| dbo:abstract |
أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 1960 في مدينة سكاو فالي الأمريكية * بوابة الولايات المتحدة * بوابة ألعاب أولمبية * بوابة الرياضات الشتوية * بوابة عقد 1960 * بوابة كاليفورنيا (ar) Zimní olympijské hry 1960 (oficiálně VIII. zimní olympijské hry) probíhaly od 18. února do 28. února ve Squaw Valley v Kalifornii, USA. Her se zúčastnilo celkem 30 zemí. Sportovci NDR a SRN závodili za jedno družstvo. Nejvíce medailí získali sportovci ze Sovětského svazu. 30 národů změřilo síly v 15 závodech alpského lyžování a skocích na lyžích, 8 rychlobruslařských soutěžích, 3 soutěžích v krasobruslení a 28 hokejových zápasech. (cs) Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1960, oficialment anomenats VIII Jocs Olímpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat de Squaw Valley (Estats Units) entre els dies 18 i 28 de febrer de 1960. Hi participaren un total de 665 esportistes (521 homes i 144 dones) de 30 comitès nacionals que competiren en 6 esports i 27 especialitats. (ca) Die Olympischen Winterspiele 1960 (auch VIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 18. bis 28. Februar 1960 in Squaw Valley in den Vereinigten Staaten ausgetragen. (de) Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1960 διοργανώθηκαν στο των ΗΠΑ από τις 18 Φεβρουαρίου 1960 μέχρι και τις 28 Φεβρουαρίου 1960. (el) The 1960 Winter Olympics (officially the VIII Olympic Winter Games and also known as Squaw Valley 1960) were a winter multi-sport event held from February 18 to 28, 1960, at the Squaw Valley Resort (now known as Palisades Tahoe) in Squaw Valley, California, United States. The resort was chosen to host the Games at the 1956 meeting of the International Olympic Committee (IOC). Squaw Valley was an undeveloped resort in 1955, so the infrastructure and all of the venues were built between 1956 and 1960 at a cost of US$80,000,000 (equivalent to $732,778,403 in 2021). The layout was designed to be intimate, allowing spectators and competitors to reach most of the venues on foot. The 1960 Winter Games hosted athletes from 30 nations, competing in four sports and 27 events. Biathlon and women's speed skating made their Olympic debuts. Bobsled was not on the Winter Olympic program for the only time; the organizers had decided the events did not warrant the cost of building a bobsled venue after a poll indicated that only nine countries were planning to participate. (en) La 8-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 18-a de februaro 1960 ĝis la 28-a de februaro 1960 en Squaw Valley, Usono. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Richard Nixon, kaj la olimpika flamo estis flamata de Ken Henry. (eo) Los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960, oficialmente conocidos como VIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Squaw Valley, en el estado de California en Estados Unidos, entre el 18 y el 28 de febrero de 1960. Fue elegida en la Sesión del COI de 1955. Dada la escasez de infraestructuras la ciudad se vio sometida a una gran transformación con la construcción de carretera, hoteles, restaurantes, puentes e instalaciones deportivas como el palacio de hielo, la pista de patinaje de velocidad y el trampolín de saltos. Las ceremonias de inauguración y clausura fueron producidas por Walt Disney. Estos Juegos fueron los primeros en los que los deportistas tuvieron a su disposición una villa olímpica, así como los primeros en los que se utilizaron ordenadores para el control de los resultados (cortesía de IBM). Las pruebas de bobsleigh no se celebraron por primera y única vez puesto que el comité organizador consideró que las instalaciones para tal prueba eran demasiado costosas. Las mujeres hicieron su debut en las pruebas de patinaje de velocidad. (es) 1960ko Neguko Olinpiar Jokoak AEBetako Kaliforniako Squaw Valley hirian ospatu ziren. Neguko Olinpiar Jokoen VIII. edizioa izan zen, eta AEBetan antolatutako laugarren Olinpiar Jokoak, 1904ko San Luisekoak eta 1932ko Los Angelesko Udakoak eta Lake Placideko Negukoen ondoren. (eu) Les Jeux olympiques d'hiver de 1960, officiellement connus comme les VIIIe Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Squaw Valley aux États-Unis, du 18 au 28 février 1960. En 1955, le Comité international olympique fait le choix inattendu d'attribuer les Jeux d'hiver de 1960 à Squaw Valley. La station est alors très peu développée. Tous les équipements sportifs et les infrastructures sont construits ou améliorés entre 1956 et 1960 pour un coût de 80 millions de dollars. Les athlètes logent dans le premier véritable village olympique et les organisateurs conçoivent les sites pour que les spectateurs et les athlètes puissent les atteindre à pied. Les cérémonies d'ouverture et de clôture sont produites par Walt Disney et diffusées par la chaîne CBS. C'est la première fois que les droits de télévision pour diffuser les Jeux olympiques sont vendus au plus offrant. C'est aussi la première fois depuis 28 ans que les Jeux sont organisés en Amérique du Nord. 665 athlètes de 30 nations participent à 4 sports et 27 épreuves. Le patinage de vitesse féminin et le biathlon font leurs débuts olympiques. Les organisateurs décident de ne pas construire de piste de bobsleigh à cause des coûts élevés et du faible nombre de participants. C'est la seule fois de l'histoire que ce sport n'est pas au programme des Jeux d'hiver. L'Union soviétique est de loin la nation la plus médaillée : elle gagne 21 médailles, dont 7 en or. Les patineurs de vitesse soviétiques Evgueni Grichine et Lidia Skoblikova sont les seuls doubles champions olympiques. Le bûcheron suédois Sixten Jernberg ajoute une médaille d'or et une d'argent aux quatre récompenses obtenues aux Jeux d'hiver de 1956. Avec ses trois médailles gagnées quatre ans plus tard, il finit sa carrière avec 9 médailles olympiques. En 1964, c'est l'athlète le plus médaillé de l'histoire aux Jeux d'hiver. La situation politique affecte la préparation des Jeux. Les tensions entre les États-Unis et l'Union soviétique s'intensifient et le CIO est obligé de débattre sur la participation de la Chine, de Taïwan, de la Corée du Nord et de l'Allemagne de l'Est à cause de la Guerre froide. En 1957, le gouvernement américain menace de refuser les visas aux athlètes des pays communistes. Le CIO menace donc de retirer l'organisation des Jeux d'hiver de 1960 à Squaw Valley. Sous la pression internationale, les États-Unis autorisent la participation des sportifs des pays communistes. (fr) Olimpiade Musim Dingin ke-8 diadakan di , Amerika Serikat. Olimpiade ini dibuka oleh wakil presiden Richard Nixon. Jumlah atletnya ialah 665 (521 putra, 144 putri). Berlangsung pada 18 Februari hingga 28 Februari 1960. (in) Gli VIII Giochi olimpici invernali (in inglese: VIII Olympic Winter Games), noti anche come Squaw Valley '60, si sono svolti a Squaw Valley (Stati Uniti d'America) dal 18 al 28 febbraio 1960. (it) 1960년 동계 올림픽(영어: 1960 Winter Olympics, VIII Olympic Winter Games)은 1960년 2월 18일부터 2월 28일까지 미국 캘리포니아주 스쿼밸리에서 개최된 제8회 동계 올림픽이다. (ko) 1960年スコーバレーオリンピック（1960ねんスコーバレーオリンピック）は、1960年（昭和35年）2月18日から2月28日まで、アメリカ合衆国のカリフォルニア州スコーバレーで行われた冬季オリンピック。 (ja) VIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w amerykańskiej miejscowości Squaw Valley w 1960 roku. (pl) De VIIIe Olympische Winterspelen werden in 1960 gehouden in , in de Verenigde Staten. Ook Innsbruck, Sankt Moritz en Garmisch-Partenkirchen stelden zich kandidaat. Toen in 1955 werd besloten dat Squaw Valley de Spelen mocht organiseren, had het "dorp" slechts één inwoner: de organisator van de Spelen, Alexander Cushing. Nadat de organisatie aan het skioord was toegewezen, werden in hoog tempo de benodigde voorzieningen uit de grond gestampt. (nl) VIII зи́мние Олимпи́йские и́гры проводились в Скво-Вэлли в Калифорнии. Второй раз их принимали североамериканский континент и США. (ru) Зимові Олімпійські ігри 1960 або VIII Зимові Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання із зимових видів спорту, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Скво-Веллі (США) з 18 по 28 лютого 1960 року. (uk) Olympiska vinterspelen 1960, de åttonde (VIII) olympiska vinterspelen, arrangerades i Squaw Valley (nuvarande Palisades Tahoe) i Kalifornien i USA på 2 000 m höjd över havet trots specialförbundens protester. Det visade sig att längdlöparna på skidor tidvis tävlade på mer än 2 000 meters höjd. Luftförtunningen upplevdes mera kännbar än i Alperna på samma höjd, och eftersom influensan asiaten härjade som värst, inträffade många överraskningar. Arrangemangen var enligt närvarande journalister av mycket god klass, men avstånden mellan tävlingsplatserna var i längsta laget. Spelen sågs på plats av ca 250 000 åskådare. Längdlöparna på skidor var de som hade svårast att klara av luftens inverkan och det var svårt att hålla en jämn formkurva. Skridskotävlingarna gynnades av utomordentligt fin is i början av dagen men på grund av den starka solvärmen försämrades glidet mitt på dagen och resultaten blev i vissa fall rätt överraskande. Den främsta prestationen var norrmannen Knut ”Kuppern” Johannesens utomordentliga världsrekord i 10 000 metersloppet som innebar en sänkning av rekordet med 44,0 sekunder. Det svenska ishockeylaget, som drabbades av flera spelarskador, gjorde en oväntat svag insats och slutade på femte plats. (sv) Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960, oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países. Competindo em 8 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 18 de fevereiro a 28 de fevereiro. Squaw Valley ganhou o direito de celebrar o evento em 1955, retornando os Jogos a América do Norte após um hiato de 28 anos. (pt) 第八届冬季奥林匹克运动会（英語：the VIII Olympic Winter Games，法語：les VIIIes Jeux olympiques d'hiver），于1960年2月18日至28日在美国加州的斯阔谷（Squaw Valley）举行。 (zh) |
| rdfs:comment |
أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 1960 في مدينة سكاو فالي الأمريكية * بوابة الولايات المتحدة * بوابة ألعاب أولمبية * بوابة الرياضات الشتوية * بوابة عقد 1960 * بوابة كاليفورنيا (ar) Zimní olympijské hry 1960 (oficiálně VIII. zimní olympijské hry) probíhaly od 18. února do 28. února ve Squaw Valley v Kalifornii, USA. Her se zúčastnilo celkem 30 zemí. Sportovci NDR a SRN závodili za jedno družstvo. Nejvíce medailí získali sportovci ze Sovětského svazu. 30 národů změřilo síly v 15 závodech alpského lyžování a skocích na lyžích, 8 rychlobruslařských soutěžích, 3 soutěžích v krasobruslení a 28 hokejových zápasech. (cs) Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1960, oficialment anomenats VIII Jocs Olímpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat de Squaw Valley (Estats Units) entre els dies 18 i 28 de febrer de 1960. Hi participaren un total de 665 esportistes (521 homes i 144 dones) de 30 comitès nacionals que competiren en 6 esports i 27 especialitats. (ca) Die Olympischen Winterspiele 1960 (auch VIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 18. bis 28. Februar 1960 in Squaw Valley in den Vereinigten Staaten ausgetragen. (de) Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1960 διοργανώθηκαν στο των ΗΠΑ από τις 18 Φεβρουαρίου 1960 μέχρι και τις 28 Φεβρουαρίου 1960. (el) La 8-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 18-a de februaro 1960 ĝis la 28-a de februaro 1960 en Squaw Valley, Usono. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Richard Nixon, kaj la olimpika flamo estis flamata de Ken Henry. (eo) 1960ko Neguko Olinpiar Jokoak AEBetako Kaliforniako Squaw Valley hirian ospatu ziren. Neguko Olinpiar Jokoen VIII. edizioa izan zen, eta AEBetan antolatutako laugarren Olinpiar Jokoak, 1904ko San Luisekoak eta 1932ko Los Angelesko Udakoak eta Lake Placideko Negukoen ondoren. (eu) Olimpiade Musim Dingin ke-8 diadakan di , Amerika Serikat. Olimpiade ini dibuka oleh wakil presiden Richard Nixon. Jumlah atletnya ialah 665 (521 putra, 144 putri). Berlangsung pada 18 Februari hingga 28 Februari 1960. (in) Gli VIII Giochi olimpici invernali (in inglese: VIII Olympic Winter Games), noti anche come Squaw Valley '60, si sono svolti a Squaw Valley (Stati Uniti d'America) dal 18 al 28 febbraio 1960. (it) 1960년 동계 올림픽(영어: 1960 Winter Olympics, VIII Olympic Winter Games)은 1960년 2월 18일부터 2월 28일까지 미국 캘리포니아주 스쿼밸리에서 개최된 제8회 동계 올림픽이다. (ko) 1960年スコーバレーオリンピック（1960ねんスコーバレーオリンピック）は、1960年（昭和35年）2月18日から2月28日まで、アメリカ合衆国のカリフォルニア州スコーバレーで行われた冬季オリンピック。 (ja) VIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w amerykańskiej miejscowości Squaw Valley w 1960 roku. (pl) De VIIIe Olympische Winterspelen werden in 1960 gehouden in , in de Verenigde Staten. Ook Innsbruck, Sankt Moritz en Garmisch-Partenkirchen stelden zich kandidaat. Toen in 1955 werd besloten dat Squaw Valley de Spelen mocht organiseren, had het "dorp" slechts één inwoner: de organisator van de Spelen, Alexander Cushing. Nadat de organisatie aan het skioord was toegewezen, werden in hoog tempo de benodigde voorzieningen uit de grond gestampt. (nl) VIII зи́мние Олимпи́йские и́гры проводились в Скво-Вэлли в Калифорнии. Второй раз их принимали североамериканский континент и США. (ru) Зимові Олімпійські ігри 1960 або VIII Зимові Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання із зимових видів спорту, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Скво-Веллі (США) з 18 по 28 лютого 1960 року. (uk) Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960, oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países. Competindo em 8 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 18 de fevereiro a 28 de fevereiro. Squaw Valley ganhou o direito de celebrar o evento em 1955, retornando os Jogos a América do Norte após um hiato de 28 anos. (pt) 第八届冬季奥林匹克运动会（英語：the VIII Olympic Winter Games，法語：les VIIIes Jeux olympiques d'hiver），于1960年2月18日至28日在美国加州的斯阔谷（Squaw Valley）举行。 (zh) The 1960 Winter Olympics (officially the VIII Olympic Winter Games and also known as Squaw Valley 1960) were a winter multi-sport event held from February 18 to 28, 1960, at the Squaw Valley Resort (now known as Palisades Tahoe) in Squaw Valley, California, United States. The resort was chosen to host the Games at the 1956 meeting of the International Olympic Committee (IOC). Squaw Valley was an undeveloped resort in 1955, so the infrastructure and all of the venues were built between 1956 and 1960 at a cost of US$80,000,000 (equivalent to $732,778,403 in 2021). The layout was designed to be intimate, allowing spectators and competitors to reach most of the venues on foot. (en) Los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960, oficialmente conocidos como VIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Squaw Valley, en el estado de California en Estados Unidos, entre el 18 y el 28 de febrero de 1960. Fue elegida en la Sesión del COI de 1955. Dada la escasez de infraestructuras la ciudad se vio sometida a una gran transformación con la construcción de carretera, hoteles, restaurantes, puentes e instalaciones deportivas como el palacio de hielo, la pista de patinaje de velocidad y el trampolín de saltos. (es) Les Jeux olympiques d'hiver de 1960, officiellement connus comme les VIIIe Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Squaw Valley aux États-Unis, du 18 au 28 février 1960. En 1955, le Comité international olympique fait le choix inattendu d'attribuer les Jeux d'hiver de 1960 à Squaw Valley. La station est alors très peu développée. Tous les équipements sportifs et les infrastructures sont construits ou améliorés entre 1956 et 1960 pour un coût de 80 millions de dollars. Les athlètes logent dans le premier véritable village olympique et les organisateurs conçoivent les sites pour que les spectateurs et les athlètes puissent les atteindre à pied. Les cérémonies d'ouverture et de clôture sont produites par Walt Disney et diffusées par la chaîne CBS. C'est la première fois que les droits de télévisi (fr) Olympiska vinterspelen 1960, de åttonde (VIII) olympiska vinterspelen, arrangerades i Squaw Valley (nuvarande Palisades Tahoe) i Kalifornien i USA på 2 000 m höjd över havet trots specialförbundens protester. Det visade sig att längdlöparna på skidor tidvis tävlade på mer än 2 000 meters höjd. Luftförtunningen upplevdes mera kännbar än i Alperna på samma höjd, och eftersom influensan asiaten härjade som värst, inträffade många överraskningar. Arrangemangen var enligt närvarande journalister av mycket god klass, men avstånden mellan tävlingsplatserna var i längsta laget. Spelen sågs på plats av ca 250 000 åskådare. (sv) |
