Air waybill (original) (raw)
بوليصة الشحن الجوي (بالإنجليزية: Air waybill أو اختصارًا AWB) هي وثيقة تشكل تأكيد الناقل بالاستلام واستعداده لنقل البضائع.وهو إيصال صادر عن شركة طيران دولية للسلع ودليلا على عقد النقل، ولكنها ليست وثيقة ملكية للبضاعة. وبالتالي، فإن الشحن الجوي هو غير قابل للتفاوض.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | بوليصة الشحن الجوي (بالإنجليزية: Air waybill أو اختصارًا AWB) هي وثيقة تشكل تأكيد الناقل بالاستلام واستعداده لنقل البضائع.وهو إيصال صادر عن شركة طيران دولية للسلع ودليلا على عقد النقل، ولكنها ليست وثيقة ملكية للبضاعة. وبالتالي، فإن الشحن الجوي هو غير قابل للتفاوض. (ar) An air waybill (AWB) or air consignment note is a receipt issued by an international airline for goods and an evidence of the contract of carriage. It is not a document of title to the goods. The air waybill is non-negotiable. (en) Der Luftfrachtbrief (englisch air waybill, AWB) ist im Frachtgeschäft ein Warenbegleitpapier, das im Luftfrachtverkehr über die Luftfracht ausgestellt wird. (de) Hegazkinerako bidalketa-agiri hegazkin batek garraiatutako zama guztia islatuta agertu behar duen dokumentua da eta inportatzen den herrialdeko aduana-agintariei entregatu behar zaie (zama aireportura iritsi ondoren), bidalketa igaro aurretik, (eu) Une lettre de transport aérien est un document de transport de marchandises constituant le contrat de transport. Fréquemment abrégée en LTA, elle est désignée en anglais par AWB (pour Air Way Bill). Le format du document est normalisé par le Cargo Services Conference (CSC) de l'Association internationale du transport aérien (IATA). L’exportateur est responsable des énonciations qui sont portées sur la LTA. La LTA est signée par la compagnie aérienne puis remise au chargeur avant l’embarquement effectif de la marchandise. C’est donc concrètement le "billet" de transport de la marchandise. (fr) La lettera di vettura aerea, nota anche con il nome in lingua inglese Air Waybill (AWB), è il documento tipico del trasporto merci a mezzo aereo che viene emessa per merci caricate sia su aerei esclusivamente addetti al carico merci (all-cargo o Freighters) sia entro le stive di aerei addetti al traffico passeggeri. (it) Lotniczy list przewozowy (AWB, z ang. air waybill) – list przewozowy świadczący o zawarciu umowy z przewoźnikiem lotniczym i przyjęciu towaru do przewozu lotniczego. (pl) Flygfraktsedel (AWB från engelska Air Waybill) är en fraktsedel som används vid flygtransport. Det är förteckning över gods som transporteras på flygplan. (sv) Авіанакладна (Air Waybill, скорочено AWB) – документ, що підтверджує наявність договору між вантажовідправником і перевізником (авіалінією або агентом авіакомпанії) про перевезення вантажу по авіалініям перевізника. (uk) |
| dbo:wikiPageID | 7189161 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14743 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088104806 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bill_of_sale dbr:Customs_declaration dbr:Incoterms dbr:Letter_of_credit dbr:Negotiable_instrument dbr:Contract dbr:Waybill dbr:Consignee dbr:Consignment dbr:Wings_(band) dbr:Logo dbr:Airline dbr:Airline_ticket dbc:Air_freight dbr:Check_digit dbr:Band_On_The_Run dbc:Aviation_law dbc:Accounting_source_documents dbc:Aircraft_components dbc:Legal_documents dbc:Cargo_aircraft dbr:Bill_of_lading dbr:Title_(property) dbr:Freight_forwarder dbr:IATA dbr:Cash_on_delivery dbr:British_Caledonian_Airways |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Air_freight dbc:Aviation_law dbc:Accounting_source_documents dbc:Aircraft_components dbc:Legal_documents dbc:Cargo_aircraft |
| gold:hypernym | dbr:Receipt |
| rdf:type | yago:WikicatLegalDocuments yago:Abstraction100002137 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Component105868954 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Document106470073 yago:Idea105833840 yago:LegalDocument106479665 yago:Part105867413 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WikicatAccountingSourceDocuments yago:WikicatAircraftComponents |
| rdfs:comment | بوليصة الشحن الجوي (بالإنجليزية: Air waybill أو اختصارًا AWB) هي وثيقة تشكل تأكيد الناقل بالاستلام واستعداده لنقل البضائع.وهو إيصال صادر عن شركة طيران دولية للسلع ودليلا على عقد النقل، ولكنها ليست وثيقة ملكية للبضاعة. وبالتالي، فإن الشحن الجوي هو غير قابل للتفاوض. (ar) An air waybill (AWB) or air consignment note is a receipt issued by an international airline for goods and an evidence of the contract of carriage. It is not a document of title to the goods. The air waybill is non-negotiable. (en) Der Luftfrachtbrief (englisch air waybill, AWB) ist im Frachtgeschäft ein Warenbegleitpapier, das im Luftfrachtverkehr über die Luftfracht ausgestellt wird. (de) Hegazkinerako bidalketa-agiri hegazkin batek garraiatutako zama guztia islatuta agertu behar duen dokumentua da eta inportatzen den herrialdeko aduana-agintariei entregatu behar zaie (zama aireportura iritsi ondoren), bidalketa igaro aurretik, (eu) Une lettre de transport aérien est un document de transport de marchandises constituant le contrat de transport. Fréquemment abrégée en LTA, elle est désignée en anglais par AWB (pour Air Way Bill). Le format du document est normalisé par le Cargo Services Conference (CSC) de l'Association internationale du transport aérien (IATA). L’exportateur est responsable des énonciations qui sont portées sur la LTA. La LTA est signée par la compagnie aérienne puis remise au chargeur avant l’embarquement effectif de la marchandise. C’est donc concrètement le "billet" de transport de la marchandise. (fr) La lettera di vettura aerea, nota anche con il nome in lingua inglese Air Waybill (AWB), è il documento tipico del trasporto merci a mezzo aereo che viene emessa per merci caricate sia su aerei esclusivamente addetti al carico merci (all-cargo o Freighters) sia entro le stive di aerei addetti al traffico passeggeri. (it) Lotniczy list przewozowy (AWB, z ang. air waybill) – list przewozowy świadczący o zawarciu umowy z przewoźnikiem lotniczym i przyjęciu towaru do przewozu lotniczego. (pl) Flygfraktsedel (AWB från engelska Air Waybill) är en fraktsedel som används vid flygtransport. Det är förteckning över gods som transporteras på flygplan. (sv) Авіанакладна (Air Waybill, скорочено AWB) – документ, що підтверджує наявність договору між вантажовідправником і перевізником (авіалінією або агентом авіакомпанії) про перевезення вантажу по авіалініям перевізника. (uk) |
| rdfs:label | بوليصة الشحن الجوي (ar) Luftfrachtbrief (de) Air waybill (en) Hegazkinerako bidalketa-agiri (eu) Lettre de transport aérien (fr) Lettera di vettura aerea (it) Lotniczy list przewozowy (pl) Flygfraktsedel (sv) Авіаційна накладна (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Air waybill yago-res:Air waybill wikidata:Air waybill dbpedia-ar:Air waybill dbpedia-de:Air waybill dbpedia-eu:Air waybill dbpedia-fr:Air waybill dbpedia-it:Air waybill dbpedia-pl:Air waybill dbpedia-sv:Air waybill dbpedia-tr:Air waybill dbpedia-uk:Air waybill http://ur.dbpedia.org/resource/ایئروے_بل dbpedia-vi:Air waybill https://global.dbpedia.org/id/4iFHZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Air_waybill?oldid=1088104806&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Air_waybill |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Air_Waybill dbr:Air_consignment_note dbr:Airbill dbr:Airway_Bill |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:AWB dbr:Waybill dbr:Cathay_Pacific dbr:Air_cargo dbr:Airline_codes dbr:Directorate_General_of_Customs_and_Excise dbr:Air_Waybill dbr:Air_consignment_note dbr:Airbill dbr:Airway_Bill |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Air_waybill |