2011 AFC President's Cup (original) (raw)

dbo:abstract

كانت كأس رئيس الاتحاد الآسيوي 2011 هي الطبعة السابعة من كأس رئيس الاتحاد الآسيوي، مسابقة كرة القدم التي نظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم من أجل النوادي من «البلدان الناشئة» في آسيا. وتنافست فرق من 12 رابطة من الرابطات الأعضاء. وفي مرحلة التأهيل، قُسمت الفرق الـ 12 إلى ثلاث مجموعات تتألف كل منها من أربعة فرق، على أن يكون كل من الفريقين الأولين من كل مجموعة مؤهلا للعب بالدور النهائي المكون من ستة فرق في مكان مركزي. وفي المرحلة الأخيرة، قُسمت الفرق الستة المؤهلة إلى مجموعتين تتألف كل منهما من ثلاثة فرق. وقد اجتمع الفائزون من كل مجموعة في المباراة النهائية للحصول على اللقب. وقد أصبح نادي شركة طاقة تايوان أول فريق من تايوان يفوز بكأس رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم بفوزه على بنوم بنه كراون من كمبوديا 3–2 في النهائي. (ar)
The 2011 AFC President's Cup was the seventh edition of the AFC President's Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from "emerging countries" in Asia. Teams from 12 member associations competed. In the qualifying stage, the 12 teams were divided into three groups of four teams each, and the top two teams from each group qualified for the six-team finals to be played at a centralised venue. In the final stage, the qualified six teams were divided into two groups of three teams each. The winners from each group met in the final for the title. TaiPOWER FC became the first Taiwanese team to win the AFC President's Cup with a 3–2 win over Phnom Penh Crown from Cambodia in the . (en)
Der AFC President’s Cup 2011 war die siebte Austragung des AFC President’s Cup, dem Vereinswettbewerb für die schwächsten asiatischen Fußball-Verbände. Alle zwölf teilnehmenden Mannschaften waren amtierende Landesmeister. Wie auch schon 2008 und 2009 wurde der Wettbewerb nicht komplett an einem Ort ausgetragen. Die Vorrundengruppen wurden jeweils als Turnier in einer Stadt ausgespielt. Phnom Penh, die Hauptstadt Kambodschas, war Gastgeber der Gruppe A, Rangun in Myanmar war Gastgeber der Gruppen B, während die Spiele der Gruppe C in Kathmandu, Nepal ausgetragen wurden. Danach fanden anstatt der Halbfinals zwei Gruppen mit je drei Vereinen pro Gruppe statt. Austragungsort dieser Gruppen war Kaohsiung, Taiwan. Die Finale fand ebenso in Kaohsiung statt. (de)
La Copa Presidente de la AFC del 2011 fue la 7º edición del tercer torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC. Para esta edición se expandió la cantidad de equipos de 11 a 12 al incluir al representante de Palestina. El Taipower de Taiwán venció en la final al Phnom Penh Crown de Camboya en la final para ser campeón por primera ocasión. (es)
La Coupe du président de l'AFC 2011 est la septième édition de la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les meilleures équipes des pays classés comme émergents par la confédération asiatique, la troisième et dernière catégorie des nations asiatiques. Les clubs participants sont les vainqueurs de leur championnat national et viennent de douze pays : Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Cambodge, Kirghizistan, Népal, Pakistan, Sri Lanka, Tadjikistan, Taiwan, Turkmenistan et la Palestine, qui engage pour la première fois un représentant. Avec le passage à 12 équipes, la deuxième phase de la compétition évolue puisqu'une seconde phase de groupes remplace les demi-finales. C'est le club taïwanais de Taiwan Power Company FC qui remporte la compétition, après avoir battu en finale les Cambodgiens de Phnom Penh Crown. C'est le tout premier titre continental de l'histoire du club. Lors de cette édition, 25 rencontres se sont jouées et 90 buts ont été marqués (soit une moyenne de 3,6 buts par match). L'affluence cumulée est de 58 208 spectateurs (soit 2 328 spectateurs par match). Le meilleur buteur de la compétition est le Taïwanais avec 6 réalisations alors que le prix du meilleur joueur est revenu à son compatriote Chen Po-liang. (fr)
AFCプレジデンツカップ2011（英: 2011 AFC President's Cup）は、2005年に第1回大会が行われて以来、7回目のAFCプレジデンツカップである。グループステージは、2011年4月20日から5月25日にかけて実施された。決勝ステージは、2011年9月19日から9月25日にかけて台湾で開催された。 (ja)
La Coppa del Presidente dell'AFC 2011 è la settima edizione della manifestazione. Questa è la competizione destinata alle "nazioni emergenti" della Asian Football Confederation. All'edizione 2011 hanno partecipato squadre di 12 paesi membri dell'AFC. Le prime due di ciascun gruppo si qualificano alla fase finale. Le sei ammesse alla fase finale sono state suddivise in due gruppi da tre dai quali sono uscite le due squadre finaliste.Il torneo è stato vinto, per la prima volta nella sua storia, dal club taiwanese Taiwan Power Company grazie al successo per 3-2 sui cambogiani del Phnom Penh Crown in finale. (it)
2011년 AFC 프레지던트컵은 AFC 프레지던트컵의 7번째 대회이다. 조별 예선은 12개 팀을 3개 조로 나누어 단판 승부 형식으로 치르며 각 조에서 1, 2위를 기록한 6개 팀이 결승 라운드에 진출한다. 결승 라운드는 6개 팀을 2개 조로 나누어 단판 승부 형식으로 치르며 각 조에서 1위를 기록한 2개 팀이 결승전에 진출한다. (ko)
De AFC President's Cup 2011 is de zevende editie van dit voetbalbekertoernooi van de AFC voor clubteams. Deze editie nam er voor het eerst een club uit Palestina deel. (nl)
A Copa dos Presidentes da AFC de 2011 foi a sétima edição do torneio, é uma competição para os clubes de futebol de países classificados como "países emergentes" pela Confederação Asiática de Futebol. Doze equipes disputaram o título divididos em três grupos, jogando cada equipe com os outros do seu grupo em turno único. As duas melhores equipes de cada grupo se classificaram para a fase final jogada em sede única. As seis equipes classificadas foram divididas em dois grupos de três equipes cada. As duas melhores equipes de cada grupo disputaram a final. (pt)
Кубок президента АФК 2011 — 7-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Финальный этап прошёл 19—25 сентября 2011 года в Гаосюне, Тайвань. (ru)
2011年亞足聯主席盃是亞洲足聯舉辦的第七屆亞足聯主席盃，該項足球賽事參賽球會來自被亞洲足聯界定為「冒起國家」所屬成員國中的聯賽冠軍隊伍。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/A_football_match_at_t...p,_2015)._(19104466005).jpg?width=300

dbo:time

13:30
15:30
16:00
18:00
19:00

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

30992059 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

37150 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122724006 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:associations

12 (xsd:integer)

dbp:attendance

118 (xsd:integer)
200 (xsd:integer)
209 (xsd:integer)
269 (xsd:integer)
350 (xsd:integer)
422 (xsd:integer)
600 (xsd:integer)
1000 (xsd:integer)
1200 (xsd:integer)
1435 (xsd:integer)
1500 (xsd:integer)
2067 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
3238 (xsd:integer)
4000 (xsd:integer)
4500 (xsd:integer)
6000 (xsd:integer)
6500 (xsd:integer)
7000 (xsd:integer)

dbp:body

0 (xsd:integer)
FF0000 (en)

dbp:caption

8 (xsd:integer)
Location of teams of the 2011 AFC President's Cup. (en)

dbp:championOther

Taipower FC (en)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:country

Taiwan (en)

dbp:date

2011-04-20 (xsd:date)
2011-04-22 (xsd:date)
2011-04-24 (xsd:date)
2011-05-13 (xsd:date)
2011-05-15 (xsd:date)
2011-05-17 (xsd:date)
2011-05-21 (xsd:date)
2011-05-23 (xsd:date)
2011-05-25 (xsd:date)
2011-09-19 (xsd:date)
2011-09-21 (xsd:date)
2011-09-23 (xsd:date)
2011-09-25 (xsd:date)

dbp:dates

0001-04-20 (xsd:gMonthDay)
0001-09-25 (xsd:gMonthDay)

dbp:float

right (en)

dbp:goals

90 (xsd:integer)
Ibrahim (en)
Alimov (en)
Koné (en)
Mehmood (en)
Rony (en)
Pavlov (en)
Njoku (en)
Yan Paing (en)
Chiang Shih-lu (en)
Ho Ming-tsan (en)
Kuo Yin-hung (en)
Al Amour (en)
Djamshidov (en)
Fatkhuloev (en)
Rabimov (en)
Sokumpheak (en)
Tokhirov (en)
Vasiev (en)
Chen Po-liang (en)
Chen Yi-wei (en)
Pan Kuao-kai (en)
Alikperow (en)
Davronov (en)
Gurbani (en)
Maraaba (en)
Pai Soe (en)
Kuçerenkow (en)
Garahanow (en)
A. Aliwisat (en)
Adjiniyazov (en)
Adzhiniiazov (en)
Arachchilage (en)
Baldinov (en)
Chaya (en)
Diwanow (en)
Dzhalilov (en)
Dzhumataev (en)
Halman (en)
Hussein Hasan (en)
Khatib (en)
Pathan (en)
Rakhmanjonov (en)
S. Aliwisat (en)
Saburov (en)
Sopanha (en)
Sovannrithy (en)
Wadi (en)

dbp:leftarm

0 (xsd:integer)
FF0000 (en)

dbp:matches

25 (xsd:integer)

dbp:nextseason

2012 (xsd:integer)

dbp:numTeams

6 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)

dbp:patternB

_whitestripes (en)

dbp:patternLa

_red_stripes (en)

dbp:patternRa

_red_stripes (en)

dbp:player

Chen Po-liang (en)

dbp:prevseason

2010 (xsd:integer)

dbp:referee

Vladislav Tseytlin (en)
Rustam Kholov (en)
Sgt Win Cho (en)
Strebre Delovski (en)
Hedayat Mombeni (en)
Hettikamkanamge Perera (en)
Pratap Singh (en)
Yadollah Jahanbazi (en)
Dmitriy Mashentsev (en)
Kim Jong-Hyeok (en)
Ko Hyung-Jin (en)
Akbar Bakhshi Zadeh (en)
Marai Al Awaji (en)
Mohammed Abdullah Hassan (en)

dbp:report

dbp:rightarm

0 (xsd:integer)
FF0000 (en)

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Phnom Penh Crown (en)

dbp:shorts

0 (xsd:integer)

dbp:socks

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:stadium

dbp:team

Taiwan Power Company (en)
Don Bosco (en)
WAPDA (en)
Nepal Police Club (en)
Phnom Penh Crown (en)
Abahani Limited (en)
Neftchi Kochkor-Ata (en)
Balkan (en)
Istiqlol (en)
Jabal Al Mukaber (en)
Taipower FC (en)
Yadanarbon (en)
Yeedzin (en)

dbp:time

1080.0
1140.0
930.0
960.0
810.0

dbp:title

Taiwan Power Company (en)
Phnom Penh Crown (en)

dbp:topScorer

(en)
Ho Ming-tsan (en)

dbp:tourneyName

AFC President's Cup (en)

dbp:width

400 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

2011 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Edition

rdf:type

rdfs:comment

La Copa Presidente de la AFC del 2011 fue la 7º edición del tercer torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC. Para esta edición se expandió la cantidad de equipos de 11 a 12 al incluir al representante de Palestina. El Taipower de Taiwán venció en la final al Phnom Penh Crown de Camboya en la final para ser campeón por primera ocasión. (es)
AFCプレジデンツカップ2011（英: 2011 AFC President's Cup）は、2005年に第1回大会が行われて以来、7回目のAFCプレジデンツカップである。グループステージは、2011年4月20日から5月25日にかけて実施された。決勝ステージは、2011年9月19日から9月25日にかけて台湾で開催された。 (ja)
La Coppa del Presidente dell'AFC 2011 è la settima edizione della manifestazione. Questa è la competizione destinata alle "nazioni emergenti" della Asian Football Confederation. All'edizione 2011 hanno partecipato squadre di 12 paesi membri dell'AFC. Le prime due di ciascun gruppo si qualificano alla fase finale. Le sei ammesse alla fase finale sono state suddivise in due gruppi da tre dai quali sono uscite le due squadre finaliste.Il torneo è stato vinto, per la prima volta nella sua storia, dal club taiwanese Taiwan Power Company grazie al successo per 3-2 sui cambogiani del Phnom Penh Crown in finale. (it)
2011년 AFC 프레지던트컵은 AFC 프레지던트컵의 7번째 대회이다. 조별 예선은 12개 팀을 3개 조로 나누어 단판 승부 형식으로 치르며 각 조에서 1, 2위를 기록한 6개 팀이 결승 라운드에 진출한다. 결승 라운드는 6개 팀을 2개 조로 나누어 단판 승부 형식으로 치르며 각 조에서 1위를 기록한 2개 팀이 결승전에 진출한다. (ko)
De AFC President's Cup 2011 is de zevende editie van dit voetbalbekertoernooi van de AFC voor clubteams. Deze editie nam er voor het eerst een club uit Palestina deel. (nl)
A Copa dos Presidentes da AFC de 2011 foi a sétima edição do torneio, é uma competição para os clubes de futebol de países classificados como "países emergentes" pela Confederação Asiática de Futebol. Doze equipes disputaram o título divididos em três grupos, jogando cada equipe com os outros do seu grupo em turno único. As duas melhores equipes de cada grupo se classificaram para a fase final jogada em sede única. As seis equipes classificadas foram divididas em dois grupos de três equipes cada. As duas melhores equipes de cada grupo disputaram a final. (pt)
Кубок президента АФК 2011 — 7-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК). Финальный этап прошёл 19—25 сентября 2011 года в Гаосюне, Тайвань. (ru)
2011年亞足聯主席盃是亞洲足聯舉辦的第七屆亞足聯主席盃，該項足球賽事參賽球會來自被亞洲足聯界定為「冒起國家」所屬成員國中的聯賽冠軍隊伍。 (zh)
كانت كأس رئيس الاتحاد الآسيوي 2011 هي الطبعة السابعة من كأس رئيس الاتحاد الآسيوي، مسابقة كرة القدم التي نظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم من أجل النوادي من «البلدان الناشئة» في آسيا. وتنافست فرق من 12 رابطة من الرابطات الأعضاء. وفي مرحلة التأهيل، قُسمت الفرق الـ 12 إلى ثلاث مجموعات تتألف كل منها من أربعة فرق، على أن يكون كل من الفريقين الأولين من كل مجموعة مؤهلا للعب بالدور النهائي المكون من ستة فرق في مكان مركزي. وفي المرحلة الأخيرة، قُسمت الفرق الستة المؤهلة إلى مجموعتين تتألف كل منهما من ثلاثة فرق. وقد اجتمع الفائزون من كل مجموعة في المباراة النهائية للحصول على اللقب. (ar)
The 2011 AFC President's Cup was the seventh edition of the AFC President's Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from "emerging countries" in Asia. Teams from 12 member associations competed. In the qualifying stage, the 12 teams were divided into three groups of four teams each, and the top two teams from each group qualified for the six-team finals to be played at a centralised venue. In the final stage, the qualified six teams were divided into two groups of three teams each. The winners from each group met in the final for the title. (en)
Der AFC President’s Cup 2011 war die siebte Austragung des AFC President’s Cup, dem Vereinswettbewerb für die schwächsten asiatischen Fußball-Verbände. Alle zwölf teilnehmenden Mannschaften waren amtierende Landesmeister. (de)
La Coupe du président de l'AFC 2011 est la septième édition de la Coupe du président de l'AFC, la compétition mise en place par l'AFC pour les meilleures équipes des pays classés comme émergents par la confédération asiatique, la troisième et dernière catégorie des nations asiatiques. C'est le club taïwanais de Taiwan Power Company FC qui remporte la compétition, après avoir battu en finale les Cambodgiens de Phnom Penh Crown. C'est le tout premier titre continental de l'histoire du club. (fr)