1967 African Cup of Champions Clubs (original) (raw)

dbo:abstract

كأس أفريقيا للأندية البطلة 1967 هي النسخة الـ 3 من دوري أبطال أفريقيا.توج تي بي أنغليبيرت بالكأس لأول مرة في تاريخه على حساب أشانتي كوتوكو الغاني. رغم تعادل الفريقين في مجموع نتيجتي الذهاب والإياب إلا أن ميزة أكثر الأهداف المسجلة خارج القواعد منحت اللقب لفريق تي بي أنغليبيرت. (ar)
The African Cup of Champions Clubs 1967 was the 3rd edition of the annual international club football competition held in the CAF region (Africa), the African Cup of Champions Clubs. It determined that year's club champion of association football in Africa. The tournament was played by 18 teams and used a knock-out format with ties played home and away. TP Englebert from Congo-Kinshasa won the final, and became CAF club champion for the first time. (en)
La Copa Africana de Clubes Campeones 1967 fue la tercera edición del torneo de clubes de fútbol más importante de África. Se disputó a lo largo de dicho año, culminando en la final por el campeonato, celebrado en el Stade Tata Raphaël, de la ciudad de Kinsasa. Contó con la participación de 15 equipos, de los cuales dos de ellos clasificaron mediante una eliminatoria previa. El equipo ganador del evento fue TP Mazembe de República Democrática del Congo, tras quedar en la final a doble partido con parciales 1:1 y 2:2 frente a Asante Kotoko de Ghana, ganando en definitiva por walkover, en un tercer encuentro realizado en Yaundé, Camerún, que no se disputó. De esta forma, TP Mazembe obtuvo su primer título en este evento. (es)
La Coupe des clubs champions africains 1967 est la troisième édition de la Coupe des clubs champions africains. Dix-huit formations, championnes de leur pays, sont engagées dans la compétition. C'est la formation congolaise du TP Englebert qui remporte le trophée après avoir battu en finale les Ghanéens d'Asante Kotoko. C'est le premier titre continental du club tandis qu'Asante Kotoko devient le premier club ghanéen à atteindre la finale de la compétition. L'issue de la compétition est confuse. À l'issue du match retour, les deux équipes ne sont pas départagées, avec deux matchs nuls. Comme il est prévu dans le règlement de la compétition, la CAF décide de jouer un match d'appui, prévu le 27 décembre 1967 à Yaoundé, au Cameroun. À la suite d'une erreur de communication de la part de la fédération ghanéenne, le club d'Asante Kotoko n'est pas présent le jour du match et son adversaire est donc déclaré vainqueur par forfait. (fr)
La Coppa dei Campioni d'Africa 1967, 3ª edizione del massimo torneo calcistico annuale organizzato dalla CAF e riservato a squadre di club africane, venne vinta dallo TP Englebert (Congo (Kinshasa)). (it)
De Afrikaanse beker der kampioenen 1967 was de derde editie van de beker voor landskampioenen voetbal in Afrika. (nl)
1967년 아프리칸 챔피언스 클럽컵(1967 African Cup of Champions Clubs)은 1967년 4월부터 11월 26일까지 개최된 아프리칸 챔피언스 클럽컵(현재의 CAF 챔피언스리그)의 3번째 대회이다. 콩고 민주 공화국의 TP 앙글베르가 결승전에서 가나의 아산테 코토코를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
O torneio foi jogado porequipes e usou um formato eliminatório com jogos em casa e fora. TP Mazembe da RD Congo venceu a final e tornou-se campeão da CAF pela primeira vez. (pt)
Африканский Кубок чемпионов 1967 — третий розыгрыш трофея для победителей первенств африканских стран. Для участия в турнире заявилось 18 команд, четыре из которых снялись до начала розыгрыша. Ещё один клуб — ливийский «Аль-Иттихад» — снялся перед играми 1/4 финала. Победителем турнира впервые в своей истории стал «ТП Энглеберт» из ДР Конго. (ru)
Кубок африканських чемпіонів 1967 — третій розіграш турніру, що проходив під егідою КАФ. Матчі проходили з квітня 1967 року по 26 листопада 1967 року. Турнір проходив за олімпійською системою по два матчі: удома та в гостях. Усього брали участь 18 команд. Чемпіонський титул здобув «ТП Енглеберт» із міста Лубумбаші (ДР Конго). (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.rsssf.com/tablesa/afcup67.html

dbo:wikiPageID

12329498 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

7245 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

951224473 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aet

yes (en)

dbp:championOther

TP Englebert (en)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:date

1967-11-19 (xsd:date)
1967-11-26 (xsd:date)
1967-12-27 (xsd:date)

dbp:dates

0001-11-26 (xsd:gMonthDay)

dbp:goals

72 (xsd:integer)
* (en)
*Kabeya *Kalala (en)
*O. Kofi *P. Kofi (en)

dbp:matches

23 (xsd:integer)

dbp:nextseason

1968 (xsd:integer)

dbp:numTeams

18 (xsd:integer)

dbp:prevseason

1966 (xsd:integer)

dbp:score

1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
Cancelled1 (en)

dbp:secondOther

Asante Kotoko (en)

dbp:stadium

dbp:team

Asante Kotoko (en)
TP Englebert (en)

dbp:topScorer

(en)
Ahmed El-Qazzaz (en)
Kamunda Tshinabu (en)
Leonard Saidi (en)
Mahmoud Badawi (en)
Osei Kofi (en)
Pierre Kalala (en)

dbp:tourneyName

African Cup of Champions Clubs (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

1967 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Edition

rdf:type

rdfs:comment

كأس أفريقيا للأندية البطلة 1967 هي النسخة الـ 3 من دوري أبطال أفريقيا.توج تي بي أنغليبيرت بالكأس لأول مرة في تاريخه على حساب أشانتي كوتوكو الغاني. رغم تعادل الفريقين في مجموع نتيجتي الذهاب والإياب إلا أن ميزة أكثر الأهداف المسجلة خارج القواعد منحت اللقب لفريق تي بي أنغليبيرت. (ar)
The African Cup of Champions Clubs 1967 was the 3rd edition of the annual international club football competition held in the CAF region (Africa), the African Cup of Champions Clubs. It determined that year's club champion of association football in Africa. The tournament was played by 18 teams and used a knock-out format with ties played home and away. TP Englebert from Congo-Kinshasa won the final, and became CAF club champion for the first time. (en)
La Copa Africana de Clubes Campeones 1967 fue la tercera edición del torneo de clubes de fútbol más importante de África. Se disputó a lo largo de dicho año, culminando en la final por el campeonato, celebrado en el Stade Tata Raphaël, de la ciudad de Kinsasa. Contó con la participación de 15 equipos, de los cuales dos de ellos clasificaron mediante una eliminatoria previa. El equipo ganador del evento fue TP Mazembe de República Democrática del Congo, tras quedar en la final a doble partido con parciales 1:1 y 2:2 frente a Asante Kotoko de Ghana, ganando en definitiva por walkover, en un tercer encuentro realizado en Yaundé, Camerún, que no se disputó. De esta forma, TP Mazembe obtuvo su primer título en este evento. (es)
La Coppa dei Campioni d'Africa 1967, 3ª edizione del massimo torneo calcistico annuale organizzato dalla CAF e riservato a squadre di club africane, venne vinta dallo TP Englebert (Congo (Kinshasa)). (it)
De Afrikaanse beker der kampioenen 1967 was de derde editie van de beker voor landskampioenen voetbal in Afrika. (nl)
1967년 아프리칸 챔피언스 클럽컵(1967 African Cup of Champions Clubs)은 1967년 4월부터 11월 26일까지 개최된 아프리칸 챔피언스 클럽컵(현재의 CAF 챔피언스리그)의 3번째 대회이다. 콩고 민주 공화국의 TP 앙글베르가 결승전에서 가나의 아산테 코토코를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
O torneio foi jogado porequipes e usou um formato eliminatório com jogos em casa e fora. TP Mazembe da RD Congo venceu a final e tornou-se campeão da CAF pela primeira vez. (pt)
Африканский Кубок чемпионов 1967 — третий розыгрыш трофея для победителей первенств африканских стран. Для участия в турнире заявилось 18 команд, четыре из которых снялись до начала розыгрыша. Ещё один клуб — ливийский «Аль-Иттихад» — снялся перед играми 1/4 финала. Победителем турнира впервые в своей истории стал «ТП Энглеберт» из ДР Конго. (ru)
Кубок африканських чемпіонів 1967 — третій розіграш турніру, що проходив під егідою КАФ. Матчі проходили з квітня 1967 року по 26 листопада 1967 року. Турнір проходив за олімпійською системою по два матчі: удома та в гостях. Усього брали участь 18 команд. Чемпіонський титул здобув «ТП Енглеберт» із міста Лубумбаші (ДР Конго). (uk)
La Coupe des clubs champions africains 1967 est la troisième édition de la Coupe des clubs champions africains. Dix-huit formations, championnes de leur pays, sont engagées dans la compétition. C'est la formation congolaise du TP Englebert qui remporte le trophée après avoir battu en finale les Ghanéens d'Asante Kotoko. C'est le premier titre continental du club tandis qu'Asante Kotoko devient le premier club ghanéen à atteindre la finale de la compétition. (fr)

rdfs:label

كأس أفريقيا للأندية البطلة 1967 (ar)
1967 African Cup of Champions Clubs (en)
Copa Africana de Clubes Campeones 1967 (es)
Coupe des clubs champions africains 1967 (fr)
Coppa dei Campioni d'Africa 1967 (it)
1967년 아프리칸 챔피언스 클럽컵 (ko)
Afrikaanse beker der kampioenen 1967 (nl)
Liga dos Campeões da CAF de 1967 (pt)
Африканский Кубок чемпионов 1967 (ru)
Кубок африканських чемпіонів 1967 (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:1967_African_Cup_of_Champions_Clubs?oldid=951224473&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:1967_African_Cup_of_Champions_Clubs

foaf:name

African Cup of Champions Clubs (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:African_Cup_of_Champions_Clubs_1967

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:1967_African_Cup_of_Champions_Clubs