Aaron in Islam (original) (raw)
هَارُونِ (بالعبرية: אַהֲרֹן)، هو نبي من أنبياء الله الذين يؤمن بهم أتباع العقائد اليهودية والمسيحية والإسلامية وعاش النبي هارون مع أخيه النبي موسى في مصر في عصر الفراعنة حسب العهد القديم والقرآن وفي الكتاب المقدس العهد القديم هو ابن عمران والأخ الأكبر لموسى ومريم متزوج من إليشيفا وله أربعة أبناء.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | هَارُونِ (بالعبرية: אַהֲרֹן)، هو نبي من أنبياء الله الذين يؤمن بهم أتباع العقائد اليهودية والمسيحية والإسلامية وعاش النبي هارون مع أخيه النبي موسى في مصر في عصر الفراعنة حسب العهد القديم والقرآن وفي الكتاب المقدس العهد القديم هو ابن عمران والأخ الأكبر لموسى ومريم متزوج من إليشيفا وله أربعة أبناء. (ar) Aaron o Aaró (hebreu: אַהֲרֹן בן-עַמְרָם, Ahărōn ben Amrām; àrab: هارون بن عمران, Hārūn ibn ʿImrān) (antic Egipte, – , 1274 aC) fou, segons la Biblia i l'Alcorà, el germà gran de Moisès i un col·laborador clau per dur el poble hebreu a la terra promesa. Segons una tradició fou rival de Moisès en rebel·lar-se contra aquest, mentre que segons una altra tradició fou el primer summe sacerdot d'Israel. (ca) Árón nebo také Áron (hebrejsky אַהֲרֹן Aharon) byl starozákonní prorok a první židovský velekněz. Pocházel z kmene Lévi, byl bratrem Mojžíše, jeho otec se jmenoval , matka a sestra Mirjam. Zemřel ve věku 123 let na hoře Hor. (cs) Ο Ααρών ήταν γιος του Αμράμ και της Ιωχαβέδ και υπήρξε ο πρώτος Αρχιερέας του Ισραήλ. Καταγόταν από τη φυλή και ήταν μεγαλύτερος αδερφός του Μωυσή και της Μαριάμ. Νυμφεύτηκε την Ελισάβετ, με την οποία απέκτησε 4 γιούς: τον , τον , τον Ελεάζαρ και τον .. Γεννήθηκε στην Αίγυπτο. Ήταν ικανός στο λόγο και αυτός ήταν ο λόγος που ο Μωυσής, που ήταν βραδύγλωσσος, όταν πήρε εντολή απ' το Θεό να παρουσιαστεί στον Φαραώ και να του ζητήσει την απελευθέρωση του λαού του Ισραήλ, είχε μαζί του τον Ααρών. Αρχηγός βέβαια των Ισραηλιτών ήταν ο Μωυσής. Ο Ααρών ήταν ο βοηθός του. Η Παλαιά Διαθήκη τον ονομάζει δεξί χέρι και φωνή του Μωυσή. Ο Ααρών προσπάθησε να πείσει τον Φαραώ να αφήσει τους Ισραηλίτες να φύγουν για την πατρίδα τους. Ο Φαραώ αρνήθηκε κι έκανε ακόμα σκληρότερη την τυραννία. Ο Ααρών παρουσιάστηκε και πάλι στον Φαραώ. Μα αυτός και πάλι αρνήθηκε. Τότε ο Ααρών, με τη δύναμη του Θεού, άφησε το ραβδί του κι αυτό έγινε φίδι, που κινούσε απειλητικά τα γλωσσίδια του κατά του Φαραώ. Ο Ααρών το έπιασε από την ουρά και αυτό ξαναπήρε τη μορφή του ραβδιού. Την άλλη μέρα ο Ααρών μπροστά στον Φαραώ άπλωσε το ραβδί του πάνω από τον ποταμό Νείλο. Τα νερά του ποταμού μεταβλήθηκαν σε αίμα, τα ψάρια ψόφησαν, οι άνθρωποι δεν είχαν νερό. Ο Φαραώ όμως έμεινε αλύγιστος. Θεωρούσε τα θαύματα αυτά πράξεις μαγικές. Μόνο όταν ενέσκηψαν οι δέκα πληγές, ο Φαραώ άφησε τους Ισραηλίτες να φύγουν. Όταν έφτασαν στο όρος Σινά, υπήρξε απουσία του Μωυσή για σαράντα μέρες ώστε να παραλάβει τις δέκα εντολές. Η πολυήμερη απουσία του Μωυσή στην κορυφή του όρους έγινε αφορμή πρόκλησης αναταραχής μεταξύ του λαού, ο οποίος απαίτησε από τον Ααρών να του δώσει "θεούς" οι οποίοι να προπορεύονται κατά την πορεία στην έρημο. Τότε ο Ααρών κάτω από την πίεση του ανυπόμονου λαού υπέκυψε, κατασκεύασε χρυσό μοσχάρι (μόσχον χωνευτόν) από χρυσά κοσμήματα, και επέτρεψε τη λατρεία του. Με την επιστροφή του, ο Μωυσής εξοργίστηκε γι' αυτή την απιστία και κατέστρεψε το είδωλο. Αργότερα όμως επανήλθε η τάξη, όλοι μετάνοιωσαν για την ηθική τους κατάπτωση και έτσι ο Μωυσής μεσολάβησε για τη θεία συγχώρεση. Όμως, η αρχιερατική θέση του Ααρών και των απογόνων του αμφισβητήθηκε από τους Λευίτες και προέκυψε η ανάγκη επίκλησης της Θείας μαρτυρίας. Η ράβδος του Ααρών τοποθετήθηκε μέσα στη Σκηνή του Μαρτυρίου και άνθησε. Ο Ααρών αποδείχθηκε έτσι εκλεκτός του Θεού και του ανατέθηκαν ιερατικά καθήκοντα. Το ταξίδι έπειτα συνεχίστηκε προς τη Γη της Επαγγελίας, ο Ααρών όμως δεν έφτασε ποτέ εκεί, τιμωρηθείς για τη λιποψυχία του κατά την πορεία μέσα στην έρημο. Κατ' εντολήν του θεού, οδηγήθηκε από τον Μωυσή στο μαζί με τον γιό του Ελεάζαρ. Εκεί, ο Μωύσής κατέστησε νέο αρχιερέα τον Ελεάζαρ. Ο Ααρών πέθανε σε αυτό το όρος σε ηλικία 123 ετών. Η Εκκλησία εορτάζει τη μνήμη του Ααρών την Κυριακή των Προπατόρων και την 20ή Ιουλίου. Ο Ααρών αναφέρεται και στο Κοράνι με το όνομα Χαρούν. (el) In Islam, Hārūn ibn ʿImrān (Arabic: هارون بن عمران), the Biblical Aaron (son of Amram), is a prophet and messenger of God, and the older brother of the prophet Musa (Moses). He along with his brother preached the Israelites to the Exodus. (en) Harun (arabisch هارون, DMG Hārūn) entspricht dem biblischen Aaron (hebräisch Aharon). Er ist einer der Propheten des Islam. Harun ist der ältere Bruder des Propheten Musa (Mose) und Sohn des Imran. Nach koranischer Vorstellung wurde Musa zusammen mit Harun von Allah (Gott) zum Volk Israel gesandt, um es von der Tyrannei des Pharao zu befreien. Musa sagt von seinem Bruder, dass dieser ein besserer Redner sei als er. Wichtige Belegstellen für Harun sind im Koran die Verse 7:142.150; 20:30.71.90.92; 25:35; 26:48; 28:34 und 37:114.120. Weitere Nennungen erfolgen in 2:248; 4:163; 6:84; 7:122; 10:75; 19:28.54; 21:48 und 23:45. Sein angebliches Grabmal (Qubba) liegt auf der Spitze eines Felsberges einige Kilometer südwestlich von Petra in Jordanien. Der Dschabal Harun ist ein Pilgerziel. Einer der bekanntesten Träger seines Namens ist der fünfte Kalif der Abbasiden Hārūn ar-Raschīd (um 763–809). (de) Aaron, aŭ Esperante Aarono, estas nomo el hebrea origino. Ĝi devenas el rolulo de la Biblio. La biblia Aaron estis laŭ la Biblio pli aĝa frato de Moseo. Informoj pri tiu Aaron sole venas de religiaj tekstoj, kiel la Biblio kaj la Korano. (eo) Aaron († am Berg nahe Petra, heutiges Jordanien) ist nach biblischer Überlieferung der ältere Bruder des Mose und erster Hohepriester der Israeliten. Die Schwester der beiden war Mirjam. Aaron war der Sohn des Amram und der Jochebed, aus dem Stamm Levi und drei Jahre älter als Mose, dessen Sprecher (biblisch „Mund, Prophet“; Ex 4,14 ; Ex 7,7 ) er bei dem israelitischen Befreiungs- und Gesetzgebungswerk war. (de) Aaron (hebreeraz: אַהֲרֹן) Bibliako pertsonaia, Moisesen anaia eta laguntzailea; haren bozeramailea faraoiaren eta bere herritarren aurrean (K.a. XIV-XIII. mendeak). Hebrearren lehen apaiz nagusia, eta hebrearren apaizgoaren aitzindari, Jainkoaren aginduz haren ondorengoei atxikirik geratu baitzen eginkizun hori. (eu) Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C. (es) Aaron (hébreu : אַהֲרֹן aharone, arabe : هارون Hārūn, grec ancien : Ἀαρών, « haut placé » ou « éclairé ») est un personnage du livre de l'Exode, du Lévitique et du livre des Nombres, qui font partie de la Bible. Frère (de 3 ans son aîné) de Moïse et frère de Myriam (qui était l’aînée de la fratrie), il est issu de la tribu de Lévi, lui-même issu du patriarche Jacob, le père des Enfants d'Israël. Dieu en fait l'interprète de Moïse, qui a un défaut de langue, afin qu'ils délivrent le peuple d'Israël. C'est le premier grand prêtre d'Israël (Kohen Gadol en hébreu). (fr) Ba fháidh agus naomh é Árón. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga) Harun (bahasa Arab: هارون, translit. Hārūn) adalah tokoh dalam Al-Qur'an, Alkitab, dan Tanakh. Dia adalah seorang nabi dan pendamping adiknya, Musa, dalam menyeru pada Fir'aun dan memimpin Bani Israil. (in) Harun (bahasa Ibrani: אַהֲרֹן Ahărōn, bahasa Arab: هارون Hārūn, Yunani (Septuaginta): Ααρών; bahasa Inggris: Aaron), sering disebut "Imam Harun" (אֵהֲרֹן הֵכֹּהֵן) dan sekali disebut "Harun, orang Lewi" (אַהֲרֹן הַלֵּוִי) menurut Alkitab adalah seorang tokoh yang merupakan kakak laki-laki dari Musa (Keluaran 6:16-20) dan juga seorang Imam Besar Israel. Ia diperkirakan hidup dari tahun 1530-1407 SM menurut para pakar Alkitab. Ia dipilih Allah sebagai Imam Besar pertama untuk bangsa Israel. Orangtuanya adalah Amram dan Yokhebed, dari suku Lewi. Saudara perempuannya bernama Miryam. Sementara Musa mendapatkan pendidikan di istana Firaun Mesir dan kemudian lari ke tanah Midian, Harun dan keluarganya tinggal bersama-sama orang-orang Israel di tanah Gosyen. Di sana, Harun dikenal fasih berbicara, sehingga ketika Tuhan mengirimkan Musa untuk menghadap Firaun, Harun menjadi jurubicaranya ("nabi"-nya). Riwayat hidupnya dicatat di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen dan Al Qur'an orang Islam. Harun lahir di tanah Mesir dan mati pada usia 123 tahun di gunung Hor dalam tahun ke-40 perjalanan bangsa Israel menuju tanah Kanaan. Harun berusia 3 tahun lebih tua dari Musa. (in) アロン（英語: Aaron [ˈɛərən, ˈærən]（エアロン、アロン）、ヘブライ語: אַהֲרוֹן (アハローン) 、古代ギリシア語: Ααρών （アアローン) ）は、『旧約聖書』のモーセ五書や『クルアーン（コーラン）』に登場する人物。モーセの兄で、モーセと共にヘブライ人のエジプト脱出を指導した。 (ja) Aronne (in ebraico: אַהֲרֹן?), trascritto in ebraico standard Ahàron, in ebraico tiberiense ʾAhărōn, a volte traslitterato anche come Aaronne (... – ...), è un personaggio della Bibbia, fratello di Mosè e primo sommo sacerdote del popolo ebraico. La Chiesa cattolica lo considera santo e lo commemora il 1º luglio. Il nome Aronne significa "portatore di martiri", ma viene anche ricollegato a diversi termini ebraici traducibili come "illuminato", "brillante", "esaltato", "alta montagna" o "montàno", "proveniente dalla montagna"; oppure molto più spesso al termine di aron ("arca").Viene considerato progenitore di tutti i Cohanim ebrei e di tutti i Sommi Sacerdoti ebrei. Secondo il racconto dell'Esodo Aronne era il primo dei figli maschi di Amram e Jochebed, della tribù di Levi; il fratello Mosè era più giovane di tre anni rispetto ad Aronne, e Miriam, la loro sorella, era di alcuni anni più anziana rispetto ad Aronne. Aronne era il bisnipote di Levi e rappresentava le funzioni sacerdotali della sua tribù, diventando il primo sommo sacerdote. Secondo il racconto del Libro dell'Esodo, quando Mosè ricevette da Dio l'incarico di parlare al Faraone d'Egitto, egli rispose di non poterlo fare perché era balbuziente. Dio allora gli ordinò di farsi accompagnare da Aronne, che avrebbe parlato per lui. Da allora Aronne fu sempre al fianco di Mosè, e in seguito divenne il primo sommo sacerdote dell'ebraismo. Dopo l'uscita degli ebrei dall'Egitto, quando Mosè salì sul monte Sinai a parlare con Dio e non ridiscese per molti giorni, gli israeliti, credendo che egli non ritornasse più, chiesero ad Aronne di fabbricare loro un dio che essi potessero adorare. Aronne raccolse i loro gioielli d'oro, li fuse e fabbricò una statua raffigurante un vitello, ed essi la adorarono. Mosè però ridiscese dal monte, distrusse il vitello d'oro e rimproverò aspramente Aronne e tutti gli israeliti. Sposò Elisabetta, dalla quale ebbe Nadab, Abiu, Eleazaro e Itamar. Aronne morì verso il termine dei quarant'anni durante i quali gli ebrei vagarono nel deserto in attesa di entrare nella Terra promessa, e fu sepolto nel deserto. Il figlio Eleazaro gli succedette nella carica di sommo sacerdote. L'adorazione del vitello d'oro, di Nicolas Poussin (it) Aäron (Hebreeuws אַהֲרֹן, ’ahǎron, herkomst en betekenis onduidelijk, mogelijk van het Egyptische rn "groot is de naam (van God)" of via een andere wortel "tentman") was volgens de de Hebreeuwse Bijbel de broer van Mozes en de eerste hogepriester van de Israëlieten en daarmee stamvader van alle Israëlitische priesters. (nl) ( 다른 뜻에 대해서는 아론 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아론(히브리어: אַהֲרֹן, Aaron)은 구약 성경에 나오는 인물로, 이스라엘의 초대 대제사장이며, 선지자이자 모세의 형이다. (ko) Harun of Haroen (Arabisch: هارون) is in de islam een profeet die door God werd gezonden naar de kinderen van Israël. Harun is de (oudere) broer van de boodschapper Musa en is in het jodendom en christendom bekend als Aäron. Er wordt gesteld dat Harun geboren werd vóórdat alle Israëlitische mannelijke kinderen werden gedood, terwijl zijn broer Musa wel in deze gevaarlijke periode werd geboren.De Israëlieten en de overige mensen in Egypte, bleven enige tijd na de dood van de profeet Yusuf zijn leiding volgen waarna zij opnieuw in dwaling raakten. In die tijd was er ook sprake van een machtsovername door de Kopten, die sterren en afgoden aanbaden.De heersende Kopten begonnen met de tijd neer te kijken naar de Israëlieten en lieten hen zware en gedwongen arbeid verrichten. De Israëlieten wilden verlost worden van de Koptische onderdrukking en kregen ook geen toestemming om naar het land van hun voorvaderen, Kanaän te mogen vertrekken.Zoals in elk periode, regeerde de heersende Farao een onderdrukkende bewind tegenover de mensen. Er is niet veel informatie over Harun uit de Koran te halen. Bij één aya wordt hij samen met Musa genoemd.Verder wordt er melding gemaakt dat Musa van God hulp vroeg om zijn taak te verlichten en hem te ondersteunen met zijn broer Harun. Harun was namelijk een betere spreker dan hijzelf. God willigde het verzoek van Musa in en Harun kreeg van God het profeetschap. Bekend is de waarschuwing van Harun aan de Israélieten om niet het gouden kalf te vereren. De Israëlieten hadden namelijk al hun goud meegenomen toen zij Egypte verlieten. Hiervan maakte Samiri een kalfbeeld. De Israëlieten hadden geen oor naar de waarschuwingen van Harun en zeiden tegen hem dat ze het kalf bleven vereren totdat Musa terug zou komen. Nadat Musa terugkwam van de berg na een gesprek met God, zag hij zijn volk het gouden kalf vereren en werd hij woedend op Harun waarom hij hen daarvan niet weerhield en God niet gehoorzaamde. Hierop maakte Harun duidelijk dat zijn volk niet naar hem luisterde. Musa zou daarna Samiri hebben verdreven. God maakte aan Musa duidelijk dat hij Harun naar een berg moest meenemen, omdat Hij hem wilde laten overlijden. Hierop nam Musa Harun mee naar de berg waar hij uiteindelijk overleed. Musa bad aldaar en begroef Harun op de betreffende berg. Bij deze gebeurtenis zouden beide zonen van Harun ook aanwezig zijn. Harun leefde volgens overleveringen 117 of 120 jaar. Tijdens zijn leven bleef hij zijn volk waarschuwen voor dwalingen en bood meerdere malen het hoofd tegen zijn rebellerende en ondankbare volk. (nl) Na Bíblia Hebraica, no Alcorão e nas religiões abraâmicas, Aarão (português europeu) ou Arão (português brasileiro) (em hebraico: אַהֲרֹן; romaniz.: Aharon , lit. 'progenitor de mártires'; em egípcio: Aha Rw , lit. 'Leão Guerreiro'), foi o irmão mais velho de Moisés (Êxodo 6:20), e um profeta do Deus de Israel servindo como o primeiro sumo sacerdote dos hebreus. (pt) Aron är i de hebreiska berättelserna i Gamla Testamentet äldre bror till Mose. Aron bistod Mose vid israeliternas befrielse från slaveriet i Egypten och blev Israels förste överstepräst. Till Arons uppgifter hörde att utläsa Guds välsignelse över folket med de ord som ännu används inom såväl judendom som kristendom, och som bär hans namn: den aronitiska välsignelsen. Aron hamnade i konflikt med både Mose och Jahve efter att i Moses frånvaro ha framställt en gyllene avgudabild i form av en kalv. Aron försonades med Gud och räknas som prästernas stamfar i judisk tradition. Cirka fem kilometer sydväst om staden Petra ligger berget Jabal an-Nabi Haroun. Enligt judisk, kristen och muslimsk tradition är denna höjd Moses äldre bror Arons begravningsplats. (sv) Aaron (hebr. אַהֲרֹן Aharon) – według Biblii starszy brat i pomocnik Mojżesza i Miriam, syn Amrama i Jokebed, będący pierwszym dziedzicznym arcykapłanem z pokolenia Lewiego. Miał czterech synów z małżeństwa z Eliszebą: Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. (pl) Хару́н (араб. هارون), Абу́-ль-Фара́дж («отец утешения») — исламский пророк, брат пророка Мусы (Моисея). Отождествляется с библейским первосвященником Аароном. (ru) Harun eller Haroon (arabiska: هارون) är en islamisk profet omnämnd flera gånger i Koranen. I Bibeln är han känd som Aron som var Moses äldre bror. Enligt berättelser i Bibeln och Koranen följer Aron ofta med Moses. Båda narrativen beskriver hur Gud erbjöd Moses hans broder Aron som hans talesman. Men Aron spelar en mindre aktiv roll i dessa texter än hans broder Moses. Dock spelar Aron en betydelsefull roll inför faraon. (sv) Ааро́н, Арон (івр. אַהֲרֹן , вимовляється як ar'-un або ar'on, в Септуагінті 'aharon; 1574—1451 роки до н. е.) — біблійний персонаж Старого Заповіту, старший брат Мойсея та Міріам, перший первосвященик єврейського народу (Вих. 28:1). (uk) 亞倫（希伯来语：אַהֲרֹן，古希臘語：Ἀαρών，阿拉伯语：هارون，羅馬化：Hārūn），天主教漢譯亞郎，伊斯兰教汉译哈伦，是舊約聖經人物，為摩西的兄長，屬利未支派。他是古以色列人的第一位大祭司，亦是以色列祭司職位的始創人。其亦為亞伯拉罕諸教（犹太教、基督宗教、回教）共同認知的先知之一。 當摩西向埃及法老王請求釋放以色列人時，他是代表摩西與埃及法老打交道的發言人。以色列人民出走時，與摩西為伴。他曾帶領以色列人拜金牛犢，但仍得到原諒。在建造約櫃和聖所之後，他和他的兒子們被授予聖職為祭司，並被稱為亞倫子孫。以色列人出了埃及地後四十年，五月初一日，祭司亞倫遵著耶和華的吩咐上何珥山，就死在那裏，年一百二十三歲。 (zh) Гарун (араб. هارون), (біблійний Аарон) — пророк (набі) Аллаха, старший брат і помічник пророка (расула) Муси. Він був сином і нащадком Якуба (Якова). (uk) Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб. هارون ) — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Левия. В исламе почитается под именем Харуна ибн Имрана, брата Мусы. (ru) |
| dbo:predecessor | dbr:Moses_in_Islam |
| dbo:relative | dbr:Miriam dbr:Jochebed dbr:Moses_in_Islam |
| dbo:successor | dbr:David_in_Islam |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Prophet_Haroon_Name.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.atlastours.net/jordan/aarons_tomb.html https://books.google.com/books%3Fid=_VdTAAAAYAAJ&q=wonderment+Aaron https://web.archive.org/web/20080726195041/http:/www.atlastours.net/jordan/aarons_tomb.html https://www.usna.edu/Users/humss/bwheeler/aaron.html |
| dbo:wikiPageID | 44954349 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9804 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124384161 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prophets_and_messengers_in_Islam dbr:Miriam dbr:David_in_Islam dbr:Jordan dbr:Petra dbr:Mary_in_Islam dbr:Christ dbr:God_in_Islam dbr:Mount_Sinai dbr:Muhammad dbr:Ibn_Hisham dbr:Tomb_of_Aaron dbr:Jochebed dbr:Aaron dbr:Ali dbr:Amram dbr:The_Exodus dbr:Samiri_(Islamic_figure) dbr:Ark_of_the_Covenant dbc:Aaron dbc:Hebrew_Bible_prophets_of_the_Quran dbc:Moses dbr:Jesus_in_Islam dbr:Martin_Lings dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Mamluk dbr:Moses_in_Islam dbr:Prophet_of_Islam dbr:Mi'raj dbr:File:Shrine_on_Mt_Aaron.jpg |
| dbp:caption | Harun's name in Islamic calligraphy (en) |
| dbp:date | December 2021 (en) |
| dbp:honorificPrefix | dbr:Prophets_and_messengers_in_Islam |
| dbp:name | Hārūn (en) |
| dbp:nativeName | (en) |
| dbp:predecessor | dbr:Moses_in_Islam |
| dbp:reason | Link connects to 7:103, not 7:103-1536. Faulty use of template? (en) Link connects to 19:41, not 19:41-53. Faulty use of template? (en) There are alternative traditions, with a site in Sinai and one at Mount Uhud at Medina . Pls explain, if it can be explained, which are local, and which general Muslim traditions and whether some are stronger than others. (en) |
| dbp:relatives | dbr:Miriam dbr:Jochebed dbr:Moses_in_Islam |
| dbp:successor | dbr:David_in_Islam |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Islamic_prophets dbt:Musa dbt:Prophets_in_the_Quran dbt:Quranic_people dbt:Better_source dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_web dbt:Clarify dbt:Convert dbt:Failed_verification dbt:Infobox_person dbt:Main dbt:Primary_sources dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Aaron dbc:Hebrew_Bible_prophets_of_the_Quran dbc:Moses |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | هَارُونِ (بالعبرية: אַהֲרֹן)، هو نبي من أنبياء الله الذين يؤمن بهم أتباع العقائد اليهودية والمسيحية والإسلامية وعاش النبي هارون مع أخيه النبي موسى في مصر في عصر الفراعنة حسب العهد القديم والقرآن وفي الكتاب المقدس العهد القديم هو ابن عمران والأخ الأكبر لموسى ومريم متزوج من إليشيفا وله أربعة أبناء. (ar) Aaron o Aaró (hebreu: אַהֲרֹן בן-עַמְרָם, Ahărōn ben Amrām; àrab: هارون بن عمران, Hārūn ibn ʿImrān) (antic Egipte, – , 1274 aC) fou, segons la Biblia i l'Alcorà, el germà gran de Moisès i un col·laborador clau per dur el poble hebreu a la terra promesa. Segons una tradició fou rival de Moisès en rebel·lar-se contra aquest, mentre que segons una altra tradició fou el primer summe sacerdot d'Israel. (ca) Árón nebo také Áron (hebrejsky אַהֲרֹן Aharon) byl starozákonní prorok a první židovský velekněz. Pocházel z kmene Lévi, byl bratrem Mojžíše, jeho otec se jmenoval , matka a sestra Mirjam. Zemřel ve věku 123 let na hoře Hor. (cs) In Islam, Hārūn ibn ʿImrān (Arabic: هارون بن عمران), the Biblical Aaron (son of Amram), is a prophet and messenger of God, and the older brother of the prophet Musa (Moses). He along with his brother preached the Israelites to the Exodus. (en) Aaron, aŭ Esperante Aarono, estas nomo el hebrea origino. Ĝi devenas el rolulo de la Biblio. La biblia Aaron estis laŭ la Biblio pli aĝa frato de Moseo. Informoj pri tiu Aaron sole venas de religiaj tekstoj, kiel la Biblio kaj la Korano. (eo) Aaron († am Berg nahe Petra, heutiges Jordanien) ist nach biblischer Überlieferung der ältere Bruder des Mose und erster Hohepriester der Israeliten. Die Schwester der beiden war Mirjam. Aaron war der Sohn des Amram und der Jochebed, aus dem Stamm Levi und drei Jahre älter als Mose, dessen Sprecher (biblisch „Mund, Prophet“; Ex 4,14 ; Ex 7,7 ) er bei dem israelitischen Befreiungs- und Gesetzgebungswerk war. (de) Aaron (hebreeraz: אַהֲרֹן) Bibliako pertsonaia, Moisesen anaia eta laguntzailea; haren bozeramailea faraoiaren eta bere herritarren aurrean (K.a. XIV-XIII. mendeak). Hebrearren lehen apaiz nagusia, eta hebrearren apaizgoaren aitzindari, Jainkoaren aginduz haren ondorengoei atxikirik geratu baitzen eginkizun hori. (eu) Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C. (es) Aaron (hébreu : אַהֲרֹן aharone, arabe : هارون Hārūn, grec ancien : Ἀαρών, « haut placé » ou « éclairé ») est un personnage du livre de l'Exode, du Lévitique et du livre des Nombres, qui font partie de la Bible. Frère (de 3 ans son aîné) de Moïse et frère de Myriam (qui était l’aînée de la fratrie), il est issu de la tribu de Lévi, lui-même issu du patriarche Jacob, le père des Enfants d'Israël. Dieu en fait l'interprète de Moïse, qui a un défaut de langue, afin qu'ils délivrent le peuple d'Israël. C'est le premier grand prêtre d'Israël (Kohen Gadol en hébreu). (fr) Ba fháidh agus naomh é Árón. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga) Harun (bahasa Arab: هارون, translit. Hārūn) adalah tokoh dalam Al-Qur'an, Alkitab, dan Tanakh. Dia adalah seorang nabi dan pendamping adiknya, Musa, dalam menyeru pada Fir'aun dan memimpin Bani Israil. (in) アロン（英語: Aaron [ˈɛərən, ˈærən]（エアロン、アロン）、ヘブライ語: אַהֲרוֹן (アハローン) 、古代ギリシア語: Ααρών （アアローン) ）は、『旧約聖書』のモーセ五書や『クルアーン（コーラン）』に登場する人物。モーセの兄で、モーセと共にヘブライ人のエジプト脱出を指導した。 (ja) Aäron (Hebreeuws אַהֲרֹן, ’ahǎron, herkomst en betekenis onduidelijk, mogelijk van het Egyptische rn "groot is de naam (van God)" of via een andere wortel "tentman") was volgens de de Hebreeuwse Bijbel de broer van Mozes en de eerste hogepriester van de Israëlieten en daarmee stamvader van alle Israëlitische priesters. (nl) ( 다른 뜻에 대해서는 아론 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아론(히브리어: אַהֲרֹן, Aaron)은 구약 성경에 나오는 인물로, 이스라엘의 초대 대제사장이며, 선지자이자 모세의 형이다. (ko) Na Bíblia Hebraica, no Alcorão e nas religiões abraâmicas, Aarão (português europeu) ou Arão (português brasileiro) (em hebraico: אַהֲרֹן; romaniz.: Aharon , lit. 'progenitor de mártires'; em egípcio: Aha Rw , lit. 'Leão Guerreiro'), foi o irmão mais velho de Moisés (Êxodo 6:20), e um profeta do Deus de Israel servindo como o primeiro sumo sacerdote dos hebreus. (pt) Aaron (hebr. אַהֲרֹן Aharon) – według Biblii starszy brat i pomocnik Mojżesza i Miriam, syn Amrama i Jokebed, będący pierwszym dziedzicznym arcykapłanem z pokolenia Lewiego. Miał czterech synów z małżeństwa z Eliszebą: Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. (pl) Хару́н (араб. هارون), Абу́-ль-Фара́дж («отец утешения») — исламский пророк, брат пророка Мусы (Моисея). Отождествляется с библейским первосвященником Аароном. (ru) Harun eller Haroon (arabiska: هارون) är en islamisk profet omnämnd flera gånger i Koranen. I Bibeln är han känd som Aron som var Moses äldre bror. Enligt berättelser i Bibeln och Koranen följer Aron ofta med Moses. Båda narrativen beskriver hur Gud erbjöd Moses hans broder Aron som hans talesman. Men Aron spelar en mindre aktiv roll i dessa texter än hans broder Moses. Dock spelar Aron en betydelsefull roll inför faraon. (sv) Ааро́н, Арон (івр. אַהֲרֹן , вимовляється як ar'-un або ar'on, в Септуагінті 'aharon; 1574—1451 роки до н. е.) — біблійний персонаж Старого Заповіту, старший брат Мойсея та Міріам, перший первосвященик єврейського народу (Вих. 28:1). (uk) 亞倫（希伯来语：אַהֲרֹן，古希臘語：Ἀαρών，阿拉伯语：هارون，羅馬化：Hārūn），天主教漢譯亞郎，伊斯兰教汉译哈伦，是舊約聖經人物，為摩西的兄長，屬利未支派。他是古以色列人的第一位大祭司，亦是以色列祭司職位的始創人。其亦為亞伯拉罕諸教（犹太教、基督宗教、回教）共同認知的先知之一。 當摩西向埃及法老王請求釋放以色列人時，他是代表摩西與埃及法老打交道的發言人。以色列人民出走時，與摩西為伴。他曾帶領以色列人拜金牛犢，但仍得到原諒。在建造約櫃和聖所之後，他和他的兒子們被授予聖職為祭司，並被稱為亞倫子孫。以色列人出了埃及地後四十年，五月初一日，祭司亞倫遵著耶和華的吩咐上何珥山，就死在那裏，年一百二十三歲。 (zh) Гарун (араб. هارون), (біблійний Аарон) — пророк (набі) Аллаха, старший брат і помічник пророка (расула) Муси. Він був сином і нащадком Якуба (Якова). (uk) Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб. هارون ) — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Левия. В исламе почитается под именем Харуна ибн Имрана, брата Мусы. (ru) Ο Ααρών ήταν γιος του Αμράμ και της Ιωχαβέδ και υπήρξε ο πρώτος Αρχιερέας του Ισραήλ. Καταγόταν από τη φυλή και ήταν μεγαλύτερος αδερφός του Μωυσή και της Μαριάμ. Νυμφεύτηκε την Ελισάβετ, με την οποία απέκτησε 4 γιούς: τον , τον , τον Ελεάζαρ και τον .. Την άλλη μέρα ο Ααρών μπροστά στον Φαραώ άπλωσε το ραβδί του πάνω από τον ποταμό Νείλο. Τα νερά του ποταμού μεταβλήθηκαν σε αίμα, τα ψάρια ψόφησαν, οι άνθρωποι δεν είχαν νερό. Ο Φαραώ όμως έμεινε αλύγιστος. Θεωρούσε τα θαύματα αυτά πράξεις μαγικές. Μόνο όταν ενέσκηψαν οι δέκα πληγές, ο Φαραώ άφησε τους Ισραηλίτες να φύγουν. (el) Harun (arabisch هارون, DMG Hārūn) entspricht dem biblischen Aaron (hebräisch Aharon). Er ist einer der Propheten des Islam. Harun ist der ältere Bruder des Propheten Musa (Mose) und Sohn des Imran. Nach koranischer Vorstellung wurde Musa zusammen mit Harun von Allah (Gott) zum Volk Israel gesandt, um es von der Tyrannei des Pharao zu befreien. Musa sagt von seinem Bruder, dass dieser ein besserer Redner sei als er. Sein angebliches Grabmal (Qubba) liegt auf der Spitze eines Felsberges einige Kilometer südwestlich von Petra in Jordanien. Der Dschabal Harun ist ein Pilgerziel. (de) Harun (bahasa Ibrani: אַהֲרֹן Ahărōn, bahasa Arab: هارون Hārūn, Yunani (Septuaginta): Ααρών; bahasa Inggris: Aaron), sering disebut "Imam Harun" (אֵהֲרֹן הֵכֹּהֵן) dan sekali disebut "Harun, orang Lewi" (אַהֲרֹן הַלֵּוִי) menurut Alkitab adalah seorang tokoh yang merupakan kakak laki-laki dari Musa (Keluaran 6:16-20) dan juga seorang Imam Besar Israel. Ia diperkirakan hidup dari tahun 1530-1407 SM menurut para pakar Alkitab. Ia dipilih Allah sebagai Imam Besar pertama untuk bangsa Israel. Orangtuanya adalah Amram dan Yokhebed, dari suku Lewi. Saudara perempuannya bernama Miryam. Sementara Musa mendapatkan pendidikan di istana Firaun Mesir dan kemudian lari ke tanah Midian, Harun dan keluarganya tinggal bersama-sama orang-orang Israel di tanah Gosyen. Di sana, Harun dikenal fasih berbicar (in) Aronne (in ebraico: אַהֲרֹן?), trascritto in ebraico standard Ahàron, in ebraico tiberiense ʾAhărōn, a volte traslitterato anche come Aaronne (... – ...), è un personaggio della Bibbia, fratello di Mosè e primo sommo sacerdote del popolo ebraico. La Chiesa cattolica lo considera santo e lo commemora il 1º luglio. L'adorazione del vitello d'oro, di Nicolas Poussin (it) Harun of Haroen (Arabisch: هارون) is in de islam een profeet die door God werd gezonden naar de kinderen van Israël. Harun is de (oudere) broer van de boodschapper Musa en is in het jodendom en christendom bekend als Aäron. Er is niet veel informatie over Harun uit de Koran te halen. Bij één aya wordt hij samen met Musa genoemd.Verder wordt er melding gemaakt dat Musa van God hulp vroeg om zijn taak te verlichten en hem te ondersteunen met zijn broer Harun. Harun was namelijk een betere spreker dan hijzelf. God willigde het verzoek van Musa in en Harun kreeg van God het profeetschap. (nl) Aron är i de hebreiska berättelserna i Gamla Testamentet äldre bror till Mose. Aron bistod Mose vid israeliternas befrielse från slaveriet i Egypten och blev Israels förste överstepräst. Till Arons uppgifter hörde att utläsa Guds välsignelse över folket med de ord som ännu används inom såväl judendom som kristendom, och som bär hans namn: den aronitiska välsignelsen. Aron hamnade i konflikt med både Mose och Jahve efter att i Moses frånvaro ha framställt en gyllene avgudabild i form av en kalv. Aron försonades med Gud och räknas som prästernas stamfar i judisk tradition. (sv) |
| rdfs:label | هارون (ar) Aaron (ca) Árón (prorok) (cs) Aaron (biblische Person) (de) Harun (de) Ααρών (el) Aaron in Islam (en) Aaron (eo) Aarón (es) Aaron (eu) Árón (ga) Harun (tokoh Alkitab) (in) Aaron (Bible) (fr) Harun (tokoh Al-Qur'an) (in) Aronne (it) アロン (ja) 아론 (ko) Aäron (nl) Harun (profeet) (nl) Aaron (postać biblijna) (pl) Aarão (pt) Харун (ru) Аарон (ru) Harun (sv) Aron (sv) 亞倫 (zh) Гарун (uk) Аарон (uk) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/1170188877 http://d-nb.info/gnd/118500031 http://viaf.org/viaf/59875065 http://viaf.org/viaf/6154135747115081650 http://viaf.org/viaf/86951058 wikidata:Aaron in Islam wikidata:Aaron in Islam dbpedia-af:Aaron in Islam http://am.dbpedia.org/resource/ሃሩን dbpedia-ar:Aaron in Islam http://arz.dbpedia.org/resource/هارون dbpedia-az:Aaron in Islam dbpedia-az:Aaron in Islam http://ba.dbpedia.org/resource/Һарун_(пәйғәмбәр) dbpedia-be:Aaron in Islam dbpedia-bg:Aaron in Islam http://bn.dbpedia.org/resource/হারুন http://bn.dbpedia.org/resource/হারুন_(নবি) dbpedia-br:Aaron in Islam http://bs.dbpedia.org/resource/Harun dbpedia-ca:Aaron in Islam http://ceb.dbpedia.org/resource/Aaron http://ckb.dbpedia.org/resource/ھاروون dbpedia-cs:Aaron in Islam dbpedia-da:Aaron in Islam dbpedia-de:Aaron in Islam dbpedia-de:Aaron in Islam dbpedia-el:Aaron in Islam dbpedia-eo:Aaron in Islam dbpedia-es:Aaron in Islam dbpedia-et:Aaron in Islam dbpedia-eu:Aaron in Islam dbpedia-fa:Aaron in Islam dbpedia-fi:Aaron in Islam dbpedia-fr:Aaron in Islam dbpedia-fy:Aaron in Islam dbpedia-ga:Aaron in Islam dbpedia-gl:Aaron in Islam dbpedia-he:Aaron in Islam http://hi.dbpedia.org/resource/हारून dbpedia-hr:Aaron in Islam dbpedia-hu:Aaron in Islam http://ia.dbpedia.org/resource/Aaron dbpedia-id:Aaron in Islam dbpedia-id:Aaron in Islam dbpedia-it:Aaron in Islam dbpedia-ja:Aaron in Islam dbpedia-ka:Aaron in Islam dbpedia-kk:Aaron in Islam dbpedia-kk:Aaron in Islam dbpedia-ko:Aaron in Islam dbpedia-la:Aaron in Islam http://lt.dbpedia.org/resource/Aaronas http://lv.dbpedia.org/resource/Ārons http://mg.dbpedia.org/resource/Aarôna http://ml.dbpedia.org/resource/അഹറോൻ dbpedia-mr:Aaron in Islam http://mrj.dbpedia.org/resource/Аарон dbpedia-ms:Aaron in Islam dbpedia-nds:Aaron in Islam dbpedia-nl:Aaron in Islam dbpedia-nl:Aaron in Islam dbpedia-nn:Aaron in Islam dbpedia-no:Aaron in Islam dbpedia-os:Aaron in Islam dbpedia-pl:Aaron in Islam dbpedia-pnb:Aaron in Islam dbpedia-pt:Aaron in Islam dbpedia-ro:Aaron in Islam dbpedia-ru:Aaron in Islam dbpedia-ru:Aaron in Islam dbpedia-sh:Aaron in Islam dbpedia-simple:Aaron in Islam dbpedia-sk:Aaron in Islam dbpedia-sl:Aaron in Islam dbpedia-sq:Aaron in Islam dbpedia-sr:Aaron in Islam dbpedia-sv:Aaron in Islam dbpedia-sv:Aaron in Islam dbpedia-sw:Aaron in Islam http://ta.dbpedia.org/resource/ஆரோன் http://te.dbpedia.org/resource/హారూన్_ప్రవక్త dbpedia-th:Aaron in Islam http://tl.dbpedia.org/resource/Aaron dbpedia-tr:Aaron in Islam dbpedia-tr:Aaron in Islam dbpedia-uk:Aaron in Islam dbpedia-uk:Aaron in Islam http://ur.dbpedia.org/resource/ہارون http://ur.dbpedia.org/resource/ہارون_ابن_عمران http://uz.dbpedia.org/resource/Horun dbpedia-vi:Aaron in Islam dbpedia-war:Aaron in Islam http://yi.dbpedia.org/resource/אהרן_הכהן dbpedia-yo:Aaron in Islam dbpedia-zh:Aaron in Islam http://ce.dbpedia.org/resource/ХӀарон https://global.dbpedia.org/id/3XGWb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aaron_in_Islam?oldid=1124384161&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Prophet_Haroon_Name.svg wiki-commons:Special:FilePath/Shrine_on_Mt_Aaron.jpg |
| foaf:homepage | http://usna.edu |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aaron_in_Islam |
| foaf:name | Hārūn (en) |
| is dbo:relative of | dbr:Moses_in_Islam |
| is dbo:successor of | dbr:Moses_in_Islam |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Islamic_view_of_Aaron |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prophets_and_messengers_in_Islam dbr:Elijah_in_Islam dbr:List_of_characters_and_names_mentioned_in_the_Quran dbr:Verse_of_Wilaya dbr:Mary_in_Islam dbr:Elijah dbr:Elizabeth_(biblical_figure) dbr:Mount_Sinai_(Bible) dbr:Succession_to_Muhammad dbr:Ali dbr:Hadith_of_position dbr:Islamic_view_of_the_Bible dbr:As-Saaffat dbr:Asiya dbr:Zabaniyah dbr:Moses_in_Islam dbr:Ta-Ha dbr:Islamic_view_of_Aaron dbr:Islamic_view_of_Elizabeth |
| is dbp:relatives of | dbr:Moses_in_Islam |
| is dbp:successor of | dbr:Moses_in_Islam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aaron_in_Islam |
