Abgar V (original) (raw)

About DBpedia

أبجر الخامس (الأسود) بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ أبْكَر حَميشويو (أوكَومو) هو أحد ملوك مملكة الرها، بين عامي 13 - 50 م. وهو الملك الخامس عشر من الأسرة الأبجرية التي حكمت الرها لحوالي أربعة قرون. قام بمراسلة يسوع المسيح ومن ثم اعتنق المسيحية على يد أحد التلاميذ الأثنان والسبعون وفقاً للتقليد الكنسي.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract أبجر الخامس (الأسود) بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ أبْكَر حَميشويو (أوكَومو) هو أحد ملوك مملكة الرها، بين عامي 13 - 50 م. وهو الملك الخامس عشر من الأسرة الأبجرية التي حكمت الرها لحوالي أربعة قرون. قام بمراسلة يسوع المسيح ومن ثم اعتنق المسيحية على يد أحد التلاميذ الأثنان والسبعون وفقاً للتقليد الكنسي. (ar) Abgar V d'Edessa, rei d'Osroene (4 aC-7 dC) i (13 dC-50 dC). Fill del rei d'Osroene, a qui succeí. L'any 7 dC el seu germà ocupà el tron fins al 13 dC, quan Abgar va assolir de nou el poder. Fou succeït pel seu fill . (ca) Ο Άβγαρος Ε΄ ή Αύγαρος Ε΄ ήταν ιστορικό πρόσωπο, βασιλιάς της Οσροηνής, περιοχής της Άνω Μεσοποταμίας με πρωτεύουσα την αρχαία πόλη της Έδεσσας. Βασίλεψε από το 4 π.Χ έως το 7 μ.Χ και από το 18 μ.Χ έως τον θάνατό του, το 50 μ.Χ. Είχε το προσωνύμιο "Ουχάμα" που σημαίνει Μαύρος. (el) Abgar V (c. 1st century BC - c. AD 50), called Ukkāmā (meaning "the Black" in Syriac and other dialects of Aramaic), was the King of Osroene with his capital at Edessa. (en) Abgar estas la nomo de diversaj arabaj princoj kiuj reĝis super Edessa de Mezopotamio ek de la dua iarcento aK. ĝis la tria de nia epoko; la 5-a de tiu dinastio, reĝis de 4 aK. ĝis la sepa kaj de 13 ĝis 50 pK. Ties nomo, laŭ legendo, ligiĝas al la Mandilio kiu eble estas la nuna Mortotuko de Torino. (eo) Abgar o Abgaro V de Edesa (árabe: أبجر الخامس أوكاما, transcrito como ʾAḇgar al-kḤəmiš ʾUkkāmā; siríaco: ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ, transcrito como ʾAḇgar Ḥəmišāyā ʾUkkāmā; armenio: Աբգար Ե Եդեսացի, transcrito como Abgar Hingerord Yedesatsi; griego: Ἄβγαρος, transcrito como Abgaros) fue un gobernante del Reino de Osroena, que tuvo su capital en Edesa. Reinó entre los años el 7 y el 4 a. C. y, posteriormente, volvió a reinar desde el año 13 hasta hacia el 40 d. C. Era de origen nabateo​​​ o, según Moisés de Corene, parto de la dinastía arsácida.​​​ Según Eusebio de Cesarea, del siglo IV, Abgaro mandó a un mensajero a Jesús para pedirle que le curase de una enfermedad y este le respondió que le sanaría posteriormente. Según esa historia, tras la Ascensión, el apóstol Tomás mandó al discípulo Tadeo de Edesa, que lo sanó y lo convirtió al cristianismo. Según el texto titulado Doctrina de Addai, del siglo V, el mensajero se llamaba Hannán y este le entregó al rey un retrato de Jesús, conocido como el Mandylion. (es) Abgar V. Ukamma (Der Schwarze) oder Abgarus V. von Edessa (arabisch أبجر الخامس أوكاما, DMG Abǧar al-Ḫāmis ʾŪkāmā, aramäisch ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ ʾAḇgar Ḥəmišāyā ʾUkkāmā, armenisch Աբգար Ե Եդեսացի Abgar Hingerord Jedessazi, altgriechisch Ἄβγαρος Abgaros) war zwischen 4 v. Chr. und 7 n. Chr. und nochmals zwischen 13 und 50 König von Osrhoene, mit der Hauptstadt Edessa. Abgar wird als Heiliger gesehen, dessen Festtage am 11. und 28. Oktober in der Orthodoxen Kirche, am 1. August in der Syrischen Kirche und täglich in der Messe der Armenischen Apostolischen Kirche begangen werden. in der römisch-katholischen Kirche ist sein Gedenktag der 20. Juni. (de) Abgar V.a Edesakoa (arabieraz: أبجر الخامس أوكاما‎, ʾAḇgar al-kḤəmiš ʾUkkāmā,asirieraz: ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ, ʾAḇgar Ḥəmišāyā ʾUkkāmā, armenieraz: Աբգար Ե Եդեսացի, translit.: Abgar Hingerord Yedesatsi, antzinako grezieraz: Ἄβγαρος, Abgaros; K. a. 4-7 13-50 arte), bere hiriburua Edesan izan zuen Osroeneko benetako gobernari bat izan zen. (eu) Abgar V Bar Ma'Nu ou Abgar Oukhama (« Abgar le Noir ») est un roi d'Osroène qui règne à Édesse (aujourd'hui Şanlıurfa ou Urfa en Turquie) pendant deux périodes, d'abord de 7 av. J.-C. à 4 av. J.-C., moment où il est remplacé par son frère Bar Ma'Nu (7 - 13). Il retrouve le trône d'Édesse et règne à nouveau jusqu'à sa mort vers 50. Il est un des héros d'un ensemble de textes chrétiens appelés aujourd'hui « Légende d'Abgar ». (fr) Abgar V si Hitam atau Abgarus V dari Edessa (bahasa Suryani: ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ‏; ʾAḇgar Ḥəmīšāyā ʾUkkāmā, bahasa Armenia: Աբգար Ե; Abgar E, bahasa Yunani Kuno: Ἄβγαρος Abgaros) 4SM – 7M dan 13–50M) merupakan seorang pemimpin Assyria di Kerajaan yang beribu kota di Edessa. (Dibandingkan dengan wilayah yang disebut sebagai oleh Bangsa Yunani dan Ashur di dalam Perjanjian Lama). Menurut legenda Kristen kuno yang pertama kali didokumentasikan oleh Eusebius, ia berkonversi ke agama Kristen oleh , salah satu dari Tujuh puluh murid. Menurut sejarawan Armenia ia merupakan kerabat . (in) Abgar V (latino: Abgarus; detto Ukkama, "il nero"; I secolo a.C. – 50) è stato un sovrano di Osroene, con capitale ad Edessa, dal 4 a.C. al 7 e poi nuovamente dal 13 al 50. Alla sua figura storica è legata la "leggenda di Abgar", riguardante il mandylion, una leggendaria raffigurazione del volto di Gesù. (it) Abgar V de Zwarte of Abgarus V van Edessa (Syrisch:ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ; ʾAḇgar Ḥəmīšāyā ʾUkkāmā) gestorven: ca. 50) was een historische Aramese heerser van het koninkrijk Osroene, met als hoofdstad Edessa. Hij was gehuwd met . Volgens de legende werd hij bekeerd tot het christendom door , die behoorde tot de Zeventig apostelen. (nl) Abgar V Ukkama bar Ma'nu (Czarny) – otoczony legendą władca królestwa Osroene ze stolicą w Edessie. Panował w latach 4 p.n.e.–7 n.e. i 13 n.e.–50 n.e. Istnieje legenda o korespondencji między Abgarem V a Jezusem Chrystusem, powstała prawdopodobnie za czasów (II/III w.), pierwszego chrześcijańskiego władcy Edessy. Wykazuje ona wyraźny wpływ Diatessaronu. W Historii Kościoła Euzebiusz z Cezarei pisze, że w nieznanych nam archiwach syryjskich w Edessie czytał przechowywany list Abgara V skierowany do Jezusa Chrystusa (Historia kościelna I 13). Według św. Euzebiusza apostoł Tomasz wysłał do Edessy jednego z 72 pierwszych po apostołach uczniów Chrystusa, Tadeusza – pierwszy z apostołów Syrii rzeczywiście nosił imię Taddajos lub Addajos. Tadeusz miał uzdrowić Abgara V i nawrócić Syryjczyków. Z historią korespondencji między Abgarem V a Chrystusem jest związany syryjski tekst z przełomu IV i V w.: . Wedle tego źródła Ananiasz, wysłannik Abgara V do Jezusa, wrócił do Osroene z wizerunkiem Chrystusa. Począwszy od VI w. w legendzie o korespondencji Abgara z Chrystusem powszechnie pojawia się wątek wizerunku Zbawiciela. Wedle późniejszych wersji legendy, wizerunek ten był płótnem (ręcznikiem), na którym oblicze Jezusa odbiło się w cudowny sposób. Podobiznę powstałą w ten sposób nazywano "ikoną ikon", wizerunkiem Zbawiciela nie ręką uczynionym – acheiropoietos, Mandylion. Od VI w. w Edessie poświadczona jest obecność owego świętego przedmiotu. W średniowieczu historia kontaktów Abgara z Chrystusem stała się słynna dzięki X-wiecznemu tekstowi cesarza Konstantyna Porfirogenety pt. Opowieść o wizerunku z Edessy. Tekst ten został spisany z okazji translacji (przeniesienia) mandylionu z Edessy do Konstantynopola w sierpniu 944 r. Dzięki umieszczeniu "Opowieści" w zbiorze tekstów czytanych podczas liturgii Kościoła wschodniego (tzw. synaksarion konstantynopolitański), tekst rozpropagowany został wszędzie, gdzie ową liturgię sprawowano, a więc głównie w Bizancjum oraz na obszarach Słowiańszczyzny wschodniej i południowej. Niezależnie od "Opowieści", historia Abgara była w rozmaitych wersjach powtarzana w licznych źródłach pisanych, m.in. w Złotej legendzie Jakuba de Voragine. Autentyczność korespondencji między Abgarem V a Chrystusem podważyli św. Hieronim (Comm. in Ezech. ad 44, 29-30) i św. Augustyn (Contra Faustum manich. 28,4; De consensu Evang. 1, 7, 11). Pod ich wpływem z VI w. tekst został uznany za apokryficzny. (pl) Abgaro V ou Abgar V de Edessa (reinou entre 4 a.C. - 7 d.C. e 13 - 50) foi rei do reino de Osroena, situando a sua capital em Edessa, na Mesopotâmia (actual Síria), também designada por no Velho Testamento. De acordo com uma lenda muito antiga, Abgaro foi convertido ao cristianismo por Addai, um dos Setenta e Dois Discípulos de Jesus (em Lucas 10:1–20). (pt) Abgar (lat. Abgarus), var namnet på flera kungar i Osrhoëniska riket i nuvarande Turkiet. (sv) А́бгар V (грец. Ἄβγαρος, Abgaros; ? — бл. 40) — осроенський цар (4 до н. е. — 7, 13—40). Представник , що керувала Остроеною. Правив зі столиці в Едесі, в Малій Азії. Відомий завдяки апокрифічному листуванню з Ісусом Христом, так званій Абгарській легенді. Навернувся з язичництва у християнство. Вшановується як святий у православній, та вірменській церквах. Зображений на вірменському драмі номіналом 100 тисяч. Також — Авгар (староцерк.-слов. Авгарь). Прізвисько — Уккама («Чорний»). (uk) А́бгар V (Авгарь; греч. Αὔγαρος; умер в 50) — Армянский царь Осроены с 4 года до н. э. по 7 год н. э. и в 13—50 годах н. э., с прозвищем Уккама или Куммах, то есть «чёрный» на арамейском. 15-й представитель осроенской династии Абгаридов, правителей Осроены, со столицей в Эдессе (Малая Азия). Осроенское царство было основано в 137 году до н. э. и было уничтожено при Каракалле в 216 году. Абгар V известен благодаря своей апокрифической переписке с Иисусом Христом. (ru) “暗黑者”阿布加尔五世或埃德萨的阿布加尔五世（敘利亞語：ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ；ʾAḇgar Ḥəmīšāyā ʾUkkāmā，亞美尼亞語：Աբգար Ե Եդեսացի；Abgar Ye Yedesatsi，古希臘語：Ἄβγαρος Abgaros；公元前4年–公元7年和公元13年–50年在位），奥斯若恩王国历史上的一位阿拉姆-叙利亚统治者，其在位时，首都在埃德萨。 根据一个最早由尤西比厄斯记载的基督教传说，阿布加尔五世曾受之一的雅代感召，受洗为基督徒。根据亚美尼亚历史学家Movses Khorenatsi在阿布加尔五世去世后400年时的记载，他与有亲缘关系。 (zh)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Abgarwithimageofedessa10thcentury.jpg?width=300
dbo:title Ruler of the kingdom of Osroene (en)
dbo:wikiPageExternalLink http://roberteisenman.com/articles/mmt_agbarus.pdf http://www.saintapkar.com/ https://archive.org/details/ancientsyriacdo00wriggoog https://archive.org/details/isbn_9780385261050 https://web.archive.org/web/20000818212534/http:/ccat.sas.upenn.edu/~humm/Resources/Bauer/bauer01.htm%7Carchive-date=18 https://web.archive.org/web/20041010054056/http:/www.comparative-religion.com/christianity/apocrypha/new-testament-apocrypha/1/1.php https://web.archive.org/web/20160304062531/http:/www.jakoblorberbooks.com/e-books/Letters-of-Jesus/Letters-of-Jesus.pdf https://www.academia.edu/download/31469043/Camplani_SMSR_75.pdf%7Caccess-date=25 http://www.ccel.org/fathers2/ANF-08/anf08-103.htm http://ccat.sas.upenn.edu/~humm/Resources/Bauer/bauer01.htm%7Caccess-date=25
dbo:wikiPageID 73962 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 21892 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123136649 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Scottsdale,_Arizona dbr:Encaustic_painting dbr:Aramaic dbr:Josephus dbr:James_the_Brother_of_Jesus_(book) dbc:Year_of_birth_unknown dbr:Constantinople dbr:Saint_Catherine's_Monastery dbr:Christianisation dbr:Christianity dbr:Church_of_St._Mary_of_Blachernae_(Istanbul) dbr:Egeria_(pilgrim) dbr:Genealogy dbr:Mount_Sinai dbr:Movses_Khorenatsi dbr:Myth dbr:Antiquarian dbr:Apostolic_succession dbr:Arabs dbr:Catholic_Church dbr:Helena_of_Adiabene dbr:Abgar_VIII dbr:Acts_of_Thaddeus dbr:Adiabene dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Francis_Crawford_Burkitt dbr:Bardaisan dbr:Osroene dbr:Church_of_the_Virgin_of_the_Pharos dbr:Historiography dbr:Ephraem_the_Syrian dbr:Seventy_disciples dbr:Heretical dbr:Thaddeus_of_Edessa dbr:History_of_late_ancient_Christianity dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Armenians dbc:1st-century_Arabs dbc:1st-century_BC_Arabs dbc:1st-century_BC_births dbc:1st-century_Christian_saints dbc:50_deaths dbc:Arab_Christian_saints dbc:Christian_royal_saints dbc:Converts_to_Christianity_from_pagan_religions dbc:Legendary_Arab_people dbc:Osroene dbc:Rulers_of_Osroene dbc:Saints_of_the_Armenian_Apostolic_Church dbc:Syriac_Orthodox_Church_saints dbr:Syriac_Orthodox_Church dbr:Syriac_language dbr:Tacitus dbr:Edessa dbr:Doctrine_of_Addai dbr:Group_cohesiveness dbr:Icon dbr:Oriental_Catholicism dbr:Orthodoxy dbr:Schism dbr:Walter_Bauer dbr:Image_of_Edessa dbr:Eusebius dbr:Oriental_Orthodox_Church dbr:Monobaz_I dbr:Church_and_state dbr:Liber_Hymnorum dbr:Mandylion dbr:Abgarids dbr:File:100,000_Armenian_dram_-_2009_(obverse).jpg dbr:File:Edessa_Abgar_king_with_Christ_image.jpg
dbp:birthDate 1 (xsd:integer)
dbp:bot medic (en)
dbp:caption Icon of Abgar holding the mandylion, the image of Christ . (en)
dbp:date July 2022 (en)
dbp:deathDate c. AD 50 (en)
dbp:imageSize 250 (xsd:integer)
dbp:name Abgar V of Edessa (en) Saint Abgar (en)
dbp:title Ruler of the kingdom of Osroene (en)
dbp:veneratedIn dbr:Catholic_Church dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Oriental_Catholicism dbr:Oriental_Orthodox_Church
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Cbignore dbt:Citation dbt:Citation_needed dbt:Cite_CE1913 dbt:Cite_book dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_journal dbt:Dead_link dbt:Details dbt:Efn dbt:Infobox_royalty dbt:Notelist dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Wikisource dbt:Infobox_saint dbt:Lang-grc-gre dbt:Lang-syr
dcterms:subject dbc:Year_of_birth_unknown dbc:1st-century_Arabs dbc:1st-century_BC_Arabs dbc:1st-century_BC_births dbc:1st-century_Christian_saints dbc:50_deaths dbc:Arab_Christian_saints dbc:Christian_royal_saints dbc:Converts_to_Christianity_from_pagan_religions dbc:Legendary_Arab_people dbc:Osroene dbc:Rulers_of_Osroene dbc:Saints_of_the_Armenian_Apostolic_Church dbc:Syriac_Orthodox_Church_saints
gold:hypernym dbr:Ruler
schema:sameAs http://viaf.org/viaf/45659357
rdf:type owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAncientRulers yago:WikicatAssyrianPeople dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatConvertsToChristianityFromPaganReligions schema:Person yago:WikicatRulersOfOsroene yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Convert109962414 yago:GoodPerson110138767 yago:HeadOfState110164747 yago:Holder110180178 yago:King110231515 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Officeholder110371450 yago:Official110372373 yago:Organism100004475 yago:Owner110389398 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:WikicatKings yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Royalty yago:Ruler110541229 yago:Saint110546850 yago:SkilledWorker110605985 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1st-centuryChristianSaints yago:Wikicat1st-centuryPeople yago:WikicatSyrianSaints
rdfs:comment أبجر الخامس (الأسود) بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ أبْكَر حَميشويو (أوكَومو) هو أحد ملوك مملكة الرها، بين عامي 13 - 50 م. وهو الملك الخامس عشر من الأسرة الأبجرية التي حكمت الرها لحوالي أربعة قرون. قام بمراسلة يسوع المسيح ومن ثم اعتنق المسيحية على يد أحد التلاميذ الأثنان والسبعون وفقاً للتقليد الكنسي. (ar) Abgar V d'Edessa, rei d'Osroene (4 aC-7 dC) i (13 dC-50 dC). Fill del rei d'Osroene, a qui succeí. L'any 7 dC el seu germà ocupà el tron fins al 13 dC, quan Abgar va assolir de nou el poder. Fou succeït pel seu fill . (ca) Ο Άβγαρος Ε΄ ή Αύγαρος Ε΄ ήταν ιστορικό πρόσωπο, βασιλιάς της Οσροηνής, περιοχής της Άνω Μεσοποταμίας με πρωτεύουσα την αρχαία πόλη της Έδεσσας. Βασίλεψε από το 4 π.Χ έως το 7 μ.Χ και από το 18 μ.Χ έως τον θάνατό του, το 50 μ.Χ. Είχε το προσωνύμιο "Ουχάμα" που σημαίνει Μαύρος. (el) Abgar V (c. 1st century BC - c. AD 50), called Ukkāmā (meaning "the Black" in Syriac and other dialects of Aramaic), was the King of Osroene with his capital at Edessa. (en) Abgar estas la nomo de diversaj arabaj princoj kiuj reĝis super Edessa de Mezopotamio ek de la dua iarcento aK. ĝis la tria de nia epoko; la 5-a de tiu dinastio, reĝis de 4 aK. ĝis la sepa kaj de 13 ĝis 50 pK. Ties nomo, laŭ legendo, ligiĝas al la Mandilio kiu eble estas la nuna Mortotuko de Torino. (eo) Abgar V. Ukamma (Der Schwarze) oder Abgarus V. von Edessa (arabisch أبجر الخامس أوكاما, DMG Abǧar al-Ḫāmis ʾŪkāmā, aramäisch ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ ʾAḇgar Ḥəmišāyā ʾUkkāmā, armenisch Աբգար Ե Եդեսացի Abgar Hingerord Jedessazi, altgriechisch Ἄβγαρος Abgaros) war zwischen 4 v. Chr. und 7 n. Chr. und nochmals zwischen 13 und 50 König von Osrhoene, mit der Hauptstadt Edessa. Abgar wird als Heiliger gesehen, dessen Festtage am 11. und 28. Oktober in der Orthodoxen Kirche, am 1. August in der Syrischen Kirche und täglich in der Messe der Armenischen Apostolischen Kirche begangen werden. in der römisch-katholischen Kirche ist sein Gedenktag der 20. Juni. (de) Abgar V.a Edesakoa (arabieraz: أبجر الخامس أوكاما‎, ʾAḇgar al-kḤəmiš ʾUkkāmā,asirieraz: ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ, ʾAḇgar Ḥəmišāyā ʾUkkāmā, armenieraz: Աբգար Ե Եդեսացի, translit.: Abgar Hingerord Yedesatsi, antzinako grezieraz: Ἄβγαρος, Abgaros; K. a. 4-7 13-50 arte), bere hiriburua Edesan izan zuen Osroeneko benetako gobernari bat izan zen. (eu) Abgar V Bar Ma'Nu ou Abgar Oukhama (« Abgar le Noir ») est un roi d'Osroène qui règne à Édesse (aujourd'hui Şanlıurfa ou Urfa en Turquie) pendant deux périodes, d'abord de 7 av. J.-C. à 4 av. J.-C., moment où il est remplacé par son frère Bar Ma'Nu (7 - 13). Il retrouve le trône d'Édesse et règne à nouveau jusqu'à sa mort vers 50. Il est un des héros d'un ensemble de textes chrétiens appelés aujourd'hui « Légende d'Abgar ». (fr) Abgar V si Hitam atau Abgarus V dari Edessa (bahasa Suryani: ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ‏; ʾAḇgar Ḥəmīšāyā ʾUkkāmā, bahasa Armenia: Աբգար Ե; Abgar E, bahasa Yunani Kuno: Ἄβγαρος Abgaros) 4SM – 7M dan 13–50M) merupakan seorang pemimpin Assyria di Kerajaan yang beribu kota di Edessa. (Dibandingkan dengan wilayah yang disebut sebagai oleh Bangsa Yunani dan Ashur di dalam Perjanjian Lama). Menurut legenda Kristen kuno yang pertama kali didokumentasikan oleh Eusebius, ia berkonversi ke agama Kristen oleh , salah satu dari Tujuh puluh murid. Menurut sejarawan Armenia ia merupakan kerabat . (in) Abgar V (latino: Abgarus; detto Ukkama, "il nero"; I secolo a.C. – 50) è stato un sovrano di Osroene, con capitale ad Edessa, dal 4 a.C. al 7 e poi nuovamente dal 13 al 50. Alla sua figura storica è legata la "leggenda di Abgar", riguardante il mandylion, una leggendaria raffigurazione del volto di Gesù. (it) Abgar V de Zwarte of Abgarus V van Edessa (Syrisch:ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ; ʾAḇgar Ḥəmīšāyā ʾUkkāmā) gestorven: ca. 50) was een historische Aramese heerser van het koninkrijk Osroene, met als hoofdstad Edessa. Hij was gehuwd met . Volgens de legende werd hij bekeerd tot het christendom door , die behoorde tot de Zeventig apostelen. (nl) Abgaro V ou Abgar V de Edessa (reinou entre 4 a.C. - 7 d.C. e 13 - 50) foi rei do reino de Osroena, situando a sua capital em Edessa, na Mesopotâmia (actual Síria), também designada por no Velho Testamento. De acordo com uma lenda muito antiga, Abgaro foi convertido ao cristianismo por Addai, um dos Setenta e Dois Discípulos de Jesus (em Lucas 10:1–20). (pt) Abgar (lat. Abgarus), var namnet på flera kungar i Osrhoëniska riket i nuvarande Turkiet. (sv) А́бгар V (грец. Ἄβγαρος, Abgaros; ? — бл. 40) — осроенський цар (4 до н. е. — 7, 13—40). Представник , що керувала Остроеною. Правив зі столиці в Едесі, в Малій Азії. Відомий завдяки апокрифічному листуванню з Ісусом Христом, так званій Абгарській легенді. Навернувся з язичництва у християнство. Вшановується як святий у православній, та вірменській церквах. Зображений на вірменському драмі номіналом 100 тисяч. Також — Авгар (староцерк.-слов. Авгарь). Прізвисько — Уккама («Чорний»). (uk) А́бгар V (Авгарь; греч. Αὔγαρος; умер в 50) — Армянский царь Осроены с 4 года до н. э. по 7 год н. э. и в 13—50 годах н. э., с прозвищем Уккама или Куммах, то есть «чёрный» на арамейском. 15-й представитель осроенской династии Абгаридов, правителей Осроены, со столицей в Эдессе (Малая Азия). Осроенское царство было основано в 137 году до н. э. и было уничтожено при Каракалле в 216 году. Абгар V известен благодаря своей апокрифической переписке с Иисусом Христом. (ru) “暗黑者”阿布加尔五世或埃德萨的阿布加尔五世（敘利亞語：ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ；ʾAḇgar Ḥəmīšāyā ʾUkkāmā，亞美尼亞語：Աբգար Ե Եդեսացի；Abgar Ye Yedesatsi，古希臘語：Ἄβγαρος Abgaros；公元前4年–公元7年和公元13年–50年在位），奥斯若恩王国历史上的一位阿拉姆-叙利亚统治者，其在位时，首都在埃德萨。 根据一个最早由尤西比厄斯记载的基督教传说，阿布加尔五世曾受之一的雅代感召，受洗为基督徒。根据亚美尼亚历史学家Movses Khorenatsi在阿布加尔五世去世后400年时的记载，他与有亲缘关系。 (zh) Abgar o Abgaro V de Edesa (árabe: أبجر الخامس أوكاما, transcrito como ʾAḇgar al-kḤəmiš ʾUkkāmā; siríaco: ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ, transcrito como ʾAḇgar Ḥəmišāyā ʾUkkāmā; armenio: Աբգար Ե Եդեսացի, transcrito como Abgar Hingerord Yedesatsi; griego: Ἄβγαρος, transcrito como Abgaros) fue un gobernante del Reino de Osroena, que tuvo su capital en Edesa. Reinó entre los años el 7 y el 4 a. C. y, posteriormente, volvió a reinar desde el año 13 hasta hacia el 40 d. C. Era de origen nabateo​​​ o, según Moisés de Corene, parto de la dinastía arsácida.​​​ (es) Abgar V Ukkama bar Ma'nu (Czarny) – otoczony legendą władca królestwa Osroene ze stolicą w Edessie. Panował w latach 4 p.n.e.–7 n.e. i 13 n.e.–50 n.e. Istnieje legenda o korespondencji między Abgarem V a Jezusem Chrystusem, powstała prawdopodobnie za czasów (II/III w.), pierwszego chrześcijańskiego władcy Edessy. Wykazuje ona wyraźny wpływ Diatessaronu. W Historii Kościoła Euzebiusz z Cezarei pisze, że w nieznanych nam archiwach syryjskich w Edessie czytał przechowywany list Abgara V skierowany do Jezusa Chrystusa (Historia kościelna I 13). Według św. Euzebiusza apostoł Tomasz wysłał do Edessy jednego z 72 pierwszych po apostołach uczniów Chrystusa, Tadeusza – pierwszy z apostołów Syrii rzeczywiście nosił imię Taddajos lub Addajos. Tadeusz miał uzdrowić Abgara V i nawrócić Syryjczyków. (pl)
rdfs:label أبجر الخامس (ar) Abgar V d'Edessa (ca) Abgar V. (de) Άβγαρος (el) Abgar la 5-a (eo) Abgar V (en) Abgaro V de Edesa (es) Abgar V.a Edesakoa (eu) Abgar V (in) Abgar V (it) Abgar V (fr) Abgar V Ukkama (pl) Abgar V van Osrhoene (nl) Abgar V de Edessa (pt) Abgar (sv) Абгар V Уккама (ru) Абгар V (uk) 阿布加尔五世 (zh)
owl:sameAs freebase:Abgar V yago-res:Abgar V http://viaf.org/viaf/45659357 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://d-nb.info/gnd/1055487158 http://d-nb.info/gnd/108963434X http://d-nb.info/gnd/108973493X http://d-nb.info/gnd/186607792 wikidata:Abgar V http://am.dbpedia.org/resource/5ኛው_አብጋር dbpedia-ar:Abgar V http://arz.dbpedia.org/resource/ابجر_الخامس dbpedia-be:Abgar V dbpedia-bg:Abgar V dbpedia-ca:Abgar V dbpedia-de:Abgar V dbpedia-el:Abgar V dbpedia-eo:Abgar V dbpedia-es:Abgar V dbpedia-eu:Abgar V dbpedia-fi:Abgar V dbpedia-fr:Abgar V dbpedia-he:Abgar V dbpedia-hu:Abgar V http://hy.dbpedia.org/resource/Աբգար_Ե dbpedia-id:Abgar V dbpedia-it:Abgar V dbpedia-la:Abgar V dbpedia-nl:Abgar V dbpedia-no:Abgar V dbpedia-pl:Abgar V dbpedia-pt:Abgar V dbpedia-ru:Abgar V dbpedia-sh:Abgar V dbpedia-sr:Abgar V dbpedia-sv:Abgar V dbpedia-tr:Abgar V dbpedia-uk:Abgar V dbpedia-zh:Abgar V https://global.dbpedia.org/id/2xfCH
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Abgar_V?oldid=1123136649&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/100,000_Armenian_dram_-_2009_(obverse).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Abgarwithimageofedessa10thcentury.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Edessa_Abgar_king_with_Christ_image.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Abgar_V
foaf:name Abgar V of Edessa (en)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Abgar dbr:Abgar_V_of_Edessa dbr:Abgar_v_of_edessa dbr:Epistles_of_Abgar dbr:Syriac_king dbr:Acbarus dbr:Augarus dbr:Abagarus dbr:Abgar_V_Ukkama_bar_Ma'nu dbr:Abgar_V_of_Osroene dbr:Abgar_of_Edessa dbr:Abgar_of_Odessa dbr:Abgarus dbr:Abgarus_of_Edessa dbr:Abgarus_of_Odessa dbr:Saint_Apkar
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:History_of_the_Assyrians dbr:Varagavank dbr:Izates_II dbr:October_28 dbr:Abgar dbr:List_of_people_on_banknotes dbr:Saint_Veronica dbr:Sources_for_the_historicity_of_Jesus dbr:Monastery_of_Saint_Thaddeus dbr:Legends_surrounding_the_papacy dbr:Main_Cathedral_of_the_Russian_Armed_Forces dbr:Acts_of_Mar_Mari dbr:Helena_of_Adiabene dbr:Abgar_VI dbr:Abgar_VIII dbr:Acts_of_Thaddeus dbr:Abgar_V_of_Edessa dbr:Abgar_v_of_edessa dbr:Osroene dbr:Seventy_disciples dbr:Herod_Agrippa dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Assyria dbr:AD_50 dbr:Abgarid_dynasty dbr:Acheiropoieta dbr:Edessa dbr:Herodias dbr:August_1 dbr:Hugh_(archbishop_of_Edessa) dbr:Icon dbr:New_Testament dbr:Newington-Cropsey_Foundation dbr:Image_of_Edessa dbr:List_of_state_leaders_in_the_1st_century dbr:List_of_state_leaders_in_the_1st_century_BC dbr:Monobaz_II dbr:Sanatruk dbr:Epistles_of_Abgar dbr:Syriac_king dbr:Acbarus dbr:Augarus dbr:Abagarus dbr:Abgar_V_Ukkama_bar_Ma'nu dbr:Abgar_V_of_Osroene dbr:Abgar_of_Edessa dbr:Abgar_of_Odessa dbr:Abgarus dbr:Abgarus_of_Edessa dbr:Abgarus_of_Odessa dbr:Saint_Apkar
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Abgar_V