2015 FA Community Shield (original) (raw)

dbo:abstract

درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 2015 هو مباراة أقيمت بين ناديي أرسينال وتشيلسي في الثاني من أغسطس عام 2015 على أرضية ملعب ملعب ويمبلي في العاصمة البريطانية لندن، وانتهت بفوز أرسنال بهدف مقابل لا شيء سجله الإنجليزي . (ar)
Community Shield 2015 byl 93. ročník anglického fotbalového superpoháru, ve kterém se každoročně střetávají vítězové předešlého ročníku Premier League a FA Cupu. Utkání se zúčastnil Arsenal, vítěz , a Chelsea, ligový mistr ze sezony 2014/15. Pro Arsenal byla účast v tomto ročníku celkem dvacátá první v jeho historii, kdežto Chelsea nastoupila k celkem jedenáctému utkání. Duel se uskutečnil 2. srpna 2015 na stadionu Wembley v Londýně, v jehož hledišti zápasu přihlíželo 85 437 diváků. Utkání skončilo výsledkem 1:0 ve prospěch Arsenalu, který se stal po čtrnácté ve své historii držitelem anglického superpoháru. V dresu Arsenalu debutoval český brankář Petr Čech, který do severolondýnského celku přestoupil před začátkem sezony právě z Chelsea. Kapitán mužstva Mikel Arteta a druhý nejlepší střelec předchozí sezony Olivier Giroud začali utkání na lavičce náhradníků. Chelsea nastoupila bez svého útočníka Diega Costy, kterého nahradil v základní jedenáctce Loïc Rémy. O jediný gól utkání se postaral v polovině prvního poločasu záložník Arsenalu Alex Oxlade-Chamberlain, díky čemuž jeho mužstvo dokázalo Chelsea porazit poprvé po více než třech letech a manažer Arsène Wenger zaznamenal první vítězství nad svým protějškem José Mourinhem. (cs)
The 2015 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield supported by McDonald's for sponsorship reasons) was the 93rd FA Community Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Premier League and FA Cup. The match was contested by Arsenal, the 2014–15 FA Cup winners, and Chelsea, champions of the 2014–15 Premier League. It was held at Wembley Stadium on 2 August 2015. Watched by a crowd of 85,437 and a television audience of over a million, Arsenal won the match 1–0. This was Arsenal's 21st Shield appearance and Chelsea's 11th. Petr Čech made his competitive debut for Arsenal against his former team, while captain Mikel Arteta and striker Olivier Giroud were named as substitutes. Gary Cahill was passed fit to start for Chelsea alongside captain John Terry, and Loïc Rémy started up-front as Diego Costa was absent. The only goal of the match came near the midway point of the first half; Alex Oxlade-Chamberlain collected a pass from Theo Walcott from the right and scored past Thibaut Courtois. Both managers did not shake hands after the game, which drew media attention. Arsenal's victory was their first against Chelsea in over three years and manager Arsène Wenger's first over José Mourinho in 14 attempts. (en)
Fue la edición N° 93 de la FA Community Shield, disputada por el Chelsea como ganador de la Premier League 2014/15 y el Arsenal, campeón de la FA Cup 2014-15 el 2 de agosto de 2015. El ganador fue el Arsenal, que venció 1-0 al Chelsea con gol de Alex Oxlade-Chamberlain. Consiguiendo su título 14° de Community Shield. (es)
Le Community Shield 2015 est la 93e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 2 août 2015 au Wembley Stadium de Londres, la rencontre oppose Chelsea, vainqueur du Championnat d'Angleterre, à Arsenal, vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Arsenal remporte son quatorzième titre dans cette compétition sur le score de 1 à 0. Ce match est aussi marqué par la première victoire d'Arsène Wenger contre José Mourinho en quatorze confrontations. (fr)
Community Shield FA 2015 adalah pertandingan sepak bola antara Arsenal dan Chelsea yang diselenggarakan pada 2 Agustus 2015 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-93 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Arsenal dengan skor 1–0. (in)
De FA Community Shield 2015 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 93e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen. De wedstrijd gespeeld in het Wembley Stadium te Londen op 2 augustus 2015 door Chelsea, dat in het seizoen 2014/2015 de Premier League won, en Arsenal, de winnaar van de FA Cup in 2015. Arsenal had genoeg aan een doelpunt van Alex Oxlade-Chamberlain halverwege de eerste helft (1–0). De Belgen Thibaut Courtois en Eden Hazard speelden de volledige wedstrijd voor Chelsea. (nl)
2015 FA 커뮤니티 실드는 93번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2015년 8월 2일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 잉글랜드 FA컵 우승팀인 아스널이 프리미어리그 우승팀인 첼시를 1 – 0으로 꺾고 우승을 차지했다. (ko)
W 2015 roku odbył się 93 mecz o Tarczę Wspólnoty, w którym zmierzyli się tradycyjnie zwycięzcy Premier League – Chelsea i Pucharu Anglii – Arsenal. Zwycięzcę wyłonił mecz na Wembley w Londynie. Mecz zakończył się zwycięstwem Arsenalu, który zdobył to trofeum po raz 14, drugi z rzędu. Jedyną bramkę w meczu zdobył Alex Oxlade-Chamberlain. (pl)
Lo FA Community Shield 2015 si è disputato domenica 2 agosto 2015 al Wembley Stadium di Londra. La sfida ha visto contrapporsi il Chelsea, campione d'Inghilterra in carica, e l'Arsenal, detentore dell'ultima FA Cup. Per l'Arsenal si è trattata della seconda apparizione consecutiva alla competizione, mentre il Chelsea è tornato a giocarla dopo tre anni. A conquistare il trofeo è stato l'Arsenal, che si è imposto per 1-0 grazie ad una rete di Alex Oxlade-Chamberlain. La squadra di Arsène Wenger ha vinto il Community Shield per la seconda volta consecutiva. (it)
A Supercopa da Inglaterra 2015 ou 2015 FA Community Shield foi um torneio disputado em partida única com o campeão do Campeonato Inglês (Chelsea) e o campeão da Copa da Inglaterra (Arsenal), ambas na temporada 2014/2015. (pt)
Суперкубок Англії з футболу 2015 — 93-й розіграш турніру. Матч відбувся 2 серпня 2015 року між чемпіоном Англії «Челсі» та володарем кубку «Арсеналом». Основний час матчу завершився перемогою «Арсеналу» 1-0. Єдиний гол у матчі забив Алекс Окслейд-Чемберлен. (uk)
2015年英格蘭社區盾是第 93 屆英格蘭社區盾，由2014年至2015年英格蘭超級聯賽冠軍車路士對冠軍阿仙奴。賽事於2015年8月2日在溫布萊球場上演，阿仙奴最終憑张伯伦一箭定江山，以 1-0 擊敗車路士，奪得冠軍，是阿仙奴歷史上的第14個社區盾冠軍。 (zh)
Суперкубок Англии по футболу 2015 (англ. 2015 FA Community Shield) — 93-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 2 августа 2015 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2014/15 «Челси» и обладатель Кубка Англии сезона 2014/15 «Арсенал». (ru)

dbo:city

dbr:London

dbo:date

2015-08-02 (xsd:date)

dbo:followingEvent

dbr:2016_FA_Community_Shield

dbo:location

dbr:Wembley_Stadium

dbo:previousEvent

dbr:2014_FA_Community_Shield

dbo:team

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/2015_FA_Community_Shield_programme.jpg?width=300

dbo:time

15:00BST

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

46849825 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

31777 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1088369447 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

85437 (xsd:integer)

dbp:body

0 (xsd:integer)
FF0000 (en)

dbp:caption

The match programme cover (en)

dbp:city

London (en)

dbp:date

2015-08-02 (xsd:date)

dbp:goals

Oxlade-Chamberlain (en)

dbp:leftarm

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:manOfTheMatch1a

dbr:Alex_Oxlade-Chamberlain

dbp:next

2016 (xsd:integer)

dbp:patternB

5457600.0
_chelsea1516H (en)

dbp:patternLa

5457600.0

dbp:patternRa

5457600.0

dbp:patternSh

5457600.0

dbp:patternSo

5457600.0
_arsenal1516H (en)

dbp:previous

2014 (xsd:integer)

dbp:referee

Anthony Taylor (en)

dbp:report

http://www.thefa.com/news/competitions/fa-community-shield/2015/aug/chelsea-v-arsenal-fa-community-shield-match-report

dbp:rightarm

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:score

1 (xsd:integer)

dbp:shorts

0 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:socks

FF0000 (en)
FFFFFF (en)

dbp:stadium

dbp:team

dbp:team1score

1 (xsd:integer)

dbp:team2score

0 (xsd:integer)

dbp:time

900.0

dbp:title

2015 (xsd:integer)
Chelsea (en)
Arsenal (en)

dbp:weather

Clear (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Shield

rdf:type

rdfs:comment

درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم 2015 هو مباراة أقيمت بين ناديي أرسينال وتشيلسي في الثاني من أغسطس عام 2015 على أرضية ملعب ملعب ويمبلي في العاصمة البريطانية لندن، وانتهت بفوز أرسنال بهدف مقابل لا شيء سجله الإنجليزي . (ar)
Fue la edición N° 93 de la FA Community Shield, disputada por el Chelsea como ganador de la Premier League 2014/15 y el Arsenal, campeón de la FA Cup 2014-15 el 2 de agosto de 2015. El ganador fue el Arsenal, que venció 1-0 al Chelsea con gol de Alex Oxlade-Chamberlain. Consiguiendo su título 14° de Community Shield. (es)
Le Community Shield 2015 est la 93e édition de la Supercoupe d'Angleterre de football, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disputée le 2 août 2015 au Wembley Stadium de Londres, la rencontre oppose Chelsea, vainqueur du Championnat d'Angleterre, à Arsenal, vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Arsenal remporte son quatorzième titre dans cette compétition sur le score de 1 à 0. Ce match est aussi marqué par la première victoire d'Arsène Wenger contre José Mourinho en quatorze confrontations. (fr)
Community Shield FA 2015 adalah pertandingan sepak bola antara Arsenal dan Chelsea yang diselenggarakan pada 2 Agustus 2015 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-93 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Arsenal dengan skor 1–0. (in)
2015 FA 커뮤니티 실드는 93번째 FA 커뮤니티 실드 대회이다. 2015년 8월 2일 런던의 웸블리 스타디움에서 열렸다. 잉글랜드 FA컵 우승팀인 아스널이 프리미어리그 우승팀인 첼시를 1 – 0으로 꺾고 우승을 차지했다. (ko)
W 2015 roku odbył się 93 mecz o Tarczę Wspólnoty, w którym zmierzyli się tradycyjnie zwycięzcy Premier League – Chelsea i Pucharu Anglii – Arsenal. Zwycięzcę wyłonił mecz na Wembley w Londynie. Mecz zakończył się zwycięstwem Arsenalu, który zdobył to trofeum po raz 14, drugi z rzędu. Jedyną bramkę w meczu zdobył Alex Oxlade-Chamberlain. (pl)
Lo FA Community Shield 2015 si è disputato domenica 2 agosto 2015 al Wembley Stadium di Londra. La sfida ha visto contrapporsi il Chelsea, campione d'Inghilterra in carica, e l'Arsenal, detentore dell'ultima FA Cup. Per l'Arsenal si è trattata della seconda apparizione consecutiva alla competizione, mentre il Chelsea è tornato a giocarla dopo tre anni. A conquistare il trofeo è stato l'Arsenal, che si è imposto per 1-0 grazie ad una rete di Alex Oxlade-Chamberlain. La squadra di Arsène Wenger ha vinto il Community Shield per la seconda volta consecutiva. (it)
A Supercopa da Inglaterra 2015 ou 2015 FA Community Shield foi um torneio disputado em partida única com o campeão do Campeonato Inglês (Chelsea) e o campeão da Copa da Inglaterra (Arsenal), ambas na temporada 2014/2015. (pt)
Суперкубок Англії з футболу 2015 — 93-й розіграш турніру. Матч відбувся 2 серпня 2015 року між чемпіоном Англії «Челсі» та володарем кубку «Арсеналом». Основний час матчу завершився перемогою «Арсеналу» 1-0. Єдиний гол у матчі забив Алекс Окслейд-Чемберлен. (uk)
2015年英格蘭社區盾是第 93 屆英格蘭社區盾，由2014年至2015年英格蘭超級聯賽冠軍車路士對冠軍阿仙奴。賽事於2015年8月2日在溫布萊球場上演，阿仙奴最終憑张伯伦一箭定江山，以 1-0 擊敗車路士，奪得冠軍，是阿仙奴歷史上的第14個社區盾冠軍。 (zh)
Суперкубок Англии по футболу 2015 (англ. 2015 FA Community Shield) — 93-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Матч состоялся 2 августа 2015 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились победитель Премьер-лиги сезона 2014/15 «Челси» и обладатель Кубка Англии сезона 2014/15 «Арсенал». (ru)
Community Shield 2015 byl 93. ročník anglického fotbalového superpoháru, ve kterém se každoročně střetávají vítězové předešlého ročníku Premier League a FA Cupu. Utkání se zúčastnil Arsenal, vítěz , a Chelsea, ligový mistr ze sezony 2014/15. Pro Arsenal byla účast v tomto ročníku celkem dvacátá první v jeho historii, kdežto Chelsea nastoupila k celkem jedenáctému utkání. Duel se uskutečnil 2. srpna 2015 na stadionu Wembley v Londýně, v jehož hledišti zápasu přihlíželo 85 437 diváků. Utkání skončilo výsledkem 1:0 ve prospěch Arsenalu, který se stal po čtrnácté ve své historii držitelem anglického superpoháru. (cs)
The 2015 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield supported by McDonald's for sponsorship reasons) was the 93rd FA Community Shield, an annual English football match played between the winners of the previous season's Premier League and FA Cup. The match was contested by Arsenal, the 2014–15 FA Cup winners, and Chelsea, champions of the 2014–15 Premier League. It was held at Wembley Stadium on 2 August 2015. Watched by a crowd of 85,437 and a television audience of over a million, Arsenal won the match 1–0. (en)
De FA Community Shield 2015 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 93e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen. (nl)