| dbo:abstract |
The 2003 ICF Canoe Sprint World Championships were held September 10–14, 2003 in Gainesville, Georgia, United States at Lake Lanier. Located north of Atlanta, this was also where the canoe sprint and rowing events for the 1996 Summer Olympics took place. The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak. This was the 33rd championships in canoe sprint. (en) Die 33. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 14. September 2003 in den Vereinigten Staaten in Gainesville, Georgia, statt. Die Wettkämpfe wurden auf dem Lake Lanier ausgetragen. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF). Insgesamt wurden 27 Wettbewerbe in den Disziplinen Canadier und Kajak ausgetragen, wobei 18 bei den Männern und nur 9 bei den Frauen, da bei ihnen nur Kajak-Wettbewerbe ausgetragen wurden. Die Distanzen der Regatten betrugen 200 m, 500 m und 1000 m. (de) El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo. Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el , al noroeste de la ciudad estadounidense. (es) Les trente-troisièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Gainesville (États-Unis) en 2003. (fr) I 33esimi Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Gainesville, Georgia (Stati Uniti d'America) nel 2003. (it) 33. Mistrzostwa świata w kajakarstwie odbyły się w dniach 9–14 września 2003 w Gainesville. Rozegrano 18 konkurencji męskich i 9 kobiecych. Mężczyźni startowali w kanadyjkach jedynkach (C-1), dwójkach (C-2) i czwórkach (C-4) oraz w kajakach jedynkach (K-1), dwójkach (K-2) i czwórkach (K-4), zaś kobiety w kajakach jedynkach, dwójkach i czwórkach. Liczba i rodzaj konkurencji nie zmieniły się od poprzednich mistrzostw. Pierwsze miejsce w klasyfikacji medalowej wywalczyli reprezentanci Węgier. Siergiej Ulegin z Rosji, który pierwotnie zdobył trzy medale w kanadyjkach, został później zdyskwalifikowany z powodu dopingu. Wraz z nim medale utracili inni zawodnicy rosyjscy płynący w tych osadach. (pl) 33-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ, проходил с 10 по 14 сентября 2003 года в Гейнсвилле, США. (ru) Sprintvärldsmästerskapen i kanotsport 2003 anordnades den 10-14 september 2003 ute på Lake Lanier i Gainesville i Georgia i USA. (sv) |
| rdfs:comment |
The 2003 ICF Canoe Sprint World Championships were held September 10–14, 2003 in Gainesville, Georgia, United States at Lake Lanier. Located north of Atlanta, this was also where the canoe sprint and rowing events for the 1996 Summer Olympics took place. The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in nine events, all in kayak. This was the 33rd championships in canoe sprint. (en) Die 33. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 14. September 2003 in den Vereinigten Staaten in Gainesville, Georgia, statt. Die Wettkämpfe wurden auf dem Lake Lanier ausgetragen. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF). Insgesamt wurden 27 Wettbewerbe in den Disziplinen Canadier und Kajak ausgetragen, wobei 18 bei den Männern und nur 9 bei den Frauen, da bei ihnen nur Kajak-Wettbewerbe ausgetragen wurden. Die Distanzen der Regatten betrugen 200 m, 500 m und 1000 m. (de) El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo. Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el , al noroeste de la ciudad estadounidense. (es) Les trente-troisièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Gainesville (États-Unis) en 2003. (fr) I 33esimi Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Gainesville, Georgia (Stati Uniti d'America) nel 2003. (it) 33-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ, проходил с 10 по 14 сентября 2003 года в Гейнсвилле, США. (ru) Sprintvärldsmästerskapen i kanotsport 2003 anordnades den 10-14 september 2003 ute på Lake Lanier i Gainesville i Georgia i USA. (sv) 33. Mistrzostwa świata w kajakarstwie odbyły się w dniach 9–14 września 2003 w Gainesville. Rozegrano 18 konkurencji męskich i 9 kobiecych. Mężczyźni startowali w kanadyjkach jedynkach (C-1), dwójkach (C-2) i czwórkach (C-4) oraz w kajakach jedynkach (K-1), dwójkach (K-2) i czwórkach (K-4), zaś kobiety w kajakach jedynkach, dwójkach i czwórkach. Liczba i rodzaj konkurencji nie zmieniły się od poprzednich mistrzostw. Pierwsze miejsce w klasyfikacji medalowej wywalczyli reprezentanci Węgier. (pl) |
