1991 Vuelta a España (original) (raw)
طواف إسبانيا 1991 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إسبانيا بتاريخ 29 أبريل - 19 مايو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3215 كم بسرعة 38.797 كم/س، استغرق السباق 82 ساعة 48 دقيقة 07 ثانية. فاز به ميلتشور ماوري وحلّ ثانيا ميغيل إندوراين.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | طواف إسبانيا 1991 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إسبانيا بتاريخ 29 أبريل - 19 مايو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3215 كم بسرعة 38.797 كم/س، استغرق السباق 82 ساعة 48 دقيقة 07 ثانية. فاز به ميلتشور ماوري وحلّ ثانيا ميغيل إندوراين. (ar) Die 46. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3215 Kilometern vom 29. April bis zum 19. Mai 1991 ausgetragen und vom Spanier Melchor Mauri gewonnen, die Punktwertung von Uwe Raab, die Bergwertung von Luis Herrera. siegte in der Meta Volantes-Wertung, Acácio da Silva in der Sprint Especiales-Wertung, Federico Echave in der Kombinationswertung, Oliverio Rincón in der Nachwuchswertung und ONCE in der Mannschaftswertung. (de) The 46th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 29 April to 19 May 1991. It consisted of 21 stages covering a total of 3,215.5 km (1,998 mi), and was won by Melchor Mauri of the ONCE cycling team. (en) 1991ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 46. edizioa izan zen. 1991ko apirilaren 29 eta maiatzaren 19 artean egin zuten, Méridan hasi eta Madrilen amaituz 20 etapatan banatutako 3215 kilometroko ibilbidea egin ondoren. (eu) La 46.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 29 de abril al 19 de mayo de 1991 con un recorrido de 3215 km dividido en un prólogo y 20 etapas, una de ellas doble, con inicio en Mérida y final en Madrid. Participaron 198 corredores repartidos en 21 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 116 ciclistas. El vencedor, el español Melchor Mauri, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,797 km/h. Miguel Induráin, Laudelino Cubino y Anselmo Fuerte eran los españoles que se encontraban entre los favoritos a impedir que Marco Giovannetti repitiera la victoria de 1990. Entre los extranjeros, destacaban Steven Rooks, Raúl Alcalá y los colombianos Fabio Parra y Lucho Herrera. La etapa prólogo consistió, en esta ocasión, en una prueba contrarreloj en grupos de tres corredores. El trío ganador estaba formado por Melchor Mauri, Anselmo Fuerte y Herminio Díaz Zabala. Esto, unido a la victoria del equipo ONCE en la contrarreloj por equipos del día siguiente, hizo que fueran estos tres corredores los que se alternaran el maillot amarillo durante la primera semana de carrera. La contrarreloj por equipos iba a resultar a la postre decisiva, pues Induráin perdió aquel día casi dos minutos respecto a Mauri. La 7.ª etapa, una contrarreloj individual de 47 kilómetros fue la primera cita decisiva de la Vuelta. Corredores como Lale Cubino o Anselmo Fuerte perdieron aquel día gran parte de sus opciones al triunfo final. Melchor Mauri ratificó su liderato al ganar la etapa, aventajando a Induráin en poco menos de un minuto. Se esperaban con impaciencia las etapas de los Pirineos, para ver si el ciclista catalán de la ONCE sería capaz de aguantar la alta montaña. Sin embargo, la etapa reina, con final en Pla de Beret, hubo de ser suspendida por la mala climatología. El ruso Ivan Ivanov venció en la 11.ª etapa, con final en Cerler y Mauri aguantó con los más fuertes, aunque perdió casi un minuto respecto de Induráin. La 13.ª etapa fue una cronoeslada en Valdezcaray, donde los colombianos Fabio Parra y Lucho Herrera marcaron los mejores tiempos. Mauri realizó una buena contrarreloj y consiguió incluso aventajar a Induráin en más tiempo. En la general, Mauri parecía un sólido líder, por delante de Lejarreta, Echave e Induráin. En la tercera semana de carrera todavía quedaban dos etapas de alta montaña, en la cordillera Cantábrica, las ascensiones a los Lagos de Covadonga y al Alto del Naranco. Lucho Herrera venció en la primera y Lale Cubino en la segunda. Mauri perdió tiempo en ambas etapas, aunque no el suficiente como para perder el liderato. La situación pintaba muy bien para el ciclista catalán: seguía líder, y aún quedaba una contrarreloj. Melchor Mauri no defraudó, y venció también en la última contrarreloj de la Vuelta, disputada en Valladolid, con algo más de un minuto sobre Miguel Induráin, segundo en la etapa y en la general, sentenciado así la Vuelta. Marino Lejarreta les acompañó en el podio final de Madrid. (es) La 46e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 29 avril au 19 mai 1991, entre Merida et Madrid. Elle a été remportée par Melchor Mauri à une vitesse moyenne de 38,797 km/h. Elle comptait 21 étapes et 3 213 km. Melchor Mauri eut pour principal adversaire Miguel Indurain, le futur maître du Tour de France. Le podium est complété par Marino Lejarreta. (fr) De 46e editie van de Ronde van Spanje werd verreden in 1991 en begon op 29 april en duurde tot 19 mei. Deze ronde bestond uit 21 etappes. De 11e etappe werd wegens barre weersomstandigheden geannuleerd. De Spanjaard Melchor Mauri van de ONCE-ploeg werd de eindwinnaar van deze editie. Nadat hij de leiderstrui al in de eerste etappe, een korte tijdrit van 8,8 km, had veroverd, raakte hij deze in de tweede etappe weer kwijt om deze vervolgens in de vierde etappe terug te veroveren om deze daarna niet meer af te staan. Tweede werd Miguel Indurain van de Banesto-ploeg. Mauri werd tevens tweede in het, door de Duitser Uwe Raab gewonnen puntenklassement. Het bergklassement werd gewonnen door de Colobiaan Luis Herrera. De Nederlander Jean-Paul van Poppel won vier etappes en had hiermee de meeste dagsuccessen en werd hiermee derde in het puntenklassement. Steven Rooks werd verdienstelijk negende in het algemeen eindklassement. De Spaanse ploeg ONCE werd winnaar van het ploegenklassement. * Aantal ritten: 21 (inclusief een ploegentijdrit in etappe 2b) * Totale afstand: 3215,0 km * Gemiddelde snelheid: 38,797 km/h (nl) La Vuelta a España 1991, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe, dal 29 aprile al 19 maggio 1991, per un percorso totale di 3 213 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Melchor Mauri che terminò la gara in 82h48'07" alla media di 38,797 km/h, il quale precedette i connazionali Miguel Indurain e Marino Lejarreta. Partenza della prima tappa a Mérida con 198 ciclisti, di cui 114 tagliarono il traguardo di Madrid. (it) A 46ª edição da Vuelta decorreu entre 29 de abril a 19 de Maio de 1991 entre as localidades de Mérida e Madrid. A corrida foi composta por recorrido de 20 etapas, num total de mais de 3215 km, que el vencedor recorrió a una velocidad media de 38,797 km/h. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lavuelta.com/ http://www.procyclingstats.com/race.php%3Fid=134279&c=4%7Cwork=procyclingstats.com%7Caccess-date=11 |
| dbo:wikiPageID | 15219462 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13736 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107586736 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cala_d'Or dbr:Cangas_de_Onís dbr:Benasque dbr:Sant_Cugat_del_Vallès dbr:Santa_María_del_Naranco dbr:Santander,_Spain dbr:Santo_Domingo_de_la_Calzada dbr:Miguel_Indurain dbc:Vuelta_a_España_by_year dbr:Bossòst dbr:Pello_Ruiz_Cabestany dbr:Cycling_team dbr:Udo_Bölts dbr:Uwe_Raab dbr:Val_d'Aran dbr:Valencia dbr:Valladolid dbr:Individual_time_trial dbr:1990_Vuelta_a_España dbr:1992_Vuelta_a_España dbr:Colombia dbr:Valdezcaray dbc:1991_Vuelta_a_España dbc:1991_in_Spanish_sport dbc:1991_in_road_cycling dbr:Collado_Villalba dbr:Gerardo_Moncada_(cyclist) dbr:Grand_Tour_(cycling) dbr:Montijo,_Spain dbr:Mérida,_Spain dbr:Andorra dbr:Andorra_la_Vella dbr:Anselmo_Fuerte dbr:Antonio_Miguel_Díaz dbr:León,_Spain dbr:Linares,_Jaén dbr:Lloret_de_Mar dbr:Luis_Herrera_(cyclist) dbr:Madrid dbr:Bicycle_racing dbr:Steven_Rooks dbr:Zaragoza dbr:Stage_(bicycle_race) dbr:Team_time_trial dbr:Badajoz dbr:Tom_Cordes dbr:Albacete dbr:Cáceres,_Spain dbr:Eduardo_Chozas dbr:Ezcaray dbr:Fabio_Parra dbr:Fabrice_Philipot dbr:Federico_Echave dbr:PDM_(cycling_team) dbr:Palazuelos_de_Eresma dbr:Palma_de_Mallorca dbr:Guido_Bontempi dbr:Herminio_Díaz_Zabala dbr:Ivan_Ivanov_(cyclist) dbr:Jaén,_Spain dbr:Jean-Paul_van_Poppel dbr:Jesper_Skibby dbr:Jesús_Montoya dbr:Kelme_(cycling_team) dbr:Laudelino_Cubino dbr:Marco_Giovannetti dbr:Marino_Lejarreta dbr:Piotr_Ugrumov dbr:Spain dbr:Banesto_(cycling_team) dbr:Michel_Zanoli dbr:Miguel_Induráin dbr:Oliverio_Rincón dbr:Raúl_Alcalá dbr:Cerler dbr:Seville dbr:Team_Telekom dbr:Postobon_(cycling_team) dbr:Melchor_Mauri dbr:Francisco_Javier_Mauleon dbr:PDM-Ultima-Concorde dbr:Team_ONCE dbr:Jon_Unzaga_Bombin dbr:Alvaro_Meija_Castrillon dbr:Ignacio_Gaston_Crespo dbr:Jesus_Montoya_Alarcon dbr:Lagos_de_Covadonga dbr:Laudelino_Cubino_Gonzalez dbr:Fernando_Martinez_De_Guerenu dbr:Jesus_Cruz_Martin |
| dbp:combination | dbr:Federico_Echave |
| dbp:combinationColor | combinada2 (en) |
| dbp:combinationNat | ESP (en) |
| dbp:combinationTeam | CLAS-Cajastur (en) |
| dbp:date | 0001-04-29 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:distance | 3215.500000 (xsd:double) |
| dbp:first | dbr:Melchor_Mauri |
| dbp:firstColor | yellow (en) |
| dbp:firstNat | ESP (en) |
| dbp:firstTeam | ONCE (en) |
| dbp:mountains | dbr:Luis_Herrera_(cyclist) |
| dbp:mountainsColor | green (en) |
| dbp:mountainsNat | COL (en) |
| dbp:mountainsTeam | Ryalcao Postobón (en) |
| dbp:name | 1991 (xsd:integer) |
| dbp:next | 1992 (xsd:integer) |
| dbp:points | dbr:Uwe_Raab |
| dbp:pointsColor | blue (en) |
| dbp:pointsNat | GER (en) |
| dbp:pointsTeam | PDM (en) |
| dbp:previous | 1990 (xsd:integer) |
| dbp:second | dbr:Miguel_Indurain |
| dbp:secondNat | ESP (en) |
| dbp:secondTeam | Banesto (en) |
| dbp:speed | 38.797000 (xsd:double) |
| dbp:sprints | Miguel Ángel Iglesias (en) |
| dbp:sprintsColor | red (en) |
| dbp:sprintsNat | ESP (en) |
| dbp:sprintsTeam | Puertas Mavisa (en) |
| dbp:stages | 21 (xsd:integer) |
| dbp:team | ONCE (en) |
| dbp:third | dbr:Marino_Lejarreta |
| dbp:thirdNat | ESP (en) |
| dbp:thirdTeam | ONCE (en) |
| dbp:time | 298087.0 |
| dbp:unit | km (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cycling_stage_recaps dbt:Convert dbt:Ct dbt:Flagathlete dbt:Flagicon dbt:Reflist dbt:Infobox_cycling_race_report dbt:Vuelta_a_España |
| dbp:youth | Oliverio Rincón (en) |
| dbp:youthColor | light blue (en) |
| dbp:youthNat | COL (en) |
| dbp:youthTeam | Kelme - CAM (en) |
| dcterms:subject | dbc:Vuelta_a_España_by_year dbc:1991_Vuelta_a_España dbc:1991_in_Spanish_sport dbc:1991_in_road_cycling |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Report107218470 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 |
| rdfs:comment | طواف إسبانيا 1991 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إسبانيا بتاريخ 29 أبريل - 19 مايو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3215 كم بسرعة 38.797 كم/س، استغرق السباق 82 ساعة 48 دقيقة 07 ثانية. فاز به ميلتشور ماوري وحلّ ثانيا ميغيل إندوراين. (ar) Die 46. Vuelta a España wurde in 22 Abschnitten und 3215 Kilometern vom 29. April bis zum 19. Mai 1991 ausgetragen und vom Spanier Melchor Mauri gewonnen, die Punktwertung von Uwe Raab, die Bergwertung von Luis Herrera. siegte in der Meta Volantes-Wertung, Acácio da Silva in der Sprint Especiales-Wertung, Federico Echave in der Kombinationswertung, Oliverio Rincón in der Nachwuchswertung und ONCE in der Mannschaftswertung. (de) The 46th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 29 April to 19 May 1991. It consisted of 21 stages covering a total of 3,215.5 km (1,998 mi), and was won by Melchor Mauri of the ONCE cycling team. (en) 1991ko Espainiako Itzulia Itzuli Handi honen 46. edizioa izan zen. 1991ko apirilaren 29 eta maiatzaren 19 artean egin zuten, Méridan hasi eta Madrilen amaituz 20 etapatan banatutako 3215 kilometroko ibilbidea egin ondoren. (eu) La 46e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 29 avril au 19 mai 1991, entre Merida et Madrid. Elle a été remportée par Melchor Mauri à une vitesse moyenne de 38,797 km/h. Elle comptait 21 étapes et 3 213 km. Melchor Mauri eut pour principal adversaire Miguel Indurain, le futur maître du Tour de France. Le podium est complété par Marino Lejarreta. (fr) La Vuelta a España 1991, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe, dal 29 aprile al 19 maggio 1991, per un percorso totale di 3 213 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Melchor Mauri che terminò la gara in 82h48'07" alla media di 38,797 km/h, il quale precedette i connazionali Miguel Indurain e Marino Lejarreta. Partenza della prima tappa a Mérida con 198 ciclisti, di cui 114 tagliarono il traguardo di Madrid. (it) A 46ª edição da Vuelta decorreu entre 29 de abril a 19 de Maio de 1991 entre as localidades de Mérida e Madrid. A corrida foi composta por recorrido de 20 etapas, num total de mais de 3215 km, que el vencedor recorrió a una velocidad media de 38,797 km/h. (pt) La 46.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 29 de abril al 19 de mayo de 1991 con un recorrido de 3215 km dividido en un prólogo y 20 etapas, una de ellas doble, con inicio en Mérida y final en Madrid. Participaron 198 corredores repartidos en 21 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 116 ciclistas. El vencedor, el español Melchor Mauri, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,797 km/h. (es) De 46e editie van de Ronde van Spanje werd verreden in 1991 en begon op 29 april en duurde tot 19 mei. Deze ronde bestond uit 21 etappes. De 11e etappe werd wegens barre weersomstandigheden geannuleerd. De Nederlander Jean-Paul van Poppel won vier etappes en had hiermee de meeste dagsuccessen en werd hiermee derde in het puntenklassement. Steven Rooks werd verdienstelijk negende in het algemeen eindklassement. De Spaanse ploeg ONCE werd winnaar van het ploegenklassement. (nl) |
| rdfs:label | 1991 Vuelta a España (en) طواف إسبانيا 1991 (ar) Vuelta a España 1991 (de) Vuelta a España 1991 (es) 1991ko Espainiako Itzulia (eu) Tour d'Espagne 1991 (fr) Vuelta a España 1991 (it) Ronde van Spanje 1991 (nl) Volta a Espanha de 1991 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:1991 Vuelta a España wikidata:1991 Vuelta a España dbpedia-ar:1991 Vuelta a España http://ast.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España_1991 dbpedia-de:1991 Vuelta a España dbpedia-es:1991 Vuelta a España dbpedia-eu:1991 Vuelta a España dbpedia-fr:1991 Vuelta a España dbpedia-hu:1991 Vuelta a España dbpedia-it:1991 Vuelta a España dbpedia-nl:1991 Vuelta a España dbpedia-pt:1991 Vuelta a España dbpedia-tr:1991 Vuelta a España https://global.dbpedia.org/id/8Zw3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1991_Vuelta_a_España?oldid=1107586736&ns=0 |
| foaf:homepage | http://www.lavuelta.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1991_Vuelta_a_España |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:1991_Vuelta_a_Espana |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_Hernández_Bailo dbr:Carrera_(cycling_team) dbr:Roberto_Córdoba dbr:Roland_Le_Clerc dbr:Romes_Gainetdinov dbr:List_of_Vuelta_a_España_Gran_Partidas dbr:Bernd_Gröne dbr:Dave_Rayner_(cyclist) dbr:Dean_Woods dbr:John_van_den_Akker dbr:Johnny_Weltz dbr:José_Luis_Laguía dbr:José_Martín_Farfán dbr:José_Ramón_Uriarte dbr:José_Salvador_Sanchis dbr:Juan_Tomás_Martínez dbr:List_of_Vuelta_a_España_classification_winners dbr:List_of_Vuelta_a_España_general_classification_winners dbr:Pedro_Delgado dbr:Pello_Ruiz_Cabestany dbr:Peter_Winnen dbr:Udo_Bölts dbr:Urs_Zimmermann dbr:Uwe_Raab dbr:Vicente_Ridaura dbr:Viktor_Klimov dbr:Vladimir_Poulnikov dbr:1990_Vuelta_a_España dbr:1991_Vuelta_a_España,_Stage_11_to_Stage_21 dbr:1991_Vuelta_a_España,_Stage_1_to_Stage_10 dbr:1992_Vuelta_a_España dbr:Combination_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Mathieu_Hermans dbr:Mauri_Vansevenant dbr:Mauro-Antonio_Santaromita dbr:Melcior_Mauri dbr:Points_classification dbr:Claudio_Chiappucci dbr:Franco_Ballerini dbr:Franco_Chioccioli dbr:Gerardo_Moncada_(cyclist) dbr:Gianni_Bugno dbr:Grand_Tour_(cycling) dbr:Mountains_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Thierry_Claveyrolat dbr:Antonio_Miguel_Díaz dbr:Luc_Roosen dbr:Luis_Herrera_(cyclist) dbr:Maarten_Ducrot dbr:Stephen_Hodge_(cyclist) dbr:Stephen_Roche dbr:Steven_Rooks dbr:Yuri_Manuylov dbr:Zenon_Jaskuła dbr:Álvaro_Mejía_(cyclist) dbr:Ángel_Sarrapio dbr:Óscar_Vargas_(cyclist) dbr:1996_Vuelta_a_España dbr:Tony_Rominger dbr:William_Palacio dbr:Lakes_of_Covadonga dbr:Alex_Zülle dbr:Alfonso_Gutiérrez dbr:Darius_Kaiser dbr:Eric_Van_Lancker dbr:Erik_Breukink dbr:Erwin_Nijboer dbr:Fabio_Parra dbr:Federico_Echave dbr:Felice_Puttini dbr:Flavio_Giupponi dbr:PDM_(cycling_team) dbr:Pascal_Lino dbr:Guido_Bontempi dbr:HTC–Highroad dbr:Henk_Lubberding dbr:Henry_Cárdenas dbr:Hernán_Buenahora dbr:Ivan_Ivanov_(cyclist) dbr:Iñaki_Gastón dbr:Jean-François_Bernard dbr:Jean-Paul_van_Poppel dbr:Jean-Philippe_Dojwa dbr:Jean-Pierre_Heynderickx dbr:Jelle_Nijdam dbr:Team_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:1991_Vuelta_a_Espana dbr:Arsenio_González dbr:Artiach_(cycling_team) dbr:Asiat_Saitov dbr:Jesper_Skibby dbr:Jesús_Montoya dbr:Jesús_Rodríguez_Magro dbr:Jim_Van_De_Laer dbr:Jörg_Müller_(cyclist) dbr:King_of_the_Mountains dbr:La_Vie_Claire dbr:Laudelino_Cubino dbr:Laurent_Fignon dbr:Laurent_Jalabert dbr:Dimitri_Konyshev dbr:Marcel_Wüst dbr:Marco_Giovannetti dbr:Marino_Alonso dbr:Marino_Lejarreta dbr:Mario_Chiesa_(cyclist) dbr:Mario_Cipollini dbr:Mario_Scirea dbr:Markus_Schleicher dbr:Phil_Anderson_(cyclist) dbr:Pinarello dbr:Piotr_Ugrumov dbr:Points_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Miguel_Induráin dbr:Miguel_Ángel_Iglesias dbr:Néstor_Mora dbr:Oliverio_Rincón dbr:Raúl_Alcalá dbr:Sean_Kelly_(cyclist) dbr:Serafim_Vieira dbr:List_of_teams_and_cyclists_in_the_1991_Vuelta_a_España dbr:List_of_wins_by_Kwantum–Decosol–Yoko_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Lotto_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Reynolds_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Team_Deutsche_Telekom_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Termolan_and_its_successors dbr:Vuelta_a_España_records_and_statistics |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1991_Vuelta_a_España |