Die 56. Verleihung des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises, des Grammy, fand am 26. Januar 2014 im Staples Center von Los Angeles statt. Bei den Grammy Awards 2014 wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage sind Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2012 und dem 30. September 2013. Die Zahl der Kategorien stieg gegenüber dem Vorjahr um eins auf 82. (de)
The 56th Annual Grammy Awards presentation was held on January 26, 2014, at Staples Center in Los Angeles. The show was broadcast on CBS at 8 p.m. ET/PT and was hosted for the third time by LL Cool J. The show was moved to January to avoid competing with the 2014 Winter Olympics in Sochi, as was the case in 2010. The eligibility period for the 56th Annual Grammy Awards was October 1, 2012, to September 30, 2013. The nominations were announced on December 6, 2013 during a live televised concert on CBS, The Grammy Nominations Concert Live – Countdown to Music's Biggest Night. Jay-Z received the most nominations with nine. Justin Timberlake, Kendrick Lamar, Macklemore & Ryan Lewis and Pharrell Williams each received seven nominations. Daft Punk and Pharrell Williams were nominated twice for both Album of the Year and Record of the Year. Sound engineer Bob Ludwig received the most nominations by a non-performing artist, with five. Daft Punk won four awards, including Album of the Year for Random Access Memories and Record of the Year, with Pharrell Williams, for "Get Lucky", and an additional win for Best Engineered Album, Non-Classical completing a clean sweep for the project that night.Macklemore & Ryan Lewis won four trophies, including Best New Artist, and led an industry show of support for gay marriage with a performance of their song "Same Love" to accompany a mass wedding of gay and heterosexual couples, which was presided over by Queen Latifah. Lorde's "Royals" received awards for Best Pop Solo Performance and Song of the Year. Carole King was honored as MusiCares Person of the Year on January 24, two days prior to the awards ceremony. On June 4, 2013, the Recording Academy approved a number of changes recommended by its Awards & Nominations Committee, including adding a new category for Best American Roots Song to the American Music field. This songwriters' award will encompass all the subgenres in this field such as Americana, bluegrass, blues, folk, and regional roots music. The Best Hard Rock/Metal Performance category was renamed Best Metal Performance and became a stand-alone category. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category. The Music Video field will become the Best Music Video/Film field. Its two categories will be renamed: Best Short Form Music Video will now be known as Best Music Video and Best Long Form Music Video will change into Best Music Film. These changes bring the total number of categories at the 2014 Grammy Awards to 82, up from 81 at the 2013 Grammy Awards. (en)
Η 57η ετήσια απονομή των Βραβείων Γκράμι έγινε στις 8 Φεβρουαρίου 2015 στο Στέιπλς Σέντερ του Λος Άντζελες στην Καλιφόρνια. Η τελετή μεταδόθηκε ζωντανά από το CBS στις 5:00 μ.μ. (UTC−8). Ο ράπερ LL Cool J παρουσίασε την τελετή για 4η συνεχή φορά.Οι πρώτες υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 5 Δεκεμβρίου 2014. Ο πρωτοεμφανιζόμενος Βρετανός καλλιτέχνης Σαμ Σμιθ κέρδισε 4 βραβεία, ανάμεσα στα οποία και εκείνο του καλύτερου πρωτοεμφανιζόμενου καλλιτέχνη, του δίσκου και του τραγουδιού της χρονιάς για το "Stay with Me" από το άλμπουμ In the Lonely Hour, το οποίο κέρδισε το βραβείο καλύτερου άλμπουμ με τραγούδι. Άλμπουμ της χρονιάς αναδείχθηκε το Morning Phase του . Οι Φάρελ Γουίλιαμς και Μπιγιονσέ κέρδισαν 3 βραβεία. Τιμητικά βραβεία για την συνολική τους προσφορά στη μουσική απονεμήθηκαν στος Bee Gees, Τζορτζ Χάρισον, Πιέρ Μπουλέζ, , και .Συνολικά απονεμήθηκαν 83 βραβεία Γκράμι, ένα περισσότερο από την τελετή απονομής του 2014. Όλα τα βραβεία δεν παρουσιάστηκαν ζωντανά κατά την τηλεοπτική παρουσίαση. Όπως και στα προηγούμενα χρόνια, τα περισσότερα Γκράμι δόθηκαν στη διάρκεια της προτηλεοπτικής τελετής, που έγινε στο Νόκια Θίατερ. Από το 2015 η τελετή εκείνη λέγεται Premiere Ceremony. Στη διάρκεια της εν λόγω τελετής απονεμήθηκαν 70 Γκράμι. (el)
La 56.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 26 de enero del 2014 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. Las nominaciones se realizaron la noche del 6 de diciembre de 2013.El dúo francés de música electrónica Daft Punk fue el gran triunfador obteniendo un total de cinco galardones, entre los que se encuentran el Grammy al disco del año por Random Access Memories, la grabación del año por su éxito internacional "Get Lucky", con la colaboración de Pharrell Williams y Nile Rodgers. Macklemore y Ryan Lewis ganaron cuatro galardones, incluyendo el premio al mejor artista novel. La cantautora neozelandesa Lorde fue ganadora del galardón por Canción del Año, siendo la artista más joven de la historia en ganarlo. (es)
Persembahan Grammy Award Tahunan ke-56 diadakan pada 26 Januari 2014, di Staples Center, Los Angeles. Acara tersebut disiarkan di CBS pada pukul 20 waktu setempat dan dipandu untuk ketiga kalinya oleh LL Cool J. Acara tersebut dipindahkan ke Januari karena menghindari tabrakan dengan Olimpiade Musim Dingin 2014 di Sochi, seperti halnya pada 2010. (in)
La 56e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 26 janvier 2014 au Staples Center à Los Angeles. (fr)
De 56e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op zondag 26 januari 2014 in het Staples Center theater in Los Angeles. De uitreiking was een paar weken vroeger dan normaal in verband met de Olympische Winterspelen in Rusland die net als de Grammy's door CBS worden uitgezonden. De hoofdshow werd live uitgezonden op de Amerikaanse tv, terwijl de "Pre-Telecast Ceremony", waarin zo'n 70 Grammy's werden uitgereikt, te zien was via een livestream op Grammy.com. Deze uitreiking vond 's middags plaats in het Nokia Theater, dat naast het Staples Center staat. De grote winnaars waren Daft Punk, Macklemore & Ryan Lewis, Pharrell Williams en technicus Bob Ludwig. Zij wonnen elk vier prijzen. Daft Punk won Record of the Year en Best Pop Duo/Group Performance voor Get Lucky, en Album of the Year en Best Dance/Electronica Album voor Random Access Memories. Rapduo Macklemore & Ryan Lewis won in de categorieën Best New Artist, Best Rap Performance, Best Rap Song en Best Rap Album. Pharrell Williams won voor zijn werk met Daft Punk (drie prijzen) en in de categorie Producer of the Year. Technicus Bob Ludwig won zijn prijzen voor zijn technische werkzaamheden voor Daft Punk en voor de techniek op het album Charlie Is My Darling - Ireland 1965 van de Rolling Stones in de categorie voor de beste historische uitgave. Zeven artiesten en technici wonnen elk drie Grammy's, onder wie Justin Timberlake en Nile Rodgers. Er waren twee prijzen voor onder meer Paul McCartney (beste rocksong en beste lange muziekvideo) en voor nieuwkomer Lorde (beste popsolo en Song of the Year). Opvallend was dat Jay-Z 'slechts' twee Grammy's won, ondanks zijn negen nominaties. Er werden prijzen uitgereikt in 82 categorieën, één meer dan in 2013. De nieuwe categorie was Best American Roots Song, een prijs voor het beste nummer in de genres folk, Americana, zydeco, cajun en andere regionale Noord-Amerikaanse traditionele muziekstijlen. Verder was er een wijziging in de categorie Best Hard Rock/Metal Performance. Deze omvat vanaf 2014 alleenmetal muziek en werd derhalve omgedoopt in Best Metal Performance. Hard rock valt voortaan onder de al bestaande categorie Best Rock Performance. De laatste wijziging was de naam van de video-categorieën. De prijs voor de beste korte video(clip) heet vanaf 2014 Best Music Video en de prijs voor een lange video (bijvoorbeeld documentaire of concertverfilming) heet voortaan Best Music Film. De nominaties voor deze Grammy-uitreiking werden bekendgemaakt op vrijdag 6 december 2013. Er was één Nederlandse productie genomineerd, te weten This Is What It Feels Like van Armin van Buuren & Trevor Guthrie in de categorie Best Dance Recording, waarvoor tevens producer-mixer Benno de Goeij een nominatie ontving. Armin en Benno wonnen echter niet; de winst ging naar de Duitse producer-dj Zedd. (nl)
La 56ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 gennaio 2014 allo Staples Center di Los Angeles. Lo show è stato trasmesso sul canale televisivo statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J e Cindy Lauper. (it)
56. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 26 stycznia 2014 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2013. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zwiększeniu liczby kategorii do 82. Wręczeniu tej nagrody przypadł okres muzyczny między 1 października 2012 a 30 września 2013 roku. Gala została przeniesiona na miesiąc styczeń, aby uniknąć rywalizacji z Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi 2014 w Soczi, tak jak miało to miejsce w 2010 roku kiedy w lutym były Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 w Vancouver. Nominacje ogłoszono w dniu 6 grudnia 2013 r. W telewizji w czasie największej oglądalności w ramach „The GRAMMY Nominations Concert Live! - Countdown to Music's Biggest Night”, jednogodzinnej specjalnej imprezie współorganizowanej przez LL Cool J i transmitowanej na żywo na CBS z Bridgestone Arena w Nashville, Tennessee. Najwięcej nominacji (dziewięć) otrzymał Jay-Z. Najwięcej nagród (pięć) otrzymał zespół Daft Punk. Cztery nagrody otrzymali wspólnie Macklemore i Ryan Lewis. (pl)
A 56.ª cerimônia anual do Grammy Award foi realizada em 26 de janeiro de 2014, na arena Staples Center de Los Angeles, Califórnia. A edição da premiação, que costuma ocorrer no mês de fevereiro, foi antecipada por conta dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sóchi. A premiação foi transmitida ao vivo pela CBS e apresentada pela terceira vez por LL Cool J. O período de indicações ao Grammy Award foi aberto em 1 de outubro de 2012 e encerrado em 30 de setembro de 2013. Os indicados foram anunciados em 6 de dezembro de 2013 num evento televisionado pela CBS e intitulado The Grammy Nominations Concert Live – Countdown to Music's Biggest Night. O cantor Jay-Z recebeu nove indicações em diversas categorias, sendo o nome mais recorrente na edição da premiação. Justin Timberlake, Kendrick Lamar, Macklemore & Ryan Lewis e Pharrell Williams receberam sete indicações, cada um. Daft Punk e Pharrell Williams foram ambos indicados para Álbum do Ano. O engenheiro de som Bob Ludwig, por sua vez, foi o artista sem performance com maior número de indicações (cinco, no total). Daft Punk ganhou quatro prêmios, incluindo as de Álbum do Ano por Random Access Memories e dividiu o de Gravação do Ano com Pharrell Williams pela canção "Get Lucky". A dupla Macklemore & Ryan Lewis obteve quatro vitórias, incluindo na categoria Melhor Novo Artista, além de liderar uma performance em prol do casamento entre pessoas do mesmo sexo na cerimônia. A canção "Royals", de Lorde, venceu as categorias Melhor Performance Pop e Canção do Ano. Carole King foi a homenageada da edição com o prêmio Pessoa do Ano MusiCares. (pt)
56-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 26 января 2014 года. Сдвиг даты награждения с февраля на январь вызван началом проведения Зимних Олимпийских Игр в Сочи. Номинанты были объявлены 6 декабря 2013 года в Лос-Анджелесе. Американская певица и автор Кэрол Кинг удостоена почётной награды Персона года «MusiCares», которая была вручена 24 января, за два дня до официальной церемонии. В 2014 году Национальная академия искусства и науки звукозаписи (NARAS) провела некоторые изменения в номинациях. Добавлена новая категория для авторов лучших песен нескольких стилей (американа, блюграсс, блюз, фолк и другие). Было изменено название премии «Грэмми за лучшее короткое музыкальное видео» на «Премия «Грэмми» за лучшее музыкальное видео», а похожая номинация за длинное видео была переименована в премию «Грэмми» за лучший музыкальный фильм. Категория Best Hard Rock/Metal Performance была переименована в Best Metal Performance, а жанр Hard Rock Performances отныне включён в категорию Best Rock Performance.Эти изменения увеличили общее число номинаций в 2014 году до 82. Больше всех наград получили французский дуэт Daft Punk (5) и американский продюсер и певец Фаррелл Уильямс (4). Электронный дуэт награждён в категориях «Альбом года» и «Лучший танцевальный/электронный альбом» за «Random Access Memories», «Запись года» — за «Get Lucky» с Фареллом Уильямсом и Найлом Роджерсом, «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой» (за «Get Lucky»). «Песней года» стал «Royals» юной 17-летней певицы Лорд. Антон Заславский, он же диджей Zedd (24-летний уроженец Саратова, ставший членом немецкой группы «Dioramic» и гражданином Германии) получил премию «Лучшая танцевальная запись». 56-я церемония «Грэмми» стала № 1 в еженедельном телевизионном рейтинге: шоу собрало 28,51 млн зрителей, что сделало его вторым самым популярным Грэмми с 1994 года. (ru)
Die 56. Verleihung des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises, des Grammy, fand am 26. Januar 2014 im Staples Center von Los Angeles statt. Bei den Grammy Awards 2014 wurden Musiker, Liedautoren und weitere erfolgreiche Akteure im Musikgeschäft ausgezeichnet. Grundlage sind Veröffentlichungen zwischen dem 1. Oktober 2012 und dem 30. September 2013. Die Zahl der Kategorien stieg gegenüber dem Vorjahr um eins auf 82. (de)
Persembahan Grammy Award Tahunan ke-56 diadakan pada 26 Januari 2014, di Staples Center, Los Angeles. Acara tersebut disiarkan di CBS pada pukul 20 waktu setempat dan dipandu untuk ketiga kalinya oleh LL Cool J. Acara tersebut dipindahkan ke Januari karena menghindari tabrakan dengan Olimpiade Musim Dingin 2014 di Sochi, seperti halnya pada 2010. (in)
La 56e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 26 janvier 2014 au Staples Center à Los Angeles. (fr)
La 56ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 26 gennaio 2014 allo Staples Center di Los Angeles. Lo show è stato trasmesso sul canale televisivo statunitense CBS, ed è stato presentato da LL Cool J e Cindy Lauper. (it)
The 56th Annual Grammy Awards presentation was held on January 26, 2014, at Staples Center in Los Angeles. The show was broadcast on CBS at 8 p.m. ET/PT and was hosted for the third time by LL Cool J. The show was moved to January to avoid competing with the 2014 Winter Olympics in Sochi, as was the case in 2010. (en)
Η 57η ετήσια απονομή των Βραβείων Γκράμι έγινε στις 8 Φεβρουαρίου 2015 στο Στέιπλς Σέντερ του Λος Άντζελες στην Καλιφόρνια. Η τελετή μεταδόθηκε ζωντανά από το CBS στις 5:00 μ.μ. (UTC−8). Ο ράπερ LL Cool J παρουσίασε την τελετή για 4η συνεχή φορά.Οι πρώτες υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 5 Δεκεμβρίου 2014. (el)
La 56.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 26 de enero del 2014 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. Las nominaciones se realizaron la noche del 6 de diciembre de 2013.El dúo francés de música electrónica Daft Punk fue el gran triunfador obteniendo un total de cinco galardones, entre los que se encuentran el Grammy al disco del año por Random Access Memories, la grabación del año por su éxito internacional "Get Lucky", con la colaboración de Pharrell Williams y Nile Rodgers. Macklemore y Ryan Lewis ganaron cuatro galardones, incluyendo el premio al mejor artista novel. La cantautora neozelandesa Lorde fue ganadora del galardón por Canción del Año, siendo la artista más jov (es)
De 56e uitreiking van de jaarlijkse Grammy Awards vond plaats op zondag 26 januari 2014 in het Staples Center theater in Los Angeles. De uitreiking was een paar weken vroeger dan normaal in verband met de Olympische Winterspelen in Rusland die net als de Grammy's door CBS worden uitgezonden. De hoofdshow werd live uitgezonden op de Amerikaanse tv, terwijl de "Pre-Telecast Ceremony", waarin zo'n 70 Grammy's werden uitgereikt, te zien was via een livestream op Grammy.com. Deze uitreiking vond 's middags plaats in het Nokia Theater, dat naast het Staples Center staat. (nl)
56. ceremonia wręczenia nagród Grammy, prestiżowych amerykańskich nagród muzycznych wręczanych przez Narodową Akademię Sztuki i Techniki Rejestracji (NARAS), odbyła się 26 stycznia 2014 roku w hali widowiskowej Staples Center w Los Angeles, w stanie Kalifornia. Jej transmisja na żywo miała miejsce na antenie stacji telewizyjnej CBS. Gospodarzem ceremonii był raper LL Cool J. W trakcie gali rozdano honoraria dla muzyków za ich osiągnięcia w roku 2013. Była to pierwsza ceremonia Grammy po modyfikacji i zwiększeniu liczby kategorii do 82. Wręczeniu tej nagrody przypadł okres muzyczny między 1 października 2012 a 30 września 2013 roku. (pl)
A 56.ª cerimônia anual do Grammy Award foi realizada em 26 de janeiro de 2014, na arena Staples Center de Los Angeles, Califórnia. A edição da premiação, que costuma ocorrer no mês de fevereiro, foi antecipada por conta dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sóchi. A premiação foi transmitida ao vivo pela CBS e apresentada pela terceira vez por LL Cool J. (pt)
56-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 26 января 2014 года. Сдвиг даты награждения с февраля на январь вызван началом проведения Зимних Олимпийских Игр в Сочи. Номинанты были объявлены 6 декабря 2013 года в Лос-Анджелесе. Американская певица и автор Кэрол Кинг удостоена почётной награды Персона года «MusiCares», которая была вручена 24 января, за два дня до официальной церемонии. 56-я церемония «Грэмми» стала № 1 в еженедельном телевизионном рейтинге: шоу собрало 28,51 млн зрителей, что сделало его вторым самым популярным Грэмми с 1994 года. (ru)