A Caribbean Mystery (original) (raw)

dbo:abstract

لغز الكاريبي (بالإنجليزية: A Caribbean Mystery)‏، رواية تحقيق من تأليف أغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1964 من قبل «نادي كولنز للجرائم»، وفي الولايات المتحدة الأمريكية في 1965من قبل «شركة دود وميد». ظهرت في الرواية شخصية الآنسة ماربل. (ar)
A Caribbean Mystery is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 16 November 1964 and in the United States by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at sixteen shillings (16/-) and the US edition at $4.50. It features the detective Miss Marple. Two reviewers at the time the novel was published said that Agatha Christie was returning to the top of her form. A critic writing in 1990 judged this plot to be standard fare for any writer who travels to the Caribbean and needs double duty out of a vacation. Two of the major characters reappear in the novel Nemesis, published in 1971. Jason Rafiel reappears posthumously, and his assistant Esther Walters assists Miss Marple in the early chapters of the subsequent story. (en)
Misterio en el Caribe libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1964. (es)
Karibische Affäre (Originaltitel A Caribbean Mystery) ist der 55. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 16. November 1964 im Collins Crime Club und im folgenden Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe wurde vom Scherz Verlag (Bern, München, Wien) 1966 in der bis heute verwendeten Übersetzung von Willy Thaler veröffentlicht. Es ermittelt Miss Marple in ihrem neunten Roman in einem Hotel in der Karibik. (de)
Misteri Karibia adalah novel cerita detektif karangan Agatha Christie. Novel ini pertama kali diterbitkan pada 16 November 1964 oleh penerbit di Inggris, dan setahun kemudian oleh Dodd, Mead and Company di Amerika Serikat. Versi bahasa Indonesia pertama kali diterbitkan oleh penerbit PT Gramedia Pustaka Utama pada April 1980 Novel ini menceritakan kasus yang ditangani tokoh detektif fiksi, Miss Marple. (in)
Le major parlait trop (titre original : A Caribbean Mystery) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 16 novembre 1964 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié l'année suivante aux États-Unis et en France. (fr)
Miss Marple nei Caraibi (titolo originale A Caribbean Mystery) è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie nel 1964, ristampato nel 1965 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 878. La protagonista è l'investigatrice dilettante Miss Marple. Alcuni personaggi e luoghi di questo libro sono spesso citati nel romanzo Miss Marple: Nemesi sempre della Christie. (it)
Karaibska tajemnica (ang. A Caribbean Mystery) – powieść Agathy Christie, napisana w 1964. (pl)
A Caribbean Mystery (Mistério no Caribe, no Brasil / Mistério nas Caraíbas (1973) ou O Mistério das Caraíbas (2008), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1964. É protagonizado pela detetive amadora Miss Marple. (pt)
«Карибська таємниця» (англ. A Caribbean Mystery) - детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, написаний в 1964 році. Роман розповідає про чергове цікаве розслідування міс Марпл під час відпочинку на карибському березі. (uk)
«Карибская тайна» (англ. A Caribbean Mystery) — детективный роман писательницы Агаты Кристи, написанный в 1964 году. Роман рассказывает об очередном интересном расследовании мисс Марпл во время отдыха на карибском берегу. Существует другое название книги — «Мисс Марпл в Вест-Индии». Является единственным романом в цикле о Джейн Марпл, действие которого происходит за пределами Великобритании. (ru)
Ett karibiskt mysterium (orig. A Caribbean mystery) är en detektivroman av den brittiska författarinnan Agatha Christie. Den utkom i original 1964 och i svensk översättning (av Torsten Blomkvist) året därpå, 1965. Huvudperson i boken är amatördetektiven Jane Marple. (sv)

dbo:author

dbr:Agatha_Christie

dbo:imdbId

0085296
0097015
2166488

dbo:isbn

0-451-19992-8

dbo:literaryGenre

dbr:Crime_novel

dbo:numberOfPages

256 (xsd:positiveInteger)

dbo:previousWork

dbr:The_Clocks

dbo:subsequentWork

dbr:Star_Over_Bethlehem_and_other_stories

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/A_Caribbean_Mystery_First_Edition_Cover_1964.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.agathachristie.com/story-explorer/stories/a-caribbean-mystery-1/

dbo:wikiPageID

2300000 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

20854 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1113606886 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Agatha_Christie

dbp:caption

Dust-jacket illustration of the first UK edition (en)

dbp:country

United Kingdom (en)

dbp:followedBy

dbr:Star_Over_Bethlehem_and_other_stories

dbp:genre

dbr:Crime_novel

dbp:id

85296 (xsd:integer)
97015 (xsd:integer)
2166488 (xsd:integer)

dbp:isbn

0 (xsd:integer)

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

A Caribbean Mystery (en)

dbp:pages

256 (xsd:integer)

dbp:precededBy

dbr:The_Clocks

dbp:published

1964-11-16 (xsd:date)

dbp:title

A Caribbean Mystery (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Work

http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork

http://lobid.org/resource/TT001340048

rdf:type

rdfs:comment

لغز الكاريبي (بالإنجليزية: A Caribbean Mystery)‏، رواية تحقيق من تأليف أغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1964 من قبل «نادي كولنز للجرائم»، وفي الولايات المتحدة الأمريكية في 1965من قبل «شركة دود وميد». ظهرت في الرواية شخصية الآنسة ماربل. (ar)
Misterio en el Caribe libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1964. (es)
Karibische Affäre (Originaltitel A Caribbean Mystery) ist der 55. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 16. November 1964 im Collins Crime Club und im folgenden Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutsche Erstausgabe wurde vom Scherz Verlag (Bern, München, Wien) 1966 in der bis heute verwendeten Übersetzung von Willy Thaler veröffentlicht. Es ermittelt Miss Marple in ihrem neunten Roman in einem Hotel in der Karibik. (de)
Misteri Karibia adalah novel cerita detektif karangan Agatha Christie. Novel ini pertama kali diterbitkan pada 16 November 1964 oleh penerbit di Inggris, dan setahun kemudian oleh Dodd, Mead and Company di Amerika Serikat. Versi bahasa Indonesia pertama kali diterbitkan oleh penerbit PT Gramedia Pustaka Utama pada April 1980 Novel ini menceritakan kasus yang ditangani tokoh detektif fiksi, Miss Marple. (in)
Le major parlait trop (titre original : A Caribbean Mystery) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 16 novembre 1964 au Royaume-Uni, mettant en scène Miss Marple. Il est publié l'année suivante aux États-Unis et en France. (fr)
Miss Marple nei Caraibi (titolo originale A Caribbean Mystery) è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie nel 1964, ristampato nel 1965 nella collana Il Giallo Mondadori con il numero 878. La protagonista è l'investigatrice dilettante Miss Marple. Alcuni personaggi e luoghi di questo libro sono spesso citati nel romanzo Miss Marple: Nemesi sempre della Christie. (it)
Karaibska tajemnica (ang. A Caribbean Mystery) – powieść Agathy Christie, napisana w 1964. (pl)
A Caribbean Mystery (Mistério no Caribe, no Brasil / Mistério nas Caraíbas (1973) ou O Mistério das Caraíbas (2008), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1964. É protagonizado pela detetive amadora Miss Marple. (pt)
«Карибська таємниця» (англ. A Caribbean Mystery) - детективний роман англійської письменниці Агати Крісті, написаний в 1964 році. Роман розповідає про чергове цікаве розслідування міс Марпл під час відпочинку на карибському березі. (uk)
«Карибская тайна» (англ. A Caribbean Mystery) — детективный роман писательницы Агаты Кристи, написанный в 1964 году. Роман рассказывает об очередном интересном расследовании мисс Марпл во время отдыха на карибском берегу. Существует другое название книги — «Мисс Марпл в Вест-Индии». Является единственным романом в цикле о Джейн Марпл, действие которого происходит за пределами Великобритании. (ru)
Ett karibiskt mysterium (orig. A Caribbean mystery) är en detektivroman av den brittiska författarinnan Agatha Christie. Den utkom i original 1964 och i svensk översättning (av Torsten Blomkvist) året därpå, 1965. Huvudperson i boken är amatördetektiven Jane Marple. (sv)
A Caribbean Mystery is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 16 November 1964 and in the United States by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at sixteen shillings (16/-) and the US edition at $4.50. It features the detective Miss Marple. Two of the major characters reappear in the novel Nemesis, published in 1971. Jason Rafiel reappears posthumously, and his assistant Esther Walters assists Miss Marple in the early chapters of the subsequent story. (en)