2004 DFB-Pokal Final (original) (raw)

dbo:abstract

نهائي كأس ألمانيا 2004 هي المباراة النهائية من منافسة كأس ألمانيا 2003–04، أقيمت المباراة في 29 مايو 2004، في الملعب الأولمبي، بين فريقي فيردر بريمن، وألمانيا آخن، وفاز فيها فيردر بريمن، بعد أن هزم ألمانيا آخن، بنتيجة 3 - 2، وكان حكم المباراة هربرت فاندل، وحضر المباراة 71682 شخصاً. (ar)
The 2004 DFB-Pokal Final decided the winner of the 2003–04 DFB-Pokal, the 61st season of Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 29 May 2004 at the Olympiastadion in Berlin. Werder Bremen won the match 3–2 against second-division Alemannia Aachen, giving them their 5th cup title. (en)
De finale van de DFB-Pokal van het seizoen 2003/04 werd gehouden op zaterdag 29 mei 2004 in het Olympisch Stadion in Berlijn. Werder Bremen nam het op tegen Alemannia Aachen. Werder Bremen won met 3-2. Bij Alemannia startte Erik Meijer in de basis. Hij scoorde in de laatste minuut de aansluitingstreffer. Eric van der Luer mocht in de 83e minuut invallen, Quido Lanzaat volgde de finale van op de bank. (nl)
Фінал Кубка Німеччини з футболу 2004 — фінальний матч розіграшу кубка Німеччини сезону 2003—2004 відбувся 29 травня 2004 року. У поєдинку зустрілися «Вердер» з однойменного міста та аахенська «Алеманія». Особливістю фіналу стало те, що один із учасників, клуб із Аалена, представляв Другу Бундеслігу. Перемогу з рахунком 3:2 здобув представник Бундесліги, «Вердер». (uk)

dbo:city

dbr:Berlin

dbo:date

2004-05-29 (xsd:date)

dbo:followingEvent

dbr:2005_DFB-Pokal_Final

dbo:location

dbr:Olympiastadion_(Berlin)

dbo:previousEvent

dbr:2003_DFB-Pokal_Final

dbo:team

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/2004_DFB-Pokal_Final_programme.jpg?width=300

dbo:time

20:00CEST

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

19740794 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10832 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1057347733 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

71682 (xsd:integer)

dbp:body

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:caption

Match programme cover (en)

dbp:city

dbr:Berlin

dbp:date

2004-05-29 (xsd:date)

dbp:event

2003 (xsd:integer)

dbp:goals

* Blank * Meijer (en)
* Borowski * Klasnić (en)

dbp:leftarm

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:next

2005 (xsd:integer)

dbp:patternB

1458000.0
1094400.0

dbp:patternLa

1458000.0
1094400.0

dbp:patternRa

1458000.0
1094400.0

dbp:patternSo

1094400.0

dbp:previous

2003 (xsd:integer)

dbp:referee

Herbert Fandel (en)

dbp:report

https://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/%3Fspieledb_path=%2Fmatches%2F559844

dbp:rightarm

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:score

3 (xsd:integer)

dbp:shorts

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:socks

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:stadium

dbp:team

dbp:team1score

3 (xsd:integer)

dbp:team2score

2 (xsd:integer)

dbp:time

1200.0

dbp:title

2004 (xsd:integer)
Alemannia Aachen (en)
(en)
Werder Bremen (en)

dbp:weather

26 (xsd:integer)
Clear (en)
20.0

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

نهائي كأس ألمانيا 2004 هي المباراة النهائية من منافسة كأس ألمانيا 2003–04، أقيمت المباراة في 29 مايو 2004، في الملعب الأولمبي، بين فريقي فيردر بريمن، وألمانيا آخن، وفاز فيها فيردر بريمن، بعد أن هزم ألمانيا آخن، بنتيجة 3 - 2، وكان حكم المباراة هربرت فاندل، وحضر المباراة 71682 شخصاً. (ar)
The 2004 DFB-Pokal Final decided the winner of the 2003–04 DFB-Pokal, the 61st season of Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 29 May 2004 at the Olympiastadion in Berlin. Werder Bremen won the match 3–2 against second-division Alemannia Aachen, giving them their 5th cup title. (en)
De finale van de DFB-Pokal van het seizoen 2003/04 werd gehouden op zaterdag 29 mei 2004 in het Olympisch Stadion in Berlijn. Werder Bremen nam het op tegen Alemannia Aachen. Werder Bremen won met 3-2. Bij Alemannia startte Erik Meijer in de basis. Hij scoorde in de laatste minuut de aansluitingstreffer. Eric van der Luer mocht in de 83e minuut invallen, Quido Lanzaat volgde de finale van op de bank. (nl)
Фінал Кубка Німеччини з футболу 2004 — фінальний матч розіграшу кубка Німеччини сезону 2003—2004 відбувся 29 травня 2004 року. У поєдинку зустрілися «Вердер» з однойменного міста та аахенська «Алеманія». Особливістю фіналу стало те, що один із учасників, клуб із Аалена, представляв Другу Бундеслігу. Перемогу з рахунком 3:2 здобув представник Бундесліги, «Вердер». (uk)

rdfs:label