Ainu folk music (original) (raw)
La música ainu es la expresión musical de los ainu, un pueblo del norte de Japón que posee una tradición musical autónoma.Los géneros incluyen el antiguo yukar (mimo) que es una forma de poesía épica y upopo, en el que "la segunda voz de contrapunto tiene que imitar la fórmula musical de la primera voz de contrapunto (que no se oye hasta el último momento), en un intervalo mucho más corto que la de los cánones occidentales ya que la segunda voz ataca la fórmula musical precedente antes de que la primera voz haya acabado." El intérprete más famoso de música ainu parece ser Oki.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ainu music is the musical tradition of the Ainu people of northern Japan. They did not have written words, so they have inherited the folklore and the laws conducted between ethnic orally such as tales and legends with music. The oral Ainu culture includes various genres, of which upopo, lighthearted ballads on daily affairs and rituals often accompanied by traditional Ainu instruments, and yukar (mimicry), a form of rhythmic epic poetry often supported by light percussion, are most prominently covered in writings on this oral Ainu culture. The contents of these ballads were an important source of understanding daily life as well as various traditions and habits of the Ainu people, and today these remain an important part in protecting the Ainu cultural identity, as seen in efforts by performers such as Oki, the most famous contemporary performer of Ainu music. The most useful English-language overview of Ainu music (with recordings and transcriptions) is by Chiba Nobuhiko. The chance of Japanese and also people who are not living in Japan to touch Ainu culture has increased by News, TV, comic books and games. This situation will be expected to spread Ainu culture around the world and also make Ainu folk music the solid ethnic identity. (en) La música ainu es la expresión musical de los ainu, un pueblo del norte de Japón que posee una tradición musical autónoma.Los géneros incluyen el antiguo yukar (mimo) que es una forma de poesía épica y upopo, en el que "la segunda voz de contrapunto tiene que imitar la fórmula musical de la primera voz de contrapunto (que no se oye hasta el último momento), en un intervalo mucho más corto que la de los cánones occidentales ya que la segunda voz ataca la fórmula musical precedente antes de que la primera voz haya acabado." El intérprete más famoso de música ainu parece ser Oki. (es) La culture des Aïnous consiste notamment en de la musique, des chants et de la danse. La danse traditionnelle Ainu a été inscrite à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2009. (fr) Ainomuziek omvat de muzikale stijlen en instrumenten die gebruikt worden ter ondersteuning van spiritueel geladen liederen en gedichten in de cultuur van de Aino (ook wel Ainoe of Ainu genoemd), een inheemse bevolking die zich voor de Meiji-restauratie vooral in de noordelijke regionen van Japan bevond (met name de Tōhoku regio in Noord Honshū, Hokkaido, de Koerilen en Sachalin), maar die vandaag de dag vooral in kleinere samenlevingen terug te vinden is in Hokkaido. De orale Ainocultuur omvat verschillende liedvormen. De twee meest prominente stijlen zijn upopo, luchtige liederen over alledaagse zaken en rituelen, die vaak werden begeleid met traditionele Ainoinstrumenten; en yukar, lange heldendichten die op een ritmische manier werden geciteerd, soms met lichte percussie als ondersteuning. De inhoud van die verschillende liederen zijn, naast archeologische bevindingen en historische documenten die de Aino beschrijven, de belangrijkste bronnen geweest om de gewoonten, tradities en het dagelijks leven van de Aino beter te begrijpen. In het heden vormt deze muziek, na eeuwen van culturele genocide en discriminatie, een belangrijk element in het in stand houden van zowel cultuur als rechten van de Aino. (nl) 아이누 음악은 아이누인들이 오랜 세월 동안 발전시켜온 전통음악이다. 그들의 삶과 종교, 문화에서 어우러져 춤과 노래가 함께 발전하였다. 은 유네스코 세계유산으로 등록되기도 하였다. 아이누의 전통적 세계관은 온갖 것들의 영인 카무이로 가득차 있다. 아이누의 음악 역시 이러한 카무이에 대한 서사를 노래하는 유카르가 중심을 이룬다. 이 외에도 일이나 노래를 할 때 부르는 우포포, 노래를 부르며 노는 인 야이사마 와 같은 형태가 있다. 최근에는 아이누의 전통음악을 새롭게 해석한 노래들도 만들어지고 있다. (ko) アイヌ音楽（アイヌおんがく）は、アイヌの生活文化の中で生まれた音楽である。本項では、録音され、CD、カセットテープなどの媒体によって流通しているものを主に取り上げ解説する。 (ja) Музыка айнов — это музыкальная традиция народа айнов северной Японии. Устная традиция айнов включает в себя различные жанры, среди которых наиболее распространены , бытовые песни, часто сопровождаемые традиционными инструментами айнов, и юкар, форма ритмической эпической поэзии, часто поддерживаемая ударными инструментами. Поскольку айны никогда не имели письменной культуры, музыка служит важнейшим источником понимания повседневной жизни, традиций и обычаев этого народа. Именно песенное творчество является одним из основных направлений по поддержанию самобытности айнов. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Oki_Ainu_Dub_Band_at_tff.Rudolstadt_2007.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://projectuepeker.blogspot.be/ http://world-music-travelling.blogspot.be/2009/11/musical-instruments-of-ainu-people.html https://web.archive.org/web/20050110083709/http:/202.221.217.59/print/news/nn02-2004/nn20040226b7.htm https://web.archive.org/web/20180426235638/http:/www.ainu-museum.or.jp/en/study/eng13.html https://www.britannica.com/EBchecked/topic/301221/Japanese-music http://ci.nii.ac.jp/cinii/servlet/QuotDisp%3FLOCALID=ART0008078566&DB=NELS&USELANG=en http://cogweb.ucla.edu/Discourse/Narrative/Takakura_96.html |
| dbo:wikiPageID | 1117176 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23972 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119141349 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bakufu dbr:Mimicry dbr:Monologue dbr:Apache dbr:Umeko_Ando dbr:Ainu_language dbr:Japanese_government dbr:Masashi_Hamauzu dbr:Rekuhkara dbr:Sapporo_University dbr:Epic_poetry dbr:Yukar dbr:Zither dbr:Idiophone dbr:Storytelling dbr:Balalaika dbr:Ainu_flag dbc:Ainu_music dbc:Culture_articles_needing_translation_from_Japanese_Wikipedia dbr:Ainu_people dbr:Akira_Ifukube dbr:Didgeridoo dbr:Hidaka,_Hokkaido dbr:Inuit dbr:Tambourine dbr:Asahikawa dbr:John_Batchelor dbr:King_Kong_vs._Godzilla dbr:Jaw_harp dbr:Tokachi_District,_Hokkaido dbr:Tonkori dbr:Spirituality dbr:Navajo_people dbr:Oki_(musician) dbr:Onomatopoeia dbr:Carlo_Forlivesi dbr:Catgut dbr:Nonviolent dbr:Impromptu dbr:Singing_game dbr:Mukkuri dbr:Katajjaq dbr:Nattiez,_Jean-Jacques dbr:A_Soul_(spirit) dbr:File:Mukkuri.jpg dbr:File:Oki_Ainu_Dub_Band_at_tff.Rudolstadt_2007.jpg dbr:File:Woman_playing_traditional_Ainu_instrument.jpg |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | December 2017 (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Dead_link dbt:Expand_Japanese dbt:ISBN dbt:Main dbt:More_footnotes dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Music_of_Japan |
| dct:subject | dbc:Ainu_music dbc:Culture_articles_needing_translation_from_Japanese_Wikipedia |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | La música ainu es la expresión musical de los ainu, un pueblo del norte de Japón que posee una tradición musical autónoma.Los géneros incluyen el antiguo yukar (mimo) que es una forma de poesía épica y upopo, en el que "la segunda voz de contrapunto tiene que imitar la fórmula musical de la primera voz de contrapunto (que no se oye hasta el último momento), en un intervalo mucho más corto que la de los cánones occidentales ya que la segunda voz ataca la fórmula musical precedente antes de que la primera voz haya acabado." El intérprete más famoso de música ainu parece ser Oki. (es) La culture des Aïnous consiste notamment en de la musique, des chants et de la danse. La danse traditionnelle Ainu a été inscrite à la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2009. (fr) 아이누 음악은 아이누인들이 오랜 세월 동안 발전시켜온 전통음악이다. 그들의 삶과 종교, 문화에서 어우러져 춤과 노래가 함께 발전하였다. 은 유네스코 세계유산으로 등록되기도 하였다. 아이누의 전통적 세계관은 온갖 것들의 영인 카무이로 가득차 있다. 아이누의 음악 역시 이러한 카무이에 대한 서사를 노래하는 유카르가 중심을 이룬다. 이 외에도 일이나 노래를 할 때 부르는 우포포, 노래를 부르며 노는 인 야이사마 와 같은 형태가 있다. 최근에는 아이누의 전통음악을 새롭게 해석한 노래들도 만들어지고 있다. (ko) アイヌ音楽（アイヌおんがく）は、アイヌの生活文化の中で生まれた音楽である。本項では、録音され、CD、カセットテープなどの媒体によって流通しているものを主に取り上げ解説する。 (ja) Музыка айнов — это музыкальная традиция народа айнов северной Японии. Устная традиция айнов включает в себя различные жанры, среди которых наиболее распространены , бытовые песни, часто сопровождаемые традиционными инструментами айнов, и юкар, форма ритмической эпической поэзии, часто поддерживаемая ударными инструментами. Поскольку айны никогда не имели письменной культуры, музыка служит важнейшим источником понимания повседневной жизни, традиций и обычаев этого народа. Именно песенное творчество является одним из основных направлений по поддержанию самобытности айнов. (ru) Ainu music is the musical tradition of the Ainu people of northern Japan. They did not have written words, so they have inherited the folklore and the laws conducted between ethnic orally such as tales and legends with music. The oral Ainu culture includes various genres, of which upopo, lighthearted ballads on daily affairs and rituals often accompanied by traditional Ainu instruments, and yukar (mimicry), a form of rhythmic epic poetry often supported by light percussion, are most prominently covered in writings on this oral Ainu culture. (en) Ainomuziek omvat de muzikale stijlen en instrumenten die gebruikt worden ter ondersteuning van spiritueel geladen liederen en gedichten in de cultuur van de Aino (ook wel Ainoe of Ainu genoemd), een inheemse bevolking die zich voor de Meiji-restauratie vooral in de noordelijke regionen van Japan bevond (met name de Tōhoku regio in Noord Honshū, Hokkaido, de Koerilen en Sachalin), maar die vandaag de dag vooral in kleinere samenlevingen terug te vinden is in Hokkaido. (nl) |
| rdfs:label | Ainu folk music (en) Música ainu (es) Culture musicale des Aïnous (fr) アイヌ音楽 (ja) 아이누 음악 (ko) Ainomuziek (nl) Музыка айнов (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Ainu folk music dbpedia-es:Ainu folk music dbpedia-fr:Ainu folk music dbpedia-hu:Ainu folk music dbpedia-ja:Ainu folk music dbpedia-ko:Ainu folk music dbpedia-nl:Ainu folk music dbpedia-ru:Ainu folk music https://global.dbpedia.org/id/3Sihu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ainu_folk_music?oldid=1119141349&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Oki_Ainu_Dub_Band_at_tff.Rudolstadt_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Woman_playing_traditional_Ainu_instrument.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mukkuri.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ainu_folk_music |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ainu_music |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ainu_music dbr:Akira_Ifukube |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ainu_folk_music |
