1971 Giro d'Italia (original) (raw)

dbo:abstract

طواف إيطاليا 1971 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 20 مايو - 10 يونيو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3567 كم بسرعة 36.597 كم/س، استغرق السباق 97 ساعة 24 دقيقة 03 ثانية. فاز به السويدي غوستا بيترسون. (ar)
El Giro d'Itàlia de 1971 fou la 54a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 20 de maig i el 10 de juny de 1971, amb un recorregut de 3.567 km distribuïts en 20 etapes, una d'elles dividida en dos sectors i un pròleg. 100 ciclistes hi van prendre part, acabant-lo 75 d'ells. La sortida fou a Lecce, Pulla, i l'arribada a Milà. (ca)
The 1971 Giro d'Italia was the 55th edition of the Giro, one of cycling's Grand Tours. The 3,567-kilometre (2,216 mi) race consisted of 20 stages and an opening prologue, starting in Lecce on 20 May and finishing at the Vigorelli velodrome in Milan on 10 June. There were three time trial stages and a single rest day. Gösta Pettersson of the Ferretti team won the overall general classification, becoming the first Swedish rider to win a Grand Tour. Herman Van Springel (Molteni) placed second, 2 min and 32 s in arrears, and Ugo Colombo (Filotex) was third, just three seconds slower than Van Springel. (en)
Der 54. Giro d’Italia wurde in 22 Abschnitten und 3621 Kilometern vom 20. Mai bis zum 10. Juni 1971 ausgetragen und vom Schweden Gösta Pettersson gewonnen. Von den 100 gestarteten Fahrern erreichten 75 das Ziel in Mailand. (de)
1971ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 54. edizioa izan zen. 1971ko maiatzak 20 eta ekainak 10 artean ospatu zen, horietako bat bikoitza izan zen 20 etapatan banatutako 3567 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Gösta Petterssonek, batez beste, 36,57 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Itzulia Leccen hasi eta Milanen amaitu zen. 100 txirrindularik hasi eta 75ek amaitu zuten proba. Edizio honetan, berriz ospatu zen sarrerako bat 1. etapan maglia arrosa jantziko zuena erabakitzeko (kasu honetan, talde guztia), sarrerako honek sailkapen nagusirako kontatzen ez zuen arren. Oraingo honetan erreleboetan eginiko 6,2 kilometroko taldekako erlojupeko bat izan zen. Salvarani taldea izan zen garaile. 5. eta 6. etapak, hurrenez hurren, Vicente López Carrilek eta Txomin Perurenak irabazi zituzten, ihesaldi bana biribilduz. Hain zuzen ere 6. etapan, garaipenerako faboritoetako bat zen Gianni Mottak bigarren etaparen ondoren dopinaren kontrako kontrol batean emandako positiboa ezagutu zen, ondorioz, italiarra, sailkapen nagusian hamar minuturen galerarekin zigortua izan zelarik. 7. etapan, 22. etapan beranduago 9ra murriztu ziren 35 txirrindularik osatutako ihesaldi batek sailkapen nagusia irauli zuen, ihes egindakoak helmugara pelotoiari sei minutu baino gehiago ateraz iritsiz. Horien artean txirrindulari garrantzitsuak zeuden, Felice Gimondi, Gösta Pettersson, Herman Van Springel eta Francisco Galdos esaterako, azken honek etapa bosgarren amaitu zuelarik. Gimondik irabazi zuen etapa, eta izan zen maglia arrosa, hala, Giroko lider izatea lortzen zuen pertsonarik nagusiena bihurtuz, 37 urte eta hiru hilabeteko adinarekin, errekor hau 2002an Jens Heppnerrek 37 urte eta bost hilabeterekin gainditu zuelarik, eta jarraian, 2007an , 38 urte eta lau hilabeterekin. 10. etapan, mendi ertainekoa, José Manuel Fuente izan zen garailea, eta Perurena garaipenetik gertu geratu zen 15.ean, azkenean hirugarren amaituz. Edizio honetako etapa erregina 17. etapa izan zen, non igo zen, edizio honetako Cima Coppi bere 2506 metroko altuerarekin. Etapa nahigabe bat izan zen faboritoen mugimenduei dagokionez, hauen artean diferentziak egon ez zelarik, etapa irabaziz. Baina hurrengo bi etapak ere Alpeetan ospatzen ziren. 18. etapan, ordura arte liderra zen Claudio Michelottok ezin izan zuen gehiago eta maglia arrosa galdu zuen Gösta Pettersson suediarraren mesedetan. Hau ihes eginda iritsi zen helmugara Galdos, Van Springel eta etapa garailea izan zen Gimondirekin batera. 19. etapan, irabazi zuena, Gimondik eta Van Springelek zenbait segundoko abantaila lortu zuten euren areriorik zuzenenekiko, diferentziak erabakigarriak izan ez ziren arren. Azkenik, Pettersson izan zen Giroaren garailea etapa garaipenik lortu gabe, Italiako Giroa irabazi zuen lehen suediarra, eta, orain arte, bakarra, bihurtuz. (eu)
La 54e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Lecce le 20 mai 1971 et est arrivée à Milan le 10 juin. Long de 3 621 km, ce Giro a été remporté par le Suédois Gösta Pettersson. (fr)
La 54.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 20 de mayo y el 10 de junio de 1971, con un recorrido de 20 etapas, una de ellas doble, y 3567 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 36,597 km/h. La carrera comenzó en Lecce y terminó en Milán. Tomaron la salida 100 participantes, de los cuales 75 terminaron la carrera. En esta edición volvió a disputarse una prólogo inicial para decidir el portador (en este caso, portadores, al ser el equipo entero) de la maglia rosa durante la 1ª etapa, aunque sin contar para la clasificación general. En esta ocasión fue un contrarreloj por equipos en relevos de 6.2 km, en la que venció la escuadra italiana Salvarani. Las etapas 5ª y 6ª fueron vencidas por los españoles López Carril y Perurena, respectivamente, tras culminar sendas escapadas. Durante la 6ª etapa precisamente, se conoció el positivo en un control antidopaje de la 2ª etapa de uno de los favoritos de la carrera, el italiano Gianni Motta, que fue consecuentemente penalizado con diez minutos en la clasificación general. En la 7ª etapa, una fuga a los 22 kilómetros de 35 corredores, que más tarde se reducirían a 9, hizo que la clasificación general diera un vuelco, al llegar estos a meta con más de seis minutos de ventaja. Entre ellos estaban hombres importantes como Gimondi, Van Springel y Pettersson, y el español Francisco Galdós, que solo pudo terminar quinto en la etapa. Gimondi se hizo con el triunfo y el italiano Aldo Moser se alzó con la maglia rosa, el cual a sus 37 años y tres meses se convertía así en el ciclista más longevo líder del Giro de Italia. Este récord permaneció imbatido hasta 2002, año en el cual el alemán Jens Heppner lo batió al ser líder con 37 años y cinco meses, y más tarde 2007 por el italiano Andrea Noè, maglia rosa con 38 años y cuatro meses. En la 10.ª etapa, de media montaña, se impuso José Manuel Fuente y Perurena rozó la segunda victoria en la 15ª, pero al final solo pudo ser tercero. La etapa reina de esta edición fue la 17ª, en la cual se ascendió el , Cima Coppi de esta edición, con sus 2506 metros de altitud. La etapa fue una decepción en cuanto al movimiento de los favoritos, entre quienes no hubo diferencias, y fue ganada por el doméstico Vianelli. Pero también las dos siguientes etapas se disputaban en las montañas de los Alpes. Fue en la 18.ª etapa en la que el, hasta entonces líder, Claudio Michelotto, no pudo resistir más y cedió la maglia rosa en beneficio del sueco Pettersson. Este llegó destacado a la meta junto a Galdós, Van Springel y Gimondi, ganador de la etapa. En la 19.ª etapa, ganada por , tanto Gimondi como Van Springel consiguieron algunos segundos de ventaja sobre sus más directos rivales, aunque las diferencias no fueron decisivas. Finalmente, Pettersson se impuso en la clasificación general sin lograr ningún triunfo de etapa, siendo el primer ciclista sueco en ganar el Giro de Italia, situación que no se ha vuelto a repetir. Por su parte, los españoles cerraron su buena actuación con la 4ª posición de Galdós en la general y el triunfo en la clasificación de la montaña de José Manuel Fuente. (es)
In 1971 ging de 54e Giro d'Italia op 20 mei van start in Lecce. Hij eindigde op 10 juni in Milaan. Er stonden 100 renners verdeeld over 10 ploegen aan de start. De ronde werd gewonnen door Gösta Pettersson. Rini Wagtmans was met zijn zestiende plaats de beste Nederlander in het algemeen klassement op bijna 27 minuten van de winnaar. Aantal ritten: 20Totale afstand: 3621,0 kmGemiddelde snelheid: 37,176 km/hAantal deelnemers: 100 (nl)
ジロ・デ・イタリア 1971(Giro d'Italia 1971) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の54回目のレースである。1971年5月20日から6月10日まで、全20ステージで行われた。 (ja)
Il Giro d'Italia 1971, cinquantaquattresima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 20 maggio al 10 giugno 1971, per un percorso totale di 3567 km. La vittoria fu appannaggio dello svedese Gösta Pettersson, che completò il percorso in 97h24'03", precedendo il belga Herman Van Springel e l'italiano Ugo Colombo. Il percorso del cinquantaquattresimo Giro d'Italia venne svelato a Milano nel pomeriggio del 24 febbraio 1971. La "Corsa Rosa" di quell'anno tornava nel Meridione d'Italia, dopo l'assenza dell'edizione precedente, prendendo il via il 20 maggio da Lecce con un cronometro a squadre. Le strade della penisola venivano quindi affrontate da sud verso nord attraversando la Basilicata, l'Appennino abruzzese, l'Umbria, la Versilia e l'Appennino tosco-emiliano fino a giungere, dopo l'unica giornata di riposo, al Lago di Garda. Si ripartiva in direzione Adriatico, per attraversare il confine con la Jugoslavia e tornare l'indomani in Friuli-Venezia Giulia. A seguire la carovana sconfinava nuovamente, questa volta in Austria, fronteggiando la Cima Coppi, il Großglockner, per rientrare quindi in Italia con altre due tappe alpine tra Dolomiti e Lombardia. L'epilogo, in data 10 giugno, era costituito da due semitappe, una in linea e una a cronometro, con arrivo al Velodromo Vigorelli di Milano, di nuovo sede conclusiva dopo la parentesi bolzanina del 1970. Si trattava nel complesso di un tracciato di 3 629,2 km (poi divenuti 3 567) composto da venti tappe più il prologo a squadre, due cronometro individuali, sei arrivi in salita. (it)
Giro d'Italia 1971 foi a quinquagésima quarta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 20 de maio e 10 de junho de 1971. A competição foi realizada em 20 etapas com um total de 3.621 km. O vencedor foi o ciclista sueco Gösta Pettersson. Largaram 130 competidores, cruzaram a linha de chegada 97 corredores. (pt)
54-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 20 мая по 10 июня 1971 года. Победу одержал шведский велогонщик . (ru)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

طواف إيطاليا 1971 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 20 مايو - 10 يونيو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3567 كم بسرعة 36.597 كم/س، استغرق السباق 97 ساعة 24 دقيقة 03 ثانية. فاز به السويدي غوستا بيترسون. (ar)
El Giro d'Itàlia de 1971 fou la 54a edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 20 de maig i el 10 de juny de 1971, amb un recorregut de 3.567 km distribuïts en 20 etapes, una d'elles dividida en dos sectors i un pròleg. 100 ciclistes hi van prendre part, acabant-lo 75 d'ells. La sortida fou a Lecce, Pulla, i l'arribada a Milà. (ca)
The 1971 Giro d'Italia was the 55th edition of the Giro, one of cycling's Grand Tours. The 3,567-kilometre (2,216 mi) race consisted of 20 stages and an opening prologue, starting in Lecce on 20 May and finishing at the Vigorelli velodrome in Milan on 10 June. There were three time trial stages and a single rest day. Gösta Pettersson of the Ferretti team won the overall general classification, becoming the first Swedish rider to win a Grand Tour. Herman Van Springel (Molteni) placed second, 2 min and 32 s in arrears, and Ugo Colombo (Filotex) was third, just three seconds slower than Van Springel. (en)
Der 54. Giro d’Italia wurde in 22 Abschnitten und 3621 Kilometern vom 20. Mai bis zum 10. Juni 1971 ausgetragen und vom Schweden Gösta Pettersson gewonnen. Von den 100 gestarteten Fahrern erreichten 75 das Ziel in Mailand. (de)
La 54e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Lecce le 20 mai 1971 et est arrivée à Milan le 10 juin. Long de 3 621 km, ce Giro a été remporté par le Suédois Gösta Pettersson. (fr)
In 1971 ging de 54e Giro d'Italia op 20 mei van start in Lecce. Hij eindigde op 10 juni in Milaan. Er stonden 100 renners verdeeld over 10 ploegen aan de start. De ronde werd gewonnen door Gösta Pettersson. Rini Wagtmans was met zijn zestiende plaats de beste Nederlander in het algemeen klassement op bijna 27 minuten van de winnaar. Aantal ritten: 20Totale afstand: 3621,0 kmGemiddelde snelheid: 37,176 km/hAantal deelnemers: 100 (nl)
ジロ・デ・イタリア 1971(Giro d'Italia 1971) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の54回目のレースである。1971年5月20日から6月10日まで、全20ステージで行われた。 (ja)
Giro d'Italia 1971 foi a quinquagésima quarta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 20 de maio e 10 de junho de 1971. A competição foi realizada em 20 etapas com um total de 3.621 km. O vencedor foi o ciclista sueco Gösta Pettersson. Largaram 130 competidores, cruzaram a linha de chegada 97 corredores. (pt)
54-й выпуск Джиро д’Италия — трёхнедельной шоссейной велогонки по дорогам Италии. Гонка проводилась с 20 мая по 10 июня 1971 года. Победу одержал шведский велогонщик . (ru)
La 54.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 20 de mayo y el 10 de junio de 1971, con un recorrido de 20 etapas, una de ellas doble, y 3567 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 36,597 km/h. La carrera comenzó en Lecce y terminó en Milán. Tomaron la salida 100 participantes, de los cuales 75 terminaron la carrera. (es)
1971ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 54. edizioa izan zen. 1971ko maiatzak 20 eta ekainak 10 artean ospatu zen, horietako bat bikoitza izan zen 20 etapatan banatutako 3567 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Gösta Petterssonek, batez beste, 36,57 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Itzulia Leccen hasi eta Milanen amaitu zen. 100 txirrindularik hasi eta 75ek amaitu zuten proba. Azkenik, Pettersson izan zen Giroaren garailea etapa garaipenik lortu gabe, Italiako Giroa irabazi zuen lehen suediarra, eta, orain arte, bakarra, bihurtuz. (eu)
Il Giro d'Italia 1971, cinquantaquattresima edizione della Corsa Rosa, si svolse in venti tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 20 maggio al 10 giugno 1971, per un percorso totale di 3567 km. La vittoria fu appannaggio dello svedese Gösta Pettersson, che completò il percorso in 97h24'03", precedendo il belga Herman Van Springel e l'italiano Ugo Colombo. (it)

rdfs:label

1971 Giro d'Italia (en)
طواف إيطاليا 1971 (ar)
Giro d'Itàlia de 1971 (ca)
Giro d’Italia 1971 (de)
Giro de Italia 1971 (es)
1971ko Italiako Giroa (eu)
Tour d'Italie 1971 (fr)
Giro d'Italia 1971 (it)
ジロ・デ・イタリア 1971 (ja)
Ronde van Italië 1971 (nl)
Giro d'Italia de 1971 (pt)
Джиро д’Италия 1971 (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of