Kakha Kaladze (original) (raw)

dbo:abstract

Kakhaber Kaladze (Kakha) (კახაბერ კალაძე, , 27 de febrer de 1978), és un futbolista professional georgià, defensa del Genoa CFC i de la selecció georgiana. (ca)
K'akhaber K'aladze (gruzínsky კახაბერ (კახა) კალაძე; ale i jako Kacha Kaladze* 27. února 1978, Samtredia) je bývalý gruzínský fotbalový obránce a reprezentant. Na klubové úrovni hrál za FC Dinamo Tbilisi, FK Dynamo Kyjev, AC Milan a FC Janov. Byl prvním hráčem (spolu s Ševčenkem) bývalého Sovětského svazu, který vyhrál LM. Po ukončení fotbalové kariéry se stal podnikatelem (např. v energetice) se dal na politickou dráhu. Od října 2012 do července 2017 byl ministrem energetiky a přírodních zdrojů a druhým místopředsedou vlády Ivanišviliho. Od října téhož roku starostou hlavního města Tbilisi. Vlastní v Miláně restauraci Giannino, která je oceněna Michelinskou hvězdou. A stal se vyslancem FIFA v organizaci SOS dětské vesničky. (cs)
كاخابر كالادزه (بالجورجية: კახაბერ კალაძე) (مواليد 27 فبراير 1978 في سامتريديا - الاتحاد السوفييتي) لاعب كرة قدم جورجي معتزل كان يجيد اللعب في مركز الدفاع. بدأ كالادزه مسيرته كلاعب كرة قدم في نادي دينامو تبليسي الجورجي في عام 1993، وهو في عمر السادسة عشر، وقد لفت الأنظار بسبب قوته في الدفاع واستبساله، وفي عام 1997 اقتنصه دينامو كييف الأوكراني بمبلغ وقدرة 280,000 جنيه إسترليني. وفي عام 2000 أصبح كالادزه أغلى لاعب كرة قدم جورجي في التاريخ، حيث اشتراه نادي إيه سي ميلان الإيطالي بقيمة 16 مليون جنيه إسترليني، ولعب كالادزه في العديد من المراكز مثل قلب الدفاع والظهير الأيسر والوسط المدافع في بعض الأحيان، وقد فاز مع النادي في بطولة دوري أبطال أوروبا وبطولة كأس إيطاليا في عام 2003، ولكن الإصابة وقفت في وجهه في موسم 2003-2004 عندما فاز الفريق بالدوري الإيطالي، وقد مدد عقده مع النادي الإيطالي حتى تاريخ 30 يونيو 2011. أما في مسيرته مع منتخب جورجيا لكرة القدم، فقد لعب أولى مباريات مع منتخب جورجيا لكرة القدم في مارس من عام 1996 أمام منتخب قبرص لكرة القدم، وقد شارك مع منتخب جورجيا لكرة القدم في حملاته للتأهل إلى بطولات كأس العالم 1998 و2002 و2006، وكذلك في كأس أمم أوروبا في عامي 2000 و2004. وقد اختير كالادزه كأفضل لاعب كرة قدم في جورجيا في عامي 2001 و2002 وبالرغم من المشاكل التي واجهته في حياته الشخصية مثل خطف أخيه لمدة أربعة سنوات ثم قتله في عام 2006. (ar)
Kakhaber «Kakha» Kaladze (en georgiano, კახაბერ (კახა) კალაძე, pronunciación: /kʼaxabɛr kʼalad͡zɛ/; Samtredia, 27 de febrero de 1978) es un exfutbolista georgiano que jugó para equipos como el Milan y Genoa en su carrera. Actualmente se dedica a la política, siendo alcalde de Tiflis, capital de Georgia. (es)
Kachaber (Kacha) Kaladse (georgisch კახაბერ (კახა) კალაძე; * 27. Februar 1978 in Samtredia; englische Transkription: Kakhaber (Kakha) Kaladze) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler. Im Kabinett des georgischen Ministerpräsidenten Bidsina Iwanischwili wurde Kaladse ab Oktober 2012 Vize-Premier und Minister für Energie und natürliche Ressourcen. Seit November 2017 ist er Bürgermeister der Hauptstadt Tiflis. (de)
Kakhaber "Kakha" Kaladze (Georgian: კახაბერ (კახა) კალაძე, pronounced [kʼɑχɑbɛɾ kʼɑlɑdzɛ]; born 27 February 1978) is a Georgian politician and former footballer who serves as the Mayor of Tbilisi since November 2017. A versatile player, he was capable of playing both as a centre-back and as a left-back, or even as a wide midfielder. He played for the Georgia national team from 1996 to 2011. He was voted Georgian Footballer of the Year in 2001–2003, 2006 and 2011 and was considered one of Georgia's most important players. Kaladze started his football career in 1993 at Umaglesi Liga club Dinamo Tbilisi and made 82 appearances in a five-year spell. In 1998, he moved to the Ukrainian club Dynamo Kyiv and made 71 appearances until 2001, when he was signed by the Italian Serie A club Milan. He has won one Serie A, three Ukrainian Premier League and five Umaglesi Liga titles. With Milan, he won the Champions League on two occasions, the UEFA Super Cup once and the FIFA Club World Cup once. After captaining his country 50 times in 84 appearances, Kaladze announced his retirement from the Georgian national team on 11 December 2011. Born in Samtredia, a town in Imereti Province, Kaladze comes from a footballing family as his father played for Lokomotiv Samtredia and was also president of the team for some time. His brother was kidnapped in a high-profile case in 2001 and officially declared dead in 2006, resulting in two men being sentenced to prison for a combined total of 30 years. Outside of football, he owns a company called Kala Capital and an organisation called Kala Foundation, as well as being an ambassador for SOS Children's Villages. He is married to Anouki Areshidze, with whom he has four children. Kaladze became involved in the politics of Georgia as a member of the opposition Georgian Dream–Democratic Georgia party, founded by Bidzina Ivanishvili in February 2012. He was elected to the Parliament of Georgia on 1 October 2012 and approved as Deputy Prime Minister as well as Minister of Energy in Ivanishvili's cabinet on 25 October 2012. He continued to occupy both of these position under the succeeding cabinet of Giorgi Kvirikashvili until July 2017, when he resigned to run for the Mayor of Tbilisi as a Georgian Dream candidate in the October 2017 election, which he won with 51.13%. In 2021, he was reelected as the Mayor of Tbilisi, gaining 55.61% of the vote in the second round of the election. (en)
Kakhaber « Kakha » Kaladze (géorgien : კახაბერ (კახა) კალაძე), né le 27 février 1978 à Samtredia, est un footballeur géorgien, devenu homme politique. Il jouait au poste de défenseur. Longtemps capitaine de l'équipe nationale de football de Géorgie, il est considéré comme un des meilleurs footballeurs géorgiens de tous les temps. En octobre 2012, il est élu au parlement de Géorgie sur la liste Rêve géorgien et devient ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles. Il est maire de Tbilissi depuis 2017. (fr)
Kakhaber "Kakha" Kaladze (bahasa Georgia: კახაბერ (კახა) კალაძე; lahir 27 Februari 1978) adalah politikus dan mantan pemain sepak bola Georgia. Ia bermain untuk tim nasional Georgia dari tahun 1996 hingga 2011. Dia terpilih sebagai pemain terbaik Georgia pada tahun 2001 hingga 2003, 2006 dan 2011 dan dianggap sebagai salah satu pemain Georgia yang paling penting. Kaladze memulai karier sepak bolanya pada tahun 1993 di klub Liga Umaglesi, Dinamo Tbilisi dan membuat 82 penampilan selama lima tahun. Pada tahun 1998, ia pindah ke klub Ukraina, Dynamo Kyiv dan membuat 71 penampilan sampai tahun 2001, ia kemudian direkrut oleh klub Serie A Italia, AC Milan. Sampai saat ini dia telah memenangkan satu gelar Serie A, tiga gelar Liga Utama Ukraina dan lima gelar Liga Umaglesi. Dengan Milan ia memenangkan Liga Champions Eropa dua kali, Piala Super UEFA sekali dan Piala Dunia Antarklub sekali. Setelah menjadi kapten bagi negaranya 50 kali dalam 84 penampilan, Kaladze mengumumkan pengunduran dirinya dari tim nasional Georgia pada tanggal 11 Desember 2011. Lahir di , sebuah kota di Provinsi Imereti, Kaladze berasal dari keluarga sepak bola seperti ayahnya yang bermain untuk dan juga presiden tim untuk beberapa waktu. Di luar sepak bola ia memiliki sebuah perusahaan bernama Kala Capital dan sebuah organisasi bernama Kala Foundation serta menjadi duta . Dia telah menikah dan memiliki satu anak. Kaladze terlibat dalam politik Georgia sebagai anggota oposisi dari partai , sebuah partai yang didirikan oleh Bidzina Ivanishvili pada Februari 2012. Dia terpilih menjadi anggota Parlemen Georgia pada 1 Oktober 2012, dan disetujui sebagai Menteri Energi dalam kabinet Bidzina Ivanishvili pada tanggal 25 Oktober 2012. (in)
카하베르 "카하" 칼라제(조지아어: კახაბერ (კახა) კალაძე, Kakhaber "Kakha" Kaladze, 1978년 2월 27일 삼트레디아 ~ )는 조지아의 전직 축구 선수이자 정치인이다. 조지아 축구 국가대표팀에서 팀의 주장을 맡았으며 2001년과 2002년, 2003년, 2006년에 조지아 올해의 축구 선수에 선정되었다. 세리에 A 2011-12 시즌 이후 은퇴후 2012년 조지아의 차기 부총리로 임명이 되었다. 2017년에 조지아의 수도 트빌리시의 시장으로 선출되었다. (ko)
カハベル・カラーゼ（Kakhaber "Kakha" Kaladze、კახაბერ კალაძე、1978年2月27日 - ）は、ジョージア・出身の元サッカー選手。元ジョージア代表。ポジションはディフェンダー。現政治家。2017年からトビリシ市長を務めている。 (ja)
K'akhaber K'aladze, detto K'akha e spesso traslitterato Kakhaber o Kakha Kaladze (in georgiano: კახაბერ კალაძე?; Samtredia, 27 febbraio 1978), è un politico ed ex calciatore georgiano, di ruolo difensore. Dall'ottobre 2012 al luglio 2017 è stato Ministro dell'Energia e delle Risorse Naturali e secondo vicepremier del governo Ivanishvili e dall'ottobre dello stesso anno sindaco della capitale Tbilisi. È stato il primo giocatore dell'ex-Unione Sovietica, insieme ad Andrij Ševčenko, a vincere la Champions League (nel 2003) e l'unico ad averne vinte due (2003 e 2007), entrambe con la maglia del Milan. (it)
Kachaber Kaladze (Georgisch: კახაბერ კალაძე) (Samtredia, 27 februari 1978) is een Georgisch politicus en voormalig betaald voetballer die doorgaans in de verdediging speelde. (nl)
Kachaber Kaladze (gruz. კახაბერ კალაძე, wym. [ˈkɑxɑbɛr kɑˈlɑdzɛ]; ur. 27 lutego 1978 w Samtredii) – gruziński piłkarz i polityk. Obrońca grającej w Serie A Genoi oraz reprezentacji Gruzji, której jest kapitanem. W latach 2001, 2002, 2003 i 2006 wybrany najlepszym zawodnikiem w swoim kraju. Uznawany za jednego z najlepszych gruzińskich piłkarzy. Od 2017 r. burmistrz Tbilisi. Karierę rozpoczynał w zespole Dinamo Tbilisi, gdzie w ciągu pięciu lat zagrał w 82 meczach. Następnie przeszedł do ukraińskiego Dynama Kijów. Wystąpił tam w 71 spotkaniach, po czym podpisał kontrakt z AC Milan. Czterokrotnie wybierany najlepszym gruzińskim piłkarzem, w sezonie 2003/2004 mistrz Włoch, trzykrotny mistrz Ukrainy, pięciokrotny Gruzji. Z zespołem Milanu dwukrotnie zdobył puchar Ligi Mistrzów, jednokrotnie Superpuchar Europy i Klubowe Mistrzostwo Świata. W reprezentacji Gruzji Kaladze zadebiutował w 1996 roku. Od tego czasu zagrał w niej 66 razy i zdobył jednego gola, w meczu z Łotwą. Uczestniczył w siedmiu eliminacjach do mistrzostw Europy i świata, jednak Gruzja nie wywalczyła awansu na żadną z tych imprez. Kaladze pochodzi z piłkarskiej rodziny. Jego ojciec grał w zespole Lokomotiv Samtredia i przez pewien czas był również prezesem tego klubu. W 2001 roku porwano jego brata, Lewana, zaś w 2006 roku oficjalnie potwierdzono jego zgon. W rezultacie dwóch mężczyzn skazano na karę pozbawienia wolności. Kaladze założył firmę Kala Captial i organizację Kala Foundation. Ponadto jest ambasadorem stowarzyszenia SOS Wioski Dziecięce. (pl)
Kachaber "Kacha" Kaladze (georgiska: კახაბერ (კახა) კალაძე, IPA: /kʼɑxɑbɛr kʼɑlɑdzɛ/), född 27 februari 1978 i Samtredia, är en georgisk före detta fotbollsspelare som efter sin proffskarriär, som han avslutade 2012, fortsatt som politiker. I november 2017 valdes han till borgmästare i Tbilisi, Georgiens huvudstad. Från oktober 2012 till juli 2017 var han en av Georgiens vice premiärministrar och Georgiens energiminister. Som fotbollsspelare spelade han för Georgiens landslag 1996–2011 och på klubbsidan för Dinamo Tbilisi 1993–1998, Dynamo Kiev 1998–2001, Milan 2001–2010 och Genoa 2010–2012. Han utsågs till årets fotbollsspelare i Georgien fem gånger. Med Milan vann han Champions League två gånger, 2003 och 2007. (sv)
K'akhaber "K'akha" K'aladze - em georgiano, კახაბერ კალაძე (Samtredia, 27 de fevereiro de 1978) é um político e ex-futebolista georgiano. Ele jogava na posição de zagueiro, embora pudesse muitas vezes atuar como meio-campista. Desde 2017, serve como prefeito de Tiblíssi, filiado ao partido Sonho Georgiano. Nos tempos de URSS, seu nome era russificado para Kakhaber Karlovitch Kaladze (Кахабер Карлович Каладзе, em russo). (pt)
Кахабе́р (Каха) Карлович Кала́дзе (груз. კახაბერ (კახა) კარლოს ძე კალაძე; род. 27 февраля 1978, Самтредиа, Грузинская ССР, СССР) — грузинский политик, в прошлом футболист, игравший на позиции защитника в тбилисском и киевском «Динамо», «Милане» и «Дженоа». Был признан лучшим футболистом Грузии в 2001—2003 и 2006 годах и считается одним из лучших футболистов в истории страны. Каладзе начал свою футбольную карьеру в 1993 году, выступая за тбилисское «Динамо», где за пять лет провёл 82 игры и выиграл при этом пять титулов чемпиона Грузии. В 1998 году он перешёл в киевское «Динамо», где трижды становился чемпионом Украины и также 3 раза выигрывал кубок страны. За «Динамо» Каха провёл 71 матч до 2001 года, когда он был подписан итальянским «Миланом». С «Миланом» он выиграл один чемпионат Италии, два раза становился победителем Лиги чемпионов, по одному разу становился победителем Суперкубка УЕФА и Клубного чемпионата мира. Летом 2010 года Каладзе перешёл в клуб «Дженоа» на правах свободного агента. За 2 года в «Дженоа» он сыграл 56 матчей и забил 2 гола. 12 мая 2012 года Каха объявил о завершении карьеры. На протяжении 15 лет выступал в составе национальной сборной Грузии. Был капитаном команды в 50 матчах из 84. Каладзе объявил о своём уходе из сборной 11 декабря 2011 года. 2 июня 2013 года состоялся прощальный матч Каладзе, в котором приняли участие известные футболисты, такие как Каннаваро, Тони, Фернанду Коуту, Шота Арвеладзе, Шовковский, Ващук, Мальдини, Фламини, Оддо, Гроссо. На матче присутствовало более 70 000 человек. Свою политическую карьеру Каха Каладзе начал в партии «Грузинская мечта», которая тогда ещё была оппозиционной. После избрания лидера партобъединения Бидзины Иванишвили премьер-министром страны 25 октября 2012 года был назначен министром энергетики и природных ресурсов Грузии. С 13 ноября 2017 года является мэром Тбилиси. Каладзе является единственным грузинским футболистом, который дважды выигрывал Лигу чемпионов. (ru)
卡哈博·“卡哈”·卡拉泽（格魯吉亞語：კახაბერ (კახა) კალაძე，Kakhaber 'Kakha' Kaladze，1978年2月27日－）格鲁吉亚政治家、退役足球运动员。球员年代，卡拉泽曾长时间效力意甲豪门AC米兰，司职左后卫或者中后卫，也可以客串后腰。 (zh)
Кахабе́р (Каха) Кала́дзе (груз. კახაბერ (კახა) კალაძე, нар. 27 лютого 1978, Самтредія) — грузинський політик та колишній футболіст, універсальний захисник італійського клубу «Мілан» і національної збірної Грузії. Мер Тбілісі з 13 листопада 2017. Упродовж 15 років виступав у складі збірної Грузії.Єдиний грузинський футболіст, якому вдалося виграти Лігу чемпіонів УЄФА, причому двічі. (uk)

dbp:office

0001-05-10 (xsd:gMonthDay)
dbr:Ministry_of_Energy_of_Georgia
dbr:Deputy_Prime_Minister_of_Georgia
General Secretary of Georgian Dream (en)

rdf:type

rdfs:comment

Kakhaber Kaladze (Kakha) (კახაბერ კალაძე, , 27 de febrer de 1978), és un futbolista professional georgià, defensa del Genoa CFC i de la selecció georgiana. (ca)
K'akhaber K'aladze (gruzínsky კახაბერ (კახა) კალაძე; ale i jako Kacha Kaladze* 27. února 1978, Samtredia) je bývalý gruzínský fotbalový obránce a reprezentant. Na klubové úrovni hrál za FC Dinamo Tbilisi, FK Dynamo Kyjev, AC Milan a FC Janov. Byl prvním hráčem (spolu s Ševčenkem) bývalého Sovětského svazu, který vyhrál LM. Po ukončení fotbalové kariéry se stal podnikatelem (např. v energetice) se dal na politickou dráhu. Od října 2012 do července 2017 byl ministrem energetiky a přírodních zdrojů a druhým místopředsedou vlády Ivanišviliho. Od října téhož roku starostou hlavního města Tbilisi. Vlastní v Miláně restauraci Giannino, která je oceněna Michelinskou hvězdou. A stal se vyslancem FIFA v organizaci SOS dětské vesničky. (cs)
Kakhaber «Kakha» Kaladze (en georgiano, კახაბერ (კახა) კალაძე, pronunciación: /kʼaxabɛr kʼalad͡zɛ/; Samtredia, 27 de febrero de 1978) es un exfutbolista georgiano que jugó para equipos como el Milan y Genoa en su carrera. Actualmente se dedica a la política, siendo alcalde de Tiflis, capital de Georgia. (es)
Kachaber (Kacha) Kaladse (georgisch კახაბერ (კახა) კალაძე; * 27. Februar 1978 in Samtredia; englische Transkription: Kakhaber (Kakha) Kaladze) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler. Im Kabinett des georgischen Ministerpräsidenten Bidsina Iwanischwili wurde Kaladse ab Oktober 2012 Vize-Premier und Minister für Energie und natürliche Ressourcen. Seit November 2017 ist er Bürgermeister der Hauptstadt Tiflis. (de)
Kakhaber « Kakha » Kaladze (géorgien : კახაბერ (კახა) კალაძე), né le 27 février 1978 à Samtredia, est un footballeur géorgien, devenu homme politique. Il jouait au poste de défenseur. Longtemps capitaine de l'équipe nationale de football de Géorgie, il est considéré comme un des meilleurs footballeurs géorgiens de tous les temps. En octobre 2012, il est élu au parlement de Géorgie sur la liste Rêve géorgien et devient ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles. Il est maire de Tbilissi depuis 2017. (fr)
카하베르 "카하" 칼라제(조지아어: კახაბერ (კახა) კალაძე, Kakhaber "Kakha" Kaladze, 1978년 2월 27일 삼트레디아 ~ )는 조지아의 전직 축구 선수이자 정치인이다. 조지아 축구 국가대표팀에서 팀의 주장을 맡았으며 2001년과 2002년, 2003년, 2006년에 조지아 올해의 축구 선수에 선정되었다. 세리에 A 2011-12 시즌 이후 은퇴후 2012년 조지아의 차기 부총리로 임명이 되었다. 2017년에 조지아의 수도 트빌리시의 시장으로 선출되었다. (ko)
カハベル・カラーゼ（Kakhaber "Kakha" Kaladze、კახაბერ კალაძე、1978年2月27日 - ）は、ジョージア・出身の元サッカー選手。元ジョージア代表。ポジションはディフェンダー。現政治家。2017年からトビリシ市長を務めている。 (ja)
Kachaber Kaladze (Georgisch: კახაბერ კალაძე) (Samtredia, 27 februari 1978) is een Georgisch politicus en voormalig betaald voetballer die doorgaans in de verdediging speelde. (nl)
Kachaber "Kacha" Kaladze (georgiska: კახაბერ (კახა) კალაძე, IPA: /kʼɑxɑbɛr kʼɑlɑdzɛ/), född 27 februari 1978 i Samtredia, är en georgisk före detta fotbollsspelare som efter sin proffskarriär, som han avslutade 2012, fortsatt som politiker. I november 2017 valdes han till borgmästare i Tbilisi, Georgiens huvudstad. Från oktober 2012 till juli 2017 var han en av Georgiens vice premiärministrar och Georgiens energiminister. Som fotbollsspelare spelade han för Georgiens landslag 1996–2011 och på klubbsidan för Dinamo Tbilisi 1993–1998, Dynamo Kiev 1998–2001, Milan 2001–2010 och Genoa 2010–2012. Han utsågs till årets fotbollsspelare i Georgien fem gånger. Med Milan vann han Champions League två gånger, 2003 och 2007. (sv)
K'akhaber "K'akha" K'aladze - em georgiano, კახაბერ კალაძე (Samtredia, 27 de fevereiro de 1978) é um político e ex-futebolista georgiano. Ele jogava na posição de zagueiro, embora pudesse muitas vezes atuar como meio-campista. Desde 2017, serve como prefeito de Tiblíssi, filiado ao partido Sonho Georgiano. Nos tempos de URSS, seu nome era russificado para Kakhaber Karlovitch Kaladze (Кахабер Карлович Каладзе, em russo). (pt)
卡哈博·“卡哈”·卡拉泽（格魯吉亞語：კახაბერ (კახა) კალაძე，Kakhaber 'Kakha' Kaladze，1978年2月27日－）格鲁吉亚政治家、退役足球运动员。球员年代，卡拉泽曾长时间效力意甲豪门AC米兰，司职左后卫或者中后卫，也可以客串后腰。 (zh)
Кахабе́р (Каха) Кала́дзе (груз. კახაბერ (კახა) კალაძე, нар. 27 лютого 1978, Самтредія) — грузинський політик та колишній футболіст, універсальний захисник італійського клубу «Мілан» і національної збірної Грузії. Мер Тбілісі з 13 листопада 2017. Упродовж 15 років виступав у складі збірної Грузії.Єдиний грузинський футболіст, якому вдалося виграти Лігу чемпіонів УЄФА, причому двічі. (uk)
كاخابر كالادزه (بالجورجية: კახაბერ კალაძე) (مواليد 27 فبراير 1978 في سامتريديا - الاتحاد السوفييتي) لاعب كرة قدم جورجي معتزل كان يجيد اللعب في مركز الدفاع. بدأ كالادزه مسيرته كلاعب كرة قدم في نادي دينامو تبليسي الجورجي في عام 1993، وهو في عمر السادسة عشر، وقد لفت الأنظار بسبب قوته في الدفاع واستبساله، وفي عام 1997 اقتنصه دينامو كييف الأوكراني بمبلغ وقدرة 280,000 جنيه إسترليني. وقد اختير كالادزه كأفضل لاعب كرة قدم في جورجيا في عامي 2001 و2002 وبالرغم من المشاكل التي واجهته في حياته الشخصية مثل خطف أخيه لمدة أربعة سنوات ثم قتله في عام 2006. (ar)
Kakhaber "Kakha" Kaladze (Georgian: კახაბერ (კახა) კალაძე, pronounced [kʼɑχɑbɛɾ kʼɑlɑdzɛ]; born 27 February 1978) is a Georgian politician and former footballer who serves as the Mayor of Tbilisi since November 2017. A versatile player, he was capable of playing both as a centre-back and as a left-back, or even as a wide midfielder. He played for the Georgia national team from 1996 to 2011. He was voted Georgian Footballer of the Year in 2001–2003, 2006 and 2011 and was considered one of Georgia's most important players. (en)
Kakhaber "Kakha" Kaladze (bahasa Georgia: კახაბერ (კახა) კალაძე; lahir 27 Februari 1978) adalah politikus dan mantan pemain sepak bola Georgia. Ia bermain untuk tim nasional Georgia dari tahun 1996 hingga 2011. Dia terpilih sebagai pemain terbaik Georgia pada tahun 2001 hingga 2003, 2006 dan 2011 dan dianggap sebagai salah satu pemain Georgia yang paling penting. (in)
K'akhaber K'aladze, detto K'akha e spesso traslitterato Kakhaber o Kakha Kaladze (in georgiano: კახაბერ კალაძე?; Samtredia, 27 febbraio 1978), è un politico ed ex calciatore georgiano, di ruolo difensore. Dall'ottobre 2012 al luglio 2017 è stato Ministro dell'Energia e delle Risorse Naturali e secondo vicepremier del governo Ivanishvili e dall'ottobre dello stesso anno sindaco della capitale Tbilisi. (it)
Kachaber Kaladze (gruz. კახაბერ კალაძე, wym. [ˈkɑxɑbɛr kɑˈlɑdzɛ]; ur. 27 lutego 1978 w Samtredii) – gruziński piłkarz i polityk. Obrońca grającej w Serie A Genoi oraz reprezentacji Gruzji, której jest kapitanem. W latach 2001, 2002, 2003 i 2006 wybrany najlepszym zawodnikiem w swoim kraju. Uznawany za jednego z najlepszych gruzińskich piłkarzy. Od 2017 r. burmistrz Tbilisi. (pl)
Кахабе́р (Каха) Карлович Кала́дзе (груз. კახაბერ (კახა) კარლოს ძე კალაძე; род. 27 февраля 1978, Самтредиа, Грузинская ССР, СССР) — грузинский политик, в прошлом футболист, игравший на позиции защитника в тбилисском и киевском «Динамо», «Милане» и «Дженоа». Был признан лучшим футболистом Грузии в 2001—2003 и 2006 годах и считается одним из лучших футболистов в истории страны. На протяжении 15 лет выступал в составе национальной сборной Грузии. Был капитаном команды в 50 матчах из 84. Каладзе объявил о своём уходе из сборной 11 декабря 2011 года. (ru)

rdfs:label

كاخا كالادزه (ar)
Kakhaber Kaladze (ca)
Kacha Kaladze (cs)
Kacha Kaladse (de)
Kakha Kaladze (es)
Kakha Kaladze (en)
Kakhaber Kaladze (in)
Kakhaber Kaladze (fr)
K'akhaber K'aladze (it)
카하 칼라제 (ko)
カハ・カラーゼ (ja)
Kacha Kaladze (nl)
Kakhaber Kaladze (pt)
Kacha Kaladze (pl)
Каладзе, Кахабер Карлович (ru)
Kacha Kaladze (sv)
卡哈·卡拉泽 (zh)
Каха Каладзе (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of