1991 Paris Peace Agreements (original) (raw)
Les accords de Paris sur le Cambodge de 1991, signés le 23 octobre, visent à mettre fin à la guerre civile entre l'État du Cambodge d'une part et une coalition regroupant les forces khmères rouges (Kampuchéa démocratique), celles du FUNCINPEC (royalistes) et du FNLPK (républicains) d'autre part.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | وُقّعت اتفاقيّة باريس للسلام أو ما تعرف باتفاقيّة كمبوديا الشاملة للسلام في تاريخ 23 أكتوبر عام 1991، ومثّلت نهاية الحرب الفيتنامية الكمبودية. وأدّت الاتفاقية إلى إرسال أول مهمّة حفظ سلام عقب الحرب الباردة (UNTAC) وكانت أيضاً أول حادثة تتخذ فيها هيئة الأمم المتحدة دور الحكومة لدولة. وقد وقّعت تسعة عشر دولة الاتفاقية.شملت اتفاقيّة باريس للسلام المعاهدات والأعراف التالية: * القرار النهائي لمؤتمر باريس حول دولة كمبوديا. * الاتفاق على التسوية السياسية للنزاع الكمبودي. * الاتفاق على السيادة والسلامة الإقليمية لدولة كمبوديا وحصانتها وحيادها ووحدتها الوطنية. * إعلان إعادة تأهيل وبناء دولة كمبوديا. يعتبر يوم 23 من أكتوبر عطلة رسمية في كمبوديا للاحتفال بذكرى اتفاقيّة باريس للسلام، وأعلنت الحكومة العطلة في أواخر عام 2012. (ar) The Paris Peace Agreements (Khmer: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៩៩១; French: Accords de paix de Paris), formally titled Comprehensive Cambodian Peace Agreements, were signed on October 23, 1991, and marked the official end of the Cambodian–Vietnamese War and the Third Indochina War. The agreement led to the deployment of the first post-Cold War peace keeping mission (UNTAC) and the first ever occasion in which the UN took over as the government of a state. The agreement was signed by nineteen countries. The Paris Peace Agreements were the following conventions and treaties: * The Final Act of the Paris Conference on Cambodia * Agreement on the Political Settlement of the Cambodia Conflict * Agreement Concerning the Sovereignty, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia * Declaration on the Rehabilitation and Reconstruction of Cambodia (en) Les accords de Paris sur le Cambodge de 1991, signés le 23 octobre, visent à mettre fin à la guerre civile entre l'État du Cambodge d'une part et une coalition regroupant les forces khmères rouges (Kampuchéa démocratique), celles du FUNCINPEC (royalistes) et du FNLPK (républicains) d'autre part. (fr) Peranjian Perdamaian Paris (Bahasa Khmer: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៩៩១, bahasa Prancis: Accords de paix de Paris) secara resmi berjudul Perjanjian Damai Kamboja Komprehensif, ditandatangani pada 23 Oktober 1991, dan menandai berakhirnya secara resmi Perang Kamboja-Vietnam. Perjanjian tersebut mengarah pada penyebaran misi penjaga perdamaian pasca-Perang Dingin (UNTAC) pertama dan kesempatan pertama di mana PBB mengambil alih sebagai pemerintah sebuah negara. Perjanjian tersebut ditandatangani oleh sembilan belas negara. Perjanjian Perdamaian Paris adalah konvensi dan perjanjian berikut: * Undang-Undang Terakhir Konferensi Paris tentang Kamboja * Kesepakatan Penyelesaian Politik Konflik Kamboja * Kesepakatan Tentang Kedaulatan, Integritas Teritorial dan Tidak Dapat Diganggu gugat, Netralitas dan Persatuan Nasional Kamboja * Deklarasi tentang Rehabilitasi dan Rekonstruksi Kamboja (in) パリ平和協定（英: The Paris Peace Agreements、クメール語: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស、仏: Accords de paix de Paris)、または包括的パリ平和協定（正式名称。英: Comprehensive Cambodian Peace Agreements）は、1991年10月23日にフランスのパリで調印され、カンボジア・ベトナム戦争が正式に終結した。 協定により冷戦後で最初の平和維持活動（国際連合カンボジア暫定統治機構）が展開され、初めて国際連合が国家の政府を継承した。19ヶ国が協定に調印した。 パリ平和協定は、以下の条約からなる。 * カンボジアに関するパリ会議の最終文書 * カンボジア紛争の政治的な解決に関する合意 * カンボジアの主権、領土の保全と不可侵、中立と国家統一に関する合意 * カンボジアの復帰と復興に関する宣言 (ja) Gli accordi di pace di Parigi del 1991 (in khmer: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស), il cui nome completo è Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, furono firmati il 23 ottobre 1991, e segnarono la fine ufficiale della guerra cambogiano-vietnamita. L'accordo portò alla prima missione di pace dopo la Guerra fredda e la prima vera situazione in cui l'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) si insediò come governo di uno stato (Autorità di Transizione delle Nazioni Unite in Cambogia). L'accordo fu firmato da 19 paesi. In Cambogia il 23 ottobre è un giorno festivo di commemorazione dell'anniversario degli accordi di Parigi del 1991. La festività fu annunciata dal governo alla fine del 2012. (it) Os Acordos de Paz de Paris foram assinados em 23 de outubro de 1991 com o objetivo de acabar com a guerra civil entre as forças do governo do Camboja, de um lado e o Khmer Vermelho (Kampuchea Democrático) e outras facções da Resistência Nacional do Camboja, de outro lado. Esta guerra civil começou com a invasão vietnamita em 1979. O acordo permitiu a criação de uma Autoridade Transitória das Nações Unidas para preparar uma nova constituição e o retorno da monarquia no Camboja e levou à implantação da primeira missão de manutenção da paz (UNTAC) do pós-Guerra Fria e a primeira ocasião na história em que a ONU assumiu o cargo de governo de um estado. Estes acordos foram assinados por representantes de 19 países: * Príncipe Norodom Sihanouk, presidente do Conselho Nacional Supremo; * Representantes da República Popular do Kampuchea: Hun Sen, , Sin Sen, Tea Banh, , Im Chhun Lim; * Representantes do Khmer Vermelho: Khieu Samphan, Son Sen; * Representantes da Frente Nacional de Libertação do Povo Khmer: , ; * Funcinpec: Príncipe . Os Acordos de Paz de Paris eram compostos pelas seguintes convenções e tratados: * A Ata Final da Conferência de Paris sobre o Camboja; * Acordo sobre a solução política do conflito do Camboja; * Acordo Relativo à Soberania, Integridade Territorial e Inviolabilidade, Neutralidade e Unidade Nacional do Camboja; * Declaração sobre a reabilitação e reconstrução do Camboja. (pt) Пари́зькі ми́рні угоди — низка міжнародних угод, спрямованих на мирне врегулювання кампучійсько-в'єтнамського конфлікту. Угоди було підписано 23 жовтня 1991 року владою Держави Камбоджа (пров'єтнамський режим Генг Самріна—Гун Сена) з одного боку й основними — Партії Демократичної Кампучії (ПДК, червоні кхмери Пол Пота), (монархісти Нородом Сіанука), (KPNLF, націонал-ліберали Сон Санна) - з іншого. День підписання Паризьких угод — 23 жовтня, — від 2012 року є державним святом у Камбоджі. (uk) 巴黎和平協定，正式名稱為全面政治解決柬埔寨衝突協定，於1991年10月23日簽署，標誌著柬越戰爭的正式結束，該協議由19個國家簽署。該協議使聯合國冷戰後部署了第一次維和任務（联合国柬埔寨过渡时期权力机构），這也是聯合國第一次作為一個國家接管政府運作。 柬埔寨政府在2012年底宣布10月23日是柬埔寨的公共假日，以紀念“巴黎和平協定”20週年。 (zh) Пари́жские ми́рные соглаше́ния — ряд международных соглашений, направленных на прекращение многолетнего кампучийско-вьетнамского конфликта. Подписан 23 октября 1991 года между властями Государства Камбоджа (провьетнамский режим Хенг Самрина—Хун Сена) и основными представителями камбоджийской оппозиции — Партии Демократической Кампучии (ПДК, Красные кхмеры Пол Пота), ФУНСИНПЕК (монархисты Сианука), Национального фронта освобождения кхмерского народа (KPNLF, национал-либералы Сон Санна). (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.usip.org/publications/peace-agreements-cambodia https://1991parispeaceagreements.com/ https://web.archive.org/web/20110422102011/http:/www.untac.com/ https://web.archive.org/web/20140923163627/http:/www.cambodia.org/facts/%3Fpage=1991+Paris+Peace+Agreements |
| dbo:wikiPageID | 40495206 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5503 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112012251 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodian–Vietnamese_War dbc:Treaties_of_Australia dbc:Treaties_of_Canada dbc:Treaties_of_India dbc:Treaties_of_Japan dbc:Treaties_of_Vietnam dbc:Treaties_of_the_Philippines dbc:Treaties_of_the_Soviet_Union dbc:Treaties_of_the_United_States dbr:Permanent_Representative_of_Indonesia_to_the_United_Nations dbr:United_Nations_Transitional_Authority_in_Cambodia dbr:Russian_language dbc:1991_in_Cambodia dbc:1991_in_France dbc:1991_in_Vietnam dbc:Aftermath_of_war dbc:Cambodia–Vietnam_relations dbc:Peace_treaties dbc:Treaties_concluded_in_1991 dbc:Treaties_entered_into_by_the_United_Nations dbc:Treaties_entered_into_force_in_1991 dbc:Treaties_of_Brunei dbc:Treaties_of_Cambodia dbc:Treaties_of_Indonesia dbc:Treaties_of_Laos dbc:Treaties_of_Malaysia dbc:Treaties_of_Singapore dbc:Treaties_of_Thailand dbc:Treaties_of_the_People's_Republic_of_China dbc:Treaties_of_the_State_of_Cambodia dbr:Cold_War dbr:English_language dbr:French_language dbr:Third_Indochina_War dbc:Treaties_of_France dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom dbr:Peace_treaty dbr:France dbr:Nugroho_Wisnumurti dbr:Paris dbr:Jean-Bernard_Mérimée dbr:Chinese_language dbr:Permanent_Representative_of_France_to_the_United_Nations |
| dbp:context | dbr:Cold_War |
| dbp:dateSigned | 1991-10-23 (xsd:date) |
| dbp:languages | dbr:Russian_language dbr:English_language dbr:French_language dbr:Chinese_language |
| dbp:locationSigned | dbr:France dbr:Paris |
| dbp:longName | Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict (en) |
| dbp:name | Paris Peace Agreements (en) |
| dbp:signatories | Jean-Bernard Mérimée (en) Nugroho Wisnumurti ( ) (en) |
| dbp:type | dbr:Peace_treaty |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cold_War dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date_and_age dbt:Use_American_English dbt:Use_mdy_dates dbt:Infobox_treaty dbt:Fall_of_Communism |
| dcterms:subject | dbc:Treaties_of_Australia dbc:Treaties_of_Canada dbc:Treaties_of_India dbc:Treaties_of_Japan dbc:Treaties_of_Vietnam dbc:Treaties_of_the_Philippines dbc:Treaties_of_the_Soviet_Union dbc:Treaties_of_the_United_States dbc:1991_in_Cambodia dbc:1991_in_France dbc:1991_in_Vietnam dbc:Aftermath_of_war dbc:Cambodia–Vietnam_relations dbc:Peace_treaties dbc:Treaties_concluded_in_1991 dbc:Treaties_entered_into_by_the_United_Nations dbc:Treaties_entered_into_force_in_1991 dbc:Treaties_of_Brunei dbc:Treaties_of_Cambodia dbc:Treaties_of_Indonesia dbc:Treaties_of_Laos dbc:Treaties_of_Malaysia dbc:Treaties_of_Singapore dbc:Treaties_of_Thailand dbc:Treaties_of_the_People's_Republic_of_China dbc:Treaties_of_the_State_of_Cambodia dbc:Treaties_of_France dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom |
| rdfs:comment | Les accords de Paris sur le Cambodge de 1991, signés le 23 octobre, visent à mettre fin à la guerre civile entre l'État du Cambodge d'une part et une coalition regroupant les forces khmères rouges (Kampuchéa démocratique), celles du FUNCINPEC (royalistes) et du FNLPK (républicains) d'autre part. (fr) パリ平和協定（英: The Paris Peace Agreements、クメール語: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស、仏: Accords de paix de Paris)、または包括的パリ平和協定（正式名称。英: Comprehensive Cambodian Peace Agreements）は、1991年10月23日にフランスのパリで調印され、カンボジア・ベトナム戦争が正式に終結した。 協定により冷戦後で最初の平和維持活動（国際連合カンボジア暫定統治機構）が展開され、初めて国際連合が国家の政府を継承した。19ヶ国が協定に調印した。 パリ平和協定は、以下の条約からなる。 * カンボジアに関するパリ会議の最終文書 * カンボジア紛争の政治的な解決に関する合意 * カンボジアの主権、領土の保全と不可侵、中立と国家統一に関する合意 * カンボジアの復帰と復興に関する宣言 (ja) Пари́зькі ми́рні угоди — низка міжнародних угод, спрямованих на мирне врегулювання кампучійсько-в'єтнамського конфлікту. Угоди було підписано 23 жовтня 1991 року владою Держави Камбоджа (пров'єтнамський режим Генг Самріна—Гун Сена) з одного боку й основними — Партії Демократичної Кампучії (ПДК, червоні кхмери Пол Пота), (монархісти Нородом Сіанука), (KPNLF, націонал-ліберали Сон Санна) - з іншого. День підписання Паризьких угод — 23 жовтня, — від 2012 року є державним святом у Камбоджі. (uk) 巴黎和平協定，正式名稱為全面政治解決柬埔寨衝突協定，於1991年10月23日簽署，標誌著柬越戰爭的正式結束，該協議由19個國家簽署。該協議使聯合國冷戰後部署了第一次維和任務（联合国柬埔寨过渡时期权力机构），這也是聯合國第一次作為一個國家接管政府運作。 柬埔寨政府在2012年底宣布10月23日是柬埔寨的公共假日，以紀念“巴黎和平協定”20週年。 (zh) Пари́жские ми́рные соглаше́ния — ряд международных соглашений, направленных на прекращение многолетнего кампучийско-вьетнамского конфликта. Подписан 23 октября 1991 года между властями Государства Камбоджа (провьетнамский режим Хенг Самрина—Хун Сена) и основными представителями камбоджийской оппозиции — Партии Демократической Кампучии (ПДК, Красные кхмеры Пол Пота), ФУНСИНПЕК (монархисты Сианука), Национального фронта освобождения кхмерского народа (KPNLF, национал-либералы Сон Санна). (ru) وُقّعت اتفاقيّة باريس للسلام أو ما تعرف باتفاقيّة كمبوديا الشاملة للسلام في تاريخ 23 أكتوبر عام 1991، ومثّلت نهاية الحرب الفيتنامية الكمبودية. وأدّت الاتفاقية إلى إرسال أول مهمّة حفظ سلام عقب الحرب الباردة (UNTAC) وكانت أيضاً أول حادثة تتخذ فيها هيئة الأمم المتحدة دور الحكومة لدولة. وقد وقّعت تسعة عشر دولة الاتفاقية.شملت اتفاقيّة باريس للسلام المعاهدات والأعراف التالية: يعتبر يوم 23 من أكتوبر عطلة رسمية في كمبوديا للاحتفال بذكرى اتفاقيّة باريس للسلام، وأعلنت الحكومة العطلة في أواخر عام 2012. (ar) The Paris Peace Agreements (Khmer: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៩៩១; French: Accords de paix de Paris), formally titled Comprehensive Cambodian Peace Agreements, were signed on October 23, 1991, and marked the official end of the Cambodian–Vietnamese War and the Third Indochina War. The agreement led to the deployment of the first post-Cold War peace keeping mission (UNTAC) and the first ever occasion in which the UN took over as the government of a state. The agreement was signed by nineteen countries. The Paris Peace Agreements were the following conventions and treaties: (en) Peranjian Perdamaian Paris (Bahasa Khmer: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ១៩៩១, bahasa Prancis: Accords de paix de Paris) secara resmi berjudul Perjanjian Damai Kamboja Komprehensif, ditandatangani pada 23 Oktober 1991, dan menandai berakhirnya secara resmi Perang Kamboja-Vietnam. Perjanjian tersebut mengarah pada penyebaran misi penjaga perdamaian pasca-Perang Dingin (UNTAC) pertama dan kesempatan pertama di mana PBB mengambil alih sebagai pemerintah sebuah negara. Perjanjian tersebut ditandatangani oleh sembilan belas negara. (in) Gli accordi di pace di Parigi del 1991 (in khmer: សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស), il cui nome completo è Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, furono firmati il 23 ottobre 1991, e segnarono la fine ufficiale della guerra cambogiano-vietnamita. L'accordo portò alla prima missione di pace dopo la Guerra fredda e la prima vera situazione in cui l'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) si insediò come governo di uno stato (Autorità di Transizione delle Nazioni Unite in Cambogia). L'accordo fu firmato da 19 paesi. (it) Os Acordos de Paz de Paris foram assinados em 23 de outubro de 1991 com o objetivo de acabar com a guerra civil entre as forças do governo do Camboja, de um lado e o Khmer Vermelho (Kampuchea Democrático) e outras facções da Resistência Nacional do Camboja, de outro lado. Esta guerra civil começou com a invasão vietnamita em 1979. O acordo permitiu a criação de uma Autoridade Transitória das Nações Unidas para preparar uma nova constituição e o retorno da monarquia no Camboja e levou à implantação da primeira missão de manutenção da paz (UNTAC) do pós-Guerra Fria e a primeira ocasião na história em que a ONU assumiu o cargo de governo de um estado. Estes acordos foram assinados por representantes de 19 países: (pt) |
| rdfs:label | اتفاقية باريس للسلام 1991 (ar) Vertrag von Paris (1991) (de) 1991 Paris Peace Agreements (en) Accords de Paris sur le Cambodge de 1991 (fr) Perjanjian Perdamaian Paris 1991 (in) Accordi di pace di Parigi (1991) (it) パリ協定 (カンボジア和平) (ja) Acordos de Paz de Paris de 1991 (pt) Парижские соглашения (1991) (ru) 巴黎和平協定 (1991年) (zh) Паризькі угоди (1991) (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-ar:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-de:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-fr:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-id:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-it:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-ja:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-ms:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-pt:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-ru:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-sh:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-uk:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-vi:1991 Paris Peace Agreements dbpedia-zh:1991 Paris Peace Agreements https://global.dbpedia.org/id/WhHx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1991_Paris_Peace_Agreements?oldid=1112012251&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1991_Paris_Peace_Agreements |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:1991_Paris_Peace_Accords dbr:Paris_Peace_Agreement |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cambodian_genocide dbr:Royal_Cambodian_Armed_Forces dbr:Democratic_Kampuchea dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Cambodia dbr:Index_of_Cambodia-related_articles dbr:Index_of_Singapore-related_articles dbr:Indochina_Wars dbr:Institut_Pasteur_du_Cambodge dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(1900–1999) dbr:Coalition_Government_of_Democratic_Kampuchea dbr:Embassy_of_France,_Phnom_Penh dbr:Liberal_Democratic_Party_(Cambodia) dbr:Cambodia_Constituent_Assembly dbr:Cambodia_and_the_International_Monetary_Fund dbr:Richard_H._Solomon dbr:Japan–Vietnam_relations dbr:Law_of_Cambodia dbr:Ali_Alatas dbr:Norodom_Sihamoni dbr:Norodom_Sihanouk dbr:Cardamom_Mountains_rain_forests dbr:Kek_Galabru dbr:1991_Paris_Peace_Accords dbr:ADHOC dbr:Chheng_Phon dbr:Keat_Chhon dbr:Son_Sen dbr:Netherlands_Marine_Corps dbr:Ream_Naval_Base dbr:Long_Seam dbr:Politics_of_Cambodia dbr:Paris_Peace_Agreement |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1991_Paris_Peace_Agreements |