Alexander of Paris (original) (raw)
Alexandre de Bernay, també anomenat Alexandre de París (degut al fet que havia viscut a París), fou un escriptor normand del segle xii. Natural de Bernay a Normandia, Alexandre va començar a ser popular amb Elena, mare de Sant Martí, Brison i amb el romanç d'Atis i Porfilies el qual, segons ell, havia traduït del llatí. Va continuar, amb Thomas de Kent, l'obra iniciada per , Li Romans d'Alixandre, traduït (más aviat imitat) de , de la vida d'Alexandre el Gran atribuïda a Cal·lístenes i de l'Alexandriada de i en el qual antigament hom pensava que s’hi havia fet servir per primer cop el vers dodecasíl·lab francès, que des d’aquell moment es va anomenar alexandrí.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Alexandre de Bernay, també anomenat Alexandre de París (degut al fet que havia viscut a París), fou un escriptor normand del segle xii. Natural de Bernay a Normandia, Alexandre va començar a ser popular amb Elena, mare de Sant Martí, Brison i amb el romanç d'Atis i Porfilies el qual, segons ell, havia traduït del llatí. Va continuar, amb Thomas de Kent, l'obra iniciada per , Li Romans d'Alixandre, traduït (más aviat imitat) de , de la vida d'Alexandre el Gran atribuïda a Cal·lístenes i de l'Alexandriada de i en el qual antigament hom pensava que s’hi havia fet servir per primer cop el vers dodecasíl·lab francès, que des d’aquell moment es va anomenar alexandrí. (ca) Alexander of Paris, also known as Alexander of Bernay, was a Norman poet of the 12th century, who wrote Li romans d'Alexandre (Romance of Alexander), one of the first poems written in French on the mythical exploits of Alexander the Great. It was composed in twelve-syllable lines, named alexandrines after this work (or possible after him). He was born in Bernay, Eure. (en) Alexandre de Bernay (auch Alexander von Paris; * um 1150 in Bernay; † um 1190) war ein Autor aus der Normandie, der mit Li romans d’Alixandre eine der frühesten volkssprachlichen Versionen des Alexanderromans schuf, die sogenannte Zwölfsilberfassung. (de) Alexandre Bernaykoa, baita ere Alexandre Pariskoa, hiri horretan bizi izan baitzen, XII. mendeko idazle normandiarra izan zen. (eu) Alexandre de Bernay, también llamado Alexandre de París (debido a que había vivido en París), fue un escritor normando del siglo XII. Natural de Bernay en Normandía, Alexandre empezó a ser popular con Elena, madre de San Martín, Brison y con el romance de Atis y Porfilias que, según él, había traducido del latín. Siguió junto a Thomas de Kent, Li Romans d’Alixandre; la obra iniciada por , traducido (más bien imitado) de Quinto Curcio Rufo, de la vida de Alejandro Magno atribuida a Calístenes y de la Alejandriada de Philippe Gautier de Chatillon y en el que se creía antiguamente que se había empleado por vez primera en verso dodecasílabo francés, que desde ese momento se llamó alejandrino. (es) Scríbhneoir Normannach, a rugadh i m na Normainne agus a mhair insan 12ú haois, ab ea Alexandre de Bernay. Tugtar Alexandre de Paris air leis, toisc go raibh cónaí air i bPáras. (ga) Alexandre de Bernay, dit aussi « Alexandre de Paris », né vers 1150 à Bernay et mort vers 1190, est un écrivain normand. (fr) Alexandre de Bernay, noto come Alexandre de Paris (XII secolo – ...), è stato un poeta francese. (it) Александр Парижский, он же Александр де Берне (фр. Alexandre de Paris, Alexandre de Bernay) — французский поэт второй половины XII века. Прозван Парижским по месту жительства и де Берне по месту рождения (Берне в департаменте Эр). Автор наиболее известного французского средневекового эпоса об Александре Македонском, частично представляющего собой обработку несколько более ранних поэм (принадлежавших Ламберу, и другим авторам). Поэма Александра Парижского была написана силлабическим двенадцатисложником, получившим благодаря этому название «александрийский стих». Написал также очень длинный, очень запутанный роман . Книга была, по-видимому, довольно популярна, и мы встречаем её текст в различных средневековых кодексах. Это стихотворное повествование посвящено трогательной истории двух друзей, афинянина Атиса и римлянина Профилиаса. Атис великодушно уступает свою жену полюбившему её Профилиасу, а тот в свой черед спасает ему жизнь. Но любовная интрига в романе этим не ограничивается, она значительно сложнее. Профилиас проходит через ряд своеобразных сердечных испытаний. Он внушает пылкое чувство Алемандине, дочери афинского герцога Тесея. В свою очередь Атис становится предметом сильного и страстного влечения совсем ещё молодой девушки Гайеты, сестры его друга. Есть в книге и другие любовные мотивы. Так, за сердце Гайеты соревнуются три юных афинских рыцаря. Все эти сердечные невзгоды и радости героев описаны на фоне рассказа об осаде Афин римским войском. Но подлинно батальных, проникнутых высоким героическим пафосом сцен в романе нет. Напротив, в изображении сражений и турниров нельзя не заметить некоторой иронии автора. (ru) |
| dbo:activeYearsEndYear | 0012-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear | 0012-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:birthPlace | dbr:Bernay,_Eure |
| dbo:language | dbr:French_language |
| dbo:nationality | dbr:Normans |
| dbo:notableWork | dbr:Li_romans_d'Alexandre |
| dbo:occupation | dbr:Poet |
| dbo:pseudonym | Alexander of Bernay (en) |
| dbo:wikiPageID | 1719729 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2276 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1023057310 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bernay,_Eure dbr:Li_romans_d'Alexandre dbr:French_alexandrine dbr:French_language dbr:Poet dbc:12th-century_French_poets dbr:Alexander_the_Great dbr:Normans dbc:12th-century_French_writers dbc:French_male_poets dbc:French_poets dbc:People_from_Bernay,_Eure dbr:Romance_of_Alexander |
| dbp:birthPlace | dbr:Bernay,_Eure |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:name | Alexander of Paris (en) |
| dbp:nationality | Norman (en) |
| dbp:notableworks | dbr:Li_romans_d'Alexandre |
| dbp:occupation | Poet (en) |
| dbp:period | 12 (xsd:integer) |
| dbp:pseudonym | Alexander of Bernay (en) |
| dbp:subject | dbr:Alexander_the_Great |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:France-poet-stub dbt:Authority_control dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dc:subject | dbr:Alexander_the_Great |
| dcterms:subject | dbc:12th-century_French_poets dbc:12th-century_French_writers dbc:French_male_poets dbc:French_poets dbc:People_from_Bernay,_Eure |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/36892794 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatMedievalPoets yago:WikicatPeopleFromBernay,Eure yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Whole100003553 yago:Wikicat12th-centuryFrenchWriters yago:WikicatFrenchPoets |
| rdfs:comment | Alexandre de Bernay, també anomenat Alexandre de París (degut al fet que havia viscut a París), fou un escriptor normand del segle xii. Natural de Bernay a Normandia, Alexandre va començar a ser popular amb Elena, mare de Sant Martí, Brison i amb el romanç d'Atis i Porfilies el qual, segons ell, havia traduït del llatí. Va continuar, amb Thomas de Kent, l'obra iniciada per , Li Romans d'Alixandre, traduït (más aviat imitat) de , de la vida d'Alexandre el Gran atribuïda a Cal·lístenes i de l'Alexandriada de i en el qual antigament hom pensava que s’hi havia fet servir per primer cop el vers dodecasíl·lab francès, que des d’aquell moment es va anomenar alexandrí. (ca) Alexander of Paris, also known as Alexander of Bernay, was a Norman poet of the 12th century, who wrote Li romans d'Alexandre (Romance of Alexander), one of the first poems written in French on the mythical exploits of Alexander the Great. It was composed in twelve-syllable lines, named alexandrines after this work (or possible after him). He was born in Bernay, Eure. (en) Alexandre de Bernay (auch Alexander von Paris; * um 1150 in Bernay; † um 1190) war ein Autor aus der Normandie, der mit Li romans d’Alixandre eine der frühesten volkssprachlichen Versionen des Alexanderromans schuf, die sogenannte Zwölfsilberfassung. (de) Alexandre Bernaykoa, baita ere Alexandre Pariskoa, hiri horretan bizi izan baitzen, XII. mendeko idazle normandiarra izan zen. (eu) Alexandre de Bernay, también llamado Alexandre de París (debido a que había vivido en París), fue un escritor normando del siglo XII. Natural de Bernay en Normandía, Alexandre empezó a ser popular con Elena, madre de San Martín, Brison y con el romance de Atis y Porfilias que, según él, había traducido del latín. Siguió junto a Thomas de Kent, Li Romans d’Alixandre; la obra iniciada por , traducido (más bien imitado) de Quinto Curcio Rufo, de la vida de Alejandro Magno atribuida a Calístenes y de la Alejandriada de Philippe Gautier de Chatillon y en el que se creía antiguamente que se había empleado por vez primera en verso dodecasílabo francés, que desde ese momento se llamó alejandrino. (es) Scríbhneoir Normannach, a rugadh i m na Normainne agus a mhair insan 12ú haois, ab ea Alexandre de Bernay. Tugtar Alexandre de Paris air leis, toisc go raibh cónaí air i bPáras. (ga) Alexandre de Bernay, dit aussi « Alexandre de Paris », né vers 1150 à Bernay et mort vers 1190, est un écrivain normand. (fr) Alexandre de Bernay, noto come Alexandre de Paris (XII secolo – ...), è stato un poeta francese. (it) Александр Парижский, он же Александр де Берне (фр. Alexandre de Paris, Alexandre de Bernay) — французский поэт второй половины XII века. Прозван Парижским по месту жительства и де Берне по месту рождения (Берне в департаменте Эр). Автор наиболее известного французского средневекового эпоса об Александре Македонском, частично представляющего собой обработку несколько более ранних поэм (принадлежавших Ламберу, и другим авторам). Поэма Александра Парижского была написана силлабическим двенадцатисложником, получившим благодаря этому название «александрийский стих». (ru) |
| rdfs:label | Alexander of Paris (en) Alexandre de Bernay (ca) Alexandre de Bernay (de) Αλέξανδρος των Παρισίων (el) Alexandre de Bernay (es) Alexandre Bernaykoa (eu) Alexandre de Bernay (ga) Alexandre de Bernay (fr) Alexandre de Bernay (it) Александр Парижский (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Alexander of Paris yago-res:Alexander of Paris http://viaf.org/viaf/36892794 http://d-nb.info/gnd/1089882440 http://d-nb.info/gnd/10093594X http://d-nb.info/gnd/1089520190 http://d-nb.info/gnd/108977348X http://d-nb.info/gnd/171948025 http://viaf.org/viaf/80158790508038850144 wikidata:Alexander of Paris http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074568531 dbpedia-br:Alexander of Paris dbpedia-ca:Alexander of Paris dbpedia-da:Alexander of Paris dbpedia-de:Alexander of Paris dbpedia-el:Alexander of Paris dbpedia-es:Alexander of Paris dbpedia-eu:Alexander of Paris dbpedia-fr:Alexander of Paris dbpedia-ga:Alexander of Paris dbpedia-it:Alexander of Paris dbpedia-ru:Alexander of Paris https://global.dbpedia.org/id/4uDYw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Alexander_of_Paris?oldid=1023057310&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Alexander_of_Paris |
| foaf:name | Alexander of Paris (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Alexander_of_paris dbr:Alexandre_de_Bernay dbr:Alexandre_de_Pâris |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Alexander_of_paris dbr:Alexandre_de_Bernay dbr:Alexandre_de_Pâris |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Alexander_of_Paris |