1980s in fashion (original) (raw)

dbo:abstract

La Indumentària de la dècada de 1980 a Gran Bretanya, els Estats Units, Europa i Austràlia tenia un fort èmfasi en la roba cara i accessoris de moda. Tendia a ser molt brillant i vívida en aparença. Les dones van expressar una imatge de riquesa i èxit a través d'una brillant bijuteria, com grans arracades d'imitació d'or, collarets de perles i roba coberta amb lluentons i diamants. La moda punk va començar com una reacció contra el moviment hippie de les últimes dècades i els valors materialistes de la dècada actual. La primera meitat de la dècada va ser relativament suau en comparació amb la segona meitat, que és quan l'icònic esquema de colors dels anys vuitanta es va fer popular. El cabell de la dècada de 1980 era en general voluminós, arrissat, cardat i molt estilitzat. Els programes de televisió com Dynasty van ajudar a popularitzar el volum elevat i la imatge glamorossa associada amb ell. Les dones de la dècada de 1980 portaven maquillatge brillant i pesat. La moda quotidiana dels anys 80 consistia en llavis de color clar, pestanyes fosques i grosses, i coloret rosat o vermell —també conegut com a rubor—. (ca)
Fashion of the 1980s was characterized by a rejection of 1970s fashion. Punk fashion began as a reaction against both the hippie movement of the past decades and the materialist values of the current decade. The first half of the decade was relatively tame in comparison to the second half, which was when apparel became very bright and vivid in appearance. Hair in the 1980s was typically big, curly, bouffant and heavily styled. Television shows such as Dynasty helped popularize the high volume bouffant and glamorous image associated with it. Women in the 1980s wore bright, heavy makeup. Everyday fashion in the 1980s consisted of light-colored lips, dark and thick eyelashes, and pink or red rouge (otherwise known as blush). Some of the top fashion models of the 1980s were Brooke Shields, Christie Brinkley, Gia Carangi, Joan Severance, Kim Alexis, Carol Alt, Yasmin Le Bon, Renée Simonsen, Kelly Emberg, Inès de La Fressange, Tatjana Patitz, Elle Macpherson, and Paulina Porizkova. (en)
La moda en la década de 1980 en Gran Bretaña, los Estados Unidos, Europa y Australia tenía un fuerte énfasis en la ropa cara y accesorios de moda. Tendía a ser muy brillante y vívida en apariencia. Las mujeres expresaron una imagen de riqueza y éxito a través de una brillante bisutería, como grandes pendientes de imitación de oro, collares de perlas y ropa cubierta con lentejuelas y diamantes. La moda punk comenzó como una reacción contra el movimiento hippie de las últimas décadas y los valores materialistas de la década actual. La primera mitad de la década fue relativamente suave en comparación con la segunda mitad, que es cuando el icónico esquema de colores de los años ochenta se hizo popular. El cabello de la década de 1980 era en general voluminoso, rizado, cardado y muy estilizado. Los programas de televisión como Dynasty ayudaron a popularizar el volumen elevado y la imagen glamorossa asociada con él. Las mujeres de la década de 1980 llevaban maquillaje brillante y pesado. La moda cotidiana de los años 80 consistía en labios de color claro, pestañas oscuras y gruesas, y colorete rosado o rojo -también conocido como rubor-. (es)
La mode des années 1980 devient matérialiste et met l'accent sur l'apparence. Logo, marques, couleurs, maquillage, la tenue et ses indispensables accessoires doivent être ostentatoires. Le corps sportif est moulé dans des vêtements épousant la moindre forme. Paris redevient le centre de la mode mondiale, imposant nombre de nouveaux stylistes venus de différents horizons ; la moribonde haute couture, représentée par les deux monstres sacrés Saint Laurent et Givenchy, retrouve du succès : tous les regards se tournent vers la capitale française où jusque dans la rue, la mode est créative, omniprésente ; Mugler et Montana en sont les vedettes. Mais les États-Unis conservent une influence importante, que ce soit avec le dynamique prêt-à-porter américain souvent sportswear, ou les sagas télévisés et la musique de MTV qui inondent le monde, à la fois reflet et sources de tendances vestimentaires. De la même façon, l'Angleterre popularise de nombreux styles par sa musique remplissant les charts de toute la planète. Ce pays, qui a vu naitre le punk les années précédentes, vit difficilement les années Thatcher. Il va malgré tout réussir à imposer le mouvement new wave et les Nouveaux Romantiques, qui populariseront dans la rue les tenues les plus diverses. Mais si Paris insuffle au monde une mode dynamique durant ces années « fric et frime », il s'y développe à l'opposé une mode plus sobre, plus sombre, avec les collections de Comme des Garçons ou des Six d'Anvers, et des créateurs minimalistes. Le noir envahit la garde-robe de chacun. Aux alentours de 1987, la période d'euphorie décline. Si l'époque voit toute une nouvelle génération de créateurs arriver sur le devant de la scène, l'histoire retiendra Gaultier, Alaïa ou Armani comme ceux ayant rencontré le succès et su perdurer les décennies suivantes. (fr)
Мода 1980-х охватывает условный исторический период окончания холодной войны. Основная идея моды этого времени — постепенный отход от ностальгических образов 1970-х, обращение к идее власти и гедонизму в костюме. Мода 1980-х важна как пример последовательного формирование альтернативной доктрины в моде. На идее деконструкции как части официальной программы будет построена мода 1980-х, а затем —1990-х годов. (ru)
A moda no Ocidente na década de 1980 (tempo compreendido entre 1980 a 1989), a new wave (nova onda - em inglês), inspirou-se basicamente na onda da geração saúde e da febre da ginástica aeróbica. Contrariando a moda dos anos 60 e 70, onde em um vestuário da moda prevalecia roupas largas, artesanais e de inspiração indiana, nos anos 80 o uso de roupas de ginástica (lycra, sapatilha, polaina) no cotidiano, combinadas a roupas excêntricas e exageradas, com cores cítricas, estampas de animais e sobretudo muito alegrese de bolinhas, foi sem dúvida o grande marco na moda da época. Na Grã-Bretanha, nas Américas, na Europa e na Austrália, enfatizaram fortemente roupas dispendiosas e acessórios de moda. Vestuário tendiam a ser muito brilhantes e vivos em aparência. As mulheres expressaram uma imagem de riqueza e sucesso através de jóias de fantasia brilhantes, como grandes brincos de bijuteria, pérolas colares e roupas cobertas com lantejoulas e diamantes. Moda Punk começou como uma reação contra o movimento hippie das últimas décadas e os valores materialistas da década atual. (pt)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Мода 1980-х охватывает условный исторический период окончания холодной войны. Основная идея моды этого времени — постепенный отход от ностальгических образов 1970-х, обращение к идее власти и гедонизму в костюме. Мода 1980-х важна как пример последовательного формирование альтернативной доктрины в моде. На идее деконструкции как части официальной программы будет построена мода 1980-х, а затем —1990-х годов. (ru)
La Indumentària de la dècada de 1980 a Gran Bretanya, els Estats Units, Europa i Austràlia tenia un fort èmfasi en la roba cara i accessoris de moda. Tendia a ser molt brillant i vívida en aparença. Les dones van expressar una imatge de riquesa i èxit a través d'una brillant bijuteria, com grans arracades d'imitació d'or, collarets de perles i roba coberta amb lluentons i diamants. La moda punk va començar com una reacció contra el moviment hippie de les últimes dècades i els valors materialistes de la dècada actual. La primera meitat de la dècada va ser relativament suau en comparació amb la segona meitat, que és quan l'icònic esquema de colors dels anys vuitanta es va fer popular. (ca)
Fashion of the 1980s was characterized by a rejection of 1970s fashion. Punk fashion began as a reaction against both the hippie movement of the past decades and the materialist values of the current decade. The first half of the decade was relatively tame in comparison to the second half, which was when apparel became very bright and vivid in appearance. (en)
La moda en la década de 1980 en Gran Bretaña, los Estados Unidos, Europa y Australia tenía un fuerte énfasis en la ropa cara y accesorios de moda. Tendía a ser muy brillante y vívida en apariencia. Las mujeres expresaron una imagen de riqueza y éxito a través de una brillante bisutería, como grandes pendientes de imitación de oro, collares de perlas y ropa cubierta con lentejuelas y diamantes. La moda punk comenzó como una reacción contra el movimiento hippie de las últimas décadas y los valores materialistas de la década actual. La primera mitad de la década fue relativamente suave en comparación con la segunda mitad, que es cuando el icónico esquema de colores de los años ochenta se hizo popular. (es)
La mode des années 1980 devient matérialiste et met l'accent sur l'apparence. Logo, marques, couleurs, maquillage, la tenue et ses indispensables accessoires doivent être ostentatoires. Le corps sportif est moulé dans des vêtements épousant la moindre forme. Paris redevient le centre de la mode mondiale, imposant nombre de nouveaux stylistes venus de différents horizons ; la moribonde haute couture, représentée par les deux monstres sacrés Saint Laurent et Givenchy, retrouve du succès : tous les regards se tournent vers la capitale française où jusque dans la rue, la mode est créative, omniprésente ; Mugler et Montana en sont les vedettes. Mais les États-Unis conservent une influence importante, que ce soit avec le dynamique prêt-à-porter américain souvent sportswear, ou les sagas télévisé (fr)
A moda no Ocidente na década de 1980 (tempo compreendido entre 1980 a 1989), a new wave (nova onda - em inglês), inspirou-se basicamente na onda da geração saúde e da febre da ginástica aeróbica. Contrariando a moda dos anos 60 e 70, onde em um vestuário da moda prevalecia roupas largas, artesanais e de inspiração indiana, nos anos 80 o uso de roupas de ginástica (lycra, sapatilha, polaina) no cotidiano, combinadas a roupas excêntricas e exageradas, com cores cítricas, estampas de animais e sobretudo muito alegrese de bolinhas, foi sem dúvida o grande marco na moda da época. (pt)

rdfs:label

Indumentària de la dècada de 1980 (ca)
1980s in fashion (en)
Moda en la década de 1980 (es)
Années 1980 en mode (fr)
Moda na década de 1980 (pt)
Мода 1980-х годов (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of