| dbo:abstract |
Adolf (v německy mluvících zemích i Adolph) je počeštělá verze starogermánských jmen Athalwolf a Athaulf. Vykládá se jako „ušlechtilý vlk“. Jde o mužské jméno, jehož ženské protějšky jsou jména Adolfa, Adolfína a Adolfie. Podle českého občanského kalendáře mají všechna tato jména svátek 17. června. Dříve šlo o velmi populární jméno, zejména mezi křesťany a obyvateli evropských zemí, po druhé světové válce se stalo vzácným pro nežádoucí asociace s Hitlerem či Eichmannem, které vzbuzovalo. (cs) Adolf oder Adolph ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de) Adolf est un prénom masculin en allemand, catalan, islandais, finnois, hongrois, néerlandais, norvégien. (fr) アドルフ（Adolf, Adolph、英語発音: [ǽdɔlf]、ドイツ語発音: [áːdɔlf]（アードルフ））は、ゲルマン起源のヨーロッパの男性名。短縮形はドルフ（Dolph）。古高ドイツ語で「高貴なる（Edel, athal, adal）狼（Wolf）」を意味する。主にドイツ、北ヨーロッパなどで用いられる。 ラテン語形はアドルフス（Adolphus）、フランス語形はアドルフ（Adolphe）、イタリア語形はアドルフォ（Adolfo）、スペイン語形はアドルフォ（Adolfo）、ロシア語形は（Адольф）。 なお、ラテン語形を英語読みしたアドルファスも英語圏に見られる他、七王国時代のイングランドにおいて"Æthel～"という名前の王侯貴族はよく見られ、アドルフと同語源の英語形エゼルウルフ（Æthelwulf）の名を持つ国王も存在した。 第二次世界大戦頃まではよく名付けられる名前であったが、ナチス・ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーの影響により避けられるようになり、ドイツを含め各国においては、第二次世界大戦後命名されることはまれになった。ただしスペインや中南米諸国ではナチスによる占領を経験せず、悪いイメージが定着しなかったためか、今日でもしばしばみられる名前である。 日本では、ドイツ人の名の読み・表記に対しても、英語やフランス語に従う「アドルフ」が多く用いられ、ドイツ語に従い第1音節を長音とする「アードルフ」は多く用いられない。 (ja) Adolf is een Germaanse en dus ook een Nederlandse jongensnaam. De naam is afgeleid van "adel", dat weer is afgeleid van de woorden edel en wolf. Volgens een andere verklaring zou de naam zijn afgeleid van het Griekse adelphos, dat "broer" betekent. In de Zuiderse landen wordt Adolfo gebruikt. Sinds de Tweede Wereldoorlog is de naam Adolf zeer impopulair, omdat Adolf Hitler zo heette. De in Duitsland gangbare verkleinversie is Adi, en soms ook Dolf. Wanneer een Nederlander Dolf heet is dit meestal afgeleid van Rudolf. In Nederland begon de terugval van de naam Adolf pas echt vanaf de jaren 60. (nl) Adolf – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów: adal – „szlachetny” oraz wolf – „wilk”. W Polsce imię to spotykane jest od XII–XIII w. Inne formy: Adulf, Odolf. Od tego imienia wywodzi się także imię Ado (Adon, Addo, Addon), będące jego zdrobnieniem. Adolf imieniny obchodzi: 11 lutego, 13 lutego, 14 lutego, 19 kwietnia, 17 czerwca, 8 lipca, 21 sierpnia, 27 września, 16 grudnia. Odpowiedniki w innych językach: * esperanto: Adolfo Imię jest rzadko nadawane po II wojnie światowej w związku z osobą Adolfa Hitlera. Osoby noszące to imię: * Adolf (I, hrabia Bergu) * Adolf (I, hrabia w okręgu Keldach) * Adolf (II, hrabia Bergu) * Adolf (II, hrabia w okręgu Keldach) * Adolf (Odolanus) * Adolf (książę Jülich i Bergu) * Adolf (wielki książę Luksemburga) * Adolf z Osnabrück – święty kościoła katolickiego * Gustaw II Adolf – król Szwecji * Adolf – książę Geldrii * Adolf Adam * Adolf Anderssen * Adolphe Appia (1862–1928) – szwajcarski teoretyk teatru i scenograf * Adolf Bocheński * Adolf Brand * Adolphe Brongniart (1801–1876) – francuski geolog, botanik, twórca paleobotaniki * Adolf Ciborowski * Adolf Daab (1872–1924) – przemysłowiec, radny Warszawy, radny PE-A Św. Trójcy w Warszawie * Adolf Dassler * Adolf Diekmann – SS-Sturmbannführer, zbrodniarz wojenny * Adolf Dygacz * Adolf Dygasiński – polski powieściopisarz * Adolf Dymsza – polski aktor * Adolf Dyroff * Adolf Eichmann – nazistowski zbrodniarz wojenny * Adolf Giżyński * Adolf Hitler – kanclerz Niemiec, odpowiedzialny za zbrodnie wojenne * Adolf „Adi” Hütter – trener piłkarski * Adolf Hurwitz – matematyk niemiecki * Adolf Jełowicki * Adolf Joszt * Adolf Loos * Adolf Nowaczyński - polski pisarz, dramaturg, satyryk, poeta, publicysta, eseista, krytyk, działacz polityczny i społeczny * Adolf Pascher * Adolfo Pérez Esquivel – Argentyńczyk, laureat pokojowej nagrody Nobla * Adolf Rading * Adolf Rudnicki – polski pisarz * Adolphe Sax * Adolfo Suárez (1932–2014) – hiszpański polityk i prawnik, w latach 1976–1981 premier Hiszpanii, jedna z głównych postaci hiszpańskiego procesu demokratyzacji * Adolf Tochterman * Adolf Wissel * Adolfo Nicolás – hiszpański jezuita, przełożony generalny Towarzystwa Jezusowego (pl) Adolf är ett mansnamn av tyskt ursprung, kortform Alf. Namnet är sammansatt av de gamla tyska orden adal 'ädel' och wolf 'varg'. Den franska formen är Adolphe, den spanska och italienska Adolfo och den engelska Adolph. Äldsta belägget i Sverige är från år 1594. (sv) Адо́льф (нем. Adolf) — мужское имя германского происхождения. Сложилось из древненемецких слов «adal» (благородный) и «wolf» (волк); таким образом, имя Адольф означает «благородный волк». Одной из древних форм написания этого имени было Атаульф. Было достаточно популярно, особенно в германоязычных странах, однако в 1940-е его популярность резко сократилась из-за ассоциаций с Адольфом Гитлером (вплоть до того, что некоторые Адольфы меняли имена). Однако, вопреки иногда встречающемуся утверждению, законодательного запрета на использование этого имени в современной Германии нет, хотя и употребляется оно там в настоящее время крайне редко. (ru) |
| dbp:variantForms |
Adi , Addie , Ady , Addy , Alf , Alfie , Adolff, Adolph, Adolphe, Ādolfs, Adolphus, Adolfo, Aatu, Dolfy , Dolphy , Adalwolf, Waldwolf (en) |
| rdfs:comment |
Adolf (v německy mluvících zemích i Adolph) je počeštělá verze starogermánských jmen Athalwolf a Athaulf. Vykládá se jako „ušlechtilý vlk“. Jde o mužské jméno, jehož ženské protějšky jsou jména Adolfa, Adolfína a Adolfie. Podle českého občanského kalendáře mají všechna tato jména svátek 17. června. Dříve šlo o velmi populární jméno, zejména mezi křesťany a obyvateli evropských zemí, po druhé světové válce se stalo vzácným pro nežádoucí asociace s Hitlerem či Eichmannem, které vzbuzovalo. (cs) Adolf oder Adolph ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de) Adolf est un prénom masculin en allemand, catalan, islandais, finnois, hongrois, néerlandais, norvégien. (fr) Adolf is een Germaanse en dus ook een Nederlandse jongensnaam. De naam is afgeleid van "adel", dat weer is afgeleid van de woorden edel en wolf. Volgens een andere verklaring zou de naam zijn afgeleid van het Griekse adelphos, dat "broer" betekent. In de Zuiderse landen wordt Adolfo gebruikt. Sinds de Tweede Wereldoorlog is de naam Adolf zeer impopulair, omdat Adolf Hitler zo heette. De in Duitsland gangbare verkleinversie is Adi, en soms ook Dolf. Wanneer een Nederlander Dolf heet is dit meestal afgeleid van Rudolf. In Nederland begon de terugval van de naam Adolf pas echt vanaf de jaren 60. (nl) Adolf är ett mansnamn av tyskt ursprung, kortform Alf. Namnet är sammansatt av de gamla tyska orden adal 'ädel' och wolf 'varg'. Den franska formen är Adolphe, den spanska och italienska Adolfo och den engelska Adolph. Äldsta belägget i Sverige är från år 1594. (sv) アドルフ（Adolf, Adolph、英語発音: [ǽdɔlf]、ドイツ語発音: [áːdɔlf]（アードルフ））は、ゲルマン起源のヨーロッパの男性名。短縮形はドルフ（Dolph）。古高ドイツ語で「高貴なる（Edel, athal, adal）狼（Wolf）」を意味する。主にドイツ、北ヨーロッパなどで用いられる。 ラテン語形はアドルフス（Adolphus）、フランス語形はアドルフ（Adolphe）、イタリア語形はアドルフォ（Adolfo）、スペイン語形はアドルフォ（Adolfo）、ロシア語形は（Адольф）。 なお、ラテン語形を英語読みしたアドルファスも英語圏に見られる他、七王国時代のイングランドにおいて"Æthel～"という名前の王侯貴族はよく見られ、アドルフと同語源の英語形エゼルウルフ（Æthelwulf）の名を持つ国王も存在した。 第二次世界大戦頃まではよく名付けられる名前であったが、ナチス・ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーの影響により避けられるようになり、ドイツを含め各国においては、第二次世界大戦後命名されることはまれになった。ただしスペインや中南米諸国ではナチスによる占領を経験せず、悪いイメージが定着しなかったためか、今日でもしばしばみられる名前である。 (ja) Adolf – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów: adal – „szlachetny” oraz wolf – „wilk”. W Polsce imię to spotykane jest od XII–XIII w. Inne formy: Adulf, Odolf. Od tego imienia wywodzi się także imię Ado (Adon, Addo, Addon), będące jego zdrobnieniem. Adolf imieniny obchodzi: 11 lutego, 13 lutego, 14 lutego, 19 kwietnia, 17 czerwca, 8 lipca, 21 sierpnia, 27 września, 16 grudnia. Odpowiedniki w innych językach: * esperanto: Adolfo Imię jest rzadko nadawane po II wojnie światowej w związku z osobą Adolfa Hitlera. Osoby noszące to imię: (pl) Адо́льф (нем. Adolf) — мужское имя германского происхождения. Сложилось из древненемецких слов «adal» (благородный) и «wolf» (волк); таким образом, имя Адольф означает «благородный волк». Одной из древних форм написания этого имени было Атаульф. (ru) |
