A Tramp Abroad (original) (raw)
Un vagabundo en el extranjero (en inglés original A Tramp Abroad) es una obra de literatura de viajes del escritor estadounidense Mark Twain, publicada en 1880. El libro detalla un viaje realizado por el autor con su amigo Harris (un personaje creado para el libro, y basado en su mejor amigo, José Twichel) a través de Europa central y meridional.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A Tramp Abroad is a work of travel literature, including a mixture of autobiography and fictional events, by American author Mark Twain, published in 1880. The book details a journey by the author, with his friend Harris (a character created for the book, and based on his closest friend, Joseph Twichell), through central and southern Europe. While the stated goal of the journey is to walk most of the way, the men find themselves using other forms of transport as they traverse the continent. The book is the fourth of Mark Twain's six travel books published during his lifetime and is often thought to be an unofficial sequel to the first one, The Innocents Abroad (1869). As the two men make their way through Germany, the Alps, and Italy, they encounter situations made all the more humorous by their reactions to them. The narrator (Twain) plays the part of the American tourist of the time, believing that he understands all that he sees, but in reality understanding none of it. (en) Bummel durch Europa (Original: A Tramp Abroad) ist ein halb-fiktiver, satirischer Reisebericht des amerikanischen Autors Mark Twain, der erstmals 1880 erschien. Das Buch beschreibt eine Reise von zwei Freunden durch Deutschland, die Alpen und Italien im Jahr 1878. Der Ich-Erzähler ist Mark Twain selbst, der Reisebegleiter seinem Freund Joseph Twichell nachgebildet. Beide Reisenden hatten sich eigentlich vorgenommen, den größten Teil des Weges zu Fuß zurückzulegen, finden dann aber doch ständig andere Möglichkeiten der Fortbewegung. Twain spielt auf dieser Reise den typischen amerikanischen Touristen jener Zeit, der angeblich alles sofort versteht, was er sieht, in Wahrheit aber häufig daneben liegt. Das Buch ist voll von satirischen Übertreibungen, so wird etwa eine einfache Bergwanderung in der Schweiz als äußerst aufwändige Expedition mit langer Vorbereitung geschildert. Es wird oft als Fortsetzung von Twains äußerst erfolgreicher Reiseerzählung Die Arglosen im Ausland von 1869 angesehen. Im Anhang veröffentlichte Mark Twain den satirischen Essay Die schreckliche deutsche Sprache (The Awful German Language), in dem er sich unter anderem mit den vielen Bedeutungen von „Zug“ und „Schlag“, den langen, zusammengesetzten Wörtern, dem für Englischsprachige verwirrenden grammatischen Geschlecht und den vielen Regeln und Ausnahmen der deutschen Sprache beschäftigt. (de) Un vagabundo en el extranjero (en inglés original A Tramp Abroad) es una obra de literatura de viajes del escritor estadounidense Mark Twain, publicada en 1880. El libro detalla un viaje realizado por el autor con su amigo Harris (un personaje creado para el libro, y basado en su mejor amigo, José Twichel) a través de Europa central y meridional. (es) |
| dbo:author | dbr:Mark_Twain |
| dbo:literaryGenre | dbr:Travel_literature |
| dbo:numberOfPages | 649 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/A_Tramp_Abroad_1880_cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://en.wikisource.org/wiki/A_Tramp_Abroad https://www.nytimes.com/2016/08/21/travel/mark-twain-heidelberg-germany.html |
| dbo:wikiPageID | 3310452 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4906 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122941472 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rome dbc:American_travel_books dbr:Black_Forest dbr:Joseph_Twichell dbr:Rigi dbr:Venice dbr:Matterhorn dbr:Geneva dbr:The_New_York_Times dbc:1880_books dbr:Lucerne dbr:Zermatt dbr:Baden-Baden dbr:Central_Europe dbr:Wikisource dbr:Heidelberg_Castle dbr:Alps dbr:Benjamin_Henry_Day,_Jr. dbr:Travel_literature dbr:Heidelberg dbc:Books_about_France dbc:Books_about_Germany dbc:Books_about_Italy dbc:Books_about_Switzerland dbc:Books_by_Mark_Twain dbr:Chamonix dbr:Jungfrau dbr:Mannheim dbr:Mark_Twain dbr:Southern_Europe dbr:Interlaken dbr:Milan dbr:Neckar dbr:The_Innocents_Abroad dbr:The_Awful_German_Language dbr:Mont-Blanc dbr:True_W._Williams dbr:File:1880._A_Tramp_Abroad_0028.jpg |
| dbp:author | dbr:Mark_Twain Mark Twain (en) |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:genre | dbr:Travel_literature |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | A Tramp Abroad (en) |
| dbp:pages | 649 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | American Publishing Company (en) |
| dbp:releaseDate | 1880 (xsd:integer) |
| dbp:title | A Tramp Abroad (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_web dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:Reflist dbt:Wikisource dbt:Twain |
| dbp:wikisource | A Tramp Abroad (en) |
| dc:publisher | American Publishing Company |
| dct:subject | dbc:American_travel_books dbc:1880_books dbc:Books_about_France dbc:Books_about_Germany dbc:Books_about_Italy dbc:Books_about_Switzerland dbc:Books_by_Mark_Twain |
| gold:hypernym | dbr:Work |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatAmericanTravelBooks yago:WikicatBooksAboutFrance yago:WikicatBooksAboutGermany yago:WikicatBooksAboutItaly yago:WikicatBooksAboutSwitzerland yago:WikicatBooksByMarkTwain yago:WikicatWorksByMarkTwain yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1880Books |
| rdfs:comment | Un vagabundo en el extranjero (en inglés original A Tramp Abroad) es una obra de literatura de viajes del escritor estadounidense Mark Twain, publicada en 1880. El libro detalla un viaje realizado por el autor con su amigo Harris (un personaje creado para el libro, y basado en su mejor amigo, José Twichel) a través de Europa central y meridional. (es) A Tramp Abroad is a work of travel literature, including a mixture of autobiography and fictional events, by American author Mark Twain, published in 1880. The book details a journey by the author, with his friend Harris (a character created for the book, and based on his closest friend, Joseph Twichell), through central and southern Europe. While the stated goal of the journey is to walk most of the way, the men find themselves using other forms of transport as they traverse the continent. The book is the fourth of Mark Twain's six travel books published during his lifetime and is often thought to be an unofficial sequel to the first one, The Innocents Abroad (1869). (en) Bummel durch Europa (Original: A Tramp Abroad) ist ein halb-fiktiver, satirischer Reisebericht des amerikanischen Autors Mark Twain, der erstmals 1880 erschien. Das Buch beschreibt eine Reise von zwei Freunden durch Deutschland, die Alpen und Italien im Jahr 1878. Der Ich-Erzähler ist Mark Twain selbst, der Reisebegleiter seinem Freund Joseph Twichell nachgebildet. Beide Reisenden hatten sich eigentlich vorgenommen, den größten Teil des Weges zu Fuß zurückzulegen, finden dann aber doch ständig andere Möglichkeiten der Fortbewegung. Twain spielt auf dieser Reise den typischen amerikanischen Touristen jener Zeit, der angeblich alles sofort versteht, was er sieht, in Wahrheit aber häufig daneben liegt. (de) |
| rdfs:label | A Tramp Abroad (en) Bummel durch Europa (de) Un vagabundo en el extranjero (es) |
| owl:sameAs | freebase:A Tramp Abroad yago-res:A Tramp Abroad wikidata:A Tramp Abroad dbpedia-br:A Tramp Abroad dbpedia-de:A Tramp Abroad dbpedia-es:A Tramp Abroad https://global.dbpedia.org/id/6MXW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:A_Tramp_Abroad?oldid=1122941472&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1880._A_Tramp_Abroad_0028.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Tramp_Abroad_1880_cover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:A_Tramp_Abroad |
| foaf:name | A Tramp Abroad (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tramp_Abroad |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benjamin_Henry_Day_Jr. dbr:Joseph_Twichell dbr:Rigi dbr:Venus_of_Urbino dbr:Corps_Altsachsen_Dresden dbr:Corps_Hubertia_Freiburg dbr:Corps_Marko-Guestphalia_Aachen dbr:Corps_Saxo-Borussia_Heidelberg dbr:1880_in_literature dbr:Corps_Berlin dbr:Corps_Saxo-Thuringia_München dbr:Ant dbr:Library_of_America dbr:Lion_Monument dbr:Frantisek_Kotzwara dbr:Mark_Twain_bibliography dbr:Three_Men_on_the_Bummel dbr:True_Williams dbr:Walter_Francis_Brown dbr:Heidelberg_Castle dbr:Heidelberg_Tun dbr:Karzer dbr:The_Man_That_Corrupted_Hadleyburg dbr:Alpenstock dbr:Center_For_Mark_Twain_Studies dbr:German_Student_Corps dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Heidelberg_University dbr:Hirschhorn_(Neckar) dbr:Academic_fencing dbr:The_Prince_and_the_Pauper dbr:Thomas_Woodbine_Hinchliff dbr:Dilsberg_Castle dbr:Mark_Twain dbr:Mark_Twain_House dbr:The_Slave_Ship dbr:Guy_Beckley_Stearns dbr:List_of_travel_books dbr:Luck_(short_story) dbr:The_Awful_German_Language dbr:Tramp_Abroad |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:A_Tramp_Abroad |
