Adil (original) (raw)
عادل اسم مذكر عربي مشتق من الكلمة العربية العدالة، مما يعني الإنصاف والشخص المستقيم والذي يحكم بالعدل والحق ولا يميل به الهوى. يشيع استخدامه في البلدان الإسلامية، وتستخدم في بعض الأحيان من «المسيحيين الأقباط» في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Àdil és un nom masculí àrab —àrab: عادل, ʿĀdil— que literalment significa ‘just’, ‘imparcial' o ‘equitatiu’. Si bé Àdil és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Adil o 'Adil. Precedit de l'article, al-Àdil —العادل, al-ʿĀdil, ‘el Just’, ‘l'Equitatiu’, ‘l'Imparcial'— és un làqab o títol emprat per diversos governants musulmans. Aquest nom també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: albanès: Adil; en bosnià, Adil; en kirguís: Эдил; kurd: Adil; turc: Adil. Vegeu . Vegeu aquí personatges i llocs que duen aquest títol o laqab. (ca) عادل اسم مذكر عربي مشتق من الكلمة العربية العدالة، مما يعني الإنصاف والشخص المستقيم والذي يحكم بالعدل والحق ولا يميل به الهوى. يشيع استخدامه في البلدان الإسلامية، وتستخدم في بعض الأحيان من «المسيحيين الأقباط» في جميع أنحاء الشرق الأوسط. (ar) Adil (arabisch عادل, DMG ʿĀdil) ist ein arabischer männlicher Vorname, der vom arabischen Adl (عدل, DMG ʿadl) für Recht, Gerechtigkeit abgeleitet ist. Der Name tritt insgesamt im islamischen Kulturkreis, auch im Kurdischen und Türkischen auf und hat die Bedeutung Jemand, der die Gesetze beachtet, der gerecht ist. Die türkische, bosnische und albanische weibliche Form ist Adile. Des Weiteren existieren Abwandlungen des Namens, in welchem das i durch ein e ersetzt wird („Adel“). (de) Adil (Arabe: عادل) (aussi prononcé Adel) est un prénom d'origine arabe dont la racine est dérivée du mot « Adl » (arabe : عدل) signifiant « justice ». Le prénom en lui-même signifie « le juste, l'équitable ». Il est très utilisé par les musulmans ainsi que par les communautés chrétiennes arabophones du Proche-Orient (Égypte, Liban, Palestine, Syrie, Jordanie ou Irak). Sa version féminine existe « Adila » (Arabe : عادلة) mais reste très rarement employée. (fr) アーディル（アラビア語: عَادِلٌ ʿādil、口語発音は アーデル, ʿādel）は「公正な（者）」「公平な（者）」を意味する能動分詞で、アラビア語圏を含むイスラーム圏の男性名に使われる。 定冠詞付きのアル＝アーディル（アラビア語: اَلْعَادِلُ al-ʿādil、口語発音 アル＝アーデル, al-ʿādel）は、人名に後続して形容詞修飾する場合は◯◯部分に王といった語を入れることで「公正なる◯◯」を意味。単体で用いる場合は「公正なる者」 という意味で為政者の別称として用いられるなどする。 男性名としても用いられる名詞 アドル（عَدْلٌ, ʿadl, 「公正・正義」）はアーディルと同じ語源を共有している関連語。 (ja) Adil – arabskie imię męskie, pochodzące od słowa adil (arab.عدل, 'adil) – 'sprawiedliwy', 'uczciwy'. Żeńskim odpowiednikiem jest Adila. Adil imieniny obchodzi 1 listopada. Znane osoby noszące to imię: * Adil Girej (1617-1672) – chan krymski * Adil Çarçani (1922-1997) – albański polityk * Adil Safar (ur. 1953) – syryjski polityk * Adil Kaouch (ur. 1979) – marokański lekkoatleta * Adil Shamasdin (ur. 1982) – kanadyjski tenisista * Adil Rami (ur. 1985) – francuski piłkarz marokańskiego pochodzenia * Adil Hermach (1986) – francuski piłkarz Zobacz też:Artykuły i przekierowania do artykułów zaczynające się od „Adil” (pl) Адиль (араб. عادل — справедливый) — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «справедливый». Распространено у мусульманских народов. Употребляется также в качестве эпитета правителя. Ещё один вариант происхождения имени: Адeл (фр. Odile, Adele) и мужское — Adil — мужское и женское имена немецкого или французского происхождения, значение — благородный(ая), невозмутимый(ая). Французские святые: Ste Odile, Ste Adele, St Adelple, Ste Adeline. (ru) |
| dbo:meaning | "fair", "equitable" and "just" |
| dbo:region | dbr:Arab_world |
| dbo:wikiPageDisambiguates | dbr:Ali_Adil_Shah_I dbr:Ali_Adil_Shah_II dbr:Adil_Shahi dbr:Mallu_Adil_Shah dbr:Mohammed_Adil_Shah,_Sultan_of_Bijapur dbr:Sikandar_Adil_Shah dbr:Yusuf_Adil_Shah dbr:Adila_(name) dbr:Adel_Adili dbr:Adil_Asadov dbr:Adil_Basher dbr:Adil_Belgaïd dbr:Adil_Chihi dbr:Adil_El_Makssoud dbr:Adil_Hussain dbr:Adil_Ibragimov dbr:Adil_Karaismailoğlu dbr:Adil_Khan_(dancer) dbr:Adil_Nurmemet dbr:Adil_Omar dbr:Adil_Ramzi dbr:Adil_Rashid dbr:Adil_Ray dbr:Adil_Shamasdin dbr:Adil_Shayakhmetov dbr:Adil_Zulfikarpašić dbr:Adil_al-Kalbani dbr:Adil_Çarçani dbr:Ahmed_Adil dbr:Al-Adil_I dbr:Al-Adil_II dbr:Al-Adil_Kitbugha dbr:Farhan_Adil dbr:Adil_Shah dbr:Ismail_Adil_Shah dbr:Buyong_Adil dbr:Ibrahim_Adil_Shah_I dbr:Ibrahim_Adil_Shah_II |
| dbo:wikiPageID | 51453333 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8723 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1109352790 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carolyn_Adel dbr:Bijapur_district,_Karnataka dbr:Deng_Adel dbr:Ali_Adil_Shah_I dbr:Ali_Adil_Shah_II dbr:Adil_Shahi dbr:Mallu_Adil_Shah dbc:Arabic_masculine_given_names dbr:Mohamed_Adel_(referee) dbr:Mohamed_Adel_Gomaa dbr:Mohammed_Adil_Shah,_Sultan_of_Bijapur dbr:Muslim_world dbr:Arab_world dbr:Arabic dbr:Arabic_name dbr:Sikandar_Adil_Shah dbr:Yusuf_Adil_Shah dbr:Zizi_Adel dbr:Ayyubid_dynasty dbr:Adeel dbr:Adel_Al-Saraawi dbr:Adel_F._Halasa dbr:Adel_Kamel dbr:Adel_Karasholi dbr:Adel_Labib dbr:Adel_Manna dbr:Adel_Massaad dbr:Adel_Mouwda dbr:Adel_Smith dbr:Adila_(name) dbr:Winter_of_Discontent_(film) dbr:Given_name dbr:Adel_(name) dbr:Adel_Abdel_Rahman dbr:Adel_Abdessemed dbr:Adel_Abdulaziz dbr:Adel_Abdullah dbr:Adel_Abo_Hassoon dbr:Adel_Adham dbr:Adel_Adili dbr:Adel_Ahmed_Malalla dbr:Adel_Al-Salimi dbr:Adel_Al_Toraifi dbr:Adel_Amrouche dbr:Adel_Belal dbr:Adel_Bencherif dbr:Adel_Chbouki dbr:Adel_Chedli dbr:Adel_Eid dbr:Adel_El_Hadi dbr:Adel_Fakeih dbr:Adel_Fellous dbr:Adel_Ferdosipour dbr:Adel_Gafaiti dbr:Adel_Guemari dbr:Adel_Humoud dbr:Adel_Ibrahim_Ismail dbr:Adel_Karam dbr:Adel_Khudhair dbr:Adel_Kolahkaj dbr:Adel_Lakhdari dbr:Adel_Lami dbr:Adel_Langue dbr:Adel_Mahmoud dbr:Adel_Maïza dbr:Adel_Mechaal dbr:Adel_Messali dbr:Adel_Mojallali dbr:Adel_Murad dbr:Adel_Nasser dbr:Adel_Nassief dbr:Adel_Nefzi dbr:Adel_Osseiran dbr:Adel_Safar dbr:Adel_Sellimi dbr:Adel_Taarabt dbr:Adel_Tawil dbr:Adel_Tlatli dbr:Adel_al-Jubeir dbr:Adel_al_Zamel dbr:Adil_Asadov dbr:Adil_Basher dbr:Adil_Belgaïd dbr:Adil_Chihi dbr:Adil_El_Makssoud dbr:Adil_Hussain dbr:Adil_Ibragimov dbr:Adil_Karaismailoğlu dbr:Adil_Khan_(dancer) dbr:Adil_Nurmemet dbr:Adil_Omar dbr:Adil_Ramzi dbr:Adil_Rashid dbr:Adil_Ray dbr:Adil_Shamasdin dbr:Adil_Shayakhmetov dbr:Adil_Zulfikarpašić dbr:Adil_al-Kalbani dbr:Adil_Çarçani dbr:Ahmed_Adel_Abdel_Moneam dbr:Ahmed_Adil dbr:Al-Adil_I dbr:Al-Adil_II dbr:Al-Adil_Kitbugha dbr:Farhan_Adil dbr:Germanic_name dbr:Adel_Hammouda dbr:Hany_Adel dbr:Adel_(given_name) dbr:Adil_Shah dbr:Ismail_Adil_Shah dbc:Arabic-language_surnames dbr:Afsharid_dynasty dbr:Surname dbr:Buyong_Adil dbr:Ibrahim_Adil_Shah_I dbr:Ibrahim_Adil_Shah_II dbr:Ramy_Adel dbr:Yathreb_Adel dbr:Mamluk dbr:Shah dbr:Romanization_of_Arabic dbr:Pleasure_and_Suffering dbr:Mohammed_Adel_(youth_leader) dbr:Theodore_Khoury dbr:Sultanate_of_Bijapur dbr:Adel_Chaveleh dbr:Adel_Imam dbr:Adel_Kutuy dbr:Adel_S._Sedra |
| dbp:alternativeSpelling | dbr:Adeel dbr:Adel_(name) |
| dbp:gender | Masculine (en) |
| dbp:languageorigin | dbr:Arabic |
| dbp:meaning | "fair", "equitable" and "just" (en) |
| dbp:name | Adil (en) |
| dbp:origin | (en) |
| dbp:region | dbr:Arab_world |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_given_name dbt:About dbt:Circa dbt:Given_name dbt:Wiktionary dbt:Ordinal dbt:IPA-ar |
| dcterms:subject | dbc:Arabic_masculine_given_names dbc:Arabic-language_surnames |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Name wikidata:Q202444 wikidata:Q82799 dbo:GivenName |
| rdfs:comment | عادل اسم مذكر عربي مشتق من الكلمة العربية العدالة، مما يعني الإنصاف والشخص المستقيم والذي يحكم بالعدل والحق ولا يميل به الهوى. يشيع استخدامه في البلدان الإسلامية، وتستخدم في بعض الأحيان من «المسيحيين الأقباط» في جميع أنحاء الشرق الأوسط. (ar) Adil (arabisch عادل, DMG ʿĀdil) ist ein arabischer männlicher Vorname, der vom arabischen Adl (عدل, DMG ʿadl) für Recht, Gerechtigkeit abgeleitet ist. Der Name tritt insgesamt im islamischen Kulturkreis, auch im Kurdischen und Türkischen auf und hat die Bedeutung Jemand, der die Gesetze beachtet, der gerecht ist. Die türkische, bosnische und albanische weibliche Form ist Adile. Des Weiteren existieren Abwandlungen des Namens, in welchem das i durch ein e ersetzt wird („Adel“). (de) Adil (Arabe: عادل) (aussi prononcé Adel) est un prénom d'origine arabe dont la racine est dérivée du mot « Adl » (arabe : عدل) signifiant « justice ». Le prénom en lui-même signifie « le juste, l'équitable ». Il est très utilisé par les musulmans ainsi que par les communautés chrétiennes arabophones du Proche-Orient (Égypte, Liban, Palestine, Syrie, Jordanie ou Irak). Sa version féminine existe « Adila » (Arabe : عادلة) mais reste très rarement employée. (fr) アーディル（アラビア語: عَادِلٌ ʿādil、口語発音は アーデル, ʿādel）は「公正な（者）」「公平な（者）」を意味する能動分詞で、アラビア語圏を含むイスラーム圏の男性名に使われる。 定冠詞付きのアル＝アーディル（アラビア語: اَلْعَادِلُ al-ʿādil、口語発音 アル＝アーデル, al-ʿādel）は、人名に後続して形容詞修飾する場合は◯◯部分に王といった語を入れることで「公正なる◯◯」を意味。単体で用いる場合は「公正なる者」 という意味で為政者の別称として用いられるなどする。 男性名としても用いられる名詞 アドル（عَدْلٌ, ʿadl, 「公正・正義」）はアーディルと同じ語源を共有している関連語。 (ja) Адиль (араб. عادل — справедливый) — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «справедливый». Распространено у мусульманских народов. Употребляется также в качестве эпитета правителя. Ещё один вариант происхождения имени: Адeл (фр. Odile, Adele) и мужское — Adil — мужское и женское имена немецкого или французского происхождения, значение — благородный(ая), невозмутимый(ая). Французские святые: Ste Odile, Ste Adele, St Adelple, Ste Adeline. (ru) Àdil és un nom masculí àrab —àrab: عادل, ʿĀdil— que literalment significa ‘just’, ‘imparcial' o ‘equitatiu’. Si bé Àdil és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Adil o 'Adil. Precedit de l'article, al-Àdil —العادل, al-ʿĀdil, ‘el Just’, ‘l'Equitatiu’, ‘l'Imparcial'— és un làqab o títol emprat per diversos governants musulmans. Aquest nom també el duen musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: albanès: Adil; en bosnià, Adil; en kirguís: Эдил; kurd: Adil; turc: Adil. Vegeu . (ca) Adil – arabskie imię męskie, pochodzące od słowa adil (arab.عدل, 'adil) – 'sprawiedliwy', 'uczciwy'. Żeńskim odpowiednikiem jest Adila. Adil imieniny obchodzi 1 listopada. Znane osoby noszące to imię: * Adil Girej (1617-1672) – chan krymski * Adil Çarçani (1922-1997) – albański polityk * Adil Safar (ur. 1953) – syryjski polityk * Adil Kaouch (ur. 1979) – marokański lekkoatleta * Adil Shamasdin (ur. 1982) – kanadyjski tenisista * Adil Rami (ur. 1985) – francuski piłkarz marokańskiego pochodzenia * Adil Hermach (1986) – francuski piłkarz (pl) |
| rdfs:label | Adil (en) عادل (اسم) (ar) Àdil (nom) (ca) Adil (de) Adil (prénom) (fr) アーディル (ja) Adil (pl) Адиль (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Adil dbpedia-ar:Adil dbpedia-az:Adil dbpedia-ca:Adil dbpedia-de:Adil dbpedia-fa:Adil dbpedia-fi:Adil dbpedia-fr:Adil dbpedia-ja:Adil dbpedia-no:Adil dbpedia-pl:Adil dbpedia-ru:Adil https://global.dbpedia.org/id/53nN1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Adil?oldid=1109352790&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Adil |
| foaf:name | Adil (en) Adeel,Adel (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Adil_(name) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:City_Records dbr:Adila_(name) dbr:Adilović dbr:Adl dbr:List_of_Arabic_given_names dbr:Adel_(name) dbr:Adil_(name) dbr:Adel dbr:Diya_Aur_Baati_Hum dbr:Pink_Music_Festival_2014 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Adil |