Adelphoe (original) (raw)
Els germans (Adelphi o Adelphoe) és una comèdia del dramaturg llatí Terenci representada per primer cop al 160 aC, al funeral de Luci Emili Paul·le Macedònic i inspirada en una obra grega de Menandre amb idèntic nom. Va ser l'última obra que escrigué l'autor.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els germans (Adelphi o Adelphoe) és una comèdia del dramaturg llatí Terenci representada per primer cop al 160 aC, al funeral de Luci Emili Paul·le Macedònic i inspirada en una obra grega de Menandre amb idèntic nom. Va ser l'última obra que escrigué l'autor. (ca) Adelphoe (von griech. αδέλφοι; dt. Die Brüder) ist eine Komödie des römischen Dichters Terenz, die 160 v. Chr. anlässlich der Leichenspiele zu Ehren Lucius Aemilius Paullus Macedonicus uraufgeführt wurde. (de) Adelphoe (also Adelphoi and Adelphi; from Greek ᾰ̓δελφοί, Brothers) is a play by Roman playwright Terence, adapted partly from plays by Menander and Diphilus. It was first performed in 160 BC at the funeral games of Aemilius Paulus. Exploring the best form of child-rearing, the play inspired Molière's The School for Husbands. Adelphoe was Terence's last play and is often considered his masterpiece. (en) Adelphoe, también escrito como Adelphoi y como Adelphi (en español, Los hermanos o Adelfos), es una comedia escrita en latín por Publio Terencio Africano, dramaturgo romano del s. II a. C. Fue representada por primera vez en el año 160 a. C., en los juegos celebrados con motivo de los funerales de Lucio Emilio Paulo Macedónico y es, según todos los criterios de ordenación de la obra de Terencio, la sexta y última obra conocida de este autor. Según la didascalia, se basa en un original griego de Menandro, pero, además, Terencio reconoce en el prólogo haber tomado también una escena de la comedia Synapothnescontes, de Dífilo. Plauto también se habría inspirado en esta comedia de Dífilo para escribir sus Commorientes, pero no habría incluido en su versión la escena que Terencio sí aprovecha para la presente pieza. Como sucede habitualmente en el teatro de Terencio, no es exactamente una obra de acción y personajes, sino que se trata más bien de teatro de ideas. El autor pretende contraponer dos modelos de educación, uno rígido y estricto, y otro basado en la comprensión y la tolerancia. Aunque al final, el padre que encarna el modelo autoritario se arrepiente, Terencio tampoco parece inclinarse por una educación excesivamente permisiva. Más bien parece abogar, como en tantas otras ocasiones, por un ideal basado en el término medio. (es) Les Adelphes ou les Frères est une comédie latine de Térence. Elle inspira notamment l’École des maris de Molière. Dans cette pièce deux frères, Eschine et Ctésiphon, vont être mis en scène. Dans sa première préface à Britannicus en 1670, Racine reprend le vers 99 des Adelphes : "Homine imperito nunquam quidquam injustius." (fr) Adelphoe (dal greco Ἀδελφοί: "Fratelli") è una commedia dell'autore latino Publio Terenzio Afro.L'opera è una rielaborazione dell'opera omonima di Menandro, con l'aggiunta di una scena dei Synapothnèskontes di Difilo. Fu rappresentata per la prima volta nel 160 a.C., durante le celebrazioni funebri in onore di Lucio Emilio Paolo Macedonico. (it) Adelphoe é uma comédia de Terêncio, que serviu de inspiração para Molière em , de 1661. (pt) 《两兄弟》（英語：The Brothers），古罗马剧作家泰伦提乌斯的喜剧作品。 泰伦提乌斯的代表性作品是：《婆母》、《两兄弟》、《福尔弥昂》。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Adelphorum1499.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults%3Fq=+at+Adelphi http://bmcr.brynmawr.edu/2010/2010-11-16.html http://www.thelatinlibrary.com/ter.adel.html https://archive.org/details/terence00tereuoft%7Cpage= https://archive.org/details/terence00tereuoft/page/213 |
| dbo:wikiPageID | 1576780 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13293 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119637834 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Menander dbr:Molière dbr:The_School_for_Husbands dbr:Phormio_(play) dbc:Works_by_Terence dbr:Aemilius_Paulus dbr:Diphilus dbr:The_History_of_Tom_Jones,_a_Foundling dbr:Henry_Fielding dbr:Terence dbc:Plays_about_families dbr:Playwright dbr:File:Adelphorum1499.jpg |
| dbp:about | yes (en) |
| dbp:author | Terence (en) |
| dbp:by | no (en) |
| dbp:label | Terence's Adelphoe (en) |
| dbp:onlinebooks | yes (en) |
| dbp:others | yes (en) |
| dbp:title | Adelphi: or, The Brothers (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Italic_title dbt:Librivox_book dbt:Reflist dbt:See dbt:Library_resources_box dbt:Wikisourcelang-inline dbt:Terence_Plays |
| dcterms:subject | dbc:Works_by_Terence dbc:Plays_about_families |
| gold:hypernym | dbr:Play |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatWorksByTerence yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 dbo:Play yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Els germans (Adelphi o Adelphoe) és una comèdia del dramaturg llatí Terenci representada per primer cop al 160 aC, al funeral de Luci Emili Paul·le Macedònic i inspirada en una obra grega de Menandre amb idèntic nom. Va ser l'última obra que escrigué l'autor. (ca) Adelphoe (von griech. αδέλφοι; dt. Die Brüder) ist eine Komödie des römischen Dichters Terenz, die 160 v. Chr. anlässlich der Leichenspiele zu Ehren Lucius Aemilius Paullus Macedonicus uraufgeführt wurde. (de) Adelphoe (also Adelphoi and Adelphi; from Greek ᾰ̓δελφοί, Brothers) is a play by Roman playwright Terence, adapted partly from plays by Menander and Diphilus. It was first performed in 160 BC at the funeral games of Aemilius Paulus. Exploring the best form of child-rearing, the play inspired Molière's The School for Husbands. Adelphoe was Terence's last play and is often considered his masterpiece. (en) Les Adelphes ou les Frères est une comédie latine de Térence. Elle inspira notamment l’École des maris de Molière. Dans cette pièce deux frères, Eschine et Ctésiphon, vont être mis en scène. Dans sa première préface à Britannicus en 1670, Racine reprend le vers 99 des Adelphes : "Homine imperito nunquam quidquam injustius." (fr) Adelphoe (dal greco Ἀδελφοί: "Fratelli") è una commedia dell'autore latino Publio Terenzio Afro.L'opera è una rielaborazione dell'opera omonima di Menandro, con l'aggiunta di una scena dei Synapothnèskontes di Difilo. Fu rappresentata per la prima volta nel 160 a.C., durante le celebrazioni funebri in onore di Lucio Emilio Paolo Macedonico. (it) Adelphoe é uma comédia de Terêncio, que serviu de inspiração para Molière em , de 1661. (pt) 《两兄弟》（英語：The Brothers），古罗马剧作家泰伦提乌斯的喜剧作品。 泰伦提乌斯的代表性作品是：《婆母》、《两兄弟》、《福尔弥昂》。 (zh) Adelphoe, también escrito como Adelphoi y como Adelphi (en español, Los hermanos o Adelfos), es una comedia escrita en latín por Publio Terencio Africano, dramaturgo romano del s. II a. C. Fue representada por primera vez en el año 160 a. C., en los juegos celebrados con motivo de los funerales de Lucio Emilio Paulo Macedónico y es, según todos los criterios de ordenación de la obra de Terencio, la sexta y última obra conocida de este autor. Según la didascalia, se basa en un original griego de Menandro, pero, además, Terencio reconoce en el prólogo haber tomado también una escena de la comedia Synapothnescontes, de Dífilo. Plauto también se habría inspirado en esta comedia de Dífilo para escribir sus Commorientes, pero no habría incluido en su versión la escena que Terencio sí aprovecha (es) |
| rdfs:label | Els germans (ca) Adelphoe (de) Adelphoe (en) Adelphoe (es) Les Adelphes (fr) Adelphoe (it) Adelphoe (pt) 兩兄弟 (古羅馬戲劇) (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Adelphoe yago-res:Adelphoe http://viaf.org/viaf/220873274 wikidata:Adelphoe dbpedia-ca:Adelphoe dbpedia-de:Adelphoe dbpedia-es:Adelphoe dbpedia-fr:Adelphoe dbpedia-he:Adelphoe dbpedia-it:Adelphoe dbpedia-la:Adelphoe dbpedia-pt:Adelphoe dbpedia-sh:Adelphoe dbpedia-zh:Adelphoe https://global.dbpedia.org/id/3GwLC http://d-nb.info/gnd/4435503-8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Adelphoe?oldid=1119637834&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Adelphorum1499.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Adelphoe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Epikleros dbr:Léon_Laya dbr:All_Fools dbr:Aposiopesis dbr:160_BC dbr:Ancient_literature dbr:Menander dbr:Dramatic_structure dbr:Helenius_Acron dbr:Loeb_Classical_Library dbr:List_of_Penguin_Classics dbr:Adelphi dbr:Terence dbr:The_Brothers dbr:Sinan_Savaskan dbr:Eugène_Benoist dbr:The_Jealous_Wife |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Adelphoe |
