Abteilung (original) (raw)
Abteilung bezeichnet im Militär grundsätzlich einen Truppenteil auf Ebene Verband, was der Größenordnung eines Bataillons entspricht.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | أبتاليون أو Abteilung (abbrv. أبت.) هي كلمة ألمانية غالبًا ما تستخدم للتشكيلات العسكرية الألمانية أو السويسرية، وقد يعني الاعتماد على استخدامها للإشارة إلى مفرزة أو أو كتيبة؛ يمكن أن تشير أيضًا إلى فرقة عسكرية. في ألمانيا، يتم استخدامها لكل من الإدارات العسكرية والمدنية. خلال الحرب العالمية الثانية، أشار مصطلح Abteilung عمومًا إلى «كتيبة» واستخدم لتشكيلات بحجم الكتيبة في الأسلحة; المدرعة والفرسان والاستطلاع والمدفعية التابعة للفيرماخت وفافن إس إس. على سبيل المثال، يشير Schwere Panzerabteilung إلى كتائب الدبابات الثقيلة الألمانية. ومع ذلك، عندما تم استخدام هذا المصطلح لتشكيلات عسكرية كبيرة، فإنه يعني بشكل عام «مفرزة». على سبيل المثال، يُترجم أرمي-أبتاليون إلى «مفرزة الجيش» وكوا أبتاليون إلى «مفرزة السلاح». (ar) Abteilung ([apˈtaɪ̯lʊŋ]; abbrv. Abt.) is a German word that is often used for German or Swiss military formations and depending on its usage could mean detachment, department or battalion; it can also refer to a military division. In German, it is used both for military and civilian departments (as in "office department"). In the military of the German Empire, the Weimar Republic and the Wehrmacht (during World War II), the term Abteilung was generally a battalion equivalent in the armoured, cavalry, reconnaissance and artillery arms of the Wehrmacht and Waffen-SS. For example, Schwere Panzerabteilung refers to German heavy tank battalions. However, when the term was used for large military formations, it generally meant "detachment". For example, Armee-Abteilung translates to "army detachment" and Korpsabteilung to "corps detachment". The German term Abteilung is used in the same sense as the Russian term divizion (дивизион) or the Polish term dywizjon. (en) Abteilung bezeichnet im Militär grundsätzlich einen Truppenteil auf Ebene Verband, was der Größenordnung eines Bataillons entspricht. (de) Abteilung ou abt est un mot allemand qui est utilisé pour désigner une unité militaire allemande ou suisse, et suivant le contexte peut correspondre à une section, un détachement ou un bataillon. En allemand, ce terme peut être utilisé pour une unité civile ou militaire. (fr) Abteilung (afkorting Abt.) is een Duitse term, die vaak wordt gebruikt voor Duitse en Zwitserse militaire formaties. De grootte van zo'n formatie ligt niet vast en kan een detachement, sectie, departement of bataljon zijn; soms zelfs een divisie. In Duitsland wordt dit zowel gebruikt voor militaire als civiele afdelingen zoals voor een bedrijfsafdeling. Tijdens Wereldoorlog II betekende de term Abteilung zoveel als "bataljon" en werd deze term gebruikt voor formaties op bataljonsgrootte in gepantserde-, cavalerie-, verkennings- en artillerieeenheden van de Wehrmacht en Waffen-SS. Zo was de bekende Schwere Panzerabteilung een Duitse zware tankbataljon. Echter wanneer de term gebruikt werd voor grotere militaire formaties betekende dit meestal detachement. (nl) Abteilung (abbreviato in Abt) è una parola tedesca spesso usata per formazioni militari tedesche o svizzere corrispondenti ai battaglioni o distaccamenti dell'esercito italiano. Il tedesco usa tuttavia il vocabolo anche in contesto civile, analogamente alla voce italiana "reparto". Ad esempio, le facoltà universitarie o gli istituti di ricerca sono suddivisi in Abteilungen ("dipartimenti" o "sezioni"). Nella Seconda guerra mondiale, il termine era di solito riferito ad unità di dimensioni paragonabili ad un battaglione (di carristi, cavalleria, reparti esploranti - Aufklärungsabteilung, ed artiglieria) appartenenti alla Heer o alle Waffen-SS. Abteilung è invece traducibile con distaccamento nelle espressioni Heer-Abteilung e Korps-Abteilung. (it) |
| dbo:wikiPageID | 1931390 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9461 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087680170 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:German_words_and_phrases dbr:Battalion dbr:Volksmarine dbr:Departmentalization dbr:Detachment_(military) dbr:100_mm_anti-tank_gun_T-12 dbr:122_mm_howitzer_2A18_(D-30) dbr:German_heavy_tank_battalion dbr:German_language dbr:Germany dbr:Armoured_warfare dbr:Sturmabteilung dbr:Bundeswehr dbr:Waffen-SS dbr:Wehrmacht dbr:Division_(military) dbr:2K11_Krug dbr:2K6_Luna dbr:2S1_Gvozdika dbr:2S3_Akatsiya dbr:Formation_(military) dbr:Parchim-class_corvette dbr:Cavalry dbr:Korpsabteilung dbr:Reconnaissance dbr:Teluk_Gilimanuk-class_landing_ship dbr:Armee-Abteilung_A dbr:Abbreviation dbc:Military_units_and_formations_by_size dbr:Switzerland dbr:Artillery dbr:Aufklärungsabteilung dbr:OTR-21_Tochka dbr:OTR-23_Oka dbr:RM-70_multiple_rocket_launcher dbr:Scud_missile dbr:World_War_II dbr:Sonderabteilung dbr:Nationale_Volksarmee dbr:Kondor-II_class dbr:ATGM |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:IPA-de dbt:Italic_title dbt:Refimprove dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:German_words_and_phrases dbc:Military_units_and_formations_by_size |
| gold:hypernym | dbr:Word |
| rdf:type | yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormations yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormationsBySize yago:WikicatMilitaryUnitsAndFormationsByType yago:Abstraction100002137 yago:Group100031264 yago:MilitaryUnit108198398 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Food yago:SocialGroup107950920 yago:Unit108189659 |
| rdfs:comment | Abteilung bezeichnet im Militär grundsätzlich einen Truppenteil auf Ebene Verband, was der Größenordnung eines Bataillons entspricht. (de) Abteilung ou abt est un mot allemand qui est utilisé pour désigner une unité militaire allemande ou suisse, et suivant le contexte peut correspondre à une section, un détachement ou un bataillon. En allemand, ce terme peut être utilisé pour une unité civile ou militaire. (fr) أبتاليون أو Abteilung (abbrv. أبت.) هي كلمة ألمانية غالبًا ما تستخدم للتشكيلات العسكرية الألمانية أو السويسرية، وقد يعني الاعتماد على استخدامها للإشارة إلى مفرزة أو أو كتيبة؛ يمكن أن تشير أيضًا إلى فرقة عسكرية. في ألمانيا، يتم استخدامها لكل من الإدارات العسكرية والمدنية. (ar) Abteilung ([apˈtaɪ̯lʊŋ]; abbrv. Abt.) is a German word that is often used for German or Swiss military formations and depending on its usage could mean detachment, department or battalion; it can also refer to a military division. In German, it is used both for military and civilian departments (as in "office department"). (en) Abteilung (abbreviato in Abt) è una parola tedesca spesso usata per formazioni militari tedesche o svizzere corrispondenti ai battaglioni o distaccamenti dell'esercito italiano. Il tedesco usa tuttavia il vocabolo anche in contesto civile, analogamente alla voce italiana "reparto". Ad esempio, le facoltà universitarie o gli istituti di ricerca sono suddivisi in Abteilungen ("dipartimenti" o "sezioni"). (it) Abteilung (afkorting Abt.) is een Duitse term, die vaak wordt gebruikt voor Duitse en Zwitserse militaire formaties. De grootte van zo'n formatie ligt niet vast en kan een detachement, sectie, departement of bataljon zijn; soms zelfs een divisie. In Duitsland wordt dit zowel gebruikt voor militaire als civiele afdelingen zoals voor een bedrijfsafdeling. (nl) |
| rdfs:label | أبتاليون (ar) Abteilung (Militär) (de) Abteilung (en) Abteilung (fr) Abteilung (it) Abteilung (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Abteilung yago-res:Abteilung wikidata:Abteilung dbpedia-ar:Abteilung dbpedia-de:Abteilung dbpedia-fr:Abteilung dbpedia-it:Abteilung dbpedia-nl:Abteilung https://global.dbpedia.org/id/35Ty2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Abteilung?oldid=1087680170&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Abteilung |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bavarian_Cavalry_Division dbr:History_of_the_Swiss_Air_Force dbr:VIII_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:VII_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:VI_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:V_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:German_cavalry_in_World_War_I dbr:The_Spy_Who_Came_in_from_the_Cold dbr:Operation_Battleaxe_order_of_battle dbr:1st_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:Austro-Hungarian_campaign_in_Bosnia_and_Herzegovina_in_1878 dbr:24_cm_schwerer_LadungsWerfer_Ehrhardt dbr:2nd_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:3rd_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:4th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:501st_Heavy_Panzer_Battalion dbr:503rd_Heavy_Panzer_Battalion dbr:506th_Heavy_Panzer_Battalion dbr:508th_Heavy_Panzer_Battalion dbr:509th_Heavy_Panzer_Battalion dbr:510th_Heavy_Panzer_Battalion dbr:5th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:6th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:7th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:8th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:9th_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:Alfred_Saalwächter dbr:43rd_Reserve_Division_(German_Empire) dbr:Ersatz_Corps dbr:North_Army_(German_Empire) dbr:Glossary_of_German_military_terms dbr:Kampfgruppe dbr:List_of_German_standards_at_the_Moscow_Victory_Parade_of_1945 dbr:Guards_Cavalry_Division_(German_Empire) dbr:Guards_Corps_(German_Empire) dbr:Günter_Voigt dbr:Hans_von_Kirchbach dbr:La_Grande_Illusion dbr:TOE,_German_Cavalry_Division,_August_1914 dbr:Aufklärungsabteilung dbr:III_Cavalry_Corps_(German_Empire) dbr:III_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:III_Royal_Bavarian_Corps dbr:II_Royal_Bavarian_Corps dbr:IV_Cavalry_Corps_(German_Empire) dbr:IV_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:IX_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:I_Cavalry_Corps_(German_Empire) dbr:I_Corps_(German_Empire) dbr:I_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:I_Royal_Bavarian_Corps dbr:I_Royal_Bavarian_Reserve_Corps dbr:XII_(Royal_Saxon)_Reserve_Corps dbr:XIV_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:XIX_(2nd_Royal_Saxon)_Corps dbr:XI_Corps_(German_Empire) dbr:XVIII_Corps_(German_Empire) dbr:XVIII_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:XVII_Corps_(German_Empire) dbr:XVI_Corps_(German_Empire) dbr:XV_Corps_(German_Empire) dbr:XXI_Corps_(German_Empire) dbr:XXVII_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:XX_Corps_(German_Empire) dbr:X_Reserve_Corps_(German_Empire) dbr:Panzerjäger dbr:Sturmgeschütz_Brigade_341 |
| is gold:hypernym of | dbr:503rd_Heavy_Panzer_Battalion dbr:509th_Heavy_Panzer_Battalion dbr:510th_Heavy_Panzer_Battalion dbr:Aufklärungsabteilung |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Abteilung |