| dbo:abstract |
Coira (alemany Chur, italià Coira, romanx Cuira o Cuera, francès Coire) és una ciutat suïssa, capital del cantó dels Grisons. Està situada a la regió de Plessur. Limita al nord amb els municipis de i Trimmis, a l'est amb Maladers, al sud amb Churwalden i Malix, i a l'oest amb Domat/Ems i . Té una població de 33.500 persones. Les llengües parlades són: alemany, italià i romanx. (ca) خور (Chur) عاصمة كانتون غراوبوندن السويسري، وتقع في الجزء الشمالي من الكانتون. عدد قاطني مدينة خور يناهز 36 ألف سكان . ووفقا لتعداد عام 2000 ، فإنه يتحدث 81.0 ٪ منهم اللغة الألمانية ، و 5.4 ٪ اللغة الرومانشية و 5.1 ٪ اللغة الإيطالية . وصل عدد من الأجانب في عام 2002 إلى 17.6 ٪. (ar) Chur (italsky Coira, francouzsky Coire, rétorománsky Cuira) je švýcarské město, hlavní a největší město kantonu Graubünden, zároveň také hlavní město okresu Plessur. V roce 2020 zde žilo přes 37 000 obyvatel. Nachází se v místě, kde se řeka Rýn po nedalekém soutoku a stáčí na sever a volně plyne dále do Bodamského jezera. Jde o jedno z nejstarších švýcarských sídel, místo bylo osídleno již 3 000 let před naším letopočtem. Chur je ekonomickým centrem široké oblasti východního Švýcarska a zároveň významným železničním uzlem; své sídlo zde má Rhétská dráha, největší soukromá švýcarská železniční společnost. (cs) Η Κουρ (γερμ. Chur, στα ελληνικά αποδίδεται και ως Τσουρ) είναι μικρή ελβετική πόλη και πρωτεύουσα του καντονίου Γκραουμπύντεν. Τα γερμανικά είναι η γλώσσα που κυριαρχεί στην πόλη, ενώ μικρότερα ποσοστά του ντόπιου πληθυσμού αναφέρουν ως πρώτη γλώσσα τα ιταλικά ή τα ραιτορομανικά. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του Δεκεμβρίου του 2012 το Κουρ έχει 34.087 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του Ρήνου και θεωρείται ότι είναι η παλαιότερη πόλη στην Ελβετία. (el) Chur (französisch Coire; italienisch Coira; rätoromanisch Cuira) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am rechten Ufer des Alpenrheins und ist Sitz des Bistums Chur. (de) Koiro estas la ĉefurbo de la svisa Kantono Grizono. Koiro estas nuntempe la plej rapide kreskanta urbo en Svislando. Je la 31-a de decembro 2019 ĝi havis 38 214 loĝantojn. La urbo situas je 593 metroj super la marnivelo en la larĝa valo de la Alpa Rejno, kiu venante de okcidento en Koiro kurbiĝas kaj poste fluas norden tra la Rejnvalo al la Bodenlago. En Koiro la rivero Plessur enfluas en Rejnon. (eo) Chur (German: [xuːr], locally [kuːr]; Italian: Coira [ˈkɔira]; Sursilvan: Cuera [ˈkweːʁə]; Vallader: Cuoira [ˈkuɔ̯jrɐ]; Puter and Rumantsch Grischun: Cuira [ˈkujrɐ]; Surmiran: Coira; Sutsilvan: Cuera or Cuira; French: Coire [kwaʁ]) is the capital and largest town of the Swiss canton of the Grisons and lies in the Grisonian Rhine Valley, where the Rhine turns towards the north, in the northern part of the canton. The city, which is located on the right bank of the Rhine, is reputedly the oldest town of Switzerland. The official language of Chur is German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic, known as Grisonian German. Romansh and Italian are significantly spoken in the city as a result of the trilingual identity of the canton. On 1 January 2020 the former municipality of Maladers merged into Chur and on 1 January 2021 Haldenstein also merged. (en) Coira (en alemán Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr], en italiano Coira [ˈkɔi̯ɾa], en romanche oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ], en francés Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y del distrito de Plessur. En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el romanche y el italiano, con poco más de un millar de hablantes cada uno. (es) Chur (alemanez Chur, erromantxez Cuira, italieraz Coira, frantsesez Coire) Suitzako ekialdeko hiria da, Grisonia kantonamenduaren hiriburua. ertzean dago, Rhin harana. Hizkuntza ofizialak erromantxea eta alemana dira. katolikoa du. (eu) Cathair san Eilvéis is ea Chur (Gearmáinis: Chur, Rómainis: Cuira, Iodáilis: Coira). Sa bhliain 2010 bhí 36,690 duine ag maireachtaint sa chathair. (ga) Chur (Jerman: Chur, Italia: Coira) merupakan sebuah kota di Swiss. Kota ini merupakan ibu kota Kanton Graubünden, Swiss. Kota ini letaknya di bagian timur di negara itu. Penduduknya berjumlah 34.915 jiwa (2008) dan memiliki luas wilayah 28,01 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk 1.247 jiwa/km². (in) Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur. Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire. (fr) 쿠어(독일어: Chur, 이탈리아어: Coira 코이라[*], 프랑스어: Coire 쿠아르[*])는 스위스 그라우뷘덴주의 주도이자 가장 큰 도시이다. 라인강이 북쪽으로 향하는 그리송 강 계곡, 주의 북부에 있다. 라인강 오른쪽 강둑에 위치한 이 도시는 스위스에서 가장 오래된 도시로 유명하다. 쿠어의 공식 언어는 독일어이지만, 주요 구어는 그리종 독일어로 알려진 알레만어의 현지 변종이다. 로만슈어와 이탈리아어는 한 주의 3개 국어를 사용하기 때문에 이 도시에서 상당히 많이 사용된다. 2020년 1월 1일 Maladers의 이전 지자체는 쿠어에 병합되었으며 2021년 1월 1일에는 할텐슈타인(Haldenstein)도 병합되었다. (ko) クール（ドイツ語: Chur）は、スイス、グラウビュンデン州の北部に位置する基礎自治体 ( ポリティッシェ・ゲマインデ ) で、同州の州都である。都市としての称号 (Stadt) を有している。Churというつづりは、標準のドイツ語ではフール[xuːr]と発音するが、グラウビュンデン地方ではクール[kuːr]と発音される。また、ロマンシュ語ではCuira（クイラ[ˈkujra]）、イタリア語ではCoira（コイラ[ˈkɔjra]）、フランス語ではCoire、ラテン語ではCuria、Curia Rhaetorum、Curia Raetorumとなる。 (ja) Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯], in francese Coire [kwaːʁ], in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 36 336 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione. (it) Chur (Reto-Romaans: Cuira, Italiaans: Coira) (spreek uit als: Koer) is de hoofdstad van het Zwitserse kanton Graubünden.Chur heeft ruim 37.000 inwoners en ligt op een hoogte van 593 meter boven NAP.Chur was waarschijnlijk al 9000 jaar voor Christus door boeren bewoond.Daarmee is het de oudste nederzetting van Zwitserland.Chur is een belangrijk knooppunt voor het verkeer in Oost-Zwitserland.Op het station kan men overstappen van normaalspoor op het smalspoor van de Rhätische Bahn.Deze spoorwegmaatschappij zetelt in Chur. Het oude aantrekkelijke stadsbeeld wordt gedomineerd door het bisschoppelijke paleis (18de eeuw) en de kathedraal, waarvan de bouw begon in de 12de eeuw en eindigde in de 13de eeuw. De kathedraal herbergt een kerkschat. Door Chur stroomt het riviertje de dat uit Arosa komt. Net buiten Chur komt dit riviertje uit in de Rijn. In Chur zijn onder andere een kantonnale school, een aantal theaters, een theologische hogeschool, een kantonnaal ziekenhuis en een school voor toerisme te vinden. (nl) Chur (rätoromanska: Cuira, italienska: Coira, franska: Coire) är en stad och kommun i regionen Plessur i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 37 875 invånare (2021). Den ligger där floden Plessur mynnar ut i Rhen och är kantonens huvudstad och i särklass största ort och centrum för såväl offentliga som privata verksamheter. Den 1 januari 2020 inkorporerades kommunen Maladers in i Chur och den 1 januari 2021 inkorporerades kommunen Haldenstein. (sv) Chur (fr. Coire, wł. Coira, rm. Cuira) – miasto i gmina w Szwajcarii, stolica kantonu Gryzonia oraz siedziba administracyjna regionu Plessur. Najstarsze miasto w Szwajcarii oraz największa gmina pod względem liczby mieszkańców w regionie. (pl) Coira (em alemão, Chur; em italiano, Coira: em francês, Coire) é uma comuna da Suíça, capital do Cantão dos Grisões, com cerca de 32 227 habitantes. Estende-se por uma área de 28,01 km², de densidade populacional de 1 151 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Churwalden, Domat/Ems, Felsberg, Haldenstein, Maladers, Malix e Trimmis. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt) Кур (нем. Chur, романш. Cuira, итал. Coira, фр. Coire) — город в немецкоязычной части Швейцарии, на реке в , столица кантона Граубюнден. (ru) Кур (нім. Chur, романш. Cuira) — місто в Швейцарії, столиця кантону Граубюнден. (uk) 庫爾（德語：Chur；法語：Coire；義大利語：Coira；羅曼什語：Cuira）是瑞士联邦的城镇，位於格劳宾登州北部，也是該州的首府。库尔面积为28.09平方千米，海拔高度593米，2017年12月31日人口为37,240人。 库尔位于右岸，是天主教库尔教区的主教驻地。 (zh) |
| rdfs:comment |
Coira (alemany Chur, italià Coira, romanx Cuira o Cuera, francès Coire) és una ciutat suïssa, capital del cantó dels Grisons. Està situada a la regió de Plessur. Limita al nord amb els municipis de i Trimmis, a l'est amb Maladers, al sud amb Churwalden i Malix, i a l'oest amb Domat/Ems i . Té una població de 33.500 persones. Les llengües parlades són: alemany, italià i romanx. (ca) خور (Chur) عاصمة كانتون غراوبوندن السويسري، وتقع في الجزء الشمالي من الكانتون. عدد قاطني مدينة خور يناهز 36 ألف سكان . ووفقا لتعداد عام 2000 ، فإنه يتحدث 81.0 ٪ منهم اللغة الألمانية ، و 5.4 ٪ اللغة الرومانشية و 5.1 ٪ اللغة الإيطالية . وصل عدد من الأجانب في عام 2002 إلى 17.6 ٪. (ar) Η Κουρ (γερμ. Chur, στα ελληνικά αποδίδεται και ως Τσουρ) είναι μικρή ελβετική πόλη και πρωτεύουσα του καντονίου Γκραουμπύντεν. Τα γερμανικά είναι η γλώσσα που κυριαρχεί στην πόλη, ενώ μικρότερα ποσοστά του ντόπιου πληθυσμού αναφέρουν ως πρώτη γλώσσα τα ιταλικά ή τα ραιτορομανικά. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του Δεκεμβρίου του 2012 το Κουρ έχει 34.087 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του Ρήνου και θεωρείται ότι είναι η παλαιότερη πόλη στην Ελβετία. (el) Chur (französisch Coire; italienisch Coira; rätoromanisch Cuira) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am rechten Ufer des Alpenrheins und ist Sitz des Bistums Chur. (de) Koiro estas la ĉefurbo de la svisa Kantono Grizono. Koiro estas nuntempe la plej rapide kreskanta urbo en Svislando. Je la 31-a de decembro 2019 ĝi havis 38 214 loĝantojn. La urbo situas je 593 metroj super la marnivelo en la larĝa valo de la Alpa Rejno, kiu venante de okcidento en Koiro kurbiĝas kaj poste fluas norden tra la Rejnvalo al la Bodenlago. En Koiro la rivero Plessur enfluas en Rejnon. (eo) Coira (en alemán Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr], en italiano Coira [ˈkɔi̯ɾa], en romanche oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ], en francés Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y del distrito de Plessur. En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el romanche y el italiano, con poco más de un millar de hablantes cada uno. (es) Chur (alemanez Chur, erromantxez Cuira, italieraz Coira, frantsesez Coire) Suitzako ekialdeko hiria da, Grisonia kantonamenduaren hiriburua. ertzean dago, Rhin harana. Hizkuntza ofizialak erromantxea eta alemana dira. katolikoa du. (eu) Cathair san Eilvéis is ea Chur (Gearmáinis: Chur, Rómainis: Cuira, Iodáilis: Coira). Sa bhliain 2010 bhí 36,690 duine ag maireachtaint sa chathair. (ga) Chur (Jerman: Chur, Italia: Coira) merupakan sebuah kota di Swiss. Kota ini merupakan ibu kota Kanton Graubünden, Swiss. Kota ini letaknya di bagian timur di negara itu. Penduduknya berjumlah 34.915 jiwa (2008) dan memiliki luas wilayah 28,01 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk 1.247 jiwa/km². (in) Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur. Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire. (fr) 쿠어(독일어: Chur, 이탈리아어: Coira 코이라[*], 프랑스어: Coire 쿠아르[*])는 스위스 그라우뷘덴주의 주도이자 가장 큰 도시이다. 라인강이 북쪽으로 향하는 그리송 강 계곡, 주의 북부에 있다. 라인강 오른쪽 강둑에 위치한 이 도시는 스위스에서 가장 오래된 도시로 유명하다. 쿠어의 공식 언어는 독일어이지만, 주요 구어는 그리종 독일어로 알려진 알레만어의 현지 변종이다. 로만슈어와 이탈리아어는 한 주의 3개 국어를 사용하기 때문에 이 도시에서 상당히 많이 사용된다. 2020년 1월 1일 Maladers의 이전 지자체는 쿠어에 병합되었으며 2021년 1월 1일에는 할텐슈타인(Haldenstein)도 병합되었다. (ko) クール（ドイツ語: Chur）は、スイス、グラウビュンデン州の北部に位置する基礎自治体 ( ポリティッシェ・ゲマインデ ) で、同州の州都である。都市としての称号 (Stadt) を有している。Churというつづりは、標準のドイツ語ではフール[xuːr]と発音するが、グラウビュンデン地方ではクール[kuːr]と発音される。また、ロマンシュ語ではCuira（クイラ[ˈkujra]）、イタリア語ではCoira（コイラ[ˈkɔjra]）、フランス語ではCoire、ラテン語ではCuria、Curia Rhaetorum、Curia Raetorumとなる。 (ja) Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯], in francese Coire [kwaːʁ], in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 36 336 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione. (it) Chur (rätoromanska: Cuira, italienska: Coira, franska: Coire) är en stad och kommun i regionen Plessur i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 37 875 invånare (2021). Den ligger där floden Plessur mynnar ut i Rhen och är kantonens huvudstad och i särklass största ort och centrum för såväl offentliga som privata verksamheter. Den 1 januari 2020 inkorporerades kommunen Maladers in i Chur och den 1 januari 2021 inkorporerades kommunen Haldenstein. (sv) Chur (fr. Coire, wł. Coira, rm. Cuira) – miasto i gmina w Szwajcarii, stolica kantonu Gryzonia oraz siedziba administracyjna regionu Plessur. Najstarsze miasto w Szwajcarii oraz największa gmina pod względem liczby mieszkańców w regionie. (pl) Coira (em alemão, Chur; em italiano, Coira: em francês, Coire) é uma comuna da Suíça, capital do Cantão dos Grisões, com cerca de 32 227 habitantes. Estende-se por uma área de 28,01 km², de densidade populacional de 1 151 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Churwalden, Domat/Ems, Felsberg, Haldenstein, Maladers, Malix e Trimmis. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt) Кур (нем. Chur, романш. Cuira, итал. Coira, фр. Coire) — город в немецкоязычной части Швейцарии, на реке в , столица кантона Граубюнден. (ru) Кур (нім. Chur, романш. Cuira) — місто в Швейцарії, столиця кантону Граубюнден. (uk) 庫爾（德語：Chur；法語：Coire；義大利語：Coira；羅曼什語：Cuira）是瑞士联邦的城镇，位於格劳宾登州北部，也是該州的首府。库尔面积为28.09平方千米，海拔高度593米，2017年12月31日人口为37,240人。 库尔位于右岸，是天主教库尔教区的主教驻地。 (zh) Chur (italsky Coira, francouzsky Coire, rétorománsky Cuira) je švýcarské město, hlavní a největší město kantonu Graubünden, zároveň také hlavní město okresu Plessur. V roce 2020 zde žilo přes 37 000 obyvatel. Nachází se v místě, kde se řeka Rýn po nedalekém soutoku a stáčí na sever a volně plyne dále do Bodamského jezera. Jde o jedno z nejstarších švýcarských sídel, místo bylo osídleno již 3 000 let před naším letopočtem. (cs) Chur (German: [xuːr], locally [kuːr]; Italian: Coira [ˈkɔira]; Sursilvan: Cuera [ˈkweːʁə]; Vallader: Cuoira [ˈkuɔ̯jrɐ]; Puter and Rumantsch Grischun: Cuira [ˈkujrɐ]; Surmiran: Coira; Sutsilvan: Cuera or Cuira; French: Coire [kwaʁ]) is the capital and largest town of the Swiss canton of the Grisons and lies in the Grisonian Rhine Valley, where the Rhine turns towards the north, in the northern part of the canton. The city, which is located on the right bank of the Rhine, is reputedly the oldest town of Switzerland. (en) Chur (Reto-Romaans: Cuira, Italiaans: Coira) (spreek uit als: Koer) is de hoofdstad van het Zwitserse kanton Graubünden.Chur heeft ruim 37.000 inwoners en ligt op een hoogte van 593 meter boven NAP.Chur was waarschijnlijk al 9000 jaar voor Christus door boeren bewoond.Daarmee is het de oudste nederzetting van Zwitserland.Chur is een belangrijk knooppunt voor het verkeer in Oost-Zwitserland.Op het station kan men overstappen van normaalspoor op het smalspoor van de Rhätische Bahn.Deze spoorwegmaatschappij zetelt in Chur. (nl) |
