran menjadi tuan rumah pada tahun 1974. 45 cabang dari 39 induk olahraga akan dipertandingkan, melebihi Asian Games 2002 di Busan yang mempertandingan 38 cabang olahraga. Sebanyak 423 medali emas diperebutkan. Slogan Asian Games 2006 adalah The Games of Your Life, sementara maskotnya adalah seekor antelop Qatar yang dinamai Orry. (in) Asiatiska spelen 2006, även kända som den XV Asiaden, hölls i Doha i Qatar mellan den 1 och 15 december 2006, det var de femtonde asiatiska spelen. Det var första gången samtliga 45 medlemsländer i Asiens olympiska råd deltog i spelen. Totalt deltog 9520 aktiva, 6474 män och 3046 kvinnor i 424 tävlingar i 39 olika sporter. Doha var den första staden på den arabiska halvön och den andra staden i västra Asien (efter Teheran 1974) som var värd för de asiatiska spelen. Tävlingarna sändes på Eurosport, det var första gången den europeiska tv-publiken kunde se Asiatiska spelen. (sv) |
