Al-Tasrif (original) (raw)
Kitab at-Tashrif adalah ensiklopedia medis Arab yang berpengaruh dalam bidang medis dan operasi, dditulis sekitar tahun 1000 oleh Abu Al-Qasim Al-Zahrawi (Abulcasis), "bapak operasi modern". Karya sebanyak 30 jilid ini termasuk deskripsi anatomi, klasifikasi penyakit, informasi nutrisi dan operasi, dan seksi pengobatan, ortopedik, oftalmologi, farmakologi, nutrisi dan terutama operasi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف، كتاب في الطب والممارسة الطبية كتبه الطبيب الأندلسي المسلم أبو القاسم الزهراوي. يتكون الكتاب من ثلاثين مقالة (أو فصلا، كل منها تغطي تخصصا من تخصصات الطب) ختمها الزهاوي بالمقالة الثلاثين في الجراحة. يذكر الزهراوي في مقدمة كتابه أن صناعة الطب قد تدهورت في زمنه وأنه كتب هذ الكتاب ليجمع فيه العلوم الطبية لمن عجز عن جمعها بنفسه (كما يتضح من اسم الكتاب). ويعلل الزهراوي وضعه الجراحة في آخر الكتاب لأنها مهنة سامية وتحتاج لمعرفة بكل التخصصات الطبية قبل الخوض فيها. يتألف الكتاب من ثلاثة أبواب وكل باب مقسم إلى أكثر من 20 فصلاً. يعرض الباب الأول الجراحة بطريقة الكي باستخدام أدوات متعددة ولجميع مناطق الجسم تقريبا. أما الفصل الثاني فيناقش ويعرض جراحة الخراجات وكيفية شقها. والفصل الأخير فيعرض فيه الزهراوي طرق تجبير العظام في حالة الكسر وكيفية إرجاعها إلى الوضعية الأصلية في حال تزحزحها عن مكانها الأصلي. وقد ترجم لوسيان لوكلرك الكتاب إلى الفرنسية. (ar) The Kitāb al-Taṣrīf (Arabic: كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف, lit. 'The Arrangement of Medical Knowledge for One Who is Not Able to Compile a Book for Himself'), known in English as The Method of Medicine, is a 30-volume Arabic encyclopedia on medicine and surgery, written near the year 1000 by Abu al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis). It is available in translation.The Kitab al-Tasrif took al-Zahrawi over 50 years to complete. It contains information about a wide variety of illnesses, injuries, medical conditions, treatments, and surgical procedures. It describes over 200 different surgical instruments. Surgeons continued to rely on the Kitab al-Tasrif well into the 1700s; some of Al-Zahrawi’s surgical procedures are still being used to this very day. This book was read by medical students at major universities in Europe until the late 1800s. (en) Le Kitab al-Tasrif li man 'ajaza 'ani at-T'aleef (Arabe, ' كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف ') (Le Livre de la méthode [médicale] pour celui qui paresse d'écrire) est une encyclopédie arabe de médecine et de chirurgie très réputée, écrite aux alentours de l'an 1000 apr. J.-C. par Abu Al-Qasim (Abulcasis), le « père de la chirurgie moderne ». Les 30 volumes de cet ouvrage comprennent des descriptions anatomiques, des classifications de maladies, des informations sur la nutrition et des articles sur la médecine, l’orthopédie, l’ophtalmologie, la pharmacologie, et traitent plus particulièrement du domaine de la chirurgie. En occident, le livre a été largement diffusé sous son titre latin Concessio ei data qui componere haud valet. Pendant au moins six siècles, il est resté un guide important pour la pratique médicale des médecins et des chirurgiens à la fois dans la civilisation islamique et dans l’Europe médiévale. (fr) El Kitab al-Tasrif (en árabe, كتاب التسريف) (Libro de la práctica médica) fue una influyente enciclopedia médica árabe escrita hacia el año 1000 de nuestra era por Abu ul-Qásim al-Zahrawi (Abulcasis), conocido como el «padre de la cirugía moderna». Esta obra cuenta con 30 volúmenes que incluyen descripciones anatómicas, clasificaciones de enfermedades, información nutricional y quirúrgica, y algunas secciones relacionadas con la medicina, la cirugía ortopédica, la oftalmología, la farmacología, la nutrición, etc. pero destaca por sus referencias a la cirugía. En el mundo occidental, esta obra ha sido conocida por su nombre en latín Concessio ei data qui componere haud valet. Durante casi seis siglos, continuó siendo, tanto para médicos como para cirujanos, una de las guías prácticas más importantes, tanto en el mundo islámico como en la Europa medieval. (es) Kitab at-Tashrif adalah ensiklopedia medis Arab yang berpengaruh dalam bidang medis dan operasi, dditulis sekitar tahun 1000 oleh Abu Al-Qasim Al-Zahrawi (Abulcasis), "bapak operasi modern". Karya sebanyak 30 jilid ini termasuk deskripsi anatomi, klasifikasi penyakit, informasi nutrisi dan operasi, dan seksi pengobatan, ortopedik, oftalmologi, farmakologi, nutrisi dan terutama operasi. (in) Kitab al-Tasrif, (Arabiska:كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف) eller medicinska metoder, är ett arabiskt verk av Abu al-Qasim al-Zahrawi (936-1013) som behandlar främst kirurgi. I latinsk översättning var den känd som Concessio ei data qui componere haud valet. Den skrevs kring år 1000, översattes ca 1100. Den var rikligt illustrerad. Han betonade att patienter och omgivningen skulle lukta gott, vilket indirekt medförde god vård. (sv) Китаб ат-Тасриф (араб. كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف) — 30-томная арабская энциклопедия о медицине и хирургии, написанная около 1000 года Абу-ль-Касимом аз-Захрави. На написание энциклопедии Захрави понадобилось более 50 лет. Она содержит информацию о широком спектре болезней, ран, медицинских состояний, видах лечения и хирургических процедур. В энциклопедии описано более 200 видов хирургических инструментов. «Китаб ат-Тасриф» использовалась хирургами вплоть до начала 18 века. Отдельные описанные в ней хирургические практики используются поныне. (ru) |
| dbo:author | dbr:Abu_al-Qasim_al-Zahrawi |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Zahrawi1.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20041102231650/http:/www.islamset.com/isc/zahrawi/awadain.html%23awaid3 https://www.gutenberg.org/ebooks/26038 |
| dbo:wikiPageID | 1174529 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10450 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115265248 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Dentistry dbr:Periodontal_disease dbr:Pharmacology dbr:Curette dbr:Ligature_(medicine) dbr:Salerno dbr:Childbirth dbr:Nutrition dbr:Montpellier dbr:Arabic dbr:Anatomical dbr:Calculus_(dental) dbr:Pathology dbr:Speculum_(medical) dbr:Surgery dbr:Avicenna dbc:Medical_works_of_the_medieval_Islamic_world dbr:Anatomy dbc:1000_books dbc:10th-century_Arabic_books dbc:Arabic-language_encyclopedias dbc:Encyclopedias_of_medicine dbc:Scientific_works_of_Al-Andalus dbr:Europe dbr:Abu_al-Qasim_al-Zahrawi dbr:Cauterization dbr:Gerard_of_Cremona dbr:Retractor_(medical) dbr:Surgical_instruments dbr:Latin dbr:Arturo_Castiglioni dbr:Physiology dbr:Fetus dbr:Ophthalmology dbr:Orthopaedics dbr:The_Canon_of_Medicine dbr:Medicine dbr:Periodontal_scaler dbr:Lithotrite dbr:Islamic_medicine dbr:Pincers_(tool) dbr:Scalpels dbr:File:Al-zahrawi_great_surgeon_03.jpg dbr:File:Al-zahrawi_surgical_tools.png dbr:File:Treatise_on_Surgery_of_al-Zahrawi_(CBL_Ar_3172,_ff._49b-50a).jpg |
| dbp:author | dbr:Abu_al-Qasim_al-Zahrawi |
| dbp:origLangCode | ar (en) |
| dbp:titleOrig | كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Infobox_book dbt:Islamic_medicine dbt:Reflist dbt:Transl |
| dcterms:subject | dbc:Medical_works_of_the_medieval_Islamic_world dbc:1000_books dbc:10th-century_Arabic_books dbc:Arabic-language_encyclopedias dbc:Encyclopedias_of_medicine dbc:Scientific_works_of_Al-Andalus |
| gold:hypernym | dbr:Encyclopedia |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatArabicBooks yago:WikicatBiologyBooks yago:WikicatMedicalBooks yago:WikicatMedicalWorksOfMedievalIslam yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1000Books yago:Wikicat1000sBooks yago:Wikicat10th-centuryArabicBooks |
| rdfs:comment | Kitab at-Tashrif adalah ensiklopedia medis Arab yang berpengaruh dalam bidang medis dan operasi, dditulis sekitar tahun 1000 oleh Abu Al-Qasim Al-Zahrawi (Abulcasis), "bapak operasi modern". Karya sebanyak 30 jilid ini termasuk deskripsi anatomi, klasifikasi penyakit, informasi nutrisi dan operasi, dan seksi pengobatan, ortopedik, oftalmologi, farmakologi, nutrisi dan terutama operasi. (in) Kitab al-Tasrif, (Arabiska:كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف) eller medicinska metoder, är ett arabiskt verk av Abu al-Qasim al-Zahrawi (936-1013) som behandlar främst kirurgi. I latinsk översättning var den känd som Concessio ei data qui componere haud valet. Den skrevs kring år 1000, översattes ca 1100. Den var rikligt illustrerad. Han betonade att patienter och omgivningen skulle lukta gott, vilket indirekt medförde god vård. (sv) Китаб ат-Тасриф (араб. كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف) — 30-томная арабская энциклопедия о медицине и хирургии, написанная около 1000 года Абу-ль-Касимом аз-Захрави. На написание энциклопедии Захрави понадобилось более 50 лет. Она содержит информацию о широком спектре болезней, ран, медицинских состояний, видах лечения и хирургических процедур. В энциклопедии описано более 200 видов хирургических инструментов. «Китаб ат-Тасриф» использовалась хирургами вплоть до начала 18 века. Отдельные описанные в ней хирургические практики используются поныне. (ru) كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف، كتاب في الطب والممارسة الطبية كتبه الطبيب الأندلسي المسلم أبو القاسم الزهراوي. يتكون الكتاب من ثلاثين مقالة (أو فصلا، كل منها تغطي تخصصا من تخصصات الطب) ختمها الزهاوي بالمقالة الثلاثين في الجراحة. يذكر الزهراوي في مقدمة كتابه أن صناعة الطب قد تدهورت في زمنه وأنه كتب هذ الكتاب ليجمع فيه العلوم الطبية لمن عجز عن جمعها بنفسه (كما يتضح من اسم الكتاب). ويعلل الزهراوي وضعه الجراحة في آخر الكتاب لأنها مهنة سامية وتحتاج لمعرفة بكل التخصصات الطبية قبل الخوض فيها. وقد ترجم لوسيان لوكلرك الكتاب إلى الفرنسية. (ar) The Kitāb al-Taṣrīf (Arabic: كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف, lit. 'The Arrangement of Medical Knowledge for One Who is Not Able to Compile a Book for Himself'), known in English as The Method of Medicine, is a 30-volume Arabic encyclopedia on medicine and surgery, written near the year 1000 by Abu al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis). It is available in translation.The Kitab al-Tasrif took al-Zahrawi over 50 years to complete. It contains information about a wide variety of illnesses, injuries, medical conditions, treatments, and surgical procedures. It describes over 200 different surgical instruments. Surgeons continued to rely on the Kitab al-Tasrif well into the 1700s; some of Al-Zahrawi’s surgical procedures are still being used to this very day. This book was read by medical students at (en) El Kitab al-Tasrif (en árabe, كتاب التسريف) (Libro de la práctica médica) fue una influyente enciclopedia médica árabe escrita hacia el año 1000 de nuestra era por Abu ul-Qásim al-Zahrawi (Abulcasis), conocido como el «padre de la cirugía moderna». Esta obra cuenta con 30 volúmenes que incluyen descripciones anatómicas, clasificaciones de enfermedades, información nutricional y quirúrgica, y algunas secciones relacionadas con la medicina, la cirugía ortopédica, la oftalmología, la farmacología, la nutrición, etc. pero destaca por sus referencias a la cirugía. (es) Le Kitab al-Tasrif li man 'ajaza 'ani at-T'aleef (Arabe, ' كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف ') (Le Livre de la méthode [médicale] pour celui qui paresse d'écrire) est une encyclopédie arabe de médecine et de chirurgie très réputée, écrite aux alentours de l'an 1000 apr. J.-C. par Abu Al-Qasim (Abulcasis), le « père de la chirurgie moderne ». Les 30 volumes de cet ouvrage comprennent des descriptions anatomiques, des classifications de maladies, des informations sur la nutrition et des articles sur la médecine, l’orthopédie, l’ophtalmologie, la pharmacologie, et traitent plus particulièrement du domaine de la chirurgie. (fr) |
| rdfs:label | التصريف لمن عجز عن التأليف (ar) Al-Tasrif (en) Al-Tasrif (es) Al-Tasrif (fr) At-Tashrif (in) Kitab al-Tasrif (sv) Китаб ат-Тасриф (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Al-Tasrif yago-res:Al-Tasrif wikidata:Al-Tasrif dbpedia-ar:Al-Tasrif dbpedia-az:Al-Tasrif http://bn.dbpedia.org/resource/কিতাবুল_তাসরিফ dbpedia-es:Al-Tasrif dbpedia-fa:Al-Tasrif dbpedia-fr:Al-Tasrif dbpedia-id:Al-Tasrif dbpedia-ms:Al-Tasrif dbpedia-oc:Al-Tasrif dbpedia-ru:Al-Tasrif dbpedia-sh:Al-Tasrif dbpedia-sv:Al-Tasrif dbpedia-tr:Al-Tasrif http://ur.dbpedia.org/resource/کتاب_التصریف https://global.dbpedia.org/id/2YVen |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Al-Tasrif?oldid=1115265248&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Zahrawi1.png wiki-commons:Special:FilePath/Al-zahrawi_great_surgeon_03.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Al-zahrawi_surgical_tools.png wiki-commons:Special:FilePath/Treatise_on_Surgery_o...ahrawi_(CBL_Ar_3172,_ff._49b-50a).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Al-Tasrif |
| foaf:name | كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kitab_al-Tasrif dbr:Kitab_al-Taṣrif |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_editiones_principes_in_Latin dbr:List_of_encyclopedias_by_branch_of_knowledge dbr:History_of_medical_diagnosis dbr:Hydrocephalus dbr:List_of_people_considered_father_or_mother_of_a_scientific_field dbr:List_of_pre-modern_Arab_scientists_and_scholars dbr:Toledo_School_of_Translators dbr:Timeline_of_medicine_and_medical_technology dbr:1000s_(decade) dbr:1013 dbr:10th_century_in_literature dbr:11th_century dbr:11th_century_in_literature dbr:Sabuncuoğlu_Şerafeddin dbr:Opium dbr:Moors dbr:Muslim_world dbr:Arabs dbr:Father_of_surgery dbr:Surgeon dbr:Medical_literature dbr:Medicine_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Tracheotomy dbr:Latin_translations_of_the_12th_century dbr:List_of_Arabic_encyclopedias dbr:Al-Zahrawi dbr:Ottoman_Empire dbr:History_of_genetics dbr:History_of_tracheal_intubation dbr:Islamic_world_contributions_to_Medieval_Europe dbr:Retractor_(medical) dbr:Bloodletting dbr:The_Canon_of_Medicine dbr:Medieval_medicine_of_Western_Europe dbr:Science_and_technology_in_the_Ottoman_Empire dbr:Science_in_the_medieval_Islamic_world dbr:Kitab_al-Tasrif dbr:Kitab_al-Taṣrif |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Al-Tasrif |
