Nelson Valdez (original) (raw)
- نيسلون أنتونيو هايدو فالديز (بالإسبانية: Nelson Haedo Valdez)، من مواليد 28 نوفمبر 1983 في كاغوازو في باراغواي، لاعب كرة قدم باراغوياني. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 2000، ولعب معهم حتى عام 2001، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي فيردر بريمن الألماني، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 80 مباراة وسجل 21 هدف، لعب مع نادي بروسيا دورتموند الألماني سابقاً وحالياً يلعب في نادي إيركوليس الإسباني. منذ عام2004 وهو يلعب مع منتخب باراغواي لكرة القدم. (ar)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (nascut el 28 de novembre de 1983 a ) és un futbolista que juga de davanter per a l'Al Jazira d'Abu Dhabi. Fou jugador de l'Hèrcules CF, amb qui vaq debutar al Camp Nou, marcant dos gols al FC Barcelona durant la victòria per 0-2 del seu equip. Ha estat internacional amb la selecció del Paraguai, amb la qual disputà el Mundial de 2010. (ca)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (* 28. listopadu 1983, ) je paraguayský fotbalista. Vystřídal mnoho klubů, hraje útočníka. Hrál na MS 2006 a 2010. (cs)
- Ο Νέλσον Αντόνιο Αέδο Βαλντές (γεννημένος 8 Νοεμβρίου 1983 στο , Παραγουάη) είναι Παραγουανός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται με την Σιάτλ Σάντουερς, ενώ είναι ενεργό και βασικό στέλεχος της εθνικής ομάδας της Παραγουάης. (el)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (in Deutschland bekannter unter seinem zweiten Nachnamen Valdez; * 28. November 1983 in , Caaguazú) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Er stand zuletzt bis 2020 bei Cerro Porteño unter Vertrag und spielte für die paraguayische Nationalmannschaft. (de)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (San Joaquín, 28 de noviembre de 1983) es un exfutbolista paraguayo que jugaba como delantero y su último equipo fue Cerro Porteño de Paraguay. Fue internacional absoluto en la selección de fútbol de Paraguay. (es)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (born 28 November 1983) commonly known as Nelson Valdez or Nelson Haedo in Spanish speaking countries, is a Paraguayan former professional footballer who played as a striker for clubs in Paraguay, Germany, Spain, Russia, the United Arab Emirates, Greece, the US and for the Paraguay national team between 2000 and 2021. Valdez started his career with Atlético Tembetary, progressing through their youth system to the first-team squad where he made his debut at the age of 16 in Paraguayan División Intermedia in 2000. He finished his career with the club having scored 11 goals in 22 league appearances. In 2001, he was scouted to Germany's Werder Bremen II, where he scored 15 goals in 30 Regionalliga Nord appearances in his second season before joining the club's first-team. In 2003, Valdez was selected for the Paraguay under-20 national team where he scored one goal in four appearances at the 2003 FIFA World Youth Championship. In his second season with Werder Bremen, he claimed the 2003–04 Bundesliga and 2003–04 DFB-Pokal, having scored five goals in 21 league appearances that season. Valdez debuted in the 2004–05 UEFA Champions League on 14 September 2004 and scored his first two Champions League goals in a 2–0 victory against Valencia in December. During his years at Werder Bremen, Valdez had his appearances limited due to competition from teammates Aílton, Angelos Charisteas and both Miroslav Klose and Ivan Klasnić, who were the Bundesliga's top striking duo at the time. Valdez left Werder Bremen in August 2006 to join fellow Bundesliga side Borussia Dortmund for a fee of €4.7 million on a four-year contract, where he was given the number 9 shirt. Within that four years, he scored 16 goals in 113 Bundesliga appearances and helped Dortmund qualify for the 2010–11 UEFA Europa League. After an impressive performance at the 2010 FIFA World Cup with Paraguay, Valdez joined La Liga side Hércules for €3.5 million on a three-year contract, where he partnered with French striker David Trezeguet. He became the most expensive signing in the club's history and scored a double on his debut in a 2–0 win at the Camp Nou against Barcelona on 11 September. After eight goals in 25 league appearances in the 2010–11 La Liga season, Hércules were relegated to the Segunda División and Valdez was then transferred to Russian Premier League side Rubin Kazan for €4 million. Valdez was later loaned out to Valencia and went on to enjoy stints with Al Jazira and Olympiacos. In July 2014, Valdez returned to the Bundesliga and signed with Eintracht Frankfurt, being reunited with former Werder Bremen coach Thomas Schaaf. Valdez played from 2015 to 2016 with American club Seattle Sounders FC in Major League Soccer, scoring in the playoffs and winning the MLS Cup in his final season. Valdez has represented Paraguay at the 2006 and 2010 FIFA World Cup tournaments, he also participated at the 2004, 2011 and 2015 Copa América tournaments; in 2011 Paraguay finished runners-up. Valdez has made over 70 national team appearances and scored 13 goals, with one of his goals coming in a 1–0 historic victory against rivals Argentina on 9 September 2009 which secured Paraguay's qualification to the 2010 World Cup and the result being Paraguay's second official victory against Argentina. (en)
- Nelson Valdez est un footballeur international paraguayen né le 28 novembre 1983 à Caaguazú (Paraguay). Il évolue au poste d'attaquant au Cerro Porteño. (fr)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (lahir 28 November 1983) adalah seorang pemain sepak bola Paraguay yang saat ini bermain untuk Eintracht Frankfurt sebagai penyerang. (in)
- ネルソン・アントニオ・アエド・バルデス(Nelson Antonio Haedo Valdez, 1983年11月28日 - )は、パラグアイ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- 넬손 안토니오 아에도 발데스(스페인어: Nelson Antonio Haedo Valdez, 1983년 11월 28일 ~)는 파라과이의 전 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 스트라이커였다. 발데스는 2010년 FIFA 월드컵때 일본과의 16강전 승부차기에서 네번째 키커로 나가 성공했고, 파라과이의 사상 첫 8강 진출을 이끌었다. (ko)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (Caaguazú, 28 november 1983) is een Paraguayaans betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt. In juli 2004 debuteerde hij in het Paraguayaans voetbalelftal, waarvoor hij daarna meer dan zeventig keer uitkwam. Hij speelde onder meer voor Werder Bremen, Borussia Dortmund en Valencia. Sinds januari 2017 speelt hij voor Cerro Porteño in zijn geboorteland. Zijn naam zou eigenlijk Valdés moeten zijn, maar werd door een schrijffout Valdez. In Zuid-Amerika is er geen uitspraakverschil tussen de s en de z. (nl)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (Caaguazú, 28 novembre 1983) è un ex calciatore paraguaiano, di ruolo attaccante. È soprannominato El León Guaraní. Conta numerose presenze nella nazionale paraguaiana. (it)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (ur. 28 listopada 1983 w Caaguazú, Paragwaj) – reprezentant Paragwaju w piłce nożnej. Od 2017 jest zawodnikiem Cerro Porteño. Do Niemiec trafił z paragwajskiego Atletico Tembetary w grudniu 2001 roku. Początkowo występował w Regionallidze w barwach rezerw Werderu Brema. W sezonie 2003/04 pomógł Werderowi wygrać Bundesligę i Puchar DFB. Strzelił wiele ważnych goli dla Werderu, wchodząc najczęściej w końcówkach meczu za Ailtona bądź Ivana Klasnicia. Po przybyciu do klubu Miroslava Klosego grał coraz rzadziej, w wyniku czego przeszedł do Borussii Dortmund. W letnim okienku transferowym sezonu 2010/11 przeszedł do Hérculesu Alicante za około 4 miliony euro. Niedługo potem jednak przeszedł do Rubin Kazań, z którym podpisał kontrakt na 3 lata. W sierpniu 2012 roku został wypożyczony do hiszpańskiej Valencii (z opcją transferu definitywnego). Wystąpił na Mistrzostwach Świata w 2006 i w 2010. (pl)
- Nelson Antonio Haedo Valdez, född 28 november 1983 i Caaguazú, är en paraguayansk fotbollsspelare som spelar som anfallare för Cerro Porteño. (sv)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (San Joaquín, 28 de novembro de 1983) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como atacante. Seu último clube foi o Cerro Porteño. (pt)
- Нельсон Вальдес (ісп. Nelson Haedo Valdez; 28 листопада 1983, , Парагвай) — парагвайський футболіст, нападник «Боруссія» (Дортмунд) та збірної Парагваю. Учасник чемпіонатів світу 2006 та 2010 років. (uk)
- 内尔松·安东尼奥·阿埃多·巴尔德斯(西班牙語:Nelson Antonio Haedo Valdez,1983年11月28日-),巴拉圭足球運動員,司職前鋒,現時由德甲球會法蘭克福足球俱樂部。 (zh)
- Не́льсон Анто́нио Аэ́до Вальде́с (исп. Nelson Antonio Haedo Valdez; 28 ноября 1983, родился в Сан-Хоакине, департамент Каагуасу) — бывший парагвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Выступал за сборную Парагвая. (ru)
- dbr:Borussia_Dortmund
- dbr:Valencia_CF
- dbr:SV_Werder_Bremen
- dbr:SV_Werder_Bremen_II
- dbr:Eintracht_Frankfurt
- dbr:Club_Atlético_Tembetary
- dbr:Cerro_Porteño
- dbr:Al_Jazira_Club
- dbr:FC_Rubin_Kazan
- dbr:Paraguay_national_football_team
- dbr:Paraguay_national_under-20_football_team
- dbr:Hércules_CF
- dbr:Olympiacos_F.C.
- dbr:Seattle_Sounders_FC
- dbr:Borussia_Dortmund
- dbr:SV_Werder_Bremen
- dbr:SV_Werder_Bremen_II
- dbr:Eintracht_Frankfurt
- dbr:Club_Atlético_Tembetary
- dbr:Cerro_Porteño
- dbr:Al_Jazira_Club
- dbr:FC_Rubin_Kazan
- dbr:Hércules_CF
- dbr:Seattle_Sounders_FC
- → Olympiacos (en)
- → Valencia (en)
- dbc:Living_people
- dbc:Club_Atlético_Tembetary_players
- dbc:Paraguayan_people_of_Basque_descent
- dbc:Association_football_forwards
- dbc:Expatriate_soccer_players_in_the_United_States
- dbc:Major_League_Soccer_players
- dbc:Atlético_Tembetary_footballers
- dbc:Cerro_Porteño_players
- dbc:Designated_Players_(MLS)
- dbc:Paraguay_international_footballers
- dbc:Paraguayan_Primera_División_players
- dbc:Paraguayan_expatriate_footballers
- dbc:Paraguayan_footballers
- dbc:Paraguayan_expatriate_sportspeople_in_Germany
- dbc:1983_births
- dbc:Paraguayan_expatriate_sportspeople_in_Russia
- dbc:2004_Copa_América_players
- dbc:2006_FIFA_World_Cup_players
- dbc:2010_FIFA_World_Cup_players
- dbc:2011_Copa_América_players
- dbc:2015_Copa_América_players
- dbc:Al_Jazira_Club_players
- dbc:Borussia_Dortmund_players
- dbc:Bundesliga_players
- dbc:Copa_América_Centenario_players
- dbc:Eintracht_Frankfurt_players
- dbc:Expatriate_footballers_in_Germany
- dbc:Expatriate_footballers_in_Greece
- dbc:Expatriate_footballers_in_Russia
- dbc:Expatriate_footballers_in_Spain
- dbc:Expatriate_footballers_in_the_United_Arab_Emirates
- dbc:FC_Rubin_Kazan_players
- dbc:Hércules_CF_players
- dbc:La_Liga_players
- dbc:Olympiacos_F.C._players
- dbc:Russian_Premier_League_players
- dbc:SV_Werder_Bremen_II_players
- dbc:SV_Werder_Bremen_players
- dbc:Seattle_Sounders_FC_players
- dbc:Super_League_Greece_players
- dbc:UAE_Pro_League_players
- dbc:Valencia_CF_players
- dbc:People_from_Caaguazú_Department
- dbc:Paraguay_under-20_international_footballers
- dbc:Paraguayan_expatriate_sportspeople_in_Spain
- dbc:Paraguayan_expatriate_sportspeople_in_the_United_States
- dbc:Paraguayan_expatriate_sportspeople_in_Greece
- owl:Thing
- foaf:Person
- dbo:Person
- dul:NaturalPerson
- wikidata:Q19088
- wikidata:Q215627
- wikidata:Q5
- wikidata:Q729
- yago:WikicatAssociationFootballForwards
- yago:WikicatAtléticoTembetaryFootballers
- yago:WikicatBorussiaDortmundPlayers
- dbo:Animal
- dbo:Athlete
- dbo:Eukaryote
- dbo:SoccerPlayer
- dbo:Species
- yago:WikicatBundesligaPlayers
- schema:Person
- yago:WikicatLaLigaFootballers
- yago:WikicatLivingPeople
- yago:WikicatValenciaCFFootballers
- yago:WikicatOlympiacosF.C.Players
- yago:WikicatParaguayInternationalFootballers
- yago:WikicatParaguayanFootballers
- yago:WikicatParaguayanPeopleOfBasqueDescent
- yago:WikicatRussianPremierLeaguePlayers
- yago:WikicatSVWerderBremenIIPlayers
- yago:WikicatSVWerderBremenPlayers
- yago:WikicatSuperleagueGreecePlayers
- wikidata:Q937857
- yago:Athlete109820263
- yago:BasketballPlayer109842047
- yago:CausalAgent100007347
- yago:Contestant109613191
- yago:FootballPlayer110101634
- yago:Forward110105733
- yago:LivingThing100004258
- yago:Object100002684
- yago:Organism100004475
- yago:Person100007846
- yago:PhysicalEntity100001930
- yago:Player110439851
- yago:WikicatHérculesCFFootballers
- yago:YagoLegalActor
- yago:YagoLegalActorGeo
- yago:Whole100003553
- yago:Wikicat2004CopaAméricaPlayers
- yago:Wikicat2006FIFAWorldCupPlayers
- yago:Wikicat2010FIFAWorldCupPlayers
- yago:Wikicat2011CopaAméricaPlayers
- yago:WikicatAlJaziraClubPlayers
- yago:WikicatExpatriateFootballersInGermany
- yago:WikicatExpatriateFootballersInGreece
- yago:WikicatExpatriateFootballersInRussia
- yago:WikicatExpatriateFootballersInSpain
- yago:WikicatExpatriateFootballersInTheUnitedArabEmirates
- yago:WikicatFCRubinKazanPlayers
- umbel-rc:Athlete
- umbel-rc:SoccerPlayer
- نيسلون أنتونيو هايدو فالديز (بالإسبانية: Nelson Haedo Valdez)، من مواليد 28 نوفمبر 1983 في كاغوازو في باراغواي، لاعب كرة قدم باراغوياني. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 2000، ولعب معهم حتى عام 2001، وفي عام 2001 انتقل إلى نادي فيردر بريمن الألماني، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 80 مباراة وسجل 21 هدف، لعب مع نادي بروسيا دورتموند الألماني سابقاً وحالياً يلعب في نادي إيركوليس الإسباني. منذ عام2004 وهو يلعب مع منتخب باراغواي لكرة القدم. (ar)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (nascut el 28 de novembre de 1983 a ) és un futbolista que juga de davanter per a l'Al Jazira d'Abu Dhabi. Fou jugador de l'Hèrcules CF, amb qui vaq debutar al Camp Nou, marcant dos gols al FC Barcelona durant la victòria per 0-2 del seu equip. Ha estat internacional amb la selecció del Paraguai, amb la qual disputà el Mundial de 2010. (ca)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (* 28. listopadu 1983, ) je paraguayský fotbalista. Vystřídal mnoho klubů, hraje útočníka. Hrál na MS 2006 a 2010. (cs)
- Ο Νέλσον Αντόνιο Αέδο Βαλντές (γεννημένος 8 Νοεμβρίου 1983 στο , Παραγουάη) είναι Παραγουανός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται με την Σιάτλ Σάντουερς, ενώ είναι ενεργό και βασικό στέλεχος της εθνικής ομάδας της Παραγουάης. (el)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (in Deutschland bekannter unter seinem zweiten Nachnamen Valdez; * 28. November 1983 in , Caaguazú) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler. Er stand zuletzt bis 2020 bei Cerro Porteño unter Vertrag und spielte für die paraguayische Nationalmannschaft. (de)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (San Joaquín, 28 de noviembre de 1983) es un exfutbolista paraguayo que jugaba como delantero y su último equipo fue Cerro Porteño de Paraguay. Fue internacional absoluto en la selección de fútbol de Paraguay. (es)
- Nelson Valdez est un footballeur international paraguayen né le 28 novembre 1983 à Caaguazú (Paraguay). Il évolue au poste d'attaquant au Cerro Porteño. (fr)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (lahir 28 November 1983) adalah seorang pemain sepak bola Paraguay yang saat ini bermain untuk Eintracht Frankfurt sebagai penyerang. (in)
- ネルソン・アントニオ・アエド・バルデス(Nelson Antonio Haedo Valdez, 1983年11月28日 - )は、パラグアイ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- 넬손 안토니오 아에도 발데스(스페인어: Nelson Antonio Haedo Valdez, 1983년 11월 28일 ~)는 파라과이의 전 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 스트라이커였다. 발데스는 2010년 FIFA 월드컵때 일본과의 16강전 승부차기에서 네번째 키커로 나가 성공했고, 파라과이의 사상 첫 8강 진출을 이끌었다. (ko)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (Caaguazú, 28 november 1983) is een Paraguayaans betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt. In juli 2004 debuteerde hij in het Paraguayaans voetbalelftal, waarvoor hij daarna meer dan zeventig keer uitkwam. Hij speelde onder meer voor Werder Bremen, Borussia Dortmund en Valencia. Sinds januari 2017 speelt hij voor Cerro Porteño in zijn geboorteland. Zijn naam zou eigenlijk Valdés moeten zijn, maar werd door een schrijffout Valdez. In Zuid-Amerika is er geen uitspraakverschil tussen de s en de z. (nl)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (Caaguazú, 28 novembre 1983) è un ex calciatore paraguaiano, di ruolo attaccante. È soprannominato El León Guaraní. Conta numerose presenze nella nazionale paraguaiana. (it)
- Nelson Antonio Haedo Valdez, född 28 november 1983 i Caaguazú, är en paraguayansk fotbollsspelare som spelar som anfallare för Cerro Porteño. (sv)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (San Joaquín, 28 de novembro de 1983) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como atacante. Seu último clube foi o Cerro Porteño. (pt)
- Нельсон Вальдес (ісп. Nelson Haedo Valdez; 28 листопада 1983, , Парагвай) — парагвайський футболіст, нападник «Боруссія» (Дортмунд) та збірної Парагваю. Учасник чемпіонатів світу 2006 та 2010 років. (uk)
- 内尔松·安东尼奥·阿埃多·巴尔德斯(西班牙語:Nelson Antonio Haedo Valdez,1983年11月28日-),巴拉圭足球運動員,司職前鋒,現時由德甲球會法蘭克福足球俱樂部。 (zh)
- Не́льсон Анто́нио Аэ́до Вальде́с (исп. Nelson Antonio Haedo Valdez; 28 ноября 1983, родился в Сан-Хоакине, департамент Каагуасу) — бывший парагвайский футболист, выступавший на позиции нападающего. Выступал за сборную Парагвая. (ru)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (born 28 November 1983) commonly known as Nelson Valdez or Nelson Haedo in Spanish speaking countries, is a Paraguayan former professional footballer who played as a striker for clubs in Paraguay, Germany, Spain, Russia, the United Arab Emirates, Greece, the US and for the Paraguay national team between 2000 and 2021. (en)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (ur. 28 listopada 1983 w Caaguazú, Paragwaj) – reprezentant Paragwaju w piłce nożnej. Od 2017 jest zawodnikiem Cerro Porteño. Do Niemiec trafił z paragwajskiego Atletico Tembetary w grudniu 2001 roku. Początkowo występował w Regionallidze w barwach rezerw Werderu Brema. W sezonie 2003/04 pomógł Werderowi wygrać Bundesligę i Puchar DFB. Strzelił wiele ważnych goli dla Werderu, wchodząc najczęściej w końcówkach meczu za Ailtona bądź Ivana Klasnicia. Po przybyciu do klubu Miroslava Klosego grał coraz rzadziej, w wyniku czego przeszedł do Borussii Dortmund. W letnim okienku transferowym sezonu 2010/11 przeszedł do Hérculesu Alicante za około 4 miliony euro. Niedługo potem jednak przeszedł do Rubin Kazań, z którym podpisał kontrakt na 3 lata. W sierpniu 2012 roku zos (pl)
- Nelson Valdez (en)
- نيلسون فالديز (ar)
- Nelson Antonio Haedo Valdez (ca)
- Nelson Haedo Valdez (cs)
- Nelson Valdez (de)
- Νέλσον Αέδο Βαλντές (el)
- Nelson Haedo Valdez (es)
- Nelson Váldez (in)
- Nelson Valdez (fr)
- Nelson Haedo Valdez (it)
- ネルソン・アエド・バルデス (ja)
- 넬손 아에도 발데스 (ko)
- Nelson Valdez (nl)
- Nelson Valdez (pl)
- Nelson Haedo Valdez (pt)
- Вальдес, Нельсон (ru)
- Nelson Haedo Valdez (sv)
- 内尔松·阿埃多·巴尔德斯 (zh)
- Нельсон Вальдес (uk)
is dbo:currentMember of
- dbr:List_of_German_football_transfers_summer_2010
- dbr:2010–11_Borussia_Dortmund_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2012–13_Valencia_CF_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2013–14_Olympiacos_F.C._season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2014–15_Olympiacos_F.C._season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2001–02_SV_Werder_Bremen_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2002–03_SV_Werder_Bremen_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2003–04_SV_Werder_Bremen_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2004–05_SV_Werder_Bremen_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2005–06_SV_Werder_Bremen_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2006–07_Borussia_Dortmund_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2007–08_Borussia_Dortmund_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2008–09_Borussia_Dortmund_season__Nelson_Valdez__1
- dbr:2009–10_Borussia_Dortmund_season__Nelson_Valdez__1
is dbo:wikiPageWikiLink of
- dbr:Roque_Santa_Cruz
- dbr:List_of_foreign_Bundesliga_players
- dbr:List_of_foreign_La_Liga_players
- dbr:List_of_foreign_Russian_Premier_League_players
- dbr:List_of_foreign_football_players_in_Super_League_Greece
- dbr:2007–08_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2007–08_VfB_Stuttgart_season
- dbr:2007–08_in_Uruguayan_football
- dbr:2008_DFB-Pokal_Final
- dbr:2008_German_Supercup
- dbr:2008–09_DFB-Pokal
- dbr:2008–09_FC_Basel_season
- dbr:2008–09_FC_Bayern_Munich_season
- dbr:2008–09_Hertha_BSC_season
- dbr:2008–09_UEFA_Cup_first_round
- dbr:2008–09_VfB_Stuttgart_season
- dbr:2008–09_VfL_Bochum_season
- dbr:2009–10_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2009–10_Hannover_96_season
- dbr:2009–10_TSG_1899_Hoffenheim_season
- dbr:2009–10_in_Argentine_football
- dbr:2010_FIFA_World_Cup_Group_F
- dbr:2010_FIFA_World_Cup_knockout_stage
- dbr:2010_FIFA_World_Cup_qualification_(CONMEBOL)
- dbr:2010_FIFA_World_Cup_squads
- dbr:2010–11_Atlético_Madrid_season
- dbr:2010–11_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2010–11_FC_Barcelona_season
- dbr:2010–11_Hércules_CF_season
- dbr:2010–11_Real_Sociedad_season
- dbr:2010–11_UD_Almería_season
- dbr:2011_Copa_América
- dbr:2011_Copa_América_Final
- dbr:2011_Copa_América_Group_B
- dbr:2011_Copa_América_knockout_stage
- dbr:2011_Copa_América_squads
- dbr:2011_in_Brazilian_football
- dbr:2011_in_Paraguayan_football
- dbr:2011–12_FC_Rubin_Kazan_season
- dbr:2011–12_PFC_CSKA_Moscow_season
- dbr:2011–12_UEFA_Europa_League_group_stage
- dbr:2012–13_Atlético_Madrid_season
- dbr:2012–13_Celta_de_Vigo_season
- dbr:2012–13_Copa_del_Rey
- dbr:2012–13_FC_Bayern_Munich_season
- dbr:2012–13_FC_Rubin_Kazan_season
- dbr:2012–13_Getafe_CF_season
- dbr:2012–13_Valencia_CF_season
- dbr:2012–13_in_Argentine_football
- dbr:List_of_FIFA_World_Cup_penalty_shoot-outs
- dbr:List_of_Nike_sponsorships
- dbr:List_of_Olympiacos_F.C._players
- dbr:List_of_foreign_MLS_players
- dbr:Designated_Player_Rule
- dbr:November_28
- dbr:Copa_América_Centenario_Group_A
- dbr:Copa_América_Centenario_squads
- dbr:Nelson_(given_name)
- dbr:Christian_Pander
- dbr:Miroslav_Klose
- dbr:2017_Seattle_Sounders_FC_season
- dbr:2018_Copa_Libertadores_group_stage
- dbr:2018_Copa_Paraguay
- dbr:2019_Copa_Libertadores_group_stage
- dbr:2020_Paraguayan_Primera_División_season
- dbr:2011_Copa_América_disciplinary_record
- dbr:MLS_Cup_2016
- dbr:Slovakia_at_the_FIFA_World_Cup
- dbr:Patronymic
- dbr:2003_FIFA_World_Youth_Championship
- dbr:2003_FIFA_World_Youth_Championship_squads
- dbr:2003–04_Bundesliga
- dbr:2003–04_DFB-Pokal
- dbr:2003–04_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2004_Copa_América_squads
- dbr:2004_DFB-Ligapokal
- dbr:2004_DFB-Ligapokal_Final
- dbr:2004_DFB-Pokal_Final
- dbr:2004–05_VfL_Wolfsburg_season
- dbr:2005_DFL-Ligapokal
- dbr:2005–06_DFB-Pokal
- dbr:2005–06_Panathinaikos_F.C._season
- dbr:2005–06_UEFA_Champions_League
- dbr:2005–06_UEFA_Champions_League_group_stage
- dbr:2006_FIFA_World_Cup_Group_B
- dbr:2006_FIFA_World_Cup_qualification_(CONMEBOL)
- dbr:Trinidad_and_Tobago_at_the_FIFA_World_Cup
- dbr:List_of_Adidas_sponsorships
- dbr:List_of_Borussia_Dortmund_players
- dbr:2013–14_Olympiacos_F.C._season
- dbr:2013–14_PAOK_FC_season
- dbr:2013–14_Valencia_CF_season
- dbr:2014–15_Bayer_04_Leverkusen_season
- dbr:2014–15_Eintracht_Frankfurt_season
- dbr:2014–15_Olympiacos_F.C._season
- dbr:2015_Copa_América
- dbr:2015_Copa_América_Group_B
- dbr:2015_Copa_América_knockout_stage
- dbr:2015_Copa_América_squads
- dbr:2015_LA_Galaxy_season
- dbr:2015_MLS_Cup_Playoffs
- dbr:2015_Orlando_City_SC_season
- dbr:2015_Seattle_Sounders_FC_season
- dbr:2015–16_CONCACAF_Champions_League_group_stage
- dbr:2015–16_Eintracht_Frankfurt_season
- dbr:2016_FC_Dallas_season
- dbr:2016_LA_Galaxy_season
- dbr:2016_MLS_Cup_Playoffs
- dbr:2016_Philadelphia_Union_season
- dbr:2016_Portland_Timbers_season
- dbr:2016_Real_Salt_Lake_season
- dbr:2016_Seattle_Sounders_FC_season
- dbr:2016_Sporting_Kansas_City_season
- dbr:2016_U.S._Open_Cup
- dbr:2016_Vancouver_Whitecaps_FC_season
- dbr:2017_Copa_Sudamericana_first_stage
- dbr:2005–06_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2006–07_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2008–09_Borussia_Dortmund_season
- dbr:Alicante
- dbr:Nordderby
- dbr:Paraguay_at_the_FIFA_World_Cup
- dbr:Paraguay_national_football_team
- dbr:History_of_the_Paraguay_national_football_team
- dbr:List_of_Eintracht_Frankfurt_players
- dbr:List_of_German_football_transfers_summer_2010
- dbr:List_of_Spanish_football_transfers_summer_2010
- dbr:2001–02_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2002–03_Regionalliga
- dbr:2002–03_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2003–04_FC_Schalke_04_season
- dbr:2004–05_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2016_MLS_Expansion_Draft
- dbr:Javier_Portillo_(Spanish_footballer)
- dbr:Atilio_Cáceres
- dbr:South_American_nations_at_the_FIFA_World_Cup
- dbr:Ulises_Coronel
- dbr:Hércules_CF
- dbr:Miguel_Ángel_Angulo
- dbr:Nelson_Haedo_Valdez
- dbr:Castrol_performance_index
- dbr:Paraguayan_Footballer_of_the_Year
- dbr:Spanish_naming_customs
- dbr:Haedo_Valdez
- dbr:Haedo_valdez
- dbr:Nelson_Haedo
- dbr:Nelson_Haedo_Váldez
- dbr:Nelson_Váldez
is dbp:name of
- dbr:2007–08_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2009–10_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2010_FIFA_World_Cup_squads
- dbr:2010–11_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2011_Copa_América_squads
- dbr:2012–13_Valencia_CF_season
- dbr:Copa_América_Centenario_squads
- dbr:2003–04_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2004_Copa_América_squads
- dbr:2013–14_Olympiacos_F.C._season
- dbr:2014–15_Olympiacos_F.C._season
- dbr:2015_Copa_América_squads
- dbr:2005–06_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2006–07_Borussia_Dortmund_season
- dbr:2008–09_Borussia_Dortmund_season
- dbr:List_of_German_football_transfers_summer_2010
- dbr:2001–02_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2002–03_SV_Werder_Bremen_season
- dbr:2004–05_SV_Werder_Bremen_season