Al-Wehda Dam (original) (raw)
Le barrage d’al-Wehda est un barrage situé sur la rivière Yarmourk qui marque la frontière entre la Jordanie et la Syrie. Il a été inauguré en 2011 après sept ans de travaux.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Infrastructure/length | 0.485 |
| dbo:abstract | سد الوحدة أو سد المقارن هو سد عربي مشترك بين الأردن وسوريا، يقع على نهر اليرموك بطول 110 متر وبطاقة تخزينية تبلغ 115,000,000 م3. يهدف السد إلى تزويد الأردن بالماء سواء للاستهلاك البشري وللزراعة، مقابل تزويد سوريا بالطاقة الكهرومائية. وقد تم تمويل البناء من قبل الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بنسبة 80٪، وصندوق أبوظبي للتنمية بنسبة 10٪ وحكومة الأردن بنسبة 10٪. في شباط/ فبراير 2004 أعلن الملك عبد الله الثاني ملك الأردن والرئيس السوري بشار الأسد البدء ببناء السد. وقد قامت شركة Ozaltin التركية بتشييد 60% من السد، في حين نُفذت 40 في المائة المتبقية من قبل شركة مروان الكردي والشركة الوطنية للطرق والجسور. وقد أقيم سد الوحدة في منطقة على الحدود الأردنية السورية للاستفادة من مياه نهر اليرموك والينابيع والأودية في المنطقة بسعة تخزينية. (ar) Der al-Wahda-Damm, auch Wehdah-Damm (arabisch سد الوحدة Sadd al-Waḥda ‚Damm der Einheit‘), steht am Jarmuk, etwa 120 km nördlich von Amman auf der syrisch-jordanischen Grenze. Der Staudamm ist etwa 86 Meter hoch und 485 m lang. Das Absperrbauwerk ist als Gewichtsstaumauer aus Walzbeton ausgeführt.Die Talsperre dient der Bewässerung und wird von der Jordan Valley Authority in Amman betrieben. Die Hochwasserentlastung führt mit einer Breite von 250 m über die Mauerkrone. Hauptauftragnehmer ist die türkische Baufirma Özaltin. Geplant wurde das Projekt unter anderem von . Vorher war an dieser Stelle schon einmal ein größerer Damm geplant gewesen, zu dessen Bau es nicht gekommen ist. Der „al-Maqarin-Damm“ sollte ursprünglich 171 m hoch werden. Die Talsperre unterbricht den Verlauf der stillgelegten Bahnstrecke Haifa–Darʿā östlich der Siebten Jarmukbrücke und sein Wasser bedeckt damit den weiteren östlichen Streckenverlauf mit den Bahnhöfen asch-Schedscharah und Maqarin, beide 1905 eröffnet. (de) The Al-Wehda Dam (سد الوحدة, Sadd Al-Weḥda, Unity Dam), formerly known as Maqarin Dam, is a 110 m (360 ft) roller-compacted concrete gravity dam on the Yarmouk River on the border between Syria and Jordan. It can hold up to 115,000,000 m3 (93,000 acre⋅ft) of water and is designed to provide Jordan with water for both human consumption and agriculture. Water from the reservoir is diverted through a diversion weir at Addassiyah downstream of the Al-Wehda dam to the King Abdullah Canal where it is mixed with other freshwater sources. Some of the water from the canal is then pumped to Amman to be used as drinking water, after being treated in the Zai water treatment plant. The discharge of effluents from adjacent agricultural lands has caused algae growth and eutrophication especially in spring. Construction was funded by the Arab Fund for Economic and Social Development (80%), the Abu Dhabi Development Fund (10%) and the Government of Jordan (10%). In February 2004 King Abdullah II of Jordan and Syrian President Bashar al-Assad launched the construction of the dam. Turkey's Ozaltin Company constructed 60 per cent of the dam, while the remaining 40 per cent were carried out by Marwan Alkurdi Company and the National Company for Roads and Bridges. The sharing of the waters of the Yarmouk River between the two countries is governed by a 1987 treaty that set up a Jordanian-Syrian Yarmouk River Basin Higher Committee. The agreement was renewed in 2001 when the design of the dam was modified, reducing it the storage capacity from 480 to 115 million cubic meters, and removing a hydropower plant that had initially been foreseen from the plans. According to a statement made by the Jordanian Minister of Water and Irrigation, Mousa Jamani, in April 2012 Syria violates the water sharing agreement, because Syrian farmers downstream of the dam use more than the 6 million cubic meters per year that they are entitled to for irrigation along the riverbank. The Minister also said that "since the agreement was signed, the number of Syrian dams increased from 26 to 48, while around 3,500 wells were drilled to pump water from the river basin", thus decreasing the amount of water flowing into the dam's reservoir. Until the 1960s, the Yarmouk River’s flow used to reach 16 cubic meters per second, but has since dropped to only one cubic meter per second. (en) La Presa de Al- Wehda (en árabe: سد الوحدة; que quiere decir «Presa de la Unidad») , antes conocida como presa Maqarin, es una presa de hormigón de 110 m ( 360 pies) sobre el río Yarmouk , en la frontera entre Siria y Jordania. Esta puede contener hasta 115 millones de m³ de agua y está diseñada para proporcionar agua para el consumo humano y la agricultura. El agua del lago se desvía a través de sistema en Addassiyah aguas abajo de la presa de Al- Wehda al canal Rey Abdullah donde se mezcla con otras fuentes de agua dulce. Parte del agua del canal se bombea a la ciudad de Amán para ser utilizada como agua potable , después de ser tratada en la planta de tratamiento de aguas Zai. La descarga de los efluentes de las tierras agrícolas adyacentes ha causado el crecimiento de algas y la eutrofización sobre todo en primavera. La construcción fue financiada por el Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social (80 %), el Fondo de Desarrollo de Abu Dabi (10 %) y el Gobierno de Jordania (10 %). * Datos: Q2635974 * Multimedia: Al-Wehda Dam / Q2635974 (es) Le barrage d’al-Wehda est un barrage situé sur la rivière Yarmourk qui marque la frontière entre la Jordanie et la Syrie. Il a été inauguré en 2011 après sept ans de travaux. (fr) Maqārin (arabiska: سد الوحدة) är en dammbyggnad i Jordanien. Den ligger i den norra delen av landet, 90 km norr om huvudstaden Amman. Maqārin ligger 38 meter över havet. Terrängen runt Maqārin är huvudsakligen lite kuperad. Maqārin ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 367 meter över havet, 1,0 km norr om Maqārin. Runt Maqārin är det tätbefolkat, med 819 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Irbid, 19,9 km söder om Maqārin. Trakten runt Maqārin består till största delen av jordbruksmark. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 419 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 120 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv) |
| dbo:buildingStartDate | 2004 |
| dbo:buildingStartYear | 2004-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:description | Roller-compacted concrete (en) |
| dbo:height | 110.000000 (xsd:double) |
| dbo:lake | dbr:Al-Wehda_Dam__Lake__1 |
| dbo:length | 485.000000 (xsd:double) |
| dbo:location | dbr:Jordan dbr:Syria |
| dbo:openingYear | 2011-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:part | dbr:Al-Wehda_Dam__PowerStation__1 |
| dbo:river | dbr:Yarmouk_River |
| dbo:volume | 1480000.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageID | 29194704 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5605 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 963155498 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bashar_al-Assad dbr:Jordan dbc:Jordan_River_basin dbr:Arab_Fund_for_Economic_and_Social_Development dbc:Buildings_and_structures_in_Daraa_Governorate dbc:Dams_completed_in_2011 dbc:Dams_in_Jordan dbc:Jordan–Syria_relations dbc:Roller-compacted_concrete_dams dbr:Gravity_dam dbr:Jordan–Syria_border dbr:King_Abdullah_Canal dbr:Roller-compacted_concrete dbc:Dams_in_Syria dbr:King_Abdullah_II dbr:Syria dbr:Yarmouk_River dbr:Eutrophication |
| dbp:constructionBegan | 2004 (xsd:integer) |
| dbp:damCrosses | dbr:Yarmouk_River |
| dbp:damType | dbr:Roller-compacted_concrete |
| dbp:location | dbr:Jordan dbr:Syria |
| dbp:locationMap | Jordan (en) |
| dbp:name | Al-Wehda Dam (en) |
| dbp:opening | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Convert dbt:Coord dbt:For dbt:Reflist dbt:Infobox_dam |
| dcterms:subject | dbc:Jordan_River_basin dbc:Buildings_and_structures_in_Daraa_Governorate dbc:Dams_completed_in_2011 dbc:Dams_in_Jordan dbc:Jordan–Syria_relations dbc:Roller-compacted_concrete_dams dbc:Dams_in_Syria |
| georss:point | 32.73388888888889 35.87166666666667 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Infrastructure wikidata:Q12323 dbo:Dam yago:WikicatDams yago:WikicatDamsCompletedIn2011 yago:WikicatDamsInJordan yago:WikicatDamsInSyria yago:WikicatLakesOfSyria geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Barrier102796623 yago:BodyOfWater109225146 yago:Dam103160309 yago:Lake109328904 yago:Object100002684 yago:Obstruction103839993 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Thing100002452 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Le barrage d’al-Wehda est un barrage situé sur la rivière Yarmourk qui marque la frontière entre la Jordanie et la Syrie. Il a été inauguré en 2011 après sept ans de travaux. (fr) سد الوحدة أو سد المقارن هو سد عربي مشترك بين الأردن وسوريا، يقع على نهر اليرموك بطول 110 متر وبطاقة تخزينية تبلغ 115,000,000 م3. يهدف السد إلى تزويد الأردن بالماء سواء للاستهلاك البشري وللزراعة، مقابل تزويد سوريا بالطاقة الكهرومائية. وقد تم تمويل البناء من قبل الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بنسبة 80٪، وصندوق أبوظبي للتنمية بنسبة 10٪ وحكومة الأردن بنسبة 10٪. وقد أقيم سد الوحدة في منطقة على الحدود الأردنية السورية للاستفادة من مياه نهر اليرموك والينابيع والأودية في المنطقة بسعة تخزينية. (ar) The Al-Wehda Dam (سد الوحدة, Sadd Al-Weḥda, Unity Dam), formerly known as Maqarin Dam, is a 110 m (360 ft) roller-compacted concrete gravity dam on the Yarmouk River on the border between Syria and Jordan. It can hold up to 115,000,000 m3 (93,000 acre⋅ft) of water and is designed to provide Jordan with water for both human consumption and agriculture. Water from the reservoir is diverted through a diversion weir at Addassiyah downstream of the Al-Wehda dam to the King Abdullah Canal where it is mixed with other freshwater sources. Some of the water from the canal is then pumped to Amman to be used as drinking water, after being treated in the Zai water treatment plant. The discharge of effluents from adjacent agricultural lands has caused algae growth and eutrophication especially in sprin (en) Der al-Wahda-Damm, auch Wehdah-Damm (arabisch سد الوحدة Sadd al-Waḥda ‚Damm der Einheit‘), steht am Jarmuk, etwa 120 km nördlich von Amman auf der syrisch-jordanischen Grenze. Der Staudamm ist etwa 86 Meter hoch und 485 m lang. Das Absperrbauwerk ist als Gewichtsstaumauer aus Walzbeton ausgeführt.Die Talsperre dient der Bewässerung und wird von der Jordan Valley Authority in Amman betrieben. Die Hochwasserentlastung führt mit einer Breite von 250 m über die Mauerkrone. Hauptauftragnehmer ist die türkische Baufirma Özaltin. Geplant wurde das Projekt unter anderem von . (de) La Presa de Al- Wehda (en árabe: سد الوحدة; que quiere decir «Presa de la Unidad») , antes conocida como presa Maqarin, es una presa de hormigón de 110 m ( 360 pies) sobre el río Yarmouk , en la frontera entre Siria y Jordania. Esta puede contener hasta 115 millones de m³ de agua y está diseñada para proporcionar agua para el consumo humano y la agricultura. El agua del lago se desvía a través de sistema en Addassiyah aguas abajo de la presa de Al- Wehda al canal Rey Abdullah donde se mezcla con otras fuentes de agua dulce. Parte del agua del canal se bombea a la ciudad de Amán para ser utilizada como agua potable , después de ser tratada en la planta de tratamiento de aguas Zai. La descarga de los efluentes de las tierras agrícolas adyacentes ha causado el crecimiento de algas y la eutrof (es) Maqārin (arabiska: سد الوحدة) är en dammbyggnad i Jordanien. Den ligger i den norra delen av landet, 90 km norr om huvudstaden Amman. Maqārin ligger 38 meter över havet. Terrängen runt Maqārin är huvudsakligen lite kuperad. Maqārin ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 367 meter över havet, 1,0 km norr om Maqārin. Runt Maqārin är det tätbefolkat, med 819 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Irbid, 19,9 km söder om Maqārin. Trakten runt Maqārin består till största delen av jordbruksmark. (sv) |
| rdfs:label | Al-Wehda Dam (en) سد الوحدة (نهر اليرموك) (ar) Al-Wahda-Damm (de) Presa de Al-Wehda (es) Barrage d'Al-Wehda (fr) Maqārin (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Al-Wehda Dam yago-res:Al-Wehda Dam wikidata:Al-Wehda Dam geodata:Al-Wehda Dam dbpedia-ar:Al-Wehda Dam http://arz.dbpedia.org/resource/الوحده_(سد_فى_الاردن) http://ceb.dbpedia.org/resource/Maqārin dbpedia-de:Al-Wehda Dam dbpedia-es:Al-Wehda Dam dbpedia-fa:Al-Wehda Dam dbpedia-fr:Al-Wehda Dam dbpedia-he:Al-Wehda Dam dbpedia-ro:Al-Wehda Dam dbpedia-sv:Al-Wehda Dam https://global.dbpedia.org/id/2UAiw |
| geo:geometry | POINT(35.87166595459 32.733890533447) |
| geo:lat | 32.733891 (xsd:float) |
| geo:long | 35.871666 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Al-Wehda_Dam?oldid=963155498&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Al-Wehda_Dam |
| foaf:name | Al-Wehda Dam (Al-Wehda Dam) (en) |
| is dbo:routeStart of | dbr:Highway_35_(Jordan) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Al_Wahda_Dam dbr:Al_Wehda_Dam dbr:Al_Wehdah_Dam dbr:Maqarin_Dam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mujib_Dam dbr:Water_politics_in_the_Jordan_River_basin dbr:Water_supply_and_sanitation_in_Jordan dbr:Al-Shajara,_Syria dbr:Jordan_Valley_Authority dbr:Highway_35_(Jordan) dbr:Water_politics dbr:Yarmouk_River dbr:List_of_dams_and_reservoirs dbr:Al_Wahda_Dam dbr:Al_Wehda_Dam dbr:Al_Wehdah_Dam dbr:Maqarin_Dam |
| is dbp:terminusA of | dbr:Highway_35_(Jordan) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Al-Wehda_Dam |