Agos (original) (raw)

About DBpedia

أغوس ((بالأرمنية: Ակօս)‏)، (بالتركية: Agos)‏ وتلفظ أيضا أكوس صحيفة أرمنية أسبوعية تصدر باللغتين الأرمنية والتركية في إسطنبول، تركيا. اعتبرت ظاهرة في الصحافة التركية والأرمنية وحاولت أن تكون الناطقة باسم المواطنين الأرمن في تركيا وصوت المعارضة الديموقراطية التركية لإظهار حقيقة النظام وغياب العدالة بحقّ المجتمع الأرمني، كما أراد مؤسسها هرانت دينك أن تكون نقطة لقاء بين الأرمن والأتراك وأن تنمّي الحوار بينهما.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract أغوس ((بالأرمنية: Ակօս)‏)، (بالتركية: Agos)‏ وتلفظ أيضا أكوس صحيفة أرمنية أسبوعية تصدر باللغتين الأرمنية والتركية في إسطنبول، تركيا. اعتبرت ظاهرة في الصحافة التركية والأرمنية وحاولت أن تكون الناطقة باسم المواطنين الأرمن في تركيا وصوت المعارضة الديموقراطية التركية لإظهار حقيقة النظام وغياب العدالة بحقّ المجتمع الأرمني، كما أراد مؤسسها هرانت دينك أن تكون نقطة لقاء بين الأرمن والأتراك وأن تنمّي الحوار بينهما. (ar) Agos (in Armenian: Ակօս, "furrow") is an Armenian bilingual weekly newspaper published in Istanbul, Turkey, established on 5 April 1996. Agos has both Armenian and Turkish pages as well as an online English edition. Today, the paper has a weekly circulation of over 5,000. (en) Agos (armenisch Ակոս) ist die erste türkisch-armenische Wochenzeitung der Türkei. Sie erscheint zweisprachig auf Armenisch und Türkisch in Istanbul. Gegründet wurde Agos von , Hrant Dink, und . Die erste Ausgabe erschien am 5. April 1996. Der Mitgründer und Herausgeber von Agos, Hrant Dink, wurde beim Verlassen des Zeitungsgebäudes am 19. Januar 2007 erschossen, nachdem ultranationale türkische Kreise ihn als Verräter an der türkischen Republik bezeichnet und mehrfach mit dem Tode bedroht hatten. Die Auflage von Agos beträgt etwa 5000, in den Monaten nach der Ermordung Dinks lag sie jedoch zwischenzeitlich bei über 10.000. Die Zeitung ist türkischen Ultranationalisten ein Dorn im Auge, Redakteure und Journalisten wurden häufig bedroht. In Artikelserien wurde über verschwundene Zeugnisse armenischer Kultur wie Kirchen, Dörfer und Schulen in Anatolien berichtet und so indirekt der in der Türkei von staatlicher Seite abgestrittene Völkermord an den Armeniern thematisiert. Bereits Ende Februar 2004 demonstrierten vor dem Redaktionshaus ultranationalistische Türken und skandierten: „Entweder du liebst dieses Land, oder du verlässt es.“ Die Zeitung hatte erwähnt, dass die erste Adoptivtochter von Atatürk möglicherweise Armenierin gewesen sei. Die Journalisten von Agos und insbesondere Hrant Dink erhielten daraufhin massive Morddrohungen. Dink war bis zu seiner Ermordung mehrfach, immer auf der Grundlage des Paragraphen 301 des türkischen Strafgesetzbuchs, der die „Beleidigung des Türkentums“ unter Strafe stellt und dessen Streichung die EU seit langem fordert, angeklagt und bereits einmal rechtskräftig verurteilt worden. Nach der Ermordung Dinks hat die Staatsanwaltschaft neue Ermittlungen gegen die Zeitschrift Agos wegen „Beleidigung des Türkentums“ eingeleitet, wobei sich diesmal der Agos-Kolumnist Aydın Engin vor der Staatsanwaltschaft verantworten musste. 2007 wurde Agos zu Ehren ihres ehemaligen Herausgebers Hrant Dink mit der Hermann-Kesten-Medaille des P.E.N.-Zentrums Deutschland ausgezeichnet. (de) Agos est un hebdomadaire bilingue, publié en arménien et en turc. Il est édité à Istanbul en Turquie depuis le 5 avril 1996. Il comprend douze pages, dont deux en arménien, et est diffusé à cinq mille exemplaires et paraît les vendredis. Créé en premier lieu pour servir les membres de la communauté arménienne du pays qui ne pouvaient suivre la presse turque en langue arménienne (Jamanak et (en)) en raison de ses méconnaissances linguistiques, Agos devint rapidement la fenêtre s'ouvrant sur le large public en Turquie grâce à l'usage du turc comme langue de publication. Ajoutant plusieurs chroniqueurs non arméniens parmi ses contributeurs, il devint aussi l'ardent défenseur de la démocratisation du pays dans le cadre de son processus d'adhésion au sein de l'Union européenne, estimant que seul ce processus permettrait la création d'une atmosphère de réconciliation du peuple turc avec le peuple arménien. Ses positions n'ont pas manqué d'attirer les foudres des milieux ultra-nationalistes turcs et, finalement, son rédacteur en chef Hrant Dink fut assassiné le 19 janvier 2007 devant les locaux du journal. Depuis, son poste est occupé par Etyen Mahçupyan. Le 11 octobre 2007, Arat Dink, fils de Hrant Dink, et Serkis Seropyan, collaborateurs de l'hebdomadaire, sont reconnus coupables d'avoir « insulté l'identité turque » et, à ce titre, condamnés à un an de prison avec sursis par un tribunal turc, en vertu de l'article 301 du Code pénal turc, pour avoir reproduit, au cours de l'été 2007, dans les colonnes d’Agos, une partie des propos de Hrant Dink qui avaient valu à celui-ci les poursuites judiciaires qui ne s'étaient interrompues qu'avec son assassinat. (fr) Agos (en armenio: Ակօս, Surco) es un semanario armenio que se publica en Estambul, Turquía, fundado el 5 de abril de 1996, con una circulación aproximada de 5.000 ejemplares. Se edita en ambos idiomas: armenio y turco. Hrant Dink fue su editor y uno de los columnistas desde su aparición hasta su asesinato en enero de 2007, cuando salía de las oficinas del semanario. Lo sucedieron Etienne Mahjoubian y el editor actual, Rober Koptas. (es) «Агос» (арм. Ակօս, «Борозда») — армянская еженедельная газета, издающаяся в Стамбуле с 5 апреля 1996. Печатается на армянском и турецком языках тиражом около 5000 экземпляров; также выходит и на английском языке в интернете. Главным редактором газеты с момента основания и до своей смерти был Грант Динк. Его убил турецкий националист Огюн Самаст 19 января 2007 года в центре Стамбула, напротив редакции. Сын Гранта Динка, Арат Динк, который являлся исполнительным редактором еженедельника, был назван одним из обвиняемых по делам, возбужденным против Гранта Динка (клевета на турецкий народ, из-за его управленческой должности в еженедельнике). После убийства Гранта Динка главным редактором еженедельника стал Этьен Махчупян (тур. Etyen Mahçupyan), а Арат Динк продолжает работать в качестве исполнительного редактора. (ru) Agos är en armenisk veckotidskrift som ges ut i Turkiet på både turkiska och armeniska. Den etablerades den 1996 och har sitt huvudkontor i Istanbul. Tidningen är känd för att ha skrivit ett flertal artiklar om det armeniska folkmordet. En följd av detta tros ha blivit att tidningens dåvarande chefredaktör Hrant Dink sköts till döds utanför tidningens kontor i januari 2007. Turkiska nationalister misstänks för dådet. Tidningen har bland annat skrivit om den turkiska piloten Sabiha Gökçen som var adoptivdotter till grundaren av republiken Turkiet, Kemal Atatürk. Där det avslöjades att hennes födelsenamn var Hatun Sebilciyan. Vars biologiska föräldrar var armenier, som dött i det armeniska folkmordet under första världskriget. (sv) 犁溝報（亞美尼亞語：Ակօս，意指“犁溝”；也被音譯為阿戈斯報）是一份在土耳其推出的亞美尼亞周報，1996年4月5日開始發行。它在伊斯坦布爾出版，有亞美尼亞語和土耳其語版本。赫蘭特·丁克一直是該報的總編輯。2007年1月19日，赫蘭特·丁克在位於伊斯坦布爾的報社辦公室外被刺殺。 (zh)
dbo:chiefEditor dbr:Hrant_Dink dbr:Etyen_Mahçupyan dbr:Yetvart_Danzikyan dbr:Rober_Koptaş
dbo:format dbr:Berliner_(format)
dbo:foundedBy dbr:Hrant_Dink
dbo:headquarter dbr:Turkey dbr:Istanbul
dbo:language dbr:English_language dbr:Turkish_language dbr:Armenian_language
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Agos-newspaper-2013-01-18.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.agos.com.tr/ http://www.ilet.gazi.edu.tr/kitaplar/agos https://web.archive.org/web/20081222212152/http:/www.ilet.gazi.edu.tr/kitaplar/agos
dbo:wikiPageID 4606034 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 4601 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1122617644 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Arat_Dink dbr:Hrant_Dink dbc:1996_establishments_in_Turkey dbr:English_language dbr:Furrow dbr:Berliner_(format) dbr:Article_301_(Turkish_penal_code) dbc:Armenian-language_newspapers dbc:Weekly_newspapers_published_in_Turkey dbr:Turkey dbr:Turkish_language dbr:Etyen_Mahçupyan dbr:PDF dbr:Istanbul dbr:Armenian_language dbr:Armenians dbr:Atsız_Youth dbc:Newspapers_established_in_1996 dbc:Newspapers_published_in_Istanbul dbc:Turkish-language_newspapers dbr:Yetvart_Danzikyan dbr:Hrant_Dink_assassination dbr:Rober_Koptaş dbr:Aris_Nalcı
dbp:caption 0001-01-18 (xsd:gMonthDay)
dbp:chiefeditor dbr:Hrant_Dink dbr:Etyen_Mahçupyan Rober Koptaş (en) Yetvart Danzikyan (en)
dbp:executiveDirector dbr:Arat_Dink
dbp:format dbr:Berliner_(format)
dbp:foundation 1996 (xsd:integer)
dbp:founder dbr:Hrant_Dink
dbp:headquarters dbr:Turkey dbr:Istanbul
dbp:language dbr:English_language Turkish and Armenian (en)
dbp:name Agos (en) Ակօս (en)
dbp:political Independent (en)
dbp:type Weekly newspaper (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Armenia-stub dbt:Cite_book dbt:Clear dbt:In_lang dbt:Infobox_newspaper dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:URL dbt:Armenian_newspapers_outside_of_Armenia dbt:Newspapers_in_Turkey_in_languages_other_than_Turkish dbt:Turkey-newspaper-stub
dct:subject dbc:1996_establishments_in_Turkey dbc:Armenian-language_newspapers dbc:Weekly_newspapers_published_in_Turkey dbc:Newspapers_established_in_1996 dbc:Newspapers_published_in_Istanbul dbc:Turkish-language_newspapers
gold:hypernym dbr:Newspaper
rdf:type owl:Thing schema:CreativeWork dbo:PeriodicalLiterature dbo:Work wikidata:Q1092563 wikidata:Q11032 wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 yago:WikicatArmenian-languageNewspapers yago:WikicatBilingualNewspapers yago:WikicatTurkish-languageNewspapers yago:WikicatWeeklyNewspapers yago:WikicatNewspapersPublishedInIstanbul yago:WikicatNewspapersPublishedInTurkey yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Instrumentality103575240 yago:Magazine106595351 yago:Medium106254669 yago:Newspaper106267145 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Press106263369 yago:PrintMedia106263609 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Newspaper dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:WikicatPublicationsEstablishedIn1996
rdfs:comment أغوس ((بالأرمنية: Ակօս)‏)، (بالتركية: Agos)‏ وتلفظ أيضا أكوس صحيفة أرمنية أسبوعية تصدر باللغتين الأرمنية والتركية في إسطنبول، تركيا. اعتبرت ظاهرة في الصحافة التركية والأرمنية وحاولت أن تكون الناطقة باسم المواطنين الأرمن في تركيا وصوت المعارضة الديموقراطية التركية لإظهار حقيقة النظام وغياب العدالة بحقّ المجتمع الأرمني، كما أراد مؤسسها هرانت دينك أن تكون نقطة لقاء بين الأرمن والأتراك وأن تنمّي الحوار بينهما. (ar) Agos (in Armenian: Ակօս, "furrow") is an Armenian bilingual weekly newspaper published in Istanbul, Turkey, established on 5 April 1996. Agos has both Armenian and Turkish pages as well as an online English edition. Today, the paper has a weekly circulation of over 5,000. (en) Agos (en armenio: Ակօս, Surco) es un semanario armenio que se publica en Estambul, Turquía, fundado el 5 de abril de 1996, con una circulación aproximada de 5.000 ejemplares. Se edita en ambos idiomas: armenio y turco. Hrant Dink fue su editor y uno de los columnistas desde su aparición hasta su asesinato en enero de 2007, cuando salía de las oficinas del semanario. Lo sucedieron Etienne Mahjoubian y el editor actual, Rober Koptas. (es) 犁溝報（亞美尼亞語：Ակօս，意指“犁溝”；也被音譯為阿戈斯報）是一份在土耳其推出的亞美尼亞周報，1996年4月5日開始發行。它在伊斯坦布爾出版，有亞美尼亞語和土耳其語版本。赫蘭特·丁克一直是該報的總編輯。2007年1月19日，赫蘭特·丁克在位於伊斯坦布爾的報社辦公室外被刺殺。 (zh) Agos (armenisch Ակոս) ist die erste türkisch-armenische Wochenzeitung der Türkei. Sie erscheint zweisprachig auf Armenisch und Türkisch in Istanbul. Gegründet wurde Agos von , Hrant Dink, und . Die erste Ausgabe erschien am 5. April 1996. Der Mitgründer und Herausgeber von Agos, Hrant Dink, wurde beim Verlassen des Zeitungsgebäudes am 19. Januar 2007 erschossen, nachdem ultranationale türkische Kreise ihn als Verräter an der türkischen Republik bezeichnet und mehrfach mit dem Tode bedroht hatten. (de) Agos est un hebdomadaire bilingue, publié en arménien et en turc. Il est édité à Istanbul en Turquie depuis le 5 avril 1996. Il comprend douze pages, dont deux en arménien, et est diffusé à cinq mille exemplaires et paraît les vendredis. Ses positions n'ont pas manqué d'attirer les foudres des milieux ultra-nationalistes turcs et, finalement, son rédacteur en chef Hrant Dink fut assassiné le 19 janvier 2007 devant les locaux du journal. Depuis, son poste est occupé par Etyen Mahçupyan. (fr) Agos är en armenisk veckotidskrift som ges ut i Turkiet på både turkiska och armeniska. Den etablerades den 1996 och har sitt huvudkontor i Istanbul. Tidningen är känd för att ha skrivit ett flertal artiklar om det armeniska folkmordet. En följd av detta tros ha blivit att tidningens dåvarande chefredaktör Hrant Dink sköts till döds utanför tidningens kontor i januari 2007. Turkiska nationalister misstänks för dådet. (sv) «Агос» (арм. Ակօս, «Борозда») — армянская еженедельная газета, издающаяся в Стамбуле с 5 апреля 1996. Печатается на армянском и турецком языках тиражом около 5000 экземпляров; также выходит и на английском языке в интернете. Главным редактором газеты с момента основания и до своей смерти был Грант Динк. Его убил турецкий националист Огюн Самаст 19 января 2007 года в центре Стамбула, напротив редакции. (ru)
rdfs:label Agos (en) أغوس (ar) Agos (de) Agos (es) Agos (hebdomadaire) (fr) Агос (ru) Agos (sv) 犁溝報 (zh)
owl:sameAs freebase:Agos yago-res:Agos wikidata:Agos dbpedia-ar:Agos dbpedia-az:Agos dbpedia-de:Agos dbpedia-es:Agos dbpedia-fa:Agos dbpedia-fr:Agos http://hy.dbpedia.org/resource/Ակոս_(ամսաթերթ) dbpedia-ku:Agos dbpedia-ru:Agos dbpedia-simple:Agos dbpedia-sv:Agos dbpedia-tr:Agos dbpedia-zh:Agos https://global.dbpedia.org/id/3ejze
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Agos?oldid=1122617644&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Agos-newspaper-2013-01-18.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Agos
foaf:name Agos (en) Ակօս (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Ago dbr:Agos_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Rober_Koptaş
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_Turkish_Armenians dbr:List_of_assassinated_people_from_Turkey dbr:2012_Istanbul_rally_to_commemorate_the_Khojaly_massacre dbr:Beril_Dedeoğlu dbr:Anti-Armenian_sentiment dbr:Arat_Dink dbr:Hrant_Dink dbr:Vahram_Papazyan_(athlete) dbr:Varagavank dbr:Deaths_in_October_2020 dbr:Deep_state_in_Turkey dbr:Kurdish_recognition_of_the_Armenian_genocide dbr:List_of_newspapers_in_Turkey dbr:Norwegian_Academy_of_Literature_and_Freedom_of_Expression dbr:Anahit_(2014_film) dbr:Medcezir dbr:Sabiha_Gökçen dbr:Saint_Bartholomew_Monastery dbr:Racism_and_discrimination_in_Turkey dbr:Nalci dbr:Ergenekon_trials dbr:Armenian_genocide_reparations dbr:Armenian_newspapers dbr:Armenians_in_Istanbul dbr:Armenians_in_Turkey dbr:Armenia–Turkey_relations dbr:Baskın_Oran dbr:Zabel_Yesayan dbr:Şafak_Pavey dbr:Lists_of_Armenians dbr:Mass_media_in_Turkey dbr:Media_freedom_in_Azerbaijan dbr:Cathedral_of_Ani dbr:Cathedral_of_the_Holy_Cross,_Aghtamar dbr:Cengiz_Aktar dbr:Agios dbr:Ago dbr:Yasin_Hayal dbr:2007_in_Armenia dbr:Akdamar_Island dbr:Etyen_Mahçupyan dbr:Fatih_Altaylı dbr:Censorship_in_Turkey dbr:Istanbul dbr:Taner_Akçam dbr:Taniel dbr:Yervant_Gobelyan dbr:Armenian_cultural_heritage_in_Turkey dbr:Armenians_in_Syria dbr:Arzu_Geybullayeva dbr:Atsız_Youth dbr:Agos_(disambiguation) dbr:Hidden_Armenians dbr:Sait_Çetinoğlu dbr:Assassination_of_Hrant_Dink dbr:Markar_Esayan dbr:Index_on_Censorship dbr:Operation_Olive_Branch dbr:Rakel_Dink dbr:St._Giragos_Armenian_Church dbr:Vicken_Cheterian dbr:The_Thirty-Year_Genocide dbr:Rober_Koptaş
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Agos