عبر الكون (بالإنجليزية: Across The Universe) هو فيلم موسيقي أمريكي. يحتوي هذا الفيلم على 33 مؤلفة لفرقة البيتلز. ترشح هذا الفيلم للفوز بجوائز اوسكار و غولدن غلوب. (ar)
Across the Universe ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2007. Regie führte Julie Taymor, das Drehbuch verfassten Dick Clement und . Der Film ist untermalt mit über 30 Beatles-Liedern, die die Schauspieler selbst singen. (de)
Across the Universe is a 2007 jukebox musical romantic drama film directed by Julie Taymor, centered on songs by the Beatles. The script is based on an original story credited to Taymor, Dick Clement, and Ian La Frenais, and based on the song of the same name by Lennon–McCartney. It incorporates 34 compositions originally written by members of the Beatles. The film stars Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson and T.V. Carpio, and introduces Dana Fuchs and Martin Luther McCoy as actors. Cameo appearances are made by Bono, Eddie Izzard, Joe Cocker, and Salma Hayek, among others. Across the Universe premiered at the Toronto International Film Festival on September 14, 2007, and was theatrically released in the United States on October 12 by Columbia Pictures. The film received mixed reviews from critics, with many praising the visuals, cast and singing performances, though criticized the plot and direction. The film was a major box-office bomb, failing to earn even half of its total production budget at the box office. The film received a Golden Globe nomination for Best Motion Picture – Musical or Comedy and an Oscar nomination for Best Costume Design. Two members of the supporting cast, Carol Woods and Timothy T. Mitchum, performed as part of a special Beatles tribute at the 50th Grammy Awards. (en)
Across the Universe es un musical del 2007, ambientado en los años 60 en Estados Unidos y en la música de la banda británica The Beatles. La trama gira en torno a Jude (Jim Sturgess), un joven trabajador que deja su ciudad natal, Liverpool, para buscar a su siempre ausente padre en Estados Unidos y es golpeado por las olas de cambio reformando el país. Aquí, Jude se enamora de Lucy (Evan Rachel Wood), una niña estadounidense rica, pero fuerte y consciente, que se une al movimiento antibélico en Nueva York. Mientras el número de cadáveres de las víctimas de la guerra de Vietnam aumenta, las tensiones políticas entre amigos se salen de control; es entonces cuando Jude y Lucy intentan encontrar la salida de un psicodélico mundo que se vuelve loco. (es)
Across the Universe, ou À travers l'univers au Québec, est un film musical britanno-américain réalisé par Julie Taymor et sorti en 2007. Le scénario, écrit par Dick Clement et , est fondé sur une histoire originale inspirée des textes de trente-quatre chansons des Beatles, réinterprétées par les acteurs du film. (fr)
Across the Universe adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, , , dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 14 September 2007. (in)
Across the Universe is een musicalfilm uit 2007 onder regie van Julie Taymor. De productie is een combinatie van live action, animatie en poppen. De muziek bestaat uit 31 opnieuw gearrangeerde liedjes van de The Beatles. Bovendien verwijzen de personages en enkele dialogen naar andere Beatlesliedjes. Across the Universe werd genomineerd voor onder meer een Academy Award voor beste kostuums, een Golden Globe voor beste 'musical of komedie' en een Grammy Award voor de filmmuziek. (nl)
( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 노래에 대해서는 Across the Universe 문서를 참고하십시오.) 《어크로스 더 유니버스》(Across the Universe)는 2007년 공개된 미국의 뮤지컬 로맨틱 드라마 영화이다. 줄리 테이머가 연출했으며, 비틀즈의 음악을 소재로 삼고 있다. 에번 레이철 우드, 짐 스터게스, 조 앤더슨이 출연했다. (ko)
『アクロス・ザ・ユニバース』 (Across The Universe) は、2007年製作のミュージカル映画。 (ja)
Across the Universe è un film del 2007 diretto da Julie Taymor. La regista è anche cosceneggiatrice insieme agli scrittori e . La pellicola è un musical colorato, bizzarro, psichedelico e onirico, realizzato su 33 canzoni dei Beatles. (it)
Across the Universe – amerykański film musicalowy z 2007 roku w reżyserii Julie Taymor. Scenariusz, napisany przez i , zawierał 33 kompozycje stworzone przez członków zespołu The Beatles. W filmie w rolach głównych wystąpili Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, Joe Anderson i oraz i . Gościnnie pojawili się Bono, Eddie Izzard, Joe Cocker, Salma Hayek i inni. Premiera filmu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych 12 października 2007. Across the Universe był nominowany do nagrody Złotego Globu i Oscara. Dwóch członków obsady wystąpiło podczas 50. rozdania nagród Grammy, śpiewając piosenkę Beatlesów Let It Be. (pl)
Across the Universe är en amerikansk film från 2007 fylld med Beatleslåtar och regisserad av Julie Taymor. (sv)
Across the Universe é uma produção americana de 2007 dirigida por Julie Taymor, de Frida. O filme retrata os anos 1960, com suas lutas, guerras e paixões, ambientando toda uma época através da obra dos Beatles. O elenco tem jovens talentos que interpretam e cantam, como o inglês Jim Sturgess, a americana Evan Rachel Wood e o também inglês Joe Anderson. O filme também conta com algumas participações especiais de Bono do U2, Joe Cocker e Salma Hayek. (pt)
«Через Вселенную» (англ. Across the Universe) — фильм-мюзикл режиссёра Джули Теймор по сценарию Дика Клемента и Йена Ла Френаса, основанный на 34 композициях группы «Битлз» 1963—1969 годов в современном исполнении. Главные роли в фильме исполнили Джим Стерджесс и Эван Рэйчел Вуд, для исполнения небольших ролей-камео были приглашены такие звёзды как Боно, Джо Кокер, Сальма Хайек и другие. Все актёры самостоятельно исполнили все песни для фильма. Премьера фильма состоялась 10 сентября 2007 года на кинофестивале в Торонто, в России — 13 декабря 2007 года. В 2008 году фильм номинирован на «Оскар» (лучший дизайн костюмов), а также был номинирован на «Золотой глобус» (лучший фильм — комедия/мюзикл), но не получил премий. (ru)
«Крізь Всесвіт» (англ. Across the Universe) — фільм-мюзикл режисерки Джулі Теймор за сценарієм і , заснований на 34 композиціях групи «Бітлз» 1963—1969 років в сучасному виконанні. Головні ролі у фільмі виконали Джим Стерджес і Еван Рейчел Вуд, для виконання невеликих ролей-камео були запрошені такі зірки як Боно, Джо Кокер, Сальма Гайєк та інші. Всі актори самостійно виконали всі пісні для фільму. Прем'єра фільму відбулася 10 вересня 2007 року на кінофестивалі в Торонто. У 2008 році фільм номінований на «Оскар» (кращий дизайн костюмів), а також був номінований на «Золотий глобус» (кращий фільм — комедія/мюзикл), але так і не отримав премій. (uk)
《穿越苍穹》（英語：Across the Universe，香港译《戀愛心曲》，台湾译《愛是唯一》）是一部2007年英國與美國合拍的點唱機音樂浪漫電影，由執導，內容以英國搖滾樂樂隊披頭四的歌曲為中心。主演是占·史杜哲斯、伊雯·瑞秋·伍德、、，並大膽起用了和兩位新晉演員。 本片的評價褒貶不一，榮獲第80屆奧斯卡金像獎提名。 (zh)
عبر الكون (بالإنجليزية: Across The Universe) هو فيلم موسيقي أمريكي. يحتوي هذا الفيلم على 33 مؤلفة لفرقة البيتلز. ترشح هذا الفيلم للفوز بجوائز اوسكار و غولدن غلوب. (ar)
Across the Universe ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 2007. Regie führte Julie Taymor, das Drehbuch verfassten Dick Clement und . Der Film ist untermalt mit über 30 Beatles-Liedern, die die Schauspieler selbst singen. (de)
Across the Universe es un musical del 2007, ambientado en los años 60 en Estados Unidos y en la música de la banda británica The Beatles. La trama gira en torno a Jude (Jim Sturgess), un joven trabajador que deja su ciudad natal, Liverpool, para buscar a su siempre ausente padre en Estados Unidos y es golpeado por las olas de cambio reformando el país. Aquí, Jude se enamora de Lucy (Evan Rachel Wood), una niña estadounidense rica, pero fuerte y consciente, que se une al movimiento antibélico en Nueva York. Mientras el número de cadáveres de las víctimas de la guerra de Vietnam aumenta, las tensiones políticas entre amigos se salen de control; es entonces cuando Jude y Lucy intentan encontrar la salida de un psicodélico mundo que se vuelve loco. (es)
Across the Universe, ou À travers l'univers au Québec, est un film musical britanno-américain réalisé par Julie Taymor et sorti en 2007. Le scénario, écrit par Dick Clement et , est fondé sur une histoire originale inspirée des textes de trente-quatre chansons des Beatles, réinterprétées par les acteurs du film. (fr)
Across the Universe adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, , , dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 14 September 2007. (in)
Across the Universe is een musicalfilm uit 2007 onder regie van Julie Taymor. De productie is een combinatie van live action, animatie en poppen. De muziek bestaat uit 31 opnieuw gearrangeerde liedjes van de The Beatles. Bovendien verwijzen de personages en enkele dialogen naar andere Beatlesliedjes. Across the Universe werd genomineerd voor onder meer een Academy Award voor beste kostuums, een Golden Globe voor beste 'musical of komedie' en een Grammy Award voor de filmmuziek. (nl)
( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 노래에 대해서는 Across the Universe 문서를 참고하십시오.) 《어크로스 더 유니버스》(Across the Universe)는 2007년 공개된 미국의 뮤지컬 로맨틱 드라마 영화이다. 줄리 테이머가 연출했으며, 비틀즈의 음악을 소재로 삼고 있다. 에번 레이철 우드, 짐 스터게스, 조 앤더슨이 출연했다. (ko)
『アクロス・ザ・ユニバース』 (Across The Universe) は、2007年製作のミュージカル映画。 (ja)
Across the Universe è un film del 2007 diretto da Julie Taymor. La regista è anche cosceneggiatrice insieme agli scrittori e . La pellicola è un musical colorato, bizzarro, psichedelico e onirico, realizzato su 33 canzoni dei Beatles. (it)
Across the Universe är en amerikansk film från 2007 fylld med Beatleslåtar och regisserad av Julie Taymor. (sv)
Across the Universe é uma produção americana de 2007 dirigida por Julie Taymor, de Frida. O filme retrata os anos 1960, com suas lutas, guerras e paixões, ambientando toda uma época através da obra dos Beatles. O elenco tem jovens talentos que interpretam e cantam, como o inglês Jim Sturgess, a americana Evan Rachel Wood e o também inglês Joe Anderson. O filme também conta com algumas participações especiais de Bono do U2, Joe Cocker e Salma Hayek. (pt)
《穿越苍穹》（英語：Across the Universe，香港译《戀愛心曲》，台湾译《愛是唯一》）是一部2007年英國與美國合拍的點唱機音樂浪漫電影，由執導，內容以英國搖滾樂樂隊披頭四的歌曲為中心。主演是占·史杜哲斯、伊雯·瑞秋·伍德、、，並大膽起用了和兩位新晉演員。 本片的評價褒貶不一，榮獲第80屆奧斯卡金像獎提名。 (zh)
Across the Universe is a 2007 jukebox musical romantic drama film directed by Julie Taymor, centered on songs by the Beatles. The script is based on an original story credited to Taymor, Dick Clement, and Ian La Frenais, and based on the song of the same name by Lennon–McCartney. It incorporates 34 compositions originally written by members of the Beatles. The film stars Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson and T.V. Carpio, and introduces Dana Fuchs and Martin Luther McCoy as actors. Cameo appearances are made by Bono, Eddie Izzard, Joe Cocker, and Salma Hayek, among others. (en)
Across the Universe – amerykański film musicalowy z 2007 roku w reżyserii Julie Taymor. Scenariusz, napisany przez i , zawierał 33 kompozycje stworzone przez członków zespołu The Beatles. W filmie w rolach głównych wystąpili Jim Sturgess, Evan Rachel Wood, Joe Anderson i oraz i . Gościnnie pojawili się Bono, Eddie Izzard, Joe Cocker, Salma Hayek i inni. (pl)
«Через Вселенную» (англ. Across the Universe) — фильм-мюзикл режиссёра Джули Теймор по сценарию Дика Клемента и Йена Ла Френаса, основанный на 34 композициях группы «Битлз» 1963—1969 годов в современном исполнении. Главные роли в фильме исполнили Джим Стерджесс и Эван Рэйчел Вуд, для исполнения небольших ролей-камео были приглашены такие звёзды как Боно, Джо Кокер, Сальма Хайек и другие. Все актёры самостоятельно исполнили все песни для фильма. Премьера фильма состоялась 10 сентября 2007 года на кинофестивале в Торонто, в России — 13 декабря 2007 года. (ru)
«Крізь Всесвіт» (англ. Across the Universe) — фільм-мюзикл режисерки Джулі Теймор за сценарієм і , заснований на 34 композиціях групи «Бітлз» 1963—1969 років в сучасному виконанні. Головні ролі у фільмі виконали Джим Стерджес і Еван Рейчел Вуд, для виконання невеликих ролей-камео були запрошені такі зірки як Боно, Джо Кокер, Сальма Гайєк та інші. Всі актори самостійно виконали всі пісні для фільму. Прем'єра фільму відбулася 10 вересня 2007 року на кінофестивалі в Торонто. (uk)