2012 AFC Champions League (original) (raw)

dbo:abstract

La Lliga de Campions de la AFC 2012 serà la 31a edició del torneig. En aquest torneig participaran els equips afiliats a la Confederació Asiàtica de Futbol. El guanyador de la competició jugarà el Campionat del Món de Clubs de futbol 2012. (ca)
Ročník 2012 Ligy mistrů AFC (anglicky AFC Champions League) byl 31. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší asijské fotbalové týmy. Vítězem se stal tým Ulsan Hyundai FC, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2012. (cs)
دوري أبطال آسيا 2012 هي النسخة الحادية والثلاثون من مسابقة دوري أبطال آسيا التي ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، والعاشرة تحت مسمى دوري أبطال آسيا الحالي. الفائز سوف يشارك في كأس العالم للأندية 2012. (ar)
The 2012 AFC Champions League was the 31st edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 10th under the current AFC Champions League title. Ulsan Hyundai from South Korea won their first title, defeating Al-Ahli from Saudi Arabia with a 3–0 win in the final, and qualified for the 2012 FIFA Club World Cup. (en)
Die AFC Champions League 2012 ist die 31. Auflage des höchsten Kontinentalwettbewerbs in Asien, der zum neunten Mal unter seinem jetzigen Namen ausgetragen wird. Der Gewinner des Wettbewerbs qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2012. (de)
La Liga de Campeones de la AFC 2012 fue la 31.ª edición de dicha competición organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 10.ª bajo el formato actual de Liga de Campeones de la AFC. Se disputó entre el 10 de febrero y el 10 de noviembre de 2012. El ganador del torneo, el Ulsan Hyundai, representó a la AFC en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 en Japón. (es)
Liga Champions AFC 2012 adalah edisi ke-31 dari Liga Champions AFC, turnamen sepak bola tertinggi sistem liga yang diselenggarakan oleh Konfederasi Sepak Bola Asia. Kompetisi dimulai pada 10 Februari hingga pelaksanaan pada 10 November. Musim ini dimenangkan oleh tim asal Korea Selatan, Ulsan Hyundai setelah menang atas tim Arab Saudi , dengan skor 3–0 dalam pertandingan final di Stadion Sepak Bola Munsu, Ulsan, Korea Selatan. Pertandingan final ini menjadi yang pertama kali diselenggarakan hanya dalam satu kali pertandingan dan dilaksanakan di markas salah satu finalis, setelah dalam dua musim sebelumnya diselenggarakan di tempat netral. Dengan status juara, Ulsan Hyundai berhak mewakili AFC dalam Piala Dunia Antarklub FIFA 2012 di Jepang. Pemain Ulsan Hyundai, Lee Keun-ho menjadi pemain terbaik turnamen, dan pencetak gol terbanyak diraih oleh pemain Al Jazira, Ricardo Oliveira dengan torehan 12 gol. (in)
La Ligue des champions de l'AFC 2012 est la 31e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participera à la Coupe du monde des clubs 2012. C'est le club sud-coréen de Ulsan Hyundai qui remporte la compétition après avoir battu la formation saoudienne d'Al-Ahli en finale. Il s'agit du tout premier titre international pour le club alors qu'Al-Ahli connaît un deuxième échec en finale après celle perdue en 1986. L'attaquant brésilien d'Al-Jazira Club, Ricardo Oliveira, est sacré meilleur buteur de la compétition avec douze réalisations. À noter l'absence du tenant du titre, Al Sadd, qui ne peut pas participer à la compétition car il n'a terminé le championnat qatari qu'à la 6e place et que son succès lors de l'édition précédente ne lui garantit pas une qualification automatique. (fr)
AFCチャンピオンズリーグ2012 (AFC Champions League 2012)は、2002-2003年に第1回大会が行われて以来、10回目のAFCチャンピオンズリーグである (前身も含めれば31回目)。蔚山現代が初優勝を果たした。 (ja)
2012년 AFC 챔피언스리그는 아시아 국가의 최정상 팀이 참가하는 31번째 대회(아시안 클럽 챔피언십 포함)이자 현재의 AFC 챔피언스리그 구성으로는 10회째를 맞는 아시아 국가들의 클럽대항전이다. 우승 팀은 2012년 FIFA 클럽 월드컵에 참가한다. 대한민국의 울산 현대가 사우디아라비아의 알아흘리를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
La AFC Champions League 2012 è stata la 31ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. L'Ulsan Hyundai ha vinto il titolo per la prima volta e si è qualificata per la Coppa del mondo per club FIFA 2012. (it)
A Liga dos Campeões da AFC de 2012 foi a 31ª edição da liga organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). O campeão disputou a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2012. (pt)
Лига чемпионов АФК 2012 — 31-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 10-й под названием Лига чемпионов АФК. (ru)
2012年亞洲聯賽冠軍盃（2012 AFC Champions League）是自 2002－03 球季以來的第 10 屆亞洲聯賽冠軍盃，也是第 31 屆亞足聯頂級球會賽事。最終蔚山現代奪得賽事冠軍，得到2012年世界冠軍球會盃的參賽資格。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.the-afc.com/en/tournaments/clubs/afc-champions-league%7Cname=AFC

dbo:wikiPageID

28199340 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

33697 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1108306419 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:associations

11 (xsd:integer)

dbp:attendance

5422 (xsd:integer)

dbp:caption

official Logo (en)

dbp:championOther

Ulsan Hyundai (en)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:dates

0001-02-10 (xsd:gMonthDay)
(en)

dbp:goals

338 (xsd:integer)

dbp:matches

117 (xsd:integer)

dbp:nextseason

2013 (xsd:integer)

dbp:numTeams

37 (xsd:integer)

dbp:player

Lee Keun-ho (en)

dbp:prevseason

2011 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Al-Ahli (en)

dbp:topScorer

(en)
Ricardo Oliveira (en)

dbp:tourneyName

AFC Champions League (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

2012 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Edition

rdf:type

rdfs:comment

La Lliga de Campions de la AFC 2012 serà la 31a edició del torneig. En aquest torneig participaran els equips afiliats a la Confederació Asiàtica de Futbol. El guanyador de la competició jugarà el Campionat del Món de Clubs de futbol 2012. (ca)
Ročník 2012 Ligy mistrů AFC (anglicky AFC Champions League) byl 31. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší asijské fotbalové týmy. Vítězem se stal tým Ulsan Hyundai FC, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2012. (cs)
دوري أبطال آسيا 2012 هي النسخة الحادية والثلاثون من مسابقة دوري أبطال آسيا التي ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، والعاشرة تحت مسمى دوري أبطال آسيا الحالي. الفائز سوف يشارك في كأس العالم للأندية 2012. (ar)
The 2012 AFC Champions League was the 31st edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 10th under the current AFC Champions League title. Ulsan Hyundai from South Korea won their first title, defeating Al-Ahli from Saudi Arabia with a 3–0 win in the final, and qualified for the 2012 FIFA Club World Cup. (en)
Die AFC Champions League 2012 ist die 31. Auflage des höchsten Kontinentalwettbewerbs in Asien, der zum neunten Mal unter seinem jetzigen Namen ausgetragen wird. Der Gewinner des Wettbewerbs qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2012. (de)
La Liga de Campeones de la AFC 2012 fue la 31.ª edición de dicha competición organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 10.ª bajo el formato actual de Liga de Campeones de la AFC. Se disputó entre el 10 de febrero y el 10 de noviembre de 2012. El ganador del torneo, el Ulsan Hyundai, representó a la AFC en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 en Japón. (es)
AFCチャンピオンズリーグ2012 (AFC Champions League 2012)は、2002-2003年に第1回大会が行われて以来、10回目のAFCチャンピオンズリーグである (前身も含めれば31回目)。蔚山現代が初優勝を果たした。 (ja)
2012년 AFC 챔피언스리그는 아시아 국가의 최정상 팀이 참가하는 31번째 대회(아시안 클럽 챔피언십 포함)이자 현재의 AFC 챔피언스리그 구성으로는 10회째를 맞는 아시아 국가들의 클럽대항전이다. 우승 팀은 2012년 FIFA 클럽 월드컵에 참가한다. 대한민국의 울산 현대가 사우디아라비아의 알아흘리를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
La AFC Champions League 2012 è stata la 31ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. L'Ulsan Hyundai ha vinto il titolo per la prima volta e si è qualificata per la Coppa del mondo per club FIFA 2012. (it)
A Liga dos Campeões da AFC de 2012 foi a 31ª edição da liga organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). O campeão disputou a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2012. (pt)
Лига чемпионов АФК 2012 — 31-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира Азиатской конфедерации футбола (АФК) и 10-й под названием Лига чемпионов АФК. (ru)
2012年亞洲聯賽冠軍盃（2012 AFC Champions League）是自 2002－03 球季以來的第 10 屆亞洲聯賽冠軍盃，也是第 31 屆亞足聯頂級球會賽事。最終蔚山現代奪得賽事冠軍，得到2012年世界冠軍球會盃的參賽資格。 (zh)
La Ligue des champions de l'AFC 2012 est la 31e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Elle oppose les meilleurs clubs d'Asie qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Le vainqueur de cette compétition participera à la Coupe du monde des clubs 2012. À noter l'absence du tenant du titre, Al Sadd, qui ne peut pas participer à la compétition car il n'a terminé le championnat qatari qu'à la 6e place et que son succès lors de l'édition précédente ne lui garantit pas une qualification automatique. (fr)
Liga Champions AFC 2012 adalah edisi ke-31 dari Liga Champions AFC, turnamen sepak bola tertinggi sistem liga yang diselenggarakan oleh Konfederasi Sepak Bola Asia. Kompetisi dimulai pada 10 Februari hingga pelaksanaan pada 10 November. Musim ini dimenangkan oleh tim asal Korea Selatan, Ulsan Hyundai setelah menang atas tim Arab Saudi , dengan skor 3–0 dalam pertandingan final di Stadion Sepak Bola Munsu, Ulsan, Korea Selatan. Pertandingan final ini menjadi yang pertama kali diselenggarakan hanya dalam satu kali pertandingan dan dilaksanakan di markas salah satu finalis, setelah dalam dua musim sebelumnya diselenggarakan di tempat netral. Dengan status juara, Ulsan Hyundai berhak mewakili AFC dalam Piala Dunia Antarklub FIFA 2012 di Jepang. (in)