| dbo:abstract |
Stefano Garzelli (Varese, 16 de juliol de 1973) és un exciclista italià, professional entre 1997 i 2013. Les seves victòries més destacades les aconseguí al Giro d'Itàlia, on guanyà la general del 2000, nou etapes i la Muntanya en dues ocasions. Va iniciar la seva carrera esportiva com a gregari de Marco Pantani. L'any 2000, quan Pantani va perdre totes les opcions a guanyar el Giro, Garzelli va poder demostrar la seva vàlua, lluitant pel lideratge i guanyant la cursa rosa. El 2002 es va veure implicat en un afer de dopatge quan donà positiu en un control per probenecida, un producte emmascarant, que li va valer una suspensió de nou mesos. (ca) ستيفانو جارزيلي (بالإيطالية: Stefano Garzelli) مواليد 16 يوليو 1973 في فاريزي، هو دراج إيطالي سابق. (ar) Stefano Garzelli (* 16. Juli 1973 in Varese) ist ein Sportlicher Leiter eines Radsportteams und ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Sein größter Erfolg als Aktiver war der Gesamtsieg beim Giro d’Italia 2000. (de) Stefano Garzelli (1973ko uztailaren 16a, Varese) italiar txirrindulari ohia da. 1997tik 2013ra izan zen profesionala. 33 garaipen lortu zituen eta haietatik Italiako Giroa nabarmentzen da. (eu) Stefano Garzelli, né le 16 juillet 1973 à Varèse en Lombardie, est un coureur cycliste italien professionnel de 1997 à 2013 devenu ensuite directeur sportif. Garzelli est un grimpeur, spécialiste des courses par étapes et des classiques vallonnées. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2000. En 2002, il a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à la probénécide, un produit masquant, ce qui lui a valu une suspension de neuf mois. (fr) Stefano Garzelli (nacido el 16 de julio de 1973 en Varese) es un exciclista italiano profesional desde 1997 hasta 2013. Ha logrado 33 victorias, siendo su triunfo más destacado el Giro de Italia 2000. Corredor bastante equilibrado mostraba un buen comportamiento en las distintas disciplinas del ciclismo (sprint, contrarreloj y escalada), con un estilo constante, poco propenso a los ataques. Inicialmente gregario de Marco Pantani, cuando "El Pirata" perdió sus opciones de victoria al comienzo del Giro de Italia 2000, Garzelli fue liberado de sus responsabilidades de equipo y fue capaz de luchar, y finalmente ganar la carrera, tras arrebatarle el liderato a Francesco Casagrande en la última contrarreloj. En 2001, separó su camino de Pantani y se fue al Mapei, donde tuvo su mejor actuación en el Tour de Francia logrando un 14º lugar. Tuvo que salir del equipo en 2002 y fue sancionado 11 meses tras ser descalificado del Giro de Italia por un control positivo. En 2003 regresó en el Vini Caldirola y en el Giro, Garzelli llegó a vestirse de rosa, aunque finalmente una caída lo relegó al 2º lugar detrás de Gilberto Simoni. En 2005 pasó al Liquigas, donde abandonó el Giro ese año y renunció a participar en 2006 para correr el Tour de Francia. Al año siguiente, pasó al equipo Profesional Continental del Acqua & Sapone, donde por 6 años fue el líder experimentado del equipo. Con pocas posibilidades de pelear la general del Giro de Italia (aunque hizo un 5º lugar en 2009), buscó los triunfos de etapas y otras clasificaciones. Así logró 4 etapas y la clasificación de la montaña en dos ocasiones en el período 2007-2011. Otro triunfo destacado fue la Tirreno-Adriático en 2010, donde finalizó empatado en tiempo con Michele Scarponi pero ganó gracias a mejores colocaciones durante las etapas. La no invitación del equipo al Giro de Italia en 2012 fue una decepción para Garzelli, ya que pensaba correr su última "corsa rosa" y decir adiós al ciclismo. En octubre se anunció que el Acqua & Sapone desaparecía en 2013 y Garzelli fichó a finales de año por el Vini Fantini. Con 39 años corrió su último Giro, el número 14, siendo uno de los ciclistas que más participaciones ha tenido. Al acabar 2013 se retiró y se anunció que pasaría a ser director deportivo del conjunto Neri Sottoli (Yellow Fluo) para la temporada 2014, siendo además, comentarista para la RAI Sports. (es) Stefano Garzelli (born 16 July 1973) is an Italian former professional road racing cyclist, who competed as a professional between 1997 and 2013. The high point of his career was his overall win in the 2000 Giro d'Italia, after a close three-way competition with Gilberto Simoni and Francesco Casagrande. (en) Stefano Garzelli (Varese, 16 juli 1973) is een voormalig Italiaans wielrenner. Sinds 2014 is hij ploegleider bij Neri Sottoli. (nl) ステファノ・ガルゼッリ（Stefano Garzelli、1973年7月16日- ）は、イタリア、ヴァレーゼ出身の元自転車競技ロードレース選手。 (ja) Stefano Garzelli (Varese, 16 luglio 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.Professionista dal 1997 al 2013, è stato uno dei migliori scalatori italiani del periodo, dimostrandosi competitivo anche sul passo, in volata e a cronometro, in una carriera quasi ventennale. Nel 2000, in maglia Mercatone Uno, ha ottenuto la più importante vittoria in carriera, aggiudicandosi l'ottantatreesima edizione del Giro d'Italia. Dal 2014, dopo l'addio alle corse, è commentatore per il ciclismo su Rai Sport e direttore sportivo per team professionistici (dal 2015 alla Nippo-Vini Fantini). (it) Stefano Garzelli (ur. 16 lipca 1973 w Varese) – włoski kolarz szosowy, zawodnik grupy UCI Professional Continental Teams Vini Fantini-Selle Italia, zwycięzca Giro d’Italia (2000) i Tour de Suisse (1998). (pl) Stefano Garzelli (16 de julho de 1973, Varese) é um ciclista profissional italiano. Foi o vencedor do Giro d'Italia em 2000. (pt) Stefano Garzelli, född 16 juli 1973 i Varese, är en italiensk före detta professionell tävlingscyklist. Han är en mångsidig cyklist, kapabel både i spurter och i bergen. Garzellis främsta merit är segern i Giro d'Italia 2000, där han började som en hjälpryttare till Marco Pantani. Men när det tidigt stod klart att "Piraten" var ur form fick Garzelli fria händer. Han vann tävlingen efter en tät kamp med Gilberto Simoni och Francesco Casagrande. Den sistnämnda ledde tävlingen till och med det sista tempoloppet. (sv) Стефано Гарце́лли (итал. Stefano Garzelli; род. 16 июля 1973, Варесе) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель Джиро д’Италия, двукратный горный король этой же гонки. (ru) |
| rdfs:comment |
ستيفانو جارزيلي (بالإيطالية: Stefano Garzelli) مواليد 16 يوليو 1973 في فاريزي، هو دراج إيطالي سابق. (ar) Stefano Garzelli (* 16. Juli 1973 in Varese) ist ein Sportlicher Leiter eines Radsportteams und ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Sein größter Erfolg als Aktiver war der Gesamtsieg beim Giro d’Italia 2000. (de) Stefano Garzelli (1973ko uztailaren 16a, Varese) italiar txirrindulari ohia da. 1997tik 2013ra izan zen profesionala. 33 garaipen lortu zituen eta haietatik Italiako Giroa nabarmentzen da. (eu) Stefano Garzelli, né le 16 juillet 1973 à Varèse en Lombardie, est un coureur cycliste italien professionnel de 1997 à 2013 devenu ensuite directeur sportif. Garzelli est un grimpeur, spécialiste des courses par étapes et des classiques vallonnées. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2000. En 2002, il a fait l'objet d'un contrôle antidopage positif à la probénécide, un produit masquant, ce qui lui a valu une suspension de neuf mois. (fr) Stefano Garzelli (born 16 July 1973) is an Italian former professional road racing cyclist, who competed as a professional between 1997 and 2013. The high point of his career was his overall win in the 2000 Giro d'Italia, after a close three-way competition with Gilberto Simoni and Francesco Casagrande. (en) Stefano Garzelli (Varese, 16 juli 1973) is een voormalig Italiaans wielrenner. Sinds 2014 is hij ploegleider bij Neri Sottoli. (nl) ステファノ・ガルゼッリ（Stefano Garzelli、1973年7月16日- ）は、イタリア、ヴァレーゼ出身の元自転車競技ロードレース選手。 (ja) Stefano Garzelli (Varese, 16 luglio 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.Professionista dal 1997 al 2013, è stato uno dei migliori scalatori italiani del periodo, dimostrandosi competitivo anche sul passo, in volata e a cronometro, in una carriera quasi ventennale. Nel 2000, in maglia Mercatone Uno, ha ottenuto la più importante vittoria in carriera, aggiudicandosi l'ottantatreesima edizione del Giro d'Italia. Dal 2014, dopo l'addio alle corse, è commentatore per il ciclismo su Rai Sport e direttore sportivo per team professionistici (dal 2015 alla Nippo-Vini Fantini). (it) Stefano Garzelli (ur. 16 lipca 1973 w Varese) – włoski kolarz szosowy, zawodnik grupy UCI Professional Continental Teams Vini Fantini-Selle Italia, zwycięzca Giro d’Italia (2000) i Tour de Suisse (1998). (pl) Stefano Garzelli (16 de julho de 1973, Varese) é um ciclista profissional italiano. Foi o vencedor do Giro d'Italia em 2000. (pt) Stefano Garzelli, född 16 juli 1973 i Varese, är en italiensk före detta professionell tävlingscyklist. Han är en mångsidig cyklist, kapabel både i spurter och i bergen. Garzellis främsta merit är segern i Giro d'Italia 2000, där han började som en hjälpryttare till Marco Pantani. Men när det tidigt stod klart att "Piraten" var ur form fick Garzelli fria händer. Han vann tävlingen efter en tät kamp med Gilberto Simoni och Francesco Casagrande. Den sistnämnda ledde tävlingen till och med det sista tempoloppet. (sv) Стефано Гарце́лли (итал. Stefano Garzelli; род. 16 июля 1973, Варесе) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель Джиро д’Италия, двукратный горный король этой же гонки. (ru) Stefano Garzelli (Varese, 16 de juliol de 1973) és un exciclista italià, professional entre 1997 i 2013. Les seves victòries més destacades les aconseguí al Giro d'Itàlia, on guanyà la general del 2000, nou etapes i la Muntanya en dues ocasions. Va iniciar la seva carrera esportiva com a gregari de Marco Pantani. L'any 2000, quan Pantani va perdre totes les opcions a guanyar el Giro, Garzelli va poder demostrar la seva vàlua, lluitant pel lideratge i guanyant la cursa rosa. (ca) Stefano Garzelli (nacido el 16 de julio de 1973 en Varese) es un exciclista italiano profesional desde 1997 hasta 2013. Ha logrado 33 victorias, siendo su triunfo más destacado el Giro de Italia 2000. Corredor bastante equilibrado mostraba un buen comportamiento en las distintas disciplinas del ciclismo (sprint, contrarreloj y escalada), con un estilo constante, poco propenso a los ataques. Otro triunfo destacado fue la Tirreno-Adriático en 2010, donde finalizó empatado en tiempo con Michele Scarponi pero ganó gracias a mejores colocaciones durante las etapas. (es) |
