A Village Romeo and Juliet (original) (raw)
Romeo a Julie na vsi (anglicky: A Village Romeo and Juliet) je opera v šesti obrazech skladatele Fredericka Deliuse z roku 1901. Libreto skladatele vychází z novely Romeo a Julie ve vsi švýcarského spisovatele Gottfrieda Kellera. Premiéra se konala v Komické opeře v Berlíně 21. února 1907.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A Village Romeo and Juliet (Un Romeo i Julieta de poble) és una òpera de Frederick Delius, la quarta de les sis que va compondre. El primer esborrany del llibret va ser elaborat per C.F. Keary, autor del text per a l'anterior òpera de Delius; Koanga. Delius no hi va quedar satisfet, i en companyia de la seua muller Jelka, va reescriure'l en alemany, amb la corresponent traducció a l'anglès. Està basada en la narració breu Romeo und Julia auf dem Dorfe de l'escriptor suís Gottfried Keller. L'estrena va tenir lloc a la Komische Oper de Berlín, el 21 de febrer de 1907 sota la direcció de . Sir Thomas Beecham va presentar l'òpera a la Royal Opera House, Covent Garden, al febrer de 1910. L'estrena als Estats Units d'Amèrica va tenir lloc el 26 d'abril de 1972 a Washington, D.C. Tot i que la primera versió va ser l'alemanya, l'òpera ha estat representada habitualment en anglès, probablement a causa de la seua major difusió en els països anglosaxons. (ca) Romeo a Julie na vsi (anglicky: A Village Romeo and Juliet) je opera v šesti obrazech skladatele Fredericka Deliuse z roku 1901. Libreto skladatele vychází z novely Romeo a Julie ve vsi švýcarského spisovatele Gottfrieda Kellera. Premiéra se konala v Komické opeře v Berlíně 21. února 1907. (cs) A Village Romeo and Juliet is an opera by Frederick Delius, the fourth of his six operas. The composer himself, with his wife Jelka, wrote the English-language libretto based on the short story "Romeo und Julia auf dem Dorfe" by the Swiss author Gottfried Keller. The first performance was at the Komische Oper Berlin on 21 February 1907, as Romeo und Julia auf dem Dorfe. Thomas Beecham conducted the British premiere at the Royal Opera House, Covent Garden in London on 22 February 1910. The US premiere was on 26 April 1972 in Washington, D.C. The New York City Opera (NYCO) staged the work in 1973 for the opera's New York City premiere with Richard T. Gill as Marti, June Angela as the child Vreli, Patricia Wells as the adult Vreli, John Stewart as Sali, as the Dark Fiddler, and Thomas Jamerson as the Three Barge Men. In his review of the NYCO production, music critic Allen Hughes wrote, "This piece has had few productions in the 72 years of its existence, and the reasons for that are not hard to find. To begin, it is, essentially, two hours of mood music for orchestra with secondary parts for singers, and the orchestra envisioned by Delius was so vast as to be impractical for conventional opera presentation. Furthermore, the staging implications were such that they could not be realized adequately in a theater depending upon physical sets and for effects." While the opera has rarely been staged, the orchestral interlude between Scenes 5 and 6, "The Walk to the Paradise Garden", is heard separately in concerts and has been recorded many times. (en) A Village Romeo and Juliet (Un Romeo y Julieta de aldea) es una ópera de Frederick Delius, la cuarta de las seis que compuso. El primer borrador del libreto fue elaborado por , autor del texto para la anterior ópera de Delius, . Delius no quedó satisfecho, y en compañía de su mujer Jelka, reescribió el texto en alemán, con la correspondiente traducción al inglés. Está basada en la narración breve Romeo und Julia auf dem Dorfe del escritor suizo Gottfried Keller. El estreno tuvo lugar a la de Berlín, el 21 de febrero de 1907 bajo la dirección de . Sir Thomas Beecham presentó la ópera en la Royal Opera House en febrero de 1910. El estreno en los Estados Unidos tuvo lugar el 26 de abril de 1972 en Washington, D.C.. A pesar de que la primera versión fue la alemana, la ópera ha sido representada habitualmente en inglés, probablemente debido a su mayor difusión en los países anglosajones. (es) A Village Romeo and Juliet (français : Roméo et Juliette au village) est un opéra en trois actes de Frederick Delius sur un livret en anglais du compositeur et de sa femme Jelka Rosen d'après une nouvelle de Gottfried Keller tirée de son recueil Die Leute vonSeldwyla (1856-74). Il est créé le 21 février 1907 au Komische Oper de Berlin sous la direction de . (fr) 村のロメオとジュリエット（英語: A Village Romeo and Juliet）は、フレデリック・ディーリアスが書いた6つのオペラのうちの4番目にあたるオペラ（抒情劇 Lyric Drama）である。英語による台本はスイスの作家ゴットフリート・ケラーの短編小説「村のロメオとユリア」に基づき、作曲者自身が妻のイェルカとともに執筆した。1899年末から1901年にかけて作曲されたあと手が加えられ、最初の公演は、1907年2月21日にベルリン・コーミッシェ・オーパーで、ケラーによる原作のドイツ語題と同じく「Romeo und Julia auf dem Dorfe」として行われた。 1910年2月22日にトーマス・ビーチャムによって、ロンドンのコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスで英国初演が行われた。 米国初演は1972年4月26日にワシントンD.C.で行われた。 この作品を繰り返し取り上げたビーチャムは、「どこか別世界のような、もしくは田園やおとぎ話のような夢見心地の牧歌...主題によく合った音楽は抒情的で、一貫して詩的」と評している。随所でオーケストラに大きな役割が与えられており、は「交響詩と呼ぶこともできる」と表現している。オペラが上演されることはめったにないが、第5場と第6場の間奏曲「楽園への道」(The Walk to the Paradise Garden) はコンサートでよく演奏され、何度も録音されている。 (ja) A Village Romeo and Juliet is een opera gecomponeerd door Frederick Delius op een libretto van hemzelf en zijn vrouw Jelka Rosen. Het is een uitgebreide versie van het verhaal Romeo und Julia auf dem Dorfe van de Zwitserse schrijver Gottfried Keller, dat zelf een variatie is op het liefdesverhaal uit Romeo en Julia van Shakespeare. Delius schreef dit "lyrisch drama in zes scènes" in 1900-1901. Het vraagt een groot koor en orkest. Het werd voor het eerst opgevoerd op 21 februari 1907 in de , in een Duitstalige versie als Romeo und Julia auf dem Dorfe. De dirigent was . De première van de Engelstalige versie werd gedirigeerd door Thomas Beecham in het Royal Opera House Covent Garden in Londen op 22 februari 1910. (nl) Romeo och Julia i byn (engelska: A Village Romeo and Juliet) är en opera i sex tablåer med musik av den engelske tonsättaren Frederick Delius. Librettot av tonsättaren och hans hustru Jelka bygger på novellen av den schweiziske författaren Gottfried Keller. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Rosen_-_Frederick_Delius.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.boosey.com/pages/opera/moreDetails.asp%3FmusicID=1890 https://www.chandos.net/chanimages/Booklets/NH0982.pdf |
| dbo:wikiPageID | 8969081 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10815 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124438760 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Opera_House dbr:Royal_Philharmonic_Orchestra dbr:Mezzo-soprano dbr:Meredith_Davies dbr:Baritone dbr:Bass_(voice_type) dbr:Benjamin_Luxon dbr:Decca_Records dbr:Allen_Hughes dbr:Charles_Mackerras dbr:Voice_type dbr:Libretto dbc:English-language_operas dbc:Operas dbr:Elizabeth_Harwood dbr:Opera dbr:Frederick_Delius dbr:Gottfried_Keller dbr:Thomas_Hampson_(baritone) dbr:Stafford_Dean dbr:Denis_Dowling dbr:Fritz_Cassirer dbr:Lola_Artôt_de_Padilla dbr:Walter_Hyde dbr:Ruth_Vincent dbc:Operas_based_on_literature dbr:Amanda_Holden_(writer) dbr:EMI_Classics dbr:Barry_Mora dbr:Oxford_University_Press dbr:John_Shirley-Quirk dbr:John_Stewart_(tenor) dbr:David_Holloway_(baritone) dbr:Minnie_Egener dbr:Tenor dbr:Jelka_Rosen dbc:1907_operas dbc:Adaptations_of_works_by_Gottfried_Keller dbc:Operas_by_Frederick_Delius dbc:Operas_set_in_Switzerland dbr:June_Angela dbr:Robert_Tear dbr:Arthur_Davies_(tenor) dbr:Boosey_&_Hawkes dbr:Komische_Oper_Berlin dbr:Naxos_(company) dbr:New_York_City_Opera dbr:Thomas_Beecham dbr:The_Musical_Times dbr:Soprano dbr:Thomas_Jamerson dbr:Richard_T._Gill dbr:Opera_Quarterly dbr:Music_and_Letters dbr:Desider_Zádor dbr:Willi_Merkel |
| dbp:composer | dbr:Frederick_Delius |
| dbp:genre | dbr:Opera |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:librettist | Jelka and Frederick Delius (en) |
| dbp:name | A Village Romeo and Juliet (en) |
| dbp:premiereDate | 1907-02-21 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | dbr:Royal_Opera_House |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Frederick_Delius dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:ISBN dbt:Infobox_opera dbt:Portal_bar dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Harvid |
| dct:subject | dbc:English-language_operas dbc:Operas dbc:Operas_based_on_literature dbc:1907_operas dbc:Adaptations_of_works_by_Gottfried_Keller dbc:Operas_by_Frederick_Delius dbc:Operas_set_in_Switzerland |
| gold:hypernym | dbr:Opera |
| rdf:type | owl:Thing dbo:TelevisionShow |
| rdfs:comment | Romeo a Julie na vsi (anglicky: A Village Romeo and Juliet) je opera v šesti obrazech skladatele Fredericka Deliuse z roku 1901. Libreto skladatele vychází z novely Romeo a Julie ve vsi švýcarského spisovatele Gottfrieda Kellera. Premiéra se konala v Komické opeře v Berlíně 21. února 1907. (cs) A Village Romeo and Juliet (français : Roméo et Juliette au village) est un opéra en trois actes de Frederick Delius sur un livret en anglais du compositeur et de sa femme Jelka Rosen d'après une nouvelle de Gottfried Keller tirée de son recueil Die Leute vonSeldwyla (1856-74). Il est créé le 21 février 1907 au Komische Oper de Berlin sous la direction de . (fr) Romeo och Julia i byn (engelska: A Village Romeo and Juliet) är en opera i sex tablåer med musik av den engelske tonsättaren Frederick Delius. Librettot av tonsättaren och hans hustru Jelka bygger på novellen av den schweiziske författaren Gottfried Keller. (sv) A Village Romeo and Juliet (Un Romeo i Julieta de poble) és una òpera de Frederick Delius, la quarta de les sis que va compondre. El primer esborrany del llibret va ser elaborat per C.F. Keary, autor del text per a l'anterior òpera de Delius; Koanga. Delius no hi va quedar satisfet, i en companyia de la seua muller Jelka, va reescriure'l en alemany, amb la corresponent traducció a l'anglès. Està basada en la narració breu Romeo und Julia auf dem Dorfe de l'escriptor suís Gottfried Keller. L'estrena va tenir lloc a la Komische Oper de Berlín, el 21 de febrer de 1907 sota la direcció de . Sir Thomas Beecham va presentar l'òpera a la Royal Opera House, Covent Garden, al febrer de 1910. L'estrena als Estats Units d'Amèrica va tenir lloc el 26 d'abril de 1972 a Washington, D.C. Tot i que la pri (ca) A Village Romeo and Juliet is an opera by Frederick Delius, the fourth of his six operas. The composer himself, with his wife Jelka, wrote the English-language libretto based on the short story "Romeo und Julia auf dem Dorfe" by the Swiss author Gottfried Keller. The first performance was at the Komische Oper Berlin on 21 February 1907, as Romeo und Julia auf dem Dorfe. Thomas Beecham conducted the British premiere at the Royal Opera House, Covent Garden in London on 22 February 1910. The US premiere was on 26 April 1972 in Washington, D.C. (en) A Village Romeo and Juliet (Un Romeo y Julieta de aldea) es una ópera de Frederick Delius, la cuarta de las seis que compuso. El primer borrador del libreto fue elaborado por , autor del texto para la anterior ópera de Delius, . Delius no quedó satisfecho, y en compañía de su mujer Jelka, reescribió el texto en alemán, con la correspondiente traducción al inglés. (es) 村のロメオとジュリエット（英語: A Village Romeo and Juliet）は、フレデリック・ディーリアスが書いた6つのオペラのうちの4番目にあたるオペラ（抒情劇 Lyric Drama）である。英語による台本はスイスの作家ゴットフリート・ケラーの短編小説「村のロメオとユリア」に基づき、作曲者自身が妻のイェルカとともに執筆した。1899年末から1901年にかけて作曲されたあと手が加えられ、最初の公演は、1907年2月21日にベルリン・コーミッシェ・オーパーで、ケラーによる原作のドイツ語題と同じく「Romeo und Julia auf dem Dorfe」として行われた。 1910年2月22日にトーマス・ビーチャムによって、ロンドンのコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスで英国初演が行われた。 米国初演は1972年4月26日にワシントンD.C.で行われた。 (ja) A Village Romeo and Juliet is een opera gecomponeerd door Frederick Delius op een libretto van hemzelf en zijn vrouw Jelka Rosen. Het is een uitgebreide versie van het verhaal Romeo und Julia auf dem Dorfe van de Zwitserse schrijver Gottfried Keller, dat zelf een variatie is op het liefdesverhaal uit Romeo en Julia van Shakespeare. (nl) |
| rdfs:label | A Village Romeo and Juliet (en) A Village Romeo and Juliet (ca) Romeo a Julie na vsi (opera) (cs) A Village Romeo and Juliet (es) A Village Romeo and Juliet (fr) 村のロメオとジュリエット (ja) A Village Romeo and Juliet (nl) Romeo och Julia i byn (sv) |
| owl:sameAs | freebase:A Village Romeo and Juliet http://musicbrainz.org/work/e247ae78-346f-441c-97f0-69e0b38b85be wikidata:A Village Romeo and Juliet dbpedia-als:A Village Romeo and Juliet dbpedia-ca:A Village Romeo and Juliet dbpedia-cs:A Village Romeo and Juliet dbpedia-es:A Village Romeo and Juliet dbpedia-fr:A Village Romeo and Juliet dbpedia-ja:A Village Romeo and Juliet dbpedia-nl:A Village Romeo and Juliet dbpedia-sv:A Village Romeo and Juliet https://global.dbpedia.org/id/2d1v2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:A_Village_Romeo_and_Juliet?oldid=1124438760&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Rosen_-_Frederick_Delius.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:A_Village_Romeo_and_Juliet |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Romeo_and_Juliet_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:A_Village_Romeo_And_Juliet dbr:Village_Romeo_and_Juliet dbr:Romeo_und_Julia_auf_dem_Dorfe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:A_Village_Romeo_And_Juliet dbr:Romeo_and_Juliet dbr:List_of_compositions_by_Frederick_Delius dbr:Meredith_Davies dbr:List_of_prominent_operas dbr:Charles_Groves dbr:David_Lloyd-Jones_(conductor) dbr:Dorothy_Bond dbr:Désirée_Artôt dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_performed_at_the_Wexford_Festival dbr:Elizabeth_Harwood dbr:Frederick_Delius dbr:Gottfried_Keller dbr:Opera_North dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1978–79_to_1980–81 dbr:Opera_North:_history_and_repertoire,_seasons_1981–82_to_1989–90 dbr:1901_in_British_music dbr:1901_in_music dbr:1907_in_British_music dbr:1907_in_music dbr:1910_in_British_music dbr:Dennis_Noble dbr:Fritz_Cassirer dbr:Igor_Buketoff dbr:Lola_Artôt_de_Padilla dbr:Paradise_garden dbr:Walter_Hyde dbr:List_of_20th-century_classical_composers dbr:Ruth_Vincent dbr:Miriam_Licette dbr:Alte_Komische_Oper_Berlin dbr:Florent_Schmitt dbr:History_of_opera dbr:John_Stewart_(tenor) dbr:List_of_Heidelberg_University_people dbr:Minnie_Egener dbr:Thomas_Hampson dbr:Jelka_Rosen dbr:Margaret_Gale dbr:Thomas_Lawlor_(bass-baritone) dbr:Marco_Arturo_Marelli dbr:Thomas_Beecham dbr:Stephen_Medcalf_(director) dbr:Rory_Macdonald_(conductor) dbr:The_Rio_Grande_(Lambert) dbr:Literaturoper dbr:Romeo_and_Juliet_(disambiguation) dbr:Thomas_Jamerson dbr:Song_of_Summer dbr:Village_Romeo_and_Juliet dbr:Romeo_und_Julia_auf_dem_Dorfe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:A_Village_Romeo_and_Juliet |
