1998 FIFA World Cup qualification (UEFA) (original) (raw)

dbo:abstract

Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1998 zóny UEFA určila 14 účastníků finálového turnaje. Evropská kvalifikace začala v dubnu 1996. Všech 49 reprezentací bylo rozlosováno do 9 skupin po 6, resp. 5 týmech. První tým každé skupiny spolu s nejlepším celkem ze druhých míst postoupil přímo na MS. Zbylá osmička na druhých místech se utkala v baráži o zbylé čtyři místenky. (cs)
تسرد هذه المقالة مواعيد ونتائج لمباريات تصفيات أوروبا المؤهلة إلى كأس العالم لكرة القدم 1998 في فرنسا. شارك ما مجموعه 52 منتخباً في المنافسة. تم تخصيص 15 مقعد للقارة (من بين 32) في النهائيات. فرنسا البلد المنظم تأهلت إلى البطولة بشكل مباشر ليتبقى 14 مكاناً جاهز للمنافسة عليها من قبل 49 منتخباً. جرى تقسيم الفرق على تسع مجموعات، أربعة منها تضم 6 فرق وخمسة تضم 5 فرق. (ar)
Listed below are the dates and results for the 1998 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). A total of 50 UEFA teams entered the competition; Andorra, which joined FIFA and UEFA in November 1996 while the qualifiers were underway, could not enter. The European zone was allocated 15 places (out of 32) in the final tournament. France, the hosts, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition between 49 teams. The 49 teams were divided into nine groups, four groups of six teams and five groups of five teams. The teams would play against each other on a home-and-away basis. The group winners would qualify. The runners-up would be ranked according to their records against the 1st, 3rd and 4th-placed team in their groups, and the team with the best record would also qualify. The other runners-up would advance to the UEFA Play-offs. In the play-offs, the 8 teams were paired up to play knockout matches on a home-and-away basis. The winners would qualify. (en)
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 de Francia, la UEFA disponía de 15 cupos de las 32 totales del mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Francia, como organizador del mundial, por lo que 49 selecciones se disputaron 14 plazas restantes. Con los 49 equipos se formaron 9 grupos (4 grupos de 6 equipos y 5 grupos de 5 equipos). Jugándose por el sistema de liguilla, con encuentros en casa y fuera. Los primeros de grupo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol de 1998. Los segundos de grupo se ordenarían en una tabla con los puntos y diferencia de goles (contando solo con los encuentros disputados con el 1.º, 3.º y 4.º de su grupo). El mejor segundo también se clasificaría directamente, el resto de los equipos jugarían una eliminatoria.En las tablas, los equipos en negrita se encuentran clasificados para la Copa Mundial, mientras que los que están en cursiva han avanzado a la ronda de . (es)
1998 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選は、ヨーロッパ地区の1998 FIFAワールドカップ・予選である。欧州サッカー連盟(UEFA)加盟国から49か国（開催国のフランスを除いた数）が参加した。出場枠は14（開催国のフランスを除いた数）。 49チームを5～6チームずつの9グループに分け、それぞれのグループでホーム・アンド・アウェーの2回総当たり戦を行う。 * 各グループ1位のチームが本大会出場権を獲得する。 * また各グループ2位のチームについて、成績最上位（グループ1位・3位・4位のチームとの6試合の結果で比較）の1チームも本大会出場権を獲得する。 * 残る各グループ2位の8チームを2チームずつに分けてホーム・アンド・アウェー方式のプレーオフを行い、勝利したチームが本大会出場権を獲得する。 (ja)
1998년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선에는 유럽 축구 연맹에 소속된 50개 팀이 예선에 참가하였다. 유럽에는 총 15장의 본선 출전권이 주어졌는데, 개최국인 프랑스를 제외하고, 49개 팀이 14장의 본선 출전권을 두고 예선을 치렀다. 49개 팀은 각 조별로 6개 팀 또는 5개 팀씩 총 9개 조(4조, 6조, 8조, 9조는 6개 팀으로, 1조, 2조, 3조, 5조, 7조는 5개 팀으로 구성됨)로 나뉘어 각 조의 1위 팀은 자동으로 본선 진출권을 획득하였다. 2위를 차지한 팀 가운데 여섯 팀으로 구성된 조는 각 조 5, 6위 팀과의 결과를 제외하고 결과를 비교하여 가장 좋은 성적을 거둔 팀 역시 본선 진출권을 얻는다. 나머지 여덟 팀은 플레이오프를 펼쳐 남은 4장의 본선 진출권의 주인을 가리게 되었다. (ko)
Vijftig teams schreven zich in (een record) voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 1998. Gastland Frankrijk was automatisch geplaatst, de 49 overblijvers werden in 9 groepen van 5 of 6 teams verdeeld en streden voor 14 tickets. De 9 groepswinnaars kwalificeerden zich. Daarna werd er een ranking gemaakt van de 9 2des op basis van hun prestatie tegen de nummer 1, 3 en 4. De beste 2de plaatste zich ook, de overige 8 ploegen speelden een barragewedstrijd voor nog 4 extra tickets. (nl)
Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 1998. (it)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года в европейской континентальной зоне (УЕФА). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир). 50 стран УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года. Европейская континентальная зона получила 15 (из 32) путёвок в финальный турнир. Франция (хозяйка чемпионата) получила путёвку автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном турнире между 49 странами. 49 стран были разбиты на 9 групп — четыре группы по 6 команд и пять групп по 5 команд. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Победители групп получали путёвки. Команды, занявшие в группах вторые места, ранжировались по результатам встреч с командами, занявшими 1е, 3и и 4е места в группах, Лучшая из этих команд также получала путёвку. Остальные участвовали в стыковых матчах УЕФА. В стыковых матчах УЕФА 8 команд разбивались на пары, каждая пара в двух матчах (дома и в гостях) определяла одного обладателя путёвки. (ru)
W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1998 we Francji w strefie UEFA wzięło udział 49 reprezentacji narodowych. (pl)
As eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 1998 decidiram quais seleções de futebol representariam a confederação de futebol da Europa (UEFA) na Copa do Mundo FIFA de 1998. A Europa recebeu 15 das 32 vagas disponíveis no torneio; a França, como sede, se classificou automaticamente deixando 14 vagas para serem disputadas por 49 times. As 49 seleções restantes na confederação foram divididas em 4 grupos de 6 times e 5 grupos de 5 times. Em cada grupo, todos os times jogaram entre si em turno e returno e os vencedores de cada um dos 9 grupos se classificaram para a Copa do Mundo FIFA de 1998. Os vice-campeões dos grupos tiveram seus resultados contra o 6º e o 5º colocado de seu grupo descartados. O melhor vice-campeão também avançou diretamente à Copa do Mundo. Os outros oito disputaram repescagens em jogos de ida e volta, com os vencedores dessas partidas também avançando para a Copa do Mundo. (pt)
1998年國際足協世界盃外圍賽 (歐洲區)是決定歐洲球隊參加資格的賽事。法國因主辦國率先入圍。49 隊將分成 9 組，分組第一和最佳小組第二名直接晉級世界盃；其餘 8 支分組第二進行兩回合附加賽爭奪餘下4個參賽權。 (zh)
У цій статті представлені подробиці відбіркового турніру чемпіонату світу з футболу 1998 року в європейській континентальній зоні (УЄФА). Огляд відбіркового турніру представлений у статті Чемпіонат світу з футболу 1998 (відбірковий турнір). 50 країн УЄФА подали заявки на участь у чемпіонаті світу з футболу 1998 року. Європейська континентальна зона отримала 15 (з 32) путівок на фінальний турнір. Франція(господар чемпіонату) отримала путівку автоматично, інші 14 місць були розіграні у відбірковому турнірі між 49 державами. 49 держав були розподілені на 9 груп — чотири групи по 6 команд і п'ять груп по 5 команд. Команди грали кожна з кожною вдома і в гостях. Переможці груп отримували путівки. Команди, які зайняли другі місця в групах, порівнювалися по результатам зустрічей з командами, які зайняли 1-е, 3-є та 4-е місця в групах. Найкраща з цих команд також отримувала путівку. Інші брали участь в стикових матчах УЄФА. У стикових матчах УЄФА 8 команд розподілялися на пари, в кожній з яких визначався один володар путівки за підсумками двох матчів матчах (вдома і в гостях). (uk)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1998 zóny UEFA určila 14 účastníků finálového turnaje. Evropská kvalifikace začala v dubnu 1996. Všech 49 reprezentací bylo rozlosováno do 9 skupin po 6, resp. 5 týmech. První tým každé skupiny spolu s nejlepším celkem ze druhých míst postoupil přímo na MS. Zbylá osmička na druhých místech se utkala v baráži o zbylé čtyři místenky. (cs)
تسرد هذه المقالة مواعيد ونتائج لمباريات تصفيات أوروبا المؤهلة إلى كأس العالم لكرة القدم 1998 في فرنسا. شارك ما مجموعه 52 منتخباً في المنافسة. تم تخصيص 15 مقعد للقارة (من بين 32) في النهائيات. فرنسا البلد المنظم تأهلت إلى البطولة بشكل مباشر ليتبقى 14 مكاناً جاهز للمنافسة عليها من قبل 49 منتخباً. جرى تقسيم الفرق على تسع مجموعات، أربعة منها تضم 6 فرق وخمسة تضم 5 فرق. (ar)
1998 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選は、ヨーロッパ地区の1998 FIFAワールドカップ・予選である。欧州サッカー連盟(UEFA)加盟国から49か国（開催国のフランスを除いた数）が参加した。出場枠は14（開催国のフランスを除いた数）。 49チームを5～6チームずつの9グループに分け、それぞれのグループでホーム・アンド・アウェーの2回総当たり戦を行う。 * 各グループ1位のチームが本大会出場権を獲得する。 * また各グループ2位のチームについて、成績最上位（グループ1位・3位・4位のチームとの6試合の結果で比較）の1チームも本大会出場権を獲得する。 * 残る各グループ2位の8チームを2チームずつに分けてホーム・アンド・アウェー方式のプレーオフを行い、勝利したチームが本大会出場権を獲得する。 (ja)
1998년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선에는 유럽 축구 연맹에 소속된 50개 팀이 예선에 참가하였다. 유럽에는 총 15장의 본선 출전권이 주어졌는데, 개최국인 프랑스를 제외하고, 49개 팀이 14장의 본선 출전권을 두고 예선을 치렀다. 49개 팀은 각 조별로 6개 팀 또는 5개 팀씩 총 9개 조(4조, 6조, 8조, 9조는 6개 팀으로, 1조, 2조, 3조, 5조, 7조는 5개 팀으로 구성됨)로 나뉘어 각 조의 1위 팀은 자동으로 본선 진출권을 획득하였다. 2위를 차지한 팀 가운데 여섯 팀으로 구성된 조는 각 조 5, 6위 팀과의 결과를 제외하고 결과를 비교하여 가장 좋은 성적을 거둔 팀 역시 본선 진출권을 얻는다. 나머지 여덟 팀은 플레이오프를 펼쳐 남은 4장의 본선 진출권의 주인을 가리게 되었다. (ko)
Vijftig teams schreven zich in (een record) voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 1998. Gastland Frankrijk was automatisch geplaatst, de 49 overblijvers werden in 9 groepen van 5 of 6 teams verdeeld en streden voor 14 tickets. De 9 groepswinnaars kwalificeerden zich. Daarna werd er een ranking gemaakt van de 9 2des op basis van hun prestatie tegen de nummer 1, 3 en 4. De beste 2de plaatste zich ook, de overige 8 ploegen speelden een barragewedstrijd voor nog 4 extra tickets. (nl)
Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona europea (UEFA) per le qualificazioni al mondiale del 1998. (it)
W eliminacjach do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1998 we Francji w strefie UEFA wzięło udział 49 reprezentacji narodowych. (pl)
1998年國際足協世界盃外圍賽 (歐洲區)是決定歐洲球隊參加資格的賽事。法國因主辦國率先入圍。49 隊將分成 9 組，分組第一和最佳小組第二名直接晉級世界盃；其餘 8 支分組第二進行兩回合附加賽爭奪餘下4個參賽權。 (zh)
Listed below are the dates and results for the 1998 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). A total of 50 UEFA teams entered the competition; Andorra, which joined FIFA and UEFA in November 1996 while the qualifiers were underway, could not enter. The European zone was allocated 15 places (out of 32) in the final tournament. France, the hosts, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition between 49 teams. In the play-offs, the 8 teams were paired up to play knockout matches on a home-and-away basis. The winners would qualify. (en)
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 de Francia, la UEFA disponía de 15 cupos de las 32 totales del mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Francia, como organizador del mundial, por lo que 49 selecciones se disputaron 14 plazas restantes. (es)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1998 года в европейской континентальной зоне (УЕФА). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир). 50 стран УЕФА подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1998 года. Европейская континентальная зона получила 15 (из 32) путёвок в финальный турнир. Франция (хозяйка чемпионата) получила путёвку автоматически, остальные 14 мест были разыграны в отборочном турнире между 49 странами. (ru)
As eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 1998 decidiram quais seleções de futebol representariam a confederação de futebol da Europa (UEFA) na Copa do Mundo FIFA de 1998. A Europa recebeu 15 das 32 vagas disponíveis no torneio; a França, como sede, se classificou automaticamente deixando 14 vagas para serem disputadas por 49 times. As 49 seleções restantes na confederação foram divididas em 4 grupos de 6 times e 5 grupos de 5 times. Em cada grupo, todos os times jogaram entre si em turno e returno e os vencedores de cada um dos 9 grupos se classificaram para a Copa do Mundo FIFA de 1998. (pt)
У цій статті представлені подробиці відбіркового турніру чемпіонату світу з футболу 1998 року в європейській континентальній зоні (УЄФА). Огляд відбіркового турніру представлений у статті Чемпіонат світу з футболу 1998 (відбірковий турнір). 50 країн УЄФА подали заявки на участь у чемпіонаті світу з футболу 1998 року. Європейська континентальна зона отримала 15 (з 32) путівок на фінальний турнір. Франція(господар чемпіонату) отримала путівку автоматично, інші 14 місць були розіграні у відбірковому турнірі між 49 державами. (uk)

rdfs:label

1998 FIFA World Cup qualification (UEFA) (en)
تصفيات كأس العالم 1998 (أوروبا) (ar)
Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1998 (UEFA) (cs)
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 (es)
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 1998 - UEFA (it)
1998 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選 (ja)
1998년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 (ko)
Wereldkampioenschap voetbal 1998 (kwalificatie UEFA) (nl)
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1998 (eliminacje strefy UEFA) (pl)
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1998 - Europa (pt)
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА) (ru)
1998年國際足協世界盃外圍賽 (歐洲區) (zh)
Чемпіонат світу з футболу 1998 (кваліфікаційний раунд, УЄФА) (uk)

foaf:name

1998 FIFA World Cup qualification (UEFA) (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of