| dbo:abstract |
El Campionat del Món de natació de 1975 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 19 i 27 de juliol de 1975 a la ciutat de Cali (Colòmbia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA). Aquesta fou la segona edició del Campionat del Món. Es realitzaren competicions de natació, natació sincronitzada, salts i waterpolo. (ca) The 1975 World Aquatics Championships took place in Cali, Colombia between July 19 and July 27, 1975, with 682 participating athletes. (en) Die 2. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 19. bis zum 27. Juli 1975 in der kolumbianischen Stadt Cali, Hauptstadt des Departamento Valle del Cauca, statt. Die Titelkämpfe wurden im Piscinas Hernando Botero O'Byrne ausgetragen. (de) El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales. Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las de la ciudad colombiana. (es) Les 2èmes championnats du monde de natation eurent lieu du 19 au 27 juillet 1975 à Cali (Colombie). (fr) 제2회 세계 수영 선수권 대회는 1975년 7월 19일에서 27일까지 콜롬비아 칼리 에서 열린 국제 수영 대회이다. 37개 세부 종목에 걸쳐 682명의 선수가 참가했다. (ko) La IIª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta a Cali (Colombia) dal 19 al 27 luglio 1975. Il programma della rassegna è stato lo stesso dell'edizione precedente.Gli Stati Uniti si sono confermati miglior nazione, conquistando un terzo delle medaglie in palio, davanti alla Germania Est, dominatrice nel nuoto femminile. La squadra di casa, la Colombia, non è andata a medaglia. (it) 1975年世界水泳選手権はコロンビアのサンティアゴ・デ・カリで1975年7月19日から7月27日まで開催された第2回の世界水泳選手権。 (ja) De tweede wereldkampioenschappen zwemsporten vonden plaats van 19 tot 27 juli 1975 in Cali (Colombia). Het kampioenschap, waar naast zwemmen ook synchroonzwemmen, schoonspringen en waterpolo op het programma stonden, telde 682 deelnemers uit 39 landen. (nl) 2. Mistrzostwa świata w pływaniu odbyły się Cali (Kolumbia) w dniach 19-27 lipca 1975. W mistrzostwach brało udział 682 pływaków. (pl) Världsmästerskapen i simsport 1975 var de andra världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Cali, Colombia mellan 19 juli och 27 juli 1975. Tävlingar i simning, simhopp, vattenpolo och konstsim hölls. (sv) O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1975 foi a segunda edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Cali, na Colômbia, de 19 a 27 de julho. (pt) Чемпионат мира по водным видам спорта 1975 — II чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошёл в Кали (Колумбия) с 19 по 27 июля 1975 года. (ru) Чемпіонат світу з водних видів спорту 1975 відбувся в Калі (Колумбія) з 19 до 27 липня 1975 року. У ньому взяли участь 682 спортсмени. (uk) |
| rdfs:comment |
El Campionat del Món de natació de 1975 fou una competició esportiva que es realitzà entre els dies 19 i 27 de juliol de 1975 a la ciutat de Cali (Colòmbia) sota l'organització de la Federació Internacional de Natació (FINA). Aquesta fou la segona edició del Campionat del Món. Es realitzaren competicions de natació, natació sincronitzada, salts i waterpolo. (ca) The 1975 World Aquatics Championships took place in Cali, Colombia between July 19 and July 27, 1975, with 682 participating athletes. (en) Die 2. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 19. bis zum 27. Juli 1975 in der kolumbianischen Stadt Cali, Hauptstadt des Departamento Valle del Cauca, statt. Die Titelkämpfe wurden im Piscinas Hernando Botero O'Byrne ausgetragen. (de) El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales. Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las de la ciudad colombiana. (es) Les 2èmes championnats du monde de natation eurent lieu du 19 au 27 juillet 1975 à Cali (Colombie). (fr) 제2회 세계 수영 선수권 대회는 1975년 7월 19일에서 27일까지 콜롬비아 칼리 에서 열린 국제 수영 대회이다. 37개 세부 종목에 걸쳐 682명의 선수가 참가했다. (ko) La IIª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta a Cali (Colombia) dal 19 al 27 luglio 1975. Il programma della rassegna è stato lo stesso dell'edizione precedente.Gli Stati Uniti si sono confermati miglior nazione, conquistando un terzo delle medaglie in palio, davanti alla Germania Est, dominatrice nel nuoto femminile. La squadra di casa, la Colombia, non è andata a medaglia. (it) 1975年世界水泳選手権はコロンビアのサンティアゴ・デ・カリで1975年7月19日から7月27日まで開催された第2回の世界水泳選手権。 (ja) De tweede wereldkampioenschappen zwemsporten vonden plaats van 19 tot 27 juli 1975 in Cali (Colombia). Het kampioenschap, waar naast zwemmen ook synchroonzwemmen, schoonspringen en waterpolo op het programma stonden, telde 682 deelnemers uit 39 landen. (nl) 2. Mistrzostwa świata w pływaniu odbyły się Cali (Kolumbia) w dniach 19-27 lipca 1975. W mistrzostwach brało udział 682 pływaków. (pl) Världsmästerskapen i simsport 1975 var de andra världsmästerskapen i simsport och arrangerades i Cali, Colombia mellan 19 juli och 27 juli 1975. Tävlingar i simning, simhopp, vattenpolo och konstsim hölls. (sv) O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1975 foi a segunda edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Cali, na Colômbia, de 19 a 27 de julho. (pt) Чемпионат мира по водным видам спорта 1975 — II чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA прошёл в Кали (Колумбия) с 19 по 27 июля 1975 года. (ru) Чемпіонат світу з водних видів спорту 1975 відбувся в Калі (Колумбія) з 19 до 27 липня 1975 року. У ньому взяли участь 682 спортсмени. (uk) |
