| dbo:abstract |
بطولة سود أميريكانو كوبا أمريكا 2007،أو كما يطلق عليها أيضا كوبا أمريكا 2007 أو كوبا أمريكا فنزويلا 2007، كانت البطولة 42 من كوبا أمريكا، البطولة الجنوب أمريكية لفرق كرة القدم الدولية. البطولة نظمت من قبل كونميبول، هيئة كرة القدم المشرفة على بطولات أمريكا الجنوبية، وكان قد استضافتها فنزويلا، والتي استضافت البطولة للمرة الأولى، من 26 يونيو و 15 يوليو 2007. البطولة توجت بها البرازيل الذين تغلبوا على الأرجنتين 3-0 في النهائي. المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3-1 في مباراة المركز الثالث. فازت البرازيل أيضا في حق تمثيل كونميبول في بطولة كأس القارات 2009. (ar) Copa América 2007, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2007, bylo 42. mistrovství, pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Venezuele bylo na programu 26 zápasů v období od 26. června do 15. července roku 2007. Turnaje se účastnily i týmy Mexika a USA, jinak hrající pod hlavičkou asociace CONCACAF. V roce 2007 získala titul Brazílie a to poosmé, když ve finále porazila Argentinu 3-0. (cs) La Copa Amèrica 2007 és la 42a edició de la Copa Amèrica de futbol. La competició és organitzada per la CONMEBOL i es va organitzar per primera vegada a Veneçuela, entre el 26 de juny i el 15 de juliol de 2007. La selecció de Brasil va guanyar el campionat derrotant la selecció de l'Argentina per 3-0. (ca) Die Copa América 2007 war die 42. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 26. Juni bis 15. Juli zum ersten Mal in Venezuela statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies waren diesmal neben „Dauergast“ Mexiko, das bereits zum siebten Mal teilnahm, noch die USA mit ihrer dritten Teilnahme nach 1993 und 1995. Gespielt wurde in einer Kombination aus Gruppenphase und anschließender K.-o.-Runde. Die Gruppenphase wurde in drei Gruppen zu je vier Mannschaften gespielt. Die Auslosung dazu fand am 14. Februar in Caracas statt. Das Viertelfinale erreichten die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe sowie die zwei besten Drittplatzierten. Bei Punktgleichheit entschied das Torverhältnis. Die Spiele der Gruppenphase wurden bis auf einige Ausnahmen, wie schon mehrfach in der Vergangenheit, im Rahmen von Doppelveranstaltungen jeweils an einem Tag im gleichen Stadion ausgetragen. Gastgeber Venezuela erreichte bei diesem Turnier erstmals in der Geschichte der Copa América das Viertelfinale. Brasilien konnte seinen Titel von 2004 erfolgreich verteidigen und gewann seinen insgesamt achten Titel bei der Copa América. Die Seleção war durch diesen Sieg für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2009 in Südafrika qualifiziert. (de) Το Κόπα Αμέρικα 2007 (ισπανικά: 2007 Copa América) είναι η 42η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής. Η διοργάνωση οργανώθηκε από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ και έλαβε χώρα στην Βενεζουέλα από τις 26 Ιουνίου ως τις 15 Ιουλίου. Η Βραζιλία κατέκτησε το κύπελλο, νικώντας στον τελικό την Αργεντινή με 3-0. Το Μεξικό κατέκτησε την τρίτη θέση, νικώντας την Ουρουγουάη με 3-1 στον μικρό τελικό. Παράλληλα, η κάτοχος του τροπαίου, Βραζιλία, κέρδισε την είσοδο στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2009. (el) The 2007 Campeonato Sudamericano Copa América, known simply as the 2007 Copa América or 2007 Copa América Venezuela, was the 42nd edition of the Copa América, the South-American championship for international association football teams. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held between 26 June and 15 July in Venezuela, which hosted the tournament for the first time. The competition was won by Brazil (they were also the defending champions), who beat Argentina 3–0 in the final.Mexico took third place by beating Uruguay 3–1 in the third-place match. Brazil thus won the right to represent CONMEBOL at the 2009 FIFA Confederations Cup. (en) La Copa América 2007 fue la XLII (42.ª cuadragésima segunda) edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Venezuela, entre el 26 de junio y el 15 de julio de 2007, siendo la primera oportunidad que se desarrolló este evento en dicho país (anteriormente en Venezuela se jugaron algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en aquellos años la Copa América se jugó sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la CONMEBOL—). Fue organizado por la Conmebol, la confederación de fútbol de América del Sur. El evento contó con la participación de 12 equipos, de los cuales 10 corresponden a los miembros estables de la Conmebol y dos (México y Estados Unidos) son miembros invitados, pertenecientes a la Concacaf, la confederación norteamericana-caribeña. Estos doce participantes fueron divididos en tres grupos de cuatro equipos, los cuales se enfrentaron en un cuadrangular de un solo partido. Los dos mejores equipos de cada grupo y los dos mejores terceros avanzaron a la siguiente etapa, en que se hizo un proceso de eliminación directa hasta determinar al campeón del torneo. Reeditando la final de la Copa América 2004 y de la Copa Confederaciones 2005, Brasil se enfrentó en la final a Argentina. En el Estadio José Encarnación Romero de Maracaibo, Brasil ganó por 3:0 alcanzando su octavo campeonato y el cuarto en los últimos cinco torneos. Con el título continental, Brasil tuvo el derecho de representar a Sudamérica en la Copa Confederaciones 2009 a realizarse en Sudáfrica. Por otro lado, México obtuvo el tercer lugar y Uruguay, el cuarto. (es) La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale). (fr) Putaran Final Copa América 2007 adalah kejuaraan sepak bola antar bangsa Amerika Tengah dan Amerika Selatan yang diadakan dari 26 Juni hingga 15 Juli 2007 berlangsung di Venezuela. (in) コパ・アメリカ2007（西: Copa América 2007）は、6月26日から7月15日にかけて、ベネズエラで開催された第42回目のコパ・アメリカである。本大会で優勝したブラジルには、FIFAコンフェデレーションズカップ2009への出場権が与えられた。 (ja) De Copa América 2007 was de 42e editie van de Copa América, het voetbalkampioenschap van Zuid-Amerika. Het toernooi werd in 2007 voor de eerste keer gehouden in Venezuela, tussen 26 juni en 15 juli 2007. Brazilië verdedigde de titel die het in 2004 behaalde. Naast de landen van de CONMEBOL waren de Verenigde Staten en Mexico uitgenodigd om deel te nemen. De Amerikanen en Mexicanen speelden op 24 juni nog in de finale van het kampioenschap van Noord en Midden-Amerika en de Caraïben, de CONCACAF Gold Cup 2007, die door de Amerikanen werd gewonnen. De winnaar van het toernooi (behalve als dit een uitgenodigd team was), mocht deelnemen aan de FIFA Confederations Cup 2009. (nl) 2007년 코파 아메리카(Copa América 2007)는 2007년 6월 26일부터 7월 15일까지 베네수엘라에서 개최되었으며, 이번이 42번째를 맞는다. CONMEBOL 소속의 10개국과 초청국인 미국, 멕시코를 포함한 12개국이 각각 3개조로 나뉘어 풀리그전을 치러 각 조의 1, 2위 6개 팀과 조별로 우수한 성적을 올린 3위 2개 팀을 포함해 8강전을 치른다. 이 대회의 우승 팀인 브라질은 2009년 남아프리카 공화국에서 열린 FIFA 컨페더레이션스컵에 출전할 자격을 얻었다. (ko) Copa América 2007 – południowoamerykański turniej piłkarski zorganizowany przez CONMEBOL, trwający od 26 czerwca do 15 lipca. Po Copa América 2004 Południowoamerykańska Federacja Piłki Nożnej (CONMEBOL) przyznała organizację kolejnej edycji tej imprezy w 2007 Wenezueli. Zadecydowano, że weźmie w niej udział 12 drużyn, w tym 2 drużyny z Ameryki Środkowej. Wstępnie zaproszono Meksyk i Gwatemalę. Ostatecznie drugą drużyną ze strefy CONCACAF, obok Meksyku, którą zaproszono do udziału w turnieju jest reprezentacja Stanów Zjednoczonych. W czerwcu 2005 zaprezentowano logo turnieju. Losowanie grup turnieju odbyło się 14 lutego 2007. (pl) La Copa América 2007 è stata la quarantaduesima edizione del massimo torneo sudamericano per squadre nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo è stato, per la prima volta, il Venezuela e le partite si sono svolte dal 26 giugno al 15 luglio 2007. Il titolo è andato al Brasile, che ha sconfitto nella finale dell'Estadio José Encarnación Romero l'Argentina per 3-0, conquistando il trofeo per l'ottava volta nella propria storia. Dopo questa edizione, tutte le nazionali iscritte alla CONMEBOL hanno organizzato almeno una volta nella propria storia la Copa América. In conformità a quanto deciso nel 1986 dalla CONMEBOL, con il Venezuela si è chiusa la rotazione fra i 10 Paesi membri del massimo organismo calcistico sudamericano, iniziata con l'edizione 1987 in Argentina. (it) Copa América 2007 var den 42:a upplagan av den internationella fotbollsturneringen i Sydamerika. Detta år spelades turneringen i Venezuela för första gången någonsin, vilket skedde mellan den 26 juni och 15 juli 2007. Alla 10 länder från fotbollsförbundet CONMEBOL deltog i mästerskapet, samt två inbjudna lag för att få tolv deltagande lag och därmed bilda tre grupper i den första omgången, med fyra lag i varje grupp. Mexico och USA blev inbjudna och tackade ja till deltagande. Venezuelas regering hade investerat över 900 miljoner dollar med byggnader som fotbollsanläggningar, bättre flygplatser och hotell. Turneringen spelades på nio olika fotbollsanläggningar förlagda till lika många orter. Brasilien vann finalen mot Argentina med 3–0, medan Mexiko slog Uruguay med 3–1 i bronsmatchen. Brasilien representerar därmed det sydamerikanska fotbollsförbundet Conmebol i Fifa Confederations Cup 2009 i Sydafrika. (sv) A Copa América de 2007 foi a 42ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 26 de junho e 15 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Estados Unidos. A Venezuela, era o único país do continente sul-americano que ainda não havia sediado o evento. O Brasil venceu o torneio pela oitava vez, ganhando o direito de representar a América do Sul na Copa das Confederações 2009, realizada na África do Sul. (pt) Кубок Америки по футболу 2007 — 42-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки впервые. Победителем соревнования стала в восьмой раз сборная Бразилии, как и на предыдущем Кубке Америки 2004 года, обыгравшая в финале сборную Аргентины. Бразилия становится обладателем Кубка Америки в четвёртый раз за последние 5 розыгрышей. Турнир отличался высокой результативностью: в 26 матчах было забито 86 мячей, что в среднем составляет 3,3 гола за игру. (ru) 2007年美洲國家盃（Copa América 2007）是南美足協第四十二屆美洲國家盃，於2007年6月26日至7月15日在委內瑞拉舉辦，該屆賽事亦是委內瑞拉首次舉辦美洲國家盃，達成南美足協所有成員國先後舉辦過美洲國家盃。冠軍隊伍代表南美洲足球出戰2009年洲際國家盃。 7月15日，2007年美洲盃決賽在南美兩支豪強阿根廷和巴西之間上演。巴迪斯達4分鐘的入球幫助巴西取得領先，艾耶拉自擺烏龍使得上半時阿根廷0－2落後巴西。下半時艾維斯再入一球，最終巴西 3–0 完勝阿根廷捧杯，羅賓奴（6 球）奪得最佳射手。 冠軍巴西將代表南美足協出賽2009年洲際國家盃。 (zh) Кубок Америки з футболу 2007 — 42-й розіграш головного змагання з футболу серед національних збірних із КОНМЕБОЛ. Турнір проходив з 26 червня по 15 липня 2007 року у Венесуелі. Ця держава приймала Кубок Америки вперше. Переможцями змагань стала увосьме Бразилія, як і на минулому Кубці Америки, перевершивши у фіналі аргентинців. Бразилія стає володарем Кубка Америки вчетверте за останні 5 розіграшів. Цей турнір відрізнявся високою результативністю: в 26 матчах забили 86 м'ячів, в середньому - 3,3 гола за гру. (uk) |
| rdfs:comment |
بطولة سود أميريكانو كوبا أمريكا 2007،أو كما يطلق عليها أيضا كوبا أمريكا 2007 أو كوبا أمريكا فنزويلا 2007، كانت البطولة 42 من كوبا أمريكا، البطولة الجنوب أمريكية لفرق كرة القدم الدولية. البطولة نظمت من قبل كونميبول، هيئة كرة القدم المشرفة على بطولات أمريكا الجنوبية، وكان قد استضافتها فنزويلا، والتي استضافت البطولة للمرة الأولى، من 26 يونيو و 15 يوليو 2007. البطولة توجت بها البرازيل الذين تغلبوا على الأرجنتين 3-0 في النهائي. المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3-1 في مباراة المركز الثالث. فازت البرازيل أيضا في حق تمثيل كونميبول في بطولة كأس القارات 2009. (ar) Copa América 2007, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2007, bylo 42. mistrovství, pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. V hostitelské zemi Venezuele bylo na programu 26 zápasů v období od 26. června do 15. července roku 2007. Turnaje se účastnily i týmy Mexika a USA, jinak hrající pod hlavičkou asociace CONCACAF. V roce 2007 získala titul Brazílie a to poosmé, když ve finále porazila Argentinu 3-0. (cs) La Copa Amèrica 2007 és la 42a edició de la Copa Amèrica de futbol. La competició és organitzada per la CONMEBOL i es va organitzar per primera vegada a Veneçuela, entre el 26 de juny i el 15 de juliol de 2007. La selecció de Brasil va guanyar el campionat derrotant la selecció de l'Argentina per 3-0. (ca) Το Κόπα Αμέρικα 2007 (ισπανικά: 2007 Copa América) είναι η 42η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής. Η διοργάνωση οργανώθηκε από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ και έλαβε χώρα στην Βενεζουέλα από τις 26 Ιουνίου ως τις 15 Ιουλίου. Η Βραζιλία κατέκτησε το κύπελλο, νικώντας στον τελικό την Αργεντινή με 3-0. Το Μεξικό κατέκτησε την τρίτη θέση, νικώντας την Ουρουγουάη με 3-1 στον μικρό τελικό. Παράλληλα, η κάτοχος του τροπαίου, Βραζιλία, κέρδισε την είσοδο στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2009. (el) La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale). (fr) Putaran Final Copa América 2007 adalah kejuaraan sepak bola antar bangsa Amerika Tengah dan Amerika Selatan yang diadakan dari 26 Juni hingga 15 Juli 2007 berlangsung di Venezuela. (in) コパ・アメリカ2007（西: Copa América 2007）は、6月26日から7月15日にかけて、ベネズエラで開催された第42回目のコパ・アメリカである。本大会で優勝したブラジルには、FIFAコンフェデレーションズカップ2009への出場権が与えられた。 (ja) 2007년 코파 아메리카(Copa América 2007)는 2007년 6월 26일부터 7월 15일까지 베네수엘라에서 개최되었으며, 이번이 42번째를 맞는다. CONMEBOL 소속의 10개국과 초청국인 미국, 멕시코를 포함한 12개국이 각각 3개조로 나뉘어 풀리그전을 치러 각 조의 1, 2위 6개 팀과 조별로 우수한 성적을 올린 3위 2개 팀을 포함해 8강전을 치른다. 이 대회의 우승 팀인 브라질은 2009년 남아프리카 공화국에서 열린 FIFA 컨페더레이션스컵에 출전할 자격을 얻었다. (ko) A Copa América de 2007 foi a 42ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 26 de junho e 15 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Estados Unidos. A Venezuela, era o único país do continente sul-americano que ainda não havia sediado o evento. O Brasil venceu o torneio pela oitava vez, ganhando o direito de representar a América do Sul na Copa das Confederações 2009, realizada na África do Sul. (pt) Кубок Америки по футболу 2007 — 42-й розыгрыш главного соревнования по футболу среди национальных сборных, проводимых КОНМЕБОЛ. Турнир проходил с 26 июня по 15 июля 2007 года в Венесуэле. Государство принимало Кубок Америки впервые. Победителем соревнования стала в восьмой раз сборная Бразилии, как и на предыдущем Кубке Америки 2004 года, обыгравшая в финале сборную Аргентины. Бразилия становится обладателем Кубка Америки в четвёртый раз за последние 5 розыгрышей. Турнир отличался высокой результативностью: в 26 матчах было забито 86 мячей, что в среднем составляет 3,3 гола за игру. (ru) 2007年美洲國家盃（Copa América 2007）是南美足協第四十二屆美洲國家盃，於2007年6月26日至7月15日在委內瑞拉舉辦，該屆賽事亦是委內瑞拉首次舉辦美洲國家盃，達成南美足協所有成員國先後舉辦過美洲國家盃。冠軍隊伍代表南美洲足球出戰2009年洲際國家盃。 7月15日，2007年美洲盃決賽在南美兩支豪強阿根廷和巴西之間上演。巴迪斯達4分鐘的入球幫助巴西取得領先，艾耶拉自擺烏龍使得上半時阿根廷0－2落後巴西。下半時艾維斯再入一球，最終巴西 3–0 完勝阿根廷捧杯，羅賓奴（6 球）奪得最佳射手。 冠軍巴西將代表南美足協出賽2009年洲際國家盃。 (zh) Кубок Америки з футболу 2007 — 42-й розіграш головного змагання з футболу серед національних збірних із КОНМЕБОЛ. Турнір проходив з 26 червня по 15 липня 2007 року у Венесуелі. Ця держава приймала Кубок Америки вперше. Переможцями змагань стала увосьме Бразилія, як і на минулому Кубці Америки, перевершивши у фіналі аргентинців. Бразилія стає володарем Кубка Америки вчетверте за останні 5 розіграшів. Цей турнір відрізнявся високою результативністю: в 26 матчах забили 86 м'ячів, в середньому - 3,3 гола за гру. (uk) The 2007 Campeonato Sudamericano Copa América, known simply as the 2007 Copa América or 2007 Copa América Venezuela, was the 42nd edition of the Copa América, the South-American championship for international association football teams. The competition was organized by CONMEBOL, South America's football governing body, and was held between 26 June and 15 July in Venezuela, which hosted the tournament for the first time. (en) Die Copa América 2007 war die 42. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 26. Juni bis 15. Juli zum ersten Mal in Venezuela statt. Wie seit dem Turnier 1993 nahmen wieder zwei nicht südamerikanische Gastmannschaften teil. Dies waren diesmal neben „Dauergast“ Mexiko, das bereits zum siebten Mal teilnahm, noch die USA mit ihrer dritten Teilnahme nach 1993 und 1995. (de) La Copa América 2007 fue la XLII (42.ª cuadragésima segunda) edición de la Copa América. Esta versión del torneo se realizó en Venezuela, entre el 26 de junio y el 15 de julio de 2007, siendo la primera oportunidad que se desarrolló este evento en dicho país (anteriormente en Venezuela se jugaron algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en aquellos años la Copa América se jugó sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la CONMEBOL—). Fue organizado por la Conmebol, la confederación de fútbol de América del Sur. (es) La Copa América 2007 è stata la quarantaduesima edizione del massimo torneo sudamericano per squadre nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo è stato, per la prima volta, il Venezuela e le partite si sono svolte dal 26 giugno al 15 luglio 2007. Il titolo è andato al Brasile, che ha sconfitto nella finale dell'Estadio José Encarnación Romero l'Argentina per 3-0, conquistando il trofeo per l'ottava volta nella propria storia. (it) De Copa América 2007 was de 42e editie van de Copa América, het voetbalkampioenschap van Zuid-Amerika. Het toernooi werd in 2007 voor de eerste keer gehouden in Venezuela, tussen 26 juni en 15 juli 2007. Brazilië verdedigde de titel die het in 2004 behaalde. (nl) Copa América 2007 – południowoamerykański turniej piłkarski zorganizowany przez CONMEBOL, trwający od 26 czerwca do 15 lipca. Po Copa América 2004 Południowoamerykańska Federacja Piłki Nożnej (CONMEBOL) przyznała organizację kolejnej edycji tej imprezy w 2007 Wenezueli. Zadecydowano, że weźmie w niej udział 12 drużyn, w tym 2 drużyny z Ameryki Środkowej. Wstępnie zaproszono Meksyk i Gwatemalę. Ostatecznie drugą drużyną ze strefy CONCACAF, obok Meksyku, którą zaproszono do udziału w turnieju jest reprezentacja Stanów Zjednoczonych. W czerwcu 2005 zaprezentowano logo turnieju. (pl) Copa América 2007 var den 42:a upplagan av den internationella fotbollsturneringen i Sydamerika. Detta år spelades turneringen i Venezuela för första gången någonsin, vilket skedde mellan den 26 juni och 15 juli 2007. Alla 10 länder från fotbollsförbundet CONMEBOL deltog i mästerskapet, samt två inbjudna lag för att få tolv deltagande lag och därmed bilda tre grupper i den första omgången, med fyra lag i varje grupp. Mexico och USA blev inbjudna och tackade ja till deltagande. (sv) |
