2003 Volta a Catalunya (original) (raw)
فولتا كاتالونيا 2003 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 2003) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 83 من السباق، وأقيم خلال الفترة 16 يونيو 2003، وحتى 22 يونيو 2003، وامتدّ لمسافة 887.9 كيلومتر. فاز فيه بالمركز الأول José Antonio Pecharromán ، وبالمركز الثاني روبيرتو إيراس، وبالمركز الثالث كولدو جيل.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | فولتا كاتالونيا 2003 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 2003) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 83 من السباق، وأقيم خلال الفترة 16 يونيو 2003، وحتى 22 يونيو 2003، وامتدّ لمسافة 887.9 كيلومتر. فاز فيه بالمركز الأول José Antonio Pecharromán ، وبالمركز الثاني روبيرتو إيراس، وبالمركز الثالث كولدو جيل. (ar) La Volta a Catalunya 2003 va ser 83a edició de la Volta Ciclista a Catalunya. Es disputà en 7 etapes del 16 al 22 de juny de 2003 amb un total de 883,9 km. El vencedor final fou l'extremeny José Antonio Pecharromán de l'equip Paternina-Costa Almeria per davant de Roberto Heras i Koldo Gil. A les dificultats pròpies del recorregut en aquesta edició els ciclistes es van veure afectats per una onada de calor que va fer que en algunes etapes s'arribessin als 40º a l'ombra. El principal favorit era Roberto Heras que volia repetir la victòria de l'edició anterior. També calia tenir present homes com Stefano Garzelli, Ivan Basso o Santiago Botero. Al final va ser Pecharromán, gràcies a defensar-se molt bé a la muntanya, i al seu domini a la contrarellotge, qui es va emportar la victòria final. El corredor extremeny, havia demostrat que el seu triomf a la Euskal Bizikleta pocs dies abans, no va ser per casualitat. En aquesta edició es donaven bonificacions de 10, 6 i 4 segons pels tres primers de cada etapa, i de 3, 2 i 1 per les metes volants. (ca) The 2003 Volta a Catalunya was the 83rd edition of the Volta a Catalunya cycle race and was held from 16 June to 22 June 2003. The race started in Salou and finished in Barcelona. The race was won by José Antonio Pecharromán of the Paternina–Costa de Almería team. (en) La 83ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2003 entre el16 al 22 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 888 km. El vencedor final fue el extremeño José Antonio Pecharromán del equipo Paternina-Costa de Almería por delante de los también españoles Roberto Heras y Koldo Gil. A las dificultades propias del recorrido en esta edición los ciclistas se vieron afectados por una ola de calor que hizo que en algunas etapas se llegaran a los 40º a la sombra. El principal favorito era Roberto Heras que quería repetir la victoria de la edición anterior. También había que tener presente hombres como Stefano Garzelli, Ivan Basso o Santiago Botero. Al final fue Pecharromán, gracias a defenderse muy bien en la montaña, y en su dominio en la contrarreloj, quien se llevó la victoria final. El corredor extremeño, había demostrado que su triunfo en la Bicicleta Vasca pocos días antes, no fue por casualidad. En esta edición se daban bonificaciones de 10, 6 y 4 segundos para los tres primeros de cada etapa, y de 3, 2 y 1 por las metas volantes. (es) Le Tour de Catalogne 2003 est la 83e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 16 au 22 juin 2003 sur un total de 883,9 km. Le vainqueur final est l'Espagnol José Antonio Pecharromán de l’équipe Paternina-Costa Almeria, devant Roberto Heras et Koldo Gil. (fr) La Volta Ciclista a Catalunya 2003, ottantatreesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe dal 16 al 22 giugno 2003, per un percorso totale di 887,9 km con partenza da Salou e arrivo a Barcellona. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo José Antonio Pecharromán, che completò il percorso in 22h15'13", precedendo i connazionali Roberto Heras e Koldo Gil. I corridori che partirono da Salou furono 119, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Barcellona furono 88. (it) De 83ste editie van de Ronde van Catalonië (Catalaans: Volta a Catalunya) werd gehouden van 16 juni tot en met 22 juni 2003 in de gelijknamige autonome regio in Spanje. Dit rittenkoers telde zeven etappes en ging over een afstand van 887,9 kilometer. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Team_Time_Trial_Stage.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 55860139 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12656 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1039879872 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roberto_Heras dbr:Sant_Joan_Despí dbr:Santiago_Blanco dbr:Santiago_Botero dbr:Benjamín_Noval dbr:Bram_de_Groot dbr:Josep_Jufré dbr:José_Antonio_Pecharromán dbr:René_Haselbacher dbr:Vila-seca dbr:Volta_a_Catalunya dbr:Individual_time_trial dbr:Costa_de_Almería_(cycling_team) dbr:Matthias_Kessler dbr:Salou dbr:El_Morell dbr:Encamp dbr:George_Hincapie dbr:Molins_de_Rei dbr:Móra_d'Ebre dbc:Volta_a_Catalunya_by_year dbr:Andorra dbr:Andorra_la_Vella dbr:Llívia dbr:Cafés_Baqué dbr:Ángel_Vicioso dbr:Óscar_Freire dbr:Team_time_trial dbr:2002_Volta_a_Catalunya dbr:2004_Volta_a_Catalunya dbr:Barcelona dbr:Aitor_Kintana dbr:Daniel_Atienza dbr:Evgeni_Petrov_(cyclist) dbc:2003_in_Catalonia dbc:2003_in_Spanish_road_cycling dbc:June_2003_sports_events_in_Europe dbr:Guido_Trentin dbr:Ivan_Basso dbr:La_Pedrera_(Barcelona) dbr:Jesús_Manzano dbr:La_Pobla_de_Mafumet dbr:Manresa dbr:Koldo_Gil dbr:Michael_Rasmussen_(cyclist) dbr:Rafael_Casero dbr:Vallvidrera dbr:File:Team_Time_Trial_Stage.svg dbr:File:Time_Trial.svg |
| dbp:colwidth | 20 (xsd:integer) |
| dbp:date | 0001-06-22 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:distance | 887.900000 (xsd:double) |
| dbp:first | dbr:José_Antonio_Pecharromán |
| dbp:firstNat | ESP (en) |
| dbp:mountains | dbr:Michael_Rasmussen_(cyclist) |
| dbp:mountainsNat | DEN (en) |
| dbp:name | 2003 (xsd:integer) |
| dbp:next | 2004 (xsd:integer) |
| dbp:points | dbr:Ángel_Vicioso |
| dbp:pointsNat | ESP (en) |
| dbp:previous | 2002 (xsd:integer) |
| dbp:second | dbr:Roberto_Heras |
| dbp:secondNat | ESP (en) |
| dbp:sprints | dbr:Josep_Jufré |
| dbp:sprintsNat | ESP (en) |
| dbp:stages | 7 (xsd:integer) |
| dbp:style | 20.0 |
| dbp:third | dbr:Koldo_Gil |
| dbp:thirdNat | ESP (en) |
| dbp:time | 80113.0 |
| dbp:unit | km (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Volta_a_Catalunya dbt:Convert dbt:Ct dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Flagathlete dbt:Ill dbt:Reflist dbt:Infobox_cycling_race_report |
| dcterms:subject | dbc:Volta_a_Catalunya_by_year dbc:2003_in_Catalonia dbc:2003_in_Spanish_road_cycling dbc:June_2003_sports_events_in_Europe |
| rdfs:comment | فولتا كاتالونيا 2003 (بالإسبانية: Volta a Cataluña 2003) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 83 من السباق، وأقيم خلال الفترة 16 يونيو 2003، وحتى 22 يونيو 2003، وامتدّ لمسافة 887.9 كيلومتر. فاز فيه بالمركز الأول José Antonio Pecharromán ، وبالمركز الثاني روبيرتو إيراس، وبالمركز الثالث كولدو جيل. (ar) The 2003 Volta a Catalunya was the 83rd edition of the Volta a Catalunya cycle race and was held from 16 June to 22 June 2003. The race started in Salou and finished in Barcelona. The race was won by José Antonio Pecharromán of the Paternina–Costa de Almería team. (en) Le Tour de Catalogne 2003 est la 83e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 16 au 22 juin 2003 sur un total de 883,9 km. Le vainqueur final est l'Espagnol José Antonio Pecharromán de l’équipe Paternina-Costa Almeria, devant Roberto Heras et Koldo Gil. (fr) La Volta Ciclista a Catalunya 2003, ottantatreesima edizione della corsa, si svolse in sette tappe dal 16 al 22 giugno 2003, per un percorso totale di 887,9 km con partenza da Salou e arrivo a Barcellona. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo José Antonio Pecharromán, che completò il percorso in 22h15'13", precedendo i connazionali Roberto Heras e Koldo Gil. I corridori che partirono da Salou furono 119, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Barcellona furono 88. (it) De 83ste editie van de Ronde van Catalonië (Catalaans: Volta a Catalunya) werd gehouden van 16 juni tot en met 22 juni 2003 in de gelijknamige autonome regio in Spanje. Dit rittenkoers telde zeven etappes en ging over een afstand van 887,9 kilometer. (nl) La Volta a Catalunya 2003 va ser 83a edició de la Volta Ciclista a Catalunya. Es disputà en 7 etapes del 16 al 22 de juny de 2003 amb un total de 883,9 km. El vencedor final fou l'extremeny José Antonio Pecharromán de l'equip Paternina-Costa Almeria per davant de Roberto Heras i Koldo Gil. A les dificultats pròpies del recorregut en aquesta edició els ciclistes es van veure afectats per una onada de calor que va fer que en algunes etapes s'arribessin als 40º a l'ombra. (ca) La 83ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2003 entre el16 al 22 de junio, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 888 km. El vencedor final fue el extremeño José Antonio Pecharromán del equipo Paternina-Costa de Almería por delante de los también españoles Roberto Heras y Koldo Gil. A las dificultades propias del recorrido en esta edición los ciclistas se vieron afectados por una ola de calor que hizo que en algunas etapas se llegaran a los 40º a la sombra. (es) |
| rdfs:label | فولتا كاتالونيا 2003 (ar) Volta a Catalunya de 2003 (ca) 2003 Volta a Catalunya (en) Volta a Cataluña 2003 (es) Tour de Catalogne 2003 (fr) Volta Ciclista a Catalunya 2003 (it) Ronde van Catalonië 2003 (nl) |
| owl:sameAs | wikidata:2003 Volta a Catalunya dbpedia-ar:2003 Volta a Catalunya dbpedia-ca:2003 Volta a Catalunya dbpedia-es:2003 Volta a Catalunya dbpedia-fr:2003 Volta a Catalunya dbpedia-it:2003 Volta a Catalunya dbpedia-nl:2003 Volta a Catalunya https://global.dbpedia.org/id/vFQD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2003_Volta_a_Catalunya?oldid=1039879872&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Time_Trial.svg wiki-commons:Special:FilePath/Team_Time_Trial_Stage.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2003_Volta_a_Catalunya |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roberto_Heras dbr:David_Arroyo dbr:José_Antonio_Pecharromán dbr:Volta_a_Catalunya dbr:Andreas_Klöden dbr:Stefano_Garzelli dbr:Ángel_Vicioso dbr:Óscar_Freire dbr:2002_Volta_a_Catalunya dbr:2004_Volta_a_Catalunya dbr:List_of_Cofidis_wins dbr:Evgeni_Petrov_(cyclist) dbr:Ivan_Basso dbr:Jan_Hruška dbr:Joaquim_Rodríguez dbr:Dimitri_Konyshev dbr:Koldo_Gil dbr:Mercatone_Uno–Scanavino dbr:Rafael_Casero dbr:List_of_wins_by_Bonjour_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Chazal_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Colnago–Lampre_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Gaseosas_Glacial–Selle_Italia_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Kwantum–Decosol–Yoko_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_La_Française_des_Jeux_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Lotto_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Quick-Step–Davitamon_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Reynolds_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Team_Deutsche_Telekom_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Termolan_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_Vlaanderen_2002_and_its_successors dbr:List_of_wins_by_home–Jack_&_Jones_and_its_successors |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2003_Volta_a_Catalunya |
