2016 Bulgarian presidential election (original) (raw)

dbo:abstract

Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στη Βουλγαρία στις 6 Νοεμβρίου 2016, παράλληλα με το δημοψήφισμα για τις αλλαγές στο εκλογικό σύστημα και των πολιτικών κομμάτων. Ο δεύτερος γύρος διεξήχθη στις 13 Νοεμβρίου 2016, με αποτέλεσμα η νίκη του Ρούμεν Ράντεφ. (el)
Presidential elections were held in Bulgaria on 6 November 2016, alongside a referendum on changes to the electoral system and political party funding. The second round was held on 13 November 2016, resulting in the victory of Rumen Radev. (en)
L'élection présidentielle bulgare de 2016 (en bulgare : Президентски избори в България (2016)) a lieu les 6 et 13 novembre 2016. L' indépendant Roumen Radev, dont la candidature est portée par le Parti socialiste (BSP), l’emporte au second tour contre Tsetska Tsatcheva, candidate de Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), le parti du Premier ministre Boïko Borissov. (fr)
Las elecciones presidenciales de Bulgaria de 2016 se llevaron a cabo el 6 de noviembre del mismo año, con una segunda vuelta celebrada el 13 de noviembre de 2016. Ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta en primera ronda, por lo que se efectuó el balotaje entre las dos primeras mayorías relativas, logrando Rumen Radev, candidato independiente pero apoyado por el Partido Socialista Búlgaro (BSP), imponerse a la candidatura de Tsetska Tsacheva, del oficialista Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB). Las elecciones se realizaron en paralelo con un referéndum sobre los cambios en el sistema electoral y la financiación de los partidos políticos. Esta será la primera elección donde los votantes podrán escoger la opción "ninguno de los anteriores" (voto en blanco). (es)
Le elezioni presidenziali in Bulgaria del 2016 si tennero il 6 novembre (primo turno) e il 13 novembre (secondo turno); videro la vittoria di Rumen Radev, indipendente sostenuto dal Partito Socialista Bulgaro, che sconfisse al ballottaggio Cecka Cačeva, appoggiata da Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria. (it)
Wybory prezydenckie w Bułgarii w 2016 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach – 6 i 13 listopada 2016. W ich wyniku wyłoniono nowego prezydenta Bułgarii, wraz z którym wybrano także wiceprezydenta tego kraju. Zwycięzcą wyborów został generał Rumen Radew, startujący jako kandydat niezależny z poparciem Bułgarskiej Partii Socjalistycznej. Wiceprezydentem została eurodeputowana BSP Ilijana Jotowa. W drugiej turze głosowania para ta pokonała kandydatów GERB, którymi byli przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego Cecka Caczewa i wiceadmirał Płamen Manuszew. W pierwszej turze startowało łącznie 21 kandydatów, poza tym wyborcy mieli możliwość oddania ważnego głosu „na żadnego kandydata”. Wśród pretendentów do urzędu prezydenta byli Krasimir Karakaczanow (kandydat Frontu Patriotycznego i Ataki), przedsiębiorca Weselin Mareszki, wspierany przez Ruch na rzecz Praw i Wolności były premier Płamen Oreszarski, były minister Trajczo Trajkow z Bloku Reformatorskiego oraz były wicepremier Iwajło Kałfin z Alternatywy na rzecz Bułgarskiego Odrodzenia. Urzędujący prezydent Rosen Plewneliew nie ubiegał się o wybór na kolejną kadencję (decyzję o rezygnacji ogłosił w maju 2016). (pl)
Президентские выборы 2016 года в Болгарии прошли 6 и 13 ноября одновременно с референдумом о реформе политической системы страны. Болгарский ЦИК зарегистрировал 21 пару кандидатов (в президенты и вице-президенты). В первом туре, как и предполагалось, ни один из кандидатов не набрал абсолютного большинства голосов. Во второй тур вышли бывший командующий ВВС страны Румен Радев, поддержанный Болгарской социалистической партией, и кандидат от правящей партии ГЕРБ, спикер парламента Цецка Цачева. Во втором туре 13 ноября уверенно победил Румен Радев, получив 59% голосов. После этого премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, поддерживавший Цецку Цачеву, подал в отставку. Ранее Бойко Борисов, представляющий консервативную партию ГЕРБ, заявлял: «Мы не будем участвовать никоим образом в правительстве, если проиграем». (ru)

dbo:affiliation

dbo:country

dbr:Bulgaria

dbo:startDate

2016-11-06 (xsd:date)
2016-11-13 (xsd:date)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Rumen_Radev_official_portrait_(cropped).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://results.cik.bg/pvrnr2016/tur1/president/index.html

dbo:wikiPageID

48793011 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

23945 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1105187555 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:afterElection

dbr:Rumen_Radev

dbp:afterParty

Independent politician (en)

dbp:beforeElection

dbr:Rosen_Plevneliev

dbp:beforeParty

GERB (en)

dbp:bot

InternetArchiveBot (en)

dbp:cand

dbr:Rumen_Radev
dbr:Velizar_Enchev
dbr:Veselin_Mareshki
dbr:George_Ganchev
dbr:Gospodin_Tonev
dbr:Traycho_Traykov
dbr:Tsetska_Tsacheva
dbr:Aleksandar_Tomov
dbr:Nikolay_Banev
dbr:Ivailo_Kalfin
dbr:Tatyana_Doncheva
dbr:Plamen_Oresharski
dbr:Krasimir_Karakachanov
Biser Milanov (en)
Diana Dimitrova (en)
Dimitar Marinov (en)
Kamen Popov (en)
Kemil Ramadan (en)
Plamen Paskov (en)
Rumen Galabinov (en)
Yordanka Koleva (en)

dbp:colour

D40000 (en)

dbp:country

Bulgaria (en)

dbp:date

April 2019 (en)

dbp:electionDate

2016-11-06 (xsd:date)
2016-11-13 (xsd:date)
(en)

dbp:electorate

7014723 (xsd:integer)
7020119 (xsd:integer)

dbp:fixAttempted

yes (en)

dbp:image

150 (xsd:integer)

dbp:invalid

66036 (xsd:integer)
119925 (xsd:integer)

dbp:nextElection

2021 (xsd:integer)

dbp:nextYear

2021 (xsd:integer)

dbp:nominee

dbr:Tsetska_Tsacheva
Rumen Radev (en)

dbp:party

dbr:United_Patriots
dbr:GERB
dbr:Movement_21
dbr:Bulgarian_National_Unification
dbr:Alternative_for_Bulgarian_Revival
dbr:National_Movement_for_Stability_and_Progress
dbr:Reformist_Bloc
Independent (en)
Christian Social Union (en)
GERB (en)
Balkanic Democratic League (en)
Bulgarian Democratic Community (en)
Bulgarian Social Democracy–EuroLeft (en)
Movement for Radical Change Bulgarian Spring (en)

dbp:percentage

59.37 (dbd:perCent)
36.16 (dbd:perCent)

dbp:popularVote

1256485 (xsd:integer)
2063032 (xsd:integer)

dbp:previousElection

2011 (xsd:integer)

dbp:previousYear

2011 (xsd:integer)

dbp:row

None of the above (en)

dbp:runningMate

dbr:Plamen_Manushev
Iliana Iotova (en)

dbp:source

http://results.cik.bg/pvrnr2016/tur1/president/index.html

dbp:title

President (en)

dbp:turnout

50.44 (dbd:perCent)
56.28 (dbd:perCent)

dbp:type

presidential (en)

dbp:votes

3215 (xsd:integer)
4182 (xsd:integer)
4196 (xsd:integer)
4362 (xsd:integer)
5212 (xsd:integer)
6089 (xsd:integer)
6855 (xsd:integer)
9513 (xsd:integer)
10103 (xsd:integer)
10286 (xsd:integer)
14974 (xsd:integer)
18213 (xsd:integer)
27928 (xsd:integer)
69372 (xsd:integer)
125531 (xsd:integer)
155411 (xsd:integer)
214094 (xsd:integer)
224734 (xsd:integer)
253726 (xsd:integer)
427660 (xsd:integer)
573016 (xsd:integer)
840635 (xsd:integer)
973754 (xsd:integer)
1256485 (xsd:integer)
2063032 (xsd:integer)

dbp:vp

dbr:Andrey_Andreev
dbr:Danail_Papazov
dbr:Plamen_Manushev
dbr:Iliana_Iotova
dbr:Yavor_Notev
dbr:Lyubomir_Halachev
Sali Ibrayim (en)
Bilyana Grancharova (en)
Gabriel Gerasimov (en)
Georgi Nedelchev (en)
Kolyo Paramov (en)
Krasimir Nastev (en)
Mincho Spasov (en)
Momchil Dobrev (en)
Petar Petrov (en)
Radoslav Petrov (en)
Radoslav Radoslavov (en)
Sabi Sabev (en)
Svetozar Saev (en)
Veselin Hristov (en)
Veska Voleva (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στη Βουλγαρία στις 6 Νοεμβρίου 2016, παράλληλα με το δημοψήφισμα για τις αλλαγές στο εκλογικό σύστημα και των πολιτικών κομμάτων. Ο δεύτερος γύρος διεξήχθη στις 13 Νοεμβρίου 2016, με αποτέλεσμα η νίκη του Ρούμεν Ράντεφ. (el)
Presidential elections were held in Bulgaria on 6 November 2016, alongside a referendum on changes to the electoral system and political party funding. The second round was held on 13 November 2016, resulting in the victory of Rumen Radev. (en)
L'élection présidentielle bulgare de 2016 (en bulgare : Президентски избори в България (2016)) a lieu les 6 et 13 novembre 2016. L' indépendant Roumen Radev, dont la candidature est portée par le Parti socialiste (BSP), l’emporte au second tour contre Tsetska Tsatcheva, candidate de Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), le parti du Premier ministre Boïko Borissov. (fr)
Las elecciones presidenciales de Bulgaria de 2016 se llevaron a cabo el 6 de noviembre del mismo año, con una segunda vuelta celebrada el 13 de noviembre de 2016. Ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta en primera ronda, por lo que se efectuó el balotaje entre las dos primeras mayorías relativas, logrando Rumen Radev, candidato independiente pero apoyado por el Partido Socialista Búlgaro (BSP), imponerse a la candidatura de Tsetska Tsacheva, del oficialista Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB). Las elecciones se realizaron en paralelo con un referéndum sobre los cambios en el sistema electoral y la financiación de los partidos políticos. Esta será la primera elección donde los votantes podrán escoger la opción "ninguno de los anteriores" (voto en blanco). (es)
Le elezioni presidenziali in Bulgaria del 2016 si tennero il 6 novembre (primo turno) e il 13 novembre (secondo turno); videro la vittoria di Rumen Radev, indipendente sostenuto dal Partito Socialista Bulgaro, che sconfisse al ballottaggio Cecka Cačeva, appoggiata da Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria. (it)
Wybory prezydenckie w Bułgarii w 2016 roku zostały przeprowadzone w dwóch turach – 6 i 13 listopada 2016. W ich wyniku wyłoniono nowego prezydenta Bułgarii, wraz z którym wybrano także wiceprezydenta tego kraju. Urzędujący prezydent Rosen Plewneliew nie ubiegał się o wybór na kolejną kadencję (decyzję o rezygnacji ogłosił w maju 2016). (pl)
Президентские выборы 2016 года в Болгарии прошли 6 и 13 ноября одновременно с референдумом о реформе политической системы страны. Болгарский ЦИК зарегистрировал 21 пару кандидатов (в президенты и вице-президенты). В первом туре, как и предполагалось, ни один из кандидатов не набрал абсолютного большинства голосов. Во второй тур вышли бывший командующий ВВС страны Румен Радев, поддержанный Болгарской социалистической партией, и кандидат от правящей партии ГЕРБ, спикер парламента Цецка Цачева. (ru)

rdfs:label

Βουλγαρικές προεδρικές εκλογές (2016) (el)
2016 Bulgarian presidential election (en)
Elecciones presidenciales de Bulgaria de 2016 (es)
Elezioni presidenziali in Bulgaria del 2016 (it)
Élection présidentielle bulgare de 2016 (fr)
Wybory prezydenckie w Bułgarii w 2016 roku (pl)
Президентские выборы в Болгарии (2016) (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:2016_Bulgarian_presidential_election?oldid=1105187555&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:2016_Bulgarian_presidential_election

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:2016_Bulgarian_presidential_election