AHS Centaur (original) (raw)

dbo:abstract

AHS Centaur (česky Kentaur) byla australská nemocniční loď potopená 14. května 1943 japonskou ponorkou u břehů Queenslandu. Zákeřný útok na jasně označenou a neozbrojenou nemocniční loď, v jehož důsledku zahynulo 268 z 332 osob na palubě (včetně 11 z 12 zdravotních sester), rozzuřil australskou veřejnost a byl následně bohatě využit v australské propagandě. Poloha vraku byla dlouho záhadou, nalezl jej až proslulý hledač vraků v roce 2009, nález byl potvrzen filmovou a fotografickou dokumentací počátkem ledna 2010. (cs)
السفينة المستشفى الأسترالية (AHS) سنتور كانت سفينة مستشفى التي هوجمت وأغرقت بواسطة غواصة يابانية قبالة ساحل كوينزلاند، أستراليا، في 14 أيار 1943 وكانت تحمل 332 من الطاقم الطبي وطاقم من المدنيين كانوا على متنها، 268 لقوا حتفهم، من بينهم 11 من 12 الممرضات اللاتى كن على متنها.السفينة الاسكتلندية المدمجة أبحرت في عام 1924 باعتبارها سفينة بضائع سفينة بضائع وسفينة شحن مبردة، وتعمل على الطريق التجاري القائم بين أستراليا الغربية وسنغافورة عبر اندونيسيا وعلى متنها الركاب والبضائع، والثروة الحيوانية. في بداية الحرب العالمية الثانية، «سنتور» (مثل جميع السفن البحرية الملكية البريطانية التجارية)قد وضعت تحت إمرة الأميرالية البريطانية، والهدف بعد أن تم تزويدها بتجهيزات دفاعية، سمح لها بمواصلة العمليات العادية. في نوفمبر عام 1941، أنقذت السفينة الألمانية الناجين في المعركة بين إتش إم إيه إس سيدني (1934) ووالطراد المساعد الألماني كورموران تم نقل سنتور إلى الساحل الشرقي لاستراليا في أكتوبر تشرين الأول عام 1942، وأستخدمت للعمل مع وسائل النقل المادية إلى غينيا الجديدة. في يناير عام 1943، تم تسليم 'سنتور' إلى الجيش الأسترالي لتحويلها إلى سفينة مستشفى، وحيث أن السفينة كان حجما صغيرا فقد كان ذلك مناسبة لها للعمل في البحرية في جنوب شرق آسيا. تم الانتهاء من تجديدها (بما في ذلك تركيب المرافق الطبية وإعادة الطلاء مع وضع علامات الصليب الأحمر) في شهر مارس، قامت السفينة برحلة تجريبية: حيث أقلت الجرحى من تاونسفيل إلى بريسبان، ثم من بورت مورسبي إلى بريسبان. وبعد تجديدها في سيدني، 'سنتور' شرعت في نقل حقل الإسعاف 2 / 12TH إلى غينيا الجديدة، وأبحرت يوم 12 مايو. قبل فجر يوم 14 مايو عام 1943، وأثناء رحلتها الثانية، 'سنتور' تم نسفها حيث أغرقت بواسطة غواصة يابانية قبالة شمال جزيرة سترادبروك، كوينزلاند. أغلبية الركاب 332 الموجودين على متنها توفى؛ في الهجوم تم العثور على 64 من الناجين بعد 36 ساعة. أسفر الحادث عن الغضب الشعبي لمهاجمة سفينة تعتبر مستشفى وهذا يندرج ضمن جرائم الحرب تحت البند العاشر . وقدمت الاحتجاجات التي بذلتها الحكومات الأسترالية والبريطانية إلى اليابان حيث كان يتوخى أن تسفر تلك الجهود لاكتشاف الأشخاص المسؤولين حتى يتمكنوا من أن يحاكموا في محكمة جرائم الحرب. في في 1970 فإن الهوية المحتملة للغواصة المهاجمة، كانت الغواصة اليابانية I-177، أصبح ذلك معلوما على نطاق دولى. سبب الهجوم أضحى غير معروفا، مع النظريات التي زعمت أن سنتور كانت خرقا للاتفاقيات الدولية التي كان ينبغي أن تحميها، أن قائد كان لا يدرك أن 'سنتور' كانت سفينة مستشفى، أو أن قائد غواصة الذي هاجمها علم أنها سفينة محمية. وقدمت مطالبات للتحقيق في عام 1995، ولكن ثبت أن الحطام في عام 2003 كان يشير إلى سفينة أخرى. تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م. (ar)
Australian Hospital Ship (AHS) Centaur was a hospital ship which was attacked and sunk by a Japanese submarine off the coast of Queensland, Australia, on 14 May 1943. Of the 332 medical personnel and civilian crew aboard, 268 died, including 63 of the 65 army personnel. The Scottish-built vessel was launched in 1924 as a combination passenger liner and refrigerated cargo ship and operated a trade route between Western Australia and Singapore via the Dutch East Indies (now Indonesia), carrying passengers, cargo, and livestock. At the start of World War II, Centaur (like all British Merchant Navy vessels) was placed under British Admiralty control, but after being fitted with defensive equipment, was allowed to continue normal operations. In November 1941, the ship rescued German survivors of the engagement between Kormoran and HMAS Sydney. Centaur was relocated to Australia's east coast in October 1942, and used to transport materiel to New Guinea. In January 1943, Centaur was handed over to the Australian military for conversion to a hospital ship, as her small size made her suitable for operating in Maritime Southeast Asia. The refit (including installation of medical facilities and repainting with Red Cross markings) was completed in March, and the ship undertook a trial voyage: transporting wounded from Townsville to Brisbane, then from Port Moresby to Brisbane. After replenishing in Sydney, Centaur embarked the 2/12th Field Ambulance for transport to New Guinea, and sailed on 12 May. Before dawn on 14 May 1943, during her second voyage, Centaur was torpedoed and sunk by a Japanese submarine off Moreton Island, Queensland. The majority of the 332 aboard died in the attack; the 64 survivors were discovered 36 hours later. The incident resulted in public outrage as attacking a hospital ship is considered a war crime under the 1907 Hague Convention. Protests were made by the Australian and British governments to Japan and efforts were made to discover the people responsible so they could be tried at a war crimes tribunal. In the 1970s the probable identity of the attacking submarine, I-177, became public. The reason for the attack is unknown; there are theories that Centaur was in breach of the international conventions that should have protected her, that I-177's commander was unaware that Centaur was a hospital ship, or that the submarine commander, Hajime Nakagawa, knowingly attacked a protected vessel. The wreck of Centaur was found on 20 December 2009; a claimed discovery in 1995 has been proven to be a different shipwreck. (en)
Australian Hospital Ship (AHS) Centaur era un buque hospital activo durante la Segunda Guerra Mundial, que fue atacado y hundido por un submarino japonés en 1943. De las 332 personas que se encontraban en la nave, 268 murieron, entre ellas 11 enfermeras y 17 médicos. El buque escocés fue construido en 1924, como una combinación de pasajeros de línea/carga y operaba en la ruta comercial entre Australia Occidental y Singapur a través de la isla de Java, el transporte era de pasajeros, carga, y ganado. Centaur ha servido tanto civilmente, en capacidades militares y durante su carrera participó en el remolque de un ballenero japonés dañado y en la recuperación de sobrevivientes alemanes del combate entre HMAS Sydney y el crucero auxiliar alemán Kormoran. Después de su temprana conversión a un buque hospital, el HAS Centaur trabajo para la segunda fuerza australiana. (es)
Die AHS Centaur (Australian Hospital Ship Centaur) war ein australisches Hospitalschiff, das am 14. Mai 1943 vor der Küste des australischen Bundesstaates Queensland von dem japanischen U-Boot durch einen einzigen Torpedo versenkt wurde. Von den 332 Besatzungsmitgliedern, Militärangehörigen, Ärzten und Krankenschwestern kamen 268 ums Leben. Die 64 Überlebenden mussten 36 Stunden auf Rettung warten. Die Versenkung sorgte für einen öffentlichen und politischen Aufschrei und wurde als Kriegsverbrechen angesehen, da das Schiff gemäß der Haager Friedenskonferenzen unverkennbar als Hospitalschiff gekennzeichnet war. Die Regierungen Australiens und Großbritanniens richteten Proteste an die japanische Regierung und forderten die Verurteilung der Verantwortlichen. Japan wies jedoch jede Verantwortung von sich; der Fall wurde 1948 ohne jegliche Verurteilung geschlossen. Das U-Boot, das die Centaur versenkt hatte, konnte erst nach vielen Kontroversen in den 1970er Jahren identifiziert werden. Das Wrack des Schiffs wurde erst im Dezember 2009 gefunden. (de)
L’Australian Hospital Ship Centaur ou AHS Centaur est un navire-hôpital australien de la Seconde Guerre mondiale attaqué et coulé par un sous-marin japonais au large du Queensland le 14 mai 1943 lors des opérations de l'Axe dans les eaux australiennes. Parmi les 332 membres du personnel médical et les civils présents à bords, 268 trouvent la mort, dont 11 des 12 infirmières présentes à bord. Le navire est de fabrication écossaise et est lancé en 1924. Il mesure 96 m de long et déplace 3 200 t. Il est conçu pour être un « mixe » entre un paquebot et un navire frigorifique et navigue sur la route commerciale allant de l'Australie occidentale à Singapour via l'Indonésie. Il achemine alors des passagers, du fret et du bétail. Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, le navire est réquisitionné par l’amirauté britannique, et après avoir servi en tant qu’équipement défensif, il est autorisé pour continuer le service actif. En novembre 1941, il porte secours aux rescapés de la bataille entre le HMAS Sydney et le Kormoran. En octobre 1942, le Centaur est affecté à la côte Est de l’Australie, et est utilisé comme transporteur de matériel militaire vers la Nouvelle-Guinée. En janvier 1943, le Centaur est placé sous le commandement de l’armée Australienne en vue de sa conversion en navire-hôpital, puisque la faible taille du navire lui permet de naviguer dans les eaux du Monde malais. La conversion comporta l’installation de matériel médical et la peinture du navire avec les Croix Rouges et est achevée en mars 1943. Il effectue alors un voyage d’essai en transportant des blessés de Townsville jusqu’à Brisbane, puis de Port Moresby à Brisbane. Après s’être ravitaillé à Sydney, le Centaur embarque les troupes de la (en) et le 12 mai 1943.Peu avant la tombée de la nuit, le 14 mai 1943, alors qu'il effectue son second voyage sur cette ligne, il est torpillé et coulé par un sous-marin de la marine impériale japonaise au large de l'île Stradbroke-Nord dans le Queensland. La majeure partie des personnes à bord meurent durant l'attaque ; les 64 rescapés doivent attendre 36 heures avant d'être secourus. Cette attaque provoque d'importantes réactions dans l'opinion publique, car elle est considérée comme constituant un crime de guerre au regard de la seconde conférence de La Haye. Les gouvernements britannique et australien adressent des réclamations au Japon et des efforts sont effectués afin de dégager des responsabilités de manière que les coupables soient jugés pour crime de guerre. Malgré cela, ce n'est que dans les années 1970 que l'identité de l'attaquant, le sous-marin d'attaque japonais I-177, est rendue publique. La raison de l'attaque demeure inconnue et les éléments entourant l'attaque demeurent controversés. Certaines théories expliquent que le Centaur ne respectait pas les conventions internationales qui auraient dû le protéger, d’autres avancent que le commandant du I-177 était conscient qu’il s’agissait un navire-hôpital. La découverte de l’épave fut annoncée en 1995, mais en 2003 il est prouvé que l’épave était celle d’un autre navire. Ce n’est que le 20 décembre 2009 que l’épave du Centaur est localisée. (fr)
AHS 센타우로(Australian Hospital Ship (AHS) Centaur)는 1943년 5월 14일 오스트레일리아 퀸즐랜드주 연안에서 일본 잠수함의 공격을 받아 침몰한 병원선이다. 이로 인해 332명의 의료진과 탑승객 가운데 268명이 죽었다. 공격 원인에 대해서는 밝혀진 바가 없다. 침몰된 센타우로 호는 2009년 12월 20일에 발견되었다. 이 사건은 중대한 전쟁범죄로 지탄을 받았는데 이는 이전에는 아무도 병원선을 공격한 사례가 없었기 때문이다. 더욱이 센타우로함은 아무런 호위함도 없이 단독으로 항해하던 가운데 공격을 당하여 충격을 더했다. (ko)
Australian Hospital Ship (AHS) Centaur var ett sjukhusfartyg som attackerades och sänktes av en japansk ubåt utanför Queenslands kust i Australien den 14 maj 1943. Av de 332 personer i den medicinska personalen och civila besättningen ombord dödades 268. Det skotskbyggda fartyget sjösattes 1924 som ett kombinerat passagerarfartyg/lastfartyg och opererade en handelrutt mellan Western Australia och Singapore via Indonesien med passagerare, gods och boskap. Centaur tjänstgjorde både som en civil och militär resurs under sin karriär, och hon var inblandad i återhämtandet av tyska överlevande efter striden mellan och HMAS Sydney. Efter hennes konvertering i början av 1943 till ett sjukhusfartyg, tjänstgjorde Centaur som en medicinsk transport mellan Nya Guinea och Australien. Före gryningen den 14 maj 1943, under hennes andra resa, torpederades Centaur och sänktes av en japansk ubåt utanför North Stradbroke Island, Queensland. Majoriteten av de 332 ombord dog i attacken. De 64 överlevande fick vänta 36 timmar innan de räddades. Attacken resulterade i en allmän vrede eftersom det ansågs vara en krigsförbrytelse. Protester gjordes av australiska och brittiska regeringarna till Japan och ansträngningar gjordes för att hitta de ansvariga så att de kunde ställas inför rätta i en krigsförbrytartribunal. Trots detta var det inte förrän på 1970-talet som identiteten på den attackerande ubåten, I-177, blev offentligt. Anledningen till attacken är okänd och händelserna kring sänkningen av Centaur är kontroversiell eftersom det har intygats att hon kan ha varit i strid med internationella konventioner som skulle ha skyddat henne. Påståenden om hennes upptäckt gjordes 1995, men vraket har senare visat sig vara ett annat fartyg. Vraket efter Centaur påträffades den 20 december 2009. (sv)
AHS Centaur – australijski statek szpitalny, który został zatopiony 14 maja 1943 roku u brzegów Queenslandu w Australii. 268 osób spośród 332 obecnych na pokładzie zginęło. Zbudowany w Greenock w Szkocji „Centaur” został zwodowany w 1924 roku jako statek frachtowo-pasażerski i do wybuchu wojny obsługiwał linię pomiędzy Australią Zachodnią a Singapurem przewożąc pasażerów i zwierzęta rzeźne. W roku 1939 „Centaur” został włączony do Royal Australian Navy jako uzbrojony statek transportowy, a jednym ze znaczniejszych dokonań był udział w podejmowaniu z morza niemieckich uczestników starcia rajdera „Kormoran” z HMAS „Sydney”. W styczniu 1943 roku z „Centaura” zdjęto uzbrojenie i przebudowano na statek szpitalny. W tej roli (specjalnie oznakowany, a w nocy oświetlony) przewoził sprzęt medyczny i rannych na trasie Port Moresby-Brisbane lub Sydney. Podczas swej drugiej podróży, w nocy na 14 maja 1943, „Centaur” został storpedowany i zatopiony przez japoński okręt podwodny na wysokości wyspy North Stradbroke u brzegów Queenslandu. Większość z 332 obecnych na pokładzie zginęła, a 64 (w tym jedna kobieta) rozbitków musiało czekać w wodzie 36 godzin na ratunek. Atak został potraktowany przez opinię publiczną w krajach alianckich jako zbrodnia wojenna. Rządy Australii i Wielkiej Brytanii wystosowały (za pośrednictwem MCK) noty protestacyjne do władz japońskich, a po zakończeniu działań podjęto wysiłki celem wykrycia i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców zbrodni. Wysiłki te jednak spełzły na niczym i dopiero w latach siedemdziesiątych XX wieku ustalono, że napastnikiem był (prawie na pewno) japoński okręt podwodny I-177 typu Kaidai. Jego ówczesny dowódca, kmdr Hajime Nakagawa, zmarł w roku 1978. Przyczyny ataku japońskiego okrętu podwodnego nie są dotąd znane, a okoliczności towarzyszące zatopieniu „Centaura” wydają się być kontrowersyjne, bowiem dowiedziono, że statek mógł działać niezgodnie z konwencjami międzynarodowymi, które powinny go chronić (obecność na pokładzie umundurowanych i uzbrojonych osób). Odkrycie wraku zgłoszono w roku 1995, ale później okazało się, że to inny statek. Wrak prawdziwego „Centaura” został odnaleziony 14 grudnia 2009 roku przez zespół pod kierunkiem Davida Mearnsa, co zostało ostatecznie potwierdzone 20 grudnia tego samego roku. (pl)
Австралийское госпитальное судно «Кентавр» (AHS Centaur) было атаковано и потоплено японской подлодкой у побережья Квинсленда (Австралия) (Австралия) 14 мая 1943 года. Из 332 человек медицинского персонала и гражданского экипажа погибло 268, включая 63 из 65 армейского персонала.. Изначально грузо-пассажирское и рефрижераторное судно было построено в Шотландии в 1924 году и ходило между западной Австралией и Сингапуром через голландскую Ост-Индию (ныне Индонезию), перевозя людей, штучные грузы и скот. С началом второй мировой войны «Кентавр» как все суда британского торгового флота перешёл под контроль британского адмиралтейства, но после установки оборонительного вооружения продолжило свою обычную деятельность, служа как для гражданских, так и для военных целей. В ноябре 1941 года судно участвовало в поисках выживших в сражении между крейсерами «Сидней» и «Корморан». В октябре судно перебазировалось на восточное побережье Австралии и использовалось как транспорт для Новой Гвинеи. В январе 1943 года «Кентавр» перешёл в распоряжение австралийских вооружённых сил и в марте был перестроен в госпитальное судно под знаками Красного креста. Небольшой размер судна позволял использовать его для операций в юго-восточной Азии. После перестройки судно предприняло тройной поход: отвезло раненых из Таунсвилля в Брисбен, затем из Порт-Морсби в Брисбен. После дозаправки в Сиднее «Кентавр» принял на борт экипаж 2/12 отряда полевой скорой помощи для перевозки на Новую Гвинею и отплыл 12 мая. Перед рассветом 14 мая 1943 года, в ходе второго похода «Кентавр» был торпедирован японской подлодкой у острова Моретон севернее мыса Стадброук у побережья Квисленда. Большая часть из 332 пассажиров погибла при атаке, а 64 выживших провели 36 часов на пустынном острове в ожидании помощи. Инцидент вызвал возмущение общества в Британском союзе, поскольку согласно Гаагской конвенции 1907 года нападение на госпитальное судно рассматривалась как военное преступление. Австралийское и британское правительства выразили протест Японии, были предприняты усилия по выявлению лиц, ответственных за нападение, для последующего привлечения их к военному трибуналу. Несмотря на это, только в 1970-х стала известна информация о том, что нападение совершила подлодка I-177. Причины атаки на судно, равно как и прочие обстоятельства гибели «Кентавра», остаются предметами споров военных историков, поскольку нападение произошло вопреки международным соглашениям, под защитой которых находилось судно. Вопросом остаётся знал ли командир японской подлодки кого атакует. В 1995 году было объявлено о находке обломков судна, но после было доказано, что они принадлежат другому судну. Подлинные обломки «Кентавра» были найдены 20 декабря 2009 года. (ru)
澳洲醫療船-半人馬號（英語：AHS Centaur）是一艘在1943年5月14日於昆士蘭州近岸水域被日軍伊-177號潛艇擊沉的醫療船。當時船上載有332名醫護人員及平民海員和65個陸軍人員，其中268人身亡，包括63個陸軍人員。 (zh)

dbo:status

Transferred to Australia
Torpedoed on 14 May 1943 byJapanese submarine I-177

dbp:shipArmament

All weapons removed, degaussing equipment remained (en)
*Installed in 1939: * 1 × Mark IX naval gun, 2 × .303 Vickers machine guns, 2 × paravanes, degaussing equipment (en)

dbp:shipCapacity

252 (xsd:integer)
*72 passengers * 450 cattle * Cargo in four holds (en)

dbp:shipHomeport

Sydney, New South Wales (en)
*Liverpool, England * Fremantle, Western Australia (en)

dbp:shipPropulsion

Single screw; 4-stroke, 6-cylinder Burmeister and Wain diesel oil engine providing (en)

dbp:title

Search diary – Search for AHS Centaur (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

AHS Centaur (česky Kentaur) byla australská nemocniční loď potopená 14. května 1943 japonskou ponorkou u břehů Queenslandu. Zákeřný útok na jasně označenou a neozbrojenou nemocniční loď, v jehož důsledku zahynulo 268 z 332 osob na palubě (včetně 11 z 12 zdravotních sester), rozzuřil australskou veřejnost a byl následně bohatě využit v australské propagandě. Poloha vraku byla dlouho záhadou, nalezl jej až proslulý hledač vraků v roce 2009, nález byl potvrzen filmovou a fotografickou dokumentací počátkem ledna 2010. (cs)
AHS 센타우로(Australian Hospital Ship (AHS) Centaur)는 1943년 5월 14일 오스트레일리아 퀸즐랜드주 연안에서 일본 잠수함의 공격을 받아 침몰한 병원선이다. 이로 인해 332명의 의료진과 탑승객 가운데 268명이 죽었다. 공격 원인에 대해서는 밝혀진 바가 없다. 침몰된 센타우로 호는 2009년 12월 20일에 발견되었다. 이 사건은 중대한 전쟁범죄로 지탄을 받았는데 이는 이전에는 아무도 병원선을 공격한 사례가 없었기 때문이다. 더욱이 센타우로함은 아무런 호위함도 없이 단독으로 항해하던 가운데 공격을 당하여 충격을 더했다. (ko)
澳洲醫療船-半人馬號（英語：AHS Centaur）是一艘在1943年5月14日於昆士蘭州近岸水域被日軍伊-177號潛艇擊沉的醫療船。當時船上載有332名醫護人員及平民海員和65個陸軍人員，其中268人身亡，包括63個陸軍人員。 (zh)
السفينة المستشفى الأسترالية (AHS) سنتور كانت سفينة مستشفى التي هوجمت وأغرقت بواسطة غواصة يابانية قبالة ساحل كوينزلاند، أستراليا، في 14 أيار 1943 وكانت تحمل 332 من الطاقم الطبي وطاقم من المدنيين كانوا على متنها، 268 لقوا حتفهم، من بينهم 11 من 12 الممرضات اللاتى كن على متنها.السفينة الاسكتلندية المدمجة أبحرت في عام 1924 باعتبارها سفينة بضائع سفينة بضائع وسفينة شحن مبردة، وتعمل على الطريق التجاري القائم بين أستراليا الغربية وسنغافورة عبر اندونيسيا وعلى متنها الركاب والبضائع، والثروة الحيوانية. في بداية الحرب العالمية الثانية، «سنتور» (مثل جميع السفن البحرية الملكية البريطانية التجارية)قد وضعت تحت إمرة الأميرالية البريطانية، والهدف بعد أن تم تزويدها بتجهيزات دفاعية، سمح لها بمواصلة العمليات العادية. في نوفمبر عام 1941، أنقذت السفينة الألمانية الناجين في المعركة بين إتش إم إيه إس سيدني (1934) و (ar)
Australian Hospital Ship (AHS) Centaur was a hospital ship which was attacked and sunk by a Japanese submarine off the coast of Queensland, Australia, on 14 May 1943. Of the 332 medical personnel and civilian crew aboard, 268 died, including 63 of the 65 army personnel. (en)
Die AHS Centaur (Australian Hospital Ship Centaur) war ein australisches Hospitalschiff, das am 14. Mai 1943 vor der Küste des australischen Bundesstaates Queensland von dem japanischen U-Boot durch einen einzigen Torpedo versenkt wurde. Von den 332 Besatzungsmitgliedern, Militärangehörigen, Ärzten und Krankenschwestern kamen 268 ums Leben. Die 64 Überlebenden mussten 36 Stunden auf Rettung warten. Die Versenkung sorgte für einen öffentlichen und politischen Aufschrei und wurde als Kriegsverbrechen angesehen, da das Schiff gemäß der Haager Friedenskonferenzen unverkennbar als Hospitalschiff gekennzeichnet war. (de)
Australian Hospital Ship (AHS) Centaur era un buque hospital activo durante la Segunda Guerra Mundial, que fue atacado y hundido por un submarino japonés en 1943. De las 332 personas que se encontraban en la nave, 268 murieron, entre ellas 11 enfermeras y 17 médicos. El buque escocés fue construido en 1924, como una combinación de pasajeros de línea/carga y operaba en la ruta comercial entre Australia Occidental y Singapur a través de la isla de Java, el transporte era de pasajeros, carga, y ganado. (es)
L’Australian Hospital Ship Centaur ou AHS Centaur est un navire-hôpital australien de la Seconde Guerre mondiale attaqué et coulé par un sous-marin japonais au large du Queensland le 14 mai 1943 lors des opérations de l'Axe dans les eaux australiennes. Parmi les 332 membres du personnel médical et les civils présents à bords, 268 trouvent la mort, dont 11 des 12 infirmières présentes à bord. (fr)
AHS Centaur – australijski statek szpitalny, który został zatopiony 14 maja 1943 roku u brzegów Queenslandu w Australii. 268 osób spośród 332 obecnych na pokładzie zginęło. Zbudowany w Greenock w Szkocji „Centaur” został zwodowany w 1924 roku jako statek frachtowo-pasażerski i do wybuchu wojny obsługiwał linię pomiędzy Australią Zachodnią a Singapurem przewożąc pasażerów i zwierzęta rzeźne. W roku 1939 „Centaur” został włączony do Royal Australian Navy jako uzbrojony statek transportowy, a jednym ze znaczniejszych dokonań był udział w podejmowaniu z morza niemieckich uczestników starcia rajdera „Kormoran” z HMAS „Sydney”. (pl)
Australian Hospital Ship (AHS) Centaur var ett sjukhusfartyg som attackerades och sänktes av en japansk ubåt utanför Queenslands kust i Australien den 14 maj 1943. Av de 332 personer i den medicinska personalen och civila besättningen ombord dödades 268. (sv)
Австралийское госпитальное судно «Кентавр» (AHS Centaur) было атаковано и потоплено японской подлодкой у побережья Квинсленда (Австралия) (Австралия) 14 мая 1943 года. Из 332 человек медицинского персонала и гражданского экипажа погибло 268, включая 63 из 65 армейского персонала.. (ru)

rdfs:label

أى إتش إس سنتور (ar)
AHS Centaur (cs)
Centaur (Schiff, 1924) (de)
AHS Centaur (en)
AHS Centaur (es)
AHS Centaur (fr)
AHS 센타우로 (ko)
AHS Centaur (pl)
AHS Centaur (sv)
AHS Centaur (ru)
人馬號醫療船 (zh)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of